वेस्ट एंड की शब्दावली का मतलब समझें: थिएटर में नए दर्शकों के लिए शब्द-संग्रह

थिएटर की अपनी अलग भाषा क्यों होती है

थिएटर सदियों से मौजूद है, और इस दौरान इसमें ऐसी शब्दावली जुड़ गई है जो नए दर्शकों को किसी विदेशी भाषा जैसी लग सकती है। stalls, circle, wings और flies जैसे शब्द थिएटर के भीतर रोज़मर्रा की ज़िंदगी से बिल्कुल अलग अर्थ रखते हैं। अगर आपने कभी सीटिंग चार्ट पढ़ते समय भ्रम महसूस किया हो या किसी को understudy के बारे में बात करते सुना हो और सोचा हो कि इसका क्या मतलब है, तो आप अकेले नहीं हैं।

यह शब्दावली आपको आत्मविश्वास देने के लिए बनाई गई है। जब आप बुनियादी बातें समझ लेते हैं, तो अपने पहले West End टिकट बुक करना काफी कम डराने वाला लगता है, और आप असल मायने वाली बात पर ध्यान दे सकते हैं — शो का आनंद लेना।

सीटिंग और वेन्यू से जुड़े शब्द

stalls ग्राउंड-फ्लोर की वे सीटें होती हैं जो मंच के सबसे करीब होती हैं। ये एक इमर्सिव अनुभव देती हैं, लेकिन बिल्कुल आगे की सीटों पर बैठने से आपको गर्दन ऊपर की ओर मोड़नी पड़ सकती है। dress circle (जिसे कभी-कभी सिर्फ circle भी कहा जाता है) stalls के ऊपर वाला पहला बालकनी सेक्शन होता है, और अक्सर पूरे मंच का संतुलित दृश्य देने के लिए इसे सबसे अच्छा स्थान माना जाता है। upper circle या grand circle उसके भी ऊपर होता है, जहाँ थोड़ा दूर से देखने के बदले आमतौर पर अधिक किफायती टिकट मिलते हैं। gallery, जिसे कभी-कभी gods भी कहा जाता है, सबसे ऊपर और सबसे सस्ता सेक्शन होता है — दृश्य दूर होता है, लेकिन उत्साही दर्शकों के बीच माहौल बेहद जोशीला रहता है।

proscenium arch पारंपरिक थिएटरों में मंच के चारों ओर बना सजावटी फ्रेम होता है। theatre in the round का मतलब है कि दर्शक कलाकारों के चारों तरफ बैठते हैं। thrust stage मंच का वह रूप है जो तीन तरफ से दर्शकों की ओर निकलता है। wings मंच के ठीक बाहर वाले हिस्से होते हैं, जो दर्शकों से छिपे रहते हैं, जहाँ कलाकार अपनी एंट्री का इंतज़ार करते हैं। flies मंच के ऊपर की जगह होती है जहाँ सेट और लाइटिंग को रिग किया जाता है। जब आप किसी को front of house कहते सुनें, तो वे बिल्डिंग के दर्शक-पक्ष की हर चीज़ की बात कर रहे होते हैं — फ़ोयर, बार, बॉक्स ऑफिस और ऑडिटोरियम।

Restricted view का मतलब है कि मंच का कोई हिस्सा किसी खंभे, ओवरहैंग या बालकनी के किनारे से आंशिक रूप से ढक सकता है। ये सीटें आमतौर पर छूट पर बेची जाती हैं और प्रोडक्शन के अनुसार फिर भी पूरी तरह आनंददायक हो सकती हैं। लंदन के कई थिएटर यह भी स्पष्ट बताते हैं कि प्रतिबंध किस वजह से है, ताकि आप तय कर सकें कि बचत करना आपके लिए वाजिब है या नहीं।

