इस सप्ताह थिएटर जगत ने अपने दिग्गजों में से एक को खो दिया, एक अन्य का सिनेमा रिलीज के साथ जश्न मनाया, और पेरू के एक छोटे भालू का वेलकम वेस्ट एंड में किया गया। यहाँ वह सब कुछ है जो हुआ।

टॉम स्टॉपर्ड (1937-2025)

सप्ताह की सबसे बड़ी खबर: सर टॉम स्टॉपर्ड, पिछली सदी के सबसे महान नाटककारों में से एक, ने 29 नवंबर को डोरसेट में अपने घर पर 88 वर्ष की उम्र में आखिरी सांस ली।

वेस्ट एंड के थिएटर 2 दिसंबर मंगलवार को शाम 7 बजे उनके सम्मान में दो मिनट के लिए अपने लाइट्स बंद कर दी। एक दुर्लभ सम्मान के रूप में, ब्रॉडवे ने भी ऐसा किया - ग्रेट व्हाइट वे पर एकाकी लाइट-डिमिंग श्रद्धांजलियाँ अब असाधारण रूप से दुर्लभ हो गई हैं, और वास्तव में उच्चतम आंकड़े के लिए सुरक्षित रहती हैं। अंतिम तुल्य अंतराल श्रद्धांजलि स्टीफन सॉन्डहाइम के लिए थी।

थिएटर पर स्टॉपर्ड का प्रभाव को कम आंकना लगभग असंभव है। ‘रोज़नक्रांट्स एंड गिल्डेनस्टर्न आर डेड’ (1966) से लेकर आर्केडिया, द रियल थिंग, ट्रावेर्टीज़, और द कोस्ट ऑफ युटोपिया तक, उन्होंने क्वांटम फिजिक्स से लेकर सोवियत इतिहास तक के विषयों को बौद्धिक कठोरता और चकाचौंध कर देने वाली बुद्धिमता के साथ प्रस्तुत किया।

कैमरन मैकिन्टॉश की श्रद्धांजलि ने मिज़ाज को पकड़ लिया: "पिछले 60 वर्षों से, टॉम ब्रिटिश थिएटर के दिग्गजों में से एक थे। गंभीर प्रतिभा और असाधारण बुद्धिमता के लेखक, उन्होंने अपने अद्वितीय स्टाइल और बौद्धिक खेल में ब्रिटिश और विश्व मंच को प्रकाशित किया।"

यह समय उपयुक्त है। फेलिसिटी केंडल इस सप्ताह हैंपस्टेड थिएटर में स्टॉपर्ड के इंडियन इंक में दिखाई देंगी - उत्पादन पहले ही शेड्यूल किया गया था, लेकिन अब इसका अतिरिक्त महत्व है। द ओल्ड विक जनवरी 24, 2026 से आर्केडिया का पुनरुत्थान करेगा, कैरी क्रैकनेल के निर्देशन में।

उनके कार्यों का प्रदर्शन तब तक जारी रहेगा जब तक थिएटर का अस्तित्व रहेगा। लेकिन अब कोई नई स्टॉपर्ड नाटकें नहीं होंगी। यह नुकसान अपूर्ण है।

मेरिलि वी रोल अलोंग: द फिल्म

आज (5 दिसंबर) सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई, स्टीफन सॉन्डहाइम और जॉर्ज फर्थ की 2023-24 ब्रॉडवे रिवाइवल की मेरिलि वी रोल अलोंग की फिल्म रूपांतरण काफी उम्मीदों के साथ आ रही है।

मारिया फ्रीडमैन द्वारा निर्देशित और जोनाथन ग्रॉफ, डैनियल रैडक्लिफ, और लिंडसे मेंडेज़ द्वारा अभिनीत इस प्रस्तुति ने जिसे खूबसूरत विफलता माना गया था उसे एक वास्तविक घटना में बदल दिया। इसने सर्वश्रेष्ठ संगीत पुनरुत्थान सहित चार टोनी पुरस्कार जीते, हडसन थिएटर में हाउस रिकॉर्ड तोड़ दिए, और इतनी चर्चाएं उत्पन्न की कि टिकट प्राप्त करना लगभग असंभव हो गया।

