Keresés

Keresés

Damnoen Saduak úszó piac és Ayutthaya templom – egész napos vezetett túra

Fedezze fel Bangkok úszó- és vasúti piacait, majd fedezze fel Ayutthaya templomait egy egész napos, idegenvezetős túrán, transzferekkel.

10 óra

Ingyenes lemondás

Azonnali visszaigazolás

Mobil jegy

Damnoen Saduak úszó piac és Ayutthaya templom – egész napos vezetett túra

Fedezze fel Bangkok úszó- és vasúti piacait, majd fedezze fel Ayutthaya templomait egy egész napos, idegenvezetős túrán, transzferekkel.

10 óra

Ingyenes lemondás

Azonnali visszaigazolás

Mobil jegy

Damnoen Saduak úszó piac és Ayutthaya templom – egész napos vezetett túra

Fedezze fel Bangkok úszó- és vasúti piacait, majd fedezze fel Ayutthaya templomait egy egész napos, idegenvezetős túrán, transzferekkel.

10 óra

Ingyenes lemondás

Azonnali visszaigazolás

Mobil jegy

Kezdet ฿2200

Miért foglaljon nálunk?

Kezdet ฿2200

Miért foglaljon nálunk?

Főbb látnivalók és tartalmazások

Fénypontok

  • Utazás Bangkok ikonikus Damnoen Saduak úszó piacán, Maeklong Vasúti Piacon és a Ayutthaya templomokon keresztül egyetlen nap alatt.

  • Élje át a vibráló helyi piacokat, és lásson egyedülálló vonatot, amely közvetlenül az árusok standjai között halad át.

  • Ismerkedjen meg a régió történelmével és kultúrájával egy angolul beszélő szakértő vezetésével.

  • Élvezze a kényelmes szállodai transzfereket légkondicionált járműben és egy pihentető csónakázást az úszó piacon.

Mi van benne

  • Vezetett egész napos túra Damnoen Saduak, Maeklong Vasúti Piac és Ayutthaya környékén.

  • Angolul beszélő idegenvezető.

  • Szállodai transzfer légkondicionált járműben.

  • Palackozott ivóvíz.

  • Csónakázás a Damnoen Saduak úszó piacon.

Rólunk

Fedezze fel Bangkok ikonikus piacait és ősi templomait egy nap alatt

Merüljön el Bangkok legkedveltebb piacainak vibráló légkörében, és fedezze fel Ayutthaya lenyűgöző romjait ezen az egész napos vezetett túrán. A kultúrát, történelmet és helyi ízeket ötvöző élmény három kötelező látnivalót mutat be, szervezett közlekedéssel és szakképzett idegenvezetővel.

Reggel: Maeklong vasúti piac

Kezdje kalandját a Maeklong vasúti piacon, amely egyedülálló, a vasúti síneken kialakított környezetéről híres. Tapasztalja meg a nyüzsgő reggeli rutinokat, amikor a kereskedők gyorsan visszahúzzák ernyőiket és standjaikat a közeledő vonat elől. Ragadja meg a felejthetetlen pillanatokat, amikor a vonat áthalad ezen az élénk hagyományos piacon, lehetőséget adva arra, hogy helyi ételeket kóstoljon, és közelről láthassa a friss áruk kínálatát.

Kései délelőtt: Damnoen Saduak úszó piac

Következő megállója a híres Damnoen Saduak úszó piac. Sikljon végig a festői csatornákon egy hajófedélzeten, és fedezze fel a színes árusok hajóit, amelyek trópusi gyümölcsöket, thai desszerteket és kézműves termékeket kínálnak. Idegenvezetője bevezetést nyújt az autentikus ízek világába, és elmagyarázza a régió úszó kereskedelmének történetét. Élvezze a piac élénk látványát, hangjait és illatait, miközben kapcsolatba léphet a helyi árusokkal, és kóstolhat egyedi finomságokat.

Délután: Ayutthaya ősi városa

Délután utazzon Ayutthayába, Thaiföld egykori fővárosába és egy UNESCO Világörökségi helyszínre. Csodálja meg a Wat Phanan Choeng ikonikus ülő Buddha szobrát, és tekintse meg a híres, fa gyökerei között megbúvó Buddha fejet a Wat Mahathat templomnál—a fotósok kedvence. Beszélgessen idegenvezetőjével Ayutthaya gazdag dinasztikus történelméről, miközben sétál a százéves templomok és széles romok között, betekintést nyerve a thai kultúrába és vallásba.