परफॉर्मेंस और कास्टिंग से जुड़े शब्द

matinee दोपहर का शो होता है, जो आमतौर पर 2:00pm या 2:30pm के आसपास शुरू होता है, जबकि शाम का शो अक्सर 7:30pm पर शुरू होता है। preview वह परफॉर्मेंस होती है जो आधिकारिक opening night से पहले होती है — शो तैयार होता है, लेकिन कास्ट और क्रू अभी भी कुछ बारीकियों को निखार रहे होते हैं। preview टिकट अक्सर सस्ते होते हैं।

understudy वह कलाकार होता है जो मुख्य भूमिका सीखता है और जब मुख्य अभिनेता उपलब्ध न हो तो उसकी जगह परफॉर्म करता है। swing कई ensemble ट्रैक्स कवर करता है और अलग-अलग कलाकारों की जगह भर सकता है। alternate किसी भूमिका को दूसरे अभिनेता के साथ रोटेटिंग शेड्यूल पर साझा करता है, जो आवाज़ पर अधिक दबाव वाली प्रमुख भूमिकाओं में आम है। ensemble या chorus वे कलाकार होते हैं जो समूह नंबर्स और दृश्यों में दिखाई देते हैं।

transfer का मतलब है कि कोई शो एक वेन्यू से दूसरे वेन्यू में जा रहा है—अक्सर सफल रन के बाद छोटे थिएटर से बड़े West End थिएटर में। limited run की एक तय अंतिम तारीख होती है, जबकि open-ended run तब तक चलता है जब तक टिकट बिक्री मजबूत बनी रहती है। जब कोई शो goes dark होता है, तो थिएटर अस्थायी रूप से बंद रहता है — यह तयशुदा ब्रेक के लिए या प्रोडक्शन्स के बीच हो सकता है।

टिकट और बुकिंग से जुड़े शब्द

Face value वह मूल कीमत होती है जो निर्माता द्वारा टिकट पर छापी जाती है। booking fee टिकट विक्रेता द्वारा face value के ऊपर जोड़ा गया अतिरिक्त शुल्क होता है। Day seats सीमित संख्या में टिकट होते हैं जो परफॉर्मेंस वाले दिन सुबह जारी किए जाते हैं, आमतौर पर कम कीमत पर। Rush tickets भी इसी तरह होते हैं, लेकिन वे किसी तय समय पर जारी हो सकते हैं और पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर बेचे जाते हैं।

premium ticket प्राइम लोकेशन वाली सीट के लिए होता है, जिसे standard टिकटों से अधिक कीमत पर बेचा जाता है। Dynamic pricing का मतलब है कि टिकट की कीमत मांग, खरीद के समय और सीट के स्थान के अनुसार बदलती रहती है। जब आप tickadoo जैसी बुकिंग साइट पर best available देखते हैं, तो इसका मतलब होता है कि सिस्टम आपकी चुनी हुई कीमत-सीमा में उपलब्ध बची सीटों में से अपनी नज़र में सबसे बेहतर सीटें अपने-आप चुन देगा।

e-ticket या mobile ticket इलेक्ट्रॉनिक रूप से आपके फोन या ईमेल पर भेजा जाता है। will-call ticket उसी दिन बॉक्स ऑफिस से लिया जाता है। comp या complimentary ticket मुफ्त टिकट होता है, जो आमतौर पर इंडस्ट्री प्रोफेशनल्स, प्रेस, या किसी प्रमोशन के हिस्से के तौर पर दिया जाता है।

प्रोडक्शन के प्रकार

musical में संवाद, गाने और नृत्य मिलकर कहानी कहते हैं। play मुख्य रूप से बोले गए संवाद पर निर्भर होता है और उसमें musical numbers नहीं होते। jukebox musical में पहले से मौजूद लोकप्रिय गानों को एक नई या जीवनी-आधारित कहानी में पिरोया जाता है — Mamma Mia और Tina इसके क्लासिक उदाहरण हैं, जिन्हें आप West End musicals में पा सकते हैं।

revival पहले मंचित हो चुके शो का नया प्रोडक्शन होता है, अक्सर एक नए डायरेक्टोरियल विज़न के साथ। original production या world premiere पहली बार कहीं भी प्रस्तुत किया जा रहा होता है। touring production शहरों के बीच यात्रा करता है, जबकि West End production विशेष रूप से लंदन के केंद्रीय थिएटर डिस्ट्रिक्ट के किसी वेन्यू में मंचित किया जाता है। immersive theatre चौथी दीवार को पूरी तरह तोड़ देता है, दर्शकों को सीटों से देखने के बजाय एक्शन के भीतर रख देता है।

अब जब आप यह भाषा समझने लगे हैं, तो आप पूरी तरह तैयार हैं। लंदन में क्या चल रहा है, उसे देखें और कोई ऐसा शो चुनें जो आपका ध्यान खींचे — लिस्टिंग का हर शब्द आपको समझ में आएगा।