फिल्म, जिसका विमोचन सोनी पिक्चर्स क्लासिक्स द्वारा फैथम एंटरटेनमेंट के सहयोग से किया गया, उन लोगों को मौका देती है जो टिकट नहीं प्राप्त कर सके (या उन्हें खरीद नहीं सके) कि वह हंगामा क्या था। समीक्षाएं गर्म हैं, यह देखते हुए कि लाइव थिएटर के महान प्रभाव को पूरी तरह से दोहराया नहीं जा सकता, लेकिन कैमरे का संलग्न कार्य उन प्रदर्शनियों में सूक्ष्मताओं को प्रकट करता है जिन्हें संभवतः प्रथम-पंक्ति दर्शक भी चूक गए होंगे।

मारिया फ्रीडमैन ने कहा: "यह सिर्फ एक मंच प्रदर्शन नहीं है जो फिल्म पर कैप्चर किया गया है - यह कुछ अधिक निकटतम है। कैमरा हमें हर भावना की झलक देखने देता है, हर नाज़ुक बदलाव, एक तरीके में जो दर्शकों को पहले से कहीं ज्यादा पास लाता है।"

फिल्म दिसंबर 18 तक चुनिंदा थिएटरों में चलेगी। और जो अब सॉन्डहाइम मास्टरपीस में बदल दिए गए हैं: रिचर्ड लिंकलेटर की फीचर फिल्म अनुकूलन, जिसमें पॉल मस्कल, बिनी फेल्डस्टीन, और बेन प्लैट और विपरीत कालानुक्रमिक क्रम में 20 साल के लिए फिल्माया जा रहा था, जारी है। यह एक अभी भी पूरा होने से वर्षों दूर है।

पैडिंगटन द म्यूज़िकल का उद्घाटन

पिछले यादगार समय में वेस्ट एंड का सबसे प्रत्याशित उद्घाटन सफलतापूर्वक हुआ। पैडिंगटन द म्यूज़िकल 30 नवंबर को सेवॉय थिएटर में शुरू हुआ और समीक्षाओं को प्राप्त किया जो गर्म से राजसी थे।

केन्द्रीय प्रश्न - आप CGI-परिपूर्ण भालू को मंच पर कैसे लाएंगे? - चालाकी से उत्तर दिया गया। आर्टि शाह भालू की पोशाक पहनकर पैडिंगटन की शारीरिक क्रियाओं का प्रदर्शन करती हैं, जबकि जेम्स हमीद ऑफ़स्टेज से पात्र की आवाज़ देते हैं और चेहरे के भावों को दूरस्थ रूप से नियंत्रित करते हैं। परिणाम, सभी खातों के अनुसार, वास्तव में जादुई है।

वैराइटी ने इसे "एक फरदार, मजेदार आनंद" कहा और निर्देशक ल्यूक शेपर्ड की "असल, खुशमिजाज़ ड्राइव की वास्तविक समझ" की तारीफ की। गार्जियन ने नोट किया कि "पूर्ण सभागार में हर्षोल्लास की हजारों संयुक्त अद्भुत आहें उठीं" जब पैडिंगटन पहली बार प्रकट हुआ।

शो का मुख्य आकर्षण राष्ट्रीय स्वागत "मार्मलेड" है, जो दूसरा अधिनियम खोलने वाला गाना है, जिसने एक आलोचक को "एक प्रफ्फुलित करने वाली संक्रामक उत्पादन संख्या" कहा।

टॉम फ्लेचर (मैकफ्लाई के) ने संगीत और गीत लिखे, जेसिका स्वेले द्वारा पुस्तक। कलाकारों में विक्टोरिया हेमिल्टन-बारिट, विलेनेसी मिलिसेंट क्लाइड के रूप में, बोनी लैंगफोर्ड मिसेस बर्ड के रूप में, और एमी एलेन रिचर्डसन मिसेस ब्राउन के रूप में शामिल हैं।