Kényelmes, informatív és kényelmes

Utazása során hasznosítsa az angolul beszélő idegenvezető tudását, aki biztosítja, hogy a lehető legtöbbet hozza ki minden célállomásból. Pihenjen a szállodai transzferekkel egy légkondicionált járműben, és maradjon friss a díjmentes palackozott vízzel. Ez a zökkenőmentes élmény ideális az utazók számára, akik helyi betekintést keresnek, valamint történelmi kontextust—mindössze egy nap alatt.

  • Fedezze fel a bangkoki régió három legjobb látnivalóját

  • Hajózzon át az ikonikus úszó piacon

  • Nézze meg a híres vonatot, ahogy átmegy a Maeklong vasúti piacon

  • Lépjen vissza az időben Ayutthaya templomromjai között

  • Élvezze a szakértő által vezetett, kis csoportos élményt

  • Könnyedén érje el minden látnivalót szervezett szállítással

Foglalja le Damnoen Saduak úszó piac & Ayutthaya templom egész napos vezetett túra jegyeit most!

Látogatói irányelvek
  • Érkezzen időben a kijelölt felvételi pontra

  • Kövesse az útmutató utasításait minden megállónál

  • Tartsa be a templom öltözködési szabályait—váll és térd fedése szükséges

  • Minden helyszínen megfelelően helyezze el a hulladékot

  • Vigyázzon személyes tárgyaira a forgalmas piacokon

Nyitvatartási idő

Hétfő
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Szombat
Vasárnap

07:00 - 13:00 07:00 - 13:00 07:00 - 13:00 07:00 - 13:00 07:00 - 13:00 07:00 - 13:00 07:00 - 13:00

GYIK

Az utazás tartalmazza a szállodai transzfert?

Igen, a transzfer bizonyos központi bangkoki területekről elérhető, mint például Khao San Road és Siam Square.

A lebegő piac csónakázása része az utazásnak?

Igen, a Damnoen Saduak lebegő piacon tett csónakázás benne van az útitervben.

A templomok belépői Ayutthayában benne vannak az árban?

Igen, vezetett látogatások a kiválasztott Ayutthaya templomokhoz, minden szükséges belépővel együtt, benne vannak az árban.

Mit kell vinnem erre az utazásra?

Vigyen kényelmes sétacipőt, napvédőt, kalapot és némi készpénzt a piacokon történő vásárlásokhoz.

Ez a program akadálymentesített?

Nem, az utazás nem megfelelő kerekesszéket használó vendégek számára az egyenetlen járdák miatt.

Tudj meg mindent, mielőtt elindulsz
  • A szállodai transzferek csak a kijelölt helyeken érhetők el Bangkok központjában

  • Viseljen kényelmes, egyenetlen talajhoz alkalmas cipőt

  • Hozzon magával napvédelmet, például kalapot és naptejet

  • Tartson magánál készpénzt a piaci személyes vásárlásokhoz

  • Nagy tömegre számíthat a népszerű helyszíneken, különösen reggel

Lemondási feltételek

Ingyenes lemondás 24 óráig

Cím

Főbb látnivalók és tartalmazások

Fénypontok

  • Utazás Bangkok ikonikus Damnoen Saduak úszó piacán, Maeklong Vasúti Piacon és a Ayutthaya templomokon keresztül egyetlen nap alatt.

  • Élje át a vibráló helyi piacokat, és lásson egyedülálló vonatot, amely közvetlenül az árusok standjai között halad át.

  • Ismerkedjen meg a régió történelmével és kultúrájával egy angolul beszélő szakértő vezetésével.

  • Élvezze a kényelmes szállodai transzfereket légkondicionált járműben és egy pihentető csónakázást az úszó piacon.

Mi van benne

  • Vezetett egész napos túra Damnoen Saduak, Maeklong Vasúti Piac és Ayutthaya környékén.

  • Angolul beszélő idegenvezető.

  • Szállodai transzfer légkondicionált járműben.

  • Palackozott ivóvíz.

  • Csónakázás a Damnoen Saduak úszó piacon.

Rólunk

Fedezze fel Bangkok ikonikus piacait és ősi templomait egy nap alatt

Merüljön el Bangkok legkedveltebb piacainak vibráló légkörében, és fedezze fel Ayutthaya lenyűgöző romjait ezen az egész napos vezetett túrán. A kultúrát, történelmet és helyi ízeket ötvöző élmény három kötelező látnivalót mutat be, szervezett közlekedéssel és szakképzett idegenvezetővel.

Reggel: Maeklong vasúti piac

Kezdje kalandját a Maeklong vasúti piacon, amely egyedülálló, a vasúti síneken kialakított környezetéről híres. Tapasztalja meg a nyüzsgő reggeli rutinokat, amikor a kereskedők gyorsan visszahúzzák ernyőiket és standjaikat a közeledő vonat elől. Ragadja meg a felejthetetlen pillanatokat, amikor a vonat áthalad ezen az élénk hagyományos piacon, lehetőséget adva arra, hogy helyi ételeket kóstoljon, és közelről láthassa a friss áruk kínálatát.

Kései délelőtt: Damnoen Saduak úszó piac

Következő megállója a híres Damnoen Saduak úszó piac. Sikljon végig a festői csatornákon egy hajófedélzeten, és fedezze fel a színes árusok hajóit, amelyek trópusi gyümölcsöket, thai desszerteket és kézműves termékeket kínálnak. Idegenvezetője bevezetést nyújt az autentikus ízek világába, és elmagyarázza a régió úszó kereskedelmének történetét. Élvezze a piac élénk látványát, hangjait és illatait, miközben kapcsolatba léphet a helyi árusokkal, és kóstolhat egyedi finomságokat.

Délután: Ayutthaya ősi városa

Délután utazzon Ayutthayába, Thaiföld egykori fővárosába és egy UNESCO Világörökségi helyszínre. Csodálja meg a Wat Phanan Choeng ikonikus ülő Buddha szobrát, és tekintse meg a híres, fa gyökerei között megbúvó Buddha fejet a Wat Mahathat templomnál—a fotósok kedvence. Beszélgessen idegenvezetőjével Ayutthaya gazdag dinasztikus történelméről, miközben sétál a százéves templomok és széles romok között, betekintést nyerve a thai kultúrába és vallásba.

Kényelmes, informatív és kényelmes

Utazása során hasznosítsa az angolul beszélő idegenvezető tudását, aki biztosítja, hogy a lehető legtöbbet hozza ki minden célállomásból. Pihenjen a szállodai transzferekkel egy légkondicionált járműben, és maradjon friss a díjmentes palackozott vízzel. Ez a zökkenőmentes élmény ideális az utazók számára, akik helyi betekintést keresnek, valamint történelmi kontextust—mindössze egy nap alatt.

  • Fedezze fel a bangkoki régió három legjobb látnivalóját

  • Hajózzon át az ikonikus úszó piacon

  • Nézze meg a híres vonatot, ahogy átmegy a Maeklong vasúti piacon

  • Lépjen vissza az időben Ayutthaya templomromjai között

  • Élvezze a szakértő által vezetett, kis csoportos élményt

  • Könnyedén érje el minden látnivalót szervezett szállítással

Foglalja le Damnoen Saduak úszó piac & Ayutthaya templom egész napos vezetett túra jegyeit most!

Látogatói irányelvek
  • Érkezzen időben a kijelölt felvételi pontra

  • Kövesse az útmutató utasításait minden megállónál

  • Tartsa be a templom öltözködési szabályait—váll és térd fedése szükséges

  • Minden helyszínen megfelelően helyezze el a hulladékot

  • Vigyázzon személyes tárgyaira a forgalmas piacokon

Nyitvatartási idő

Hétfő
Kedd
Szerda
Csütörtök
Péntek
Szombat
Vasárnap

07:00 - 13:00 07:00 - 13:00 07:00 - 13:00 07:00 - 13:00 07:00 - 13:00 07:00 - 13:00 07:00 - 13:00

GYIK

Az utazás tartalmazza a szállodai transzfert?

Igen, a transzfer bizonyos központi bangkoki területekről elérhető, mint például Khao San Road és Siam Square.

A lebegő piac csónakázása része az utazásnak?

Igen, a Damnoen Saduak lebegő piacon tett csónakázás benne van az útitervben.

A templomok belépői Ayutthayában benne vannak az árban?

Igen, vezetett látogatások a kiválasztott Ayutthaya templomokhoz, minden szükséges belépővel együtt, benne vannak az árban.

Mit kell vinnem erre az utazásra?

Vigyen kényelmes sétacipőt, napvédőt, kalapot és némi készpénzt a piacokon történő vásárlásokhoz.

Ez a program akadálymentesített?

Nem, az utazás nem megfelelő kerekesszéket használó vendégek számára az egyenetlen járdák miatt.

Tudj meg mindent, mielőtt elindulsz
  • A szállodai transzferek csak a kijelölt helyeken érhetők el Bangkok központjában

  • Viseljen kényelmes, egyenetlen talajhoz alkalmas cipőt

  • Hozzon magával napvédelmet, például kalapot és naptejet

  • Tartson magánál készpénzt a piaci személyes vásárlásokhoz

  • Nagy tömegre számíthat a népszerű helyszíneken, különösen reggel

Lemondási feltételek

Ingyenes lemondás 24 óráig

Cím

Főbb látnivalók és tartalmazások

Fénypontok

  • Utazás Bangkok ikonikus Damnoen Saduak úszó piacán, Maeklong Vasúti Piacon és a Ayutthaya templomokon keresztül egyetlen nap alatt.

  • Élje át a vibráló helyi piacokat, és lásson egyedülálló vonatot, amely közvetlenül az árusok standjai között halad át.

  • Ismerkedjen meg a régió történelmével és kultúrájával egy angolul beszélő szakértő vezetésével.

  • Élvezze a kényelmes szállodai transzfereket légkondicionált járműben és egy pihentető csónakázást az úszó piacon.

Mi van benne

  • Vezetett egész napos túra Damnoen Saduak, Maeklong Vasúti Piac és Ayutthaya környékén.

  • Angolul beszélő idegenvezető.

  • Szállodai transzfer légkondicionált járműben.

  • Palackozott ivóvíz.

  • Csónakázás a Damnoen Saduak úszó piacon.

Rólunk

Fedezze fel Bangkok ikonikus piacait és ősi templomait egy nap alatt

Merüljön el Bangkok legkedveltebb piacainak vibráló légkörében, és fedezze fel Ayutthaya lenyűgöző romjait ezen az egész napos vezetett túrán. A kultúrát, történelmet és helyi ízeket ötvöző élmény három kötelező látnivalót mutat be, szervezett közlekedéssel és szakképzett idegenvezetővel.

Reggel: Maeklong vasúti piac

Kezdje kalandját a Maeklong vasúti piacon, amely egyedülálló, a vasúti síneken kialakított környezetéről híres. Tapasztalja meg a nyüzsgő reggeli rutinokat, amikor a kereskedők gyorsan visszahúzzák ernyőiket és standjaikat a közeledő vonat elől. Ragadja meg a felejthetetlen pillanatokat, amikor a vonat áthalad ezen az élénk hagyományos piacon, lehetőséget adva arra, hogy helyi ételeket kóstoljon, és közelről láthassa a friss áruk kínálatát.

Kései délelőtt: Damnoen Saduak úszó piac

Következő megállója a híres Damnoen Saduak úszó piac. Sikljon végig a festői csatornákon egy hajófedélzeten, és fedezze fel a színes árusok hajóit, amelyek trópusi gyümölcsöket, thai desszerteket és kézműves termékeket kínálnak. Idegenvezetője bevezetést nyújt az autentikus ízek világába, és elmagyarázza a régió úszó kereskedelmének történetét. Élvezze a piac élénk látványát, hangjait és illatait, miközben kapcsolatba léphet a helyi árusokkal, és kóstolhat egyedi finomságokat.

Délután: Ayutthaya ősi városa

Délután utazzon Ayutthayába, Thaiföld egykori fővárosába és egy UNESCO Világörökségi helyszínre. Csodálja meg a Wat Phanan Choeng ikonikus ülő Buddha szobrát, és tekintse meg a híres, fa gyökerei között megbúvó Buddha fejet a Wat Mahathat templomnál—a fotósok kedvence. Beszélgessen idegenvezetőjével Ayutthaya gazdag dinasztikus történelméről, miközben sétál a százéves templomok és széles romok között, betekintést nyerve a thai kultúrába és vallásba.

Kényelmes, informatív és kényelmes

Utazása során hasznosítsa az angolul beszélő idegenvezető tudását, aki biztosítja, hogy a lehető legtöbbet hozza ki minden célállomásból. Pihenjen a szállodai transzferekkel egy légkondicionált járműben, és maradjon friss a díjmentes palackozott vízzel. Ez a zökkenőmentes élmény ideális az utazók számára, akik helyi betekintést keresnek, valamint történelmi kontextust—mindössze egy nap alatt.

  • Fedezze fel a bangkoki régió három legjobb látnivalóját

  • Hajózzon át az ikonikus úszó piacon

  • Nézze meg a híres vonatot, ahogy átmegy a Maeklong vasúti piacon

  • Lépjen vissza az időben Ayutthaya templomromjai között

  • Élvezze a szakértő által vezetett, kis csoportos élményt

  • Könnyedén érje el minden látnivalót szervezett szállítással

Foglalja le Damnoen Saduak úszó piac & Ayutthaya templom egész napos vezetett túra jegyeit most!

Tudj meg mindent, mielőtt elindulsz
  • A szállodai transzferek csak a kijelölt helyeken érhetők el Bangkok központjában

  • Viseljen kényelmes, egyenetlen talajhoz alkalmas cipőt

  • Hozzon magával napvédelmet, például kalapot és naptejet

  • Tartson magánál készpénzt a piaci személyes vásárlásokhoz

  • Nagy tömegre számíthat a népszerű helyszíneken, különösen reggel

Látogatói irányelvek
  • Érkezzen időben a kijelölt felvételi pontra

  • Kövesse az útmutató utasításait minden megállónál

  • Tartsa be a templom öltözködési szabályait—váll és térd fedése szükséges

  • Minden helyszínen megfelelően helyezze el a hulladékot

  • Vigyázzon személyes tárgyaira a forgalmas piacokon

Lemondási feltételek

Ingyenes lemondás 24 óráig

Cím

Főbb látnivalók és tartalmazások

Fénypontok

  • Utazás Bangkok ikonikus Damnoen Saduak úszó piacán, Maeklong Vasúti Piacon és a Ayutthaya templomokon keresztül egyetlen nap alatt.

  • Élje át a vibráló helyi piacokat, és lásson egyedülálló vonatot, amely közvetlenül az árusok standjai között halad át.

  • Ismerkedjen meg a régió történelmével és kultúrájával egy angolul beszélő szakértő vezetésével.

  • Élvezze a kényelmes szállodai transzfereket légkondicionált járműben és egy pihentető csónakázást az úszó piacon.

Mi van benne

  • Vezetett egész napos túra Damnoen Saduak, Maeklong Vasúti Piac és Ayutthaya környékén.

  • Angolul beszélő idegenvezető.

  • Szállodai transzfer légkondicionált járműben.

  • Palackozott ivóvíz.

  • Csónakázás a Damnoen Saduak úszó piacon.

Rólunk

Fedezze fel Bangkok ikonikus piacait és ősi templomait egy nap alatt

Merüljön el Bangkok legkedveltebb piacainak vibráló légkörében, és fedezze fel Ayutthaya lenyűgöző romjait ezen az egész napos vezetett túrán. A kultúrát, történelmet és helyi ízeket ötvöző élmény három kötelező látnivalót mutat be, szervezett közlekedéssel és szakképzett idegenvezetővel.

Reggel: Maeklong vasúti piac

Kezdje kalandját a Maeklong vasúti piacon, amely egyedülálló, a vasúti síneken kialakított környezetéről híres. Tapasztalja meg a nyüzsgő reggeli rutinokat, amikor a kereskedők gyorsan visszahúzzák ernyőiket és standjaikat a közeledő vonat elől. Ragadja meg a felejthetetlen pillanatokat, amikor a vonat áthalad ezen az élénk hagyományos piacon, lehetőséget adva arra, hogy helyi ételeket kóstoljon, és közelről láthassa a friss áruk kínálatát.

Kései délelőtt: Damnoen Saduak úszó piac

Következő megállója a híres Damnoen Saduak úszó piac. Sikljon végig a festői csatornákon egy hajófedélzeten, és fedezze fel a színes árusok hajóit, amelyek trópusi gyümölcsöket, thai desszerteket és kézműves termékeket kínálnak. Idegenvezetője bevezetést nyújt az autentikus ízek világába, és elmagyarázza a régió úszó kereskedelmének történetét. Élvezze a piac élénk látványát, hangjait és illatait, miközben kapcsolatba léphet a helyi árusokkal, és kóstolhat egyedi finomságokat.

Délután: Ayutthaya ősi városa

Délután utazzon Ayutthayába, Thaiföld egykori fővárosába és egy UNESCO Világörökségi helyszínre. Csodálja meg a Wat Phanan Choeng ikonikus ülő Buddha szobrát, és tekintse meg a híres, fa gyökerei között megbúvó Buddha fejet a Wat Mahathat templomnál—a fotósok kedvence. Beszélgessen idegenvezetőjével Ayutthaya gazdag dinasztikus történelméről, miközben sétál a százéves templomok és széles romok között, betekintést nyerve a thai kultúrába és vallásba.

Kényelmes, informatív és kényelmes

Utazása során hasznosítsa az angolul beszélő idegenvezető tudását, aki biztosítja, hogy a lehető legtöbbet hozza ki minden célállomásból. Pihenjen a szállodai transzferekkel egy légkondicionált járműben, és maradjon friss a díjmentes palackozott vízzel. Ez a zökkenőmentes élmény ideális az utazók számára, akik helyi betekintést keresnek, valamint történelmi kontextust—mindössze egy nap alatt.

  • Fedezze fel a bangkoki régió három legjobb látnivalóját

  • Hajózzon át az ikonikus úszó piacon

  • Nézze meg a híres vonatot, ahogy átmegy a Maeklong vasúti piacon

  • Lépjen vissza az időben Ayutthaya templomromjai között

  • Élvezze a szakértő által vezetett, kis csoportos élményt

  • Könnyedén érje el minden látnivalót szervezett szállítással

Foglalja le Damnoen Saduak úszó piac & Ayutthaya templom egész napos vezetett túra jegyeit most!

Tudj meg mindent, mielőtt elindulsz
  • A szállodai transzferek csak a kijelölt helyeken érhetők el Bangkok központjában

  • Viseljen kényelmes, egyenetlen talajhoz alkalmas cipőt

  • Hozzon magával napvédelmet, például kalapot és naptejet

  • Tartson magánál készpénzt a piaci személyes vásárlásokhoz

  • Nagy tömegre számíthat a népszerű helyszíneken, különösen reggel

Látogatói irányelvek
  • Érkezzen időben a kijelölt felvételi pontra

  • Kövesse az útmutató utasításait minden megállónál

  • Tartsa be a templom öltözködési szabályait—váll és térd fedése szükséges

  • Minden helyszínen megfelelően helyezze el a hulladékot

  • Vigyázzon személyes tárgyaira a forgalmas piacokon

Lemondási feltételek

Ingyenes lemondás 24 óráig

Cím

Megosztás:

Továbbiak Tour

Hivatalos jegyek. Felejthetetlen élmények.
Fedezze fel a tickadoo szolgáltatást – az Ön mesterséges intelligencia által vezérelt kalauza a világ legjobb eseményeihez, tevékenységeihez és pillanataihoz.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, Egyesült Államok.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Minden jog fenntartva.

Hivatalos jegyek. Felejthetetlen élmények.
Fedezze fel a tickadoo szolgáltatást – az Ön mesterséges intelligencia által vezérelt kalauza a világ legjobb eseményeihez, tevékenységeihez és pillanataihoz.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, Egyesült Államok.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Minden jog fenntartva.

Hivatalos jegyek. Felejthetetlen élmények.
Fedezze fel a tickadoo-t – az ön AI-alapú útmutatója a legjobb eseményekhez, tevékenységekhez és pillanatokhoz világszerte.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, Egyesült Államok.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Minden jog fenntartva.