एक कास्ट एल्बम मार्च 2026 के लिए निर्धारित है। शो 25 अक्टूबर, 2026 तक बुकिंग ले रहा है।

पैडिंगटन टिकट बुक करें

इस सप्ताह और समाचार

आई एम एवरी वुमन: द चाका खान म्यूज़िकल का विस्तार अलेक्जेंड्रा बर्क के नेतृत्व में ज्यूकबॉक्स बायोम्यूज़िकल, 5-28 मार्च, 2026 को लंदन के पीकॉक थिएटर में अपने प्रीमियर के साथ शामिल हो रहा है, ने बेलग्रेड थिएटर कोवेंट्री (1-4 अप्रैल) और कांग्रेस थिएटर ईस्टबॉर्न (7-11 अप्रैल) में तारीखें जोड़ी हैं। शो चाकरा खान के जीवन को दोफां-रुफस के दिनों के माध्यम से उसकी एकल करियर के अवधि तक कवर करता है, जिसमें हिट गाने शामिल हैं "ऐंट नोबॉडी," "आई फील फॉर यू," और शीर्षक गाना।

अमेरिकन साइको अल्मेडा में लौटता है डंकन शेक-रोबर्टो अगुइरे-साकासा म्यूज़िकल, जिसे 2013 में अल्मेडा में अपनी विश्व प्रीमियर प्राप्त हुआ, वापस लंदन स्थल पर लौटने के लिए तैयार है। कास्टिंग और तारीखों का अभी घोषणा नहीं की गई।

ब्रॉडवे की कमाई 48.4 मिलियन डॉलर तक पहुंची 30 नवंबर को समाप्त होने वाले सप्ताह के रूप में ब्रॉडवे की कुल आय 48,363,979 डॉलर पहुँचा - जो छुट्टियों के मौसम की ओर स्वस्थ संख्याएँ हैं।

ओह, मैरी! ने विजय प्राप्त करना जारी रखा मैरी टोड लिंकन के बारे में कोल एस्कोला की गहरी कॉमेडी जैनी क्राकोव्स्की के साथ 4 जनवरी तक ब्रॉडवे पर अपने प्रदर्शन को जारी रखती है। हालांकि, मेसन एलेक्जेंडर पार्क के साथ वेस्ट एंड के उत्पादन ने मजबूत समीक्षाओं के साथ खुला।

हाई नून हैरेल्ड पिंटर थिएटर में खुलता है बिली क्रूडप और डेनिस गॉफ़ एरिक रोथ के मंच अनुकूलन में सितारों के रूप में खेलते हैं, जो क्लासिक वेस्टर्न की मंच रूपांतर के रूप में, जैसा कि दोपहर की ट्रेन आती है, खूब ध्यान खींच रहा है।

पैरानॉर्मल एक्टिविटी: लाइव ऑन स्टेज इस महीने, हॉरर फ्रैंचाइज़ एक थिएटर अनुभव बन जाती है, जिसे लेवी हॉलोवे द्वारा लिखा गया है और पंचड्रंक के फेलिक्स बैरेट द्वारा निर्देशित किया गया है। विरेचक डर और फिल्म श्रृंखला की विशिष्ट रेंगने वाली दहशत का वादा करती है।

आगामी उद्घाटन

दिसंबर के उद्घाटन जिन्हें देखना चाहिए:

• इंडियन इंक (हैंपस्टेड थिएटर) - स्टॉपर्ड के समय-फेरते ड्रामा में फेलिसिटी केंडल

• बेंगल टाइगर एट द बगदाद चिड़ियाघर (यंग विक) - रजीव जोसेफ के इराक-स्थापित नाटक में डेविड थ्रेलफॉल और अरिंज़ केने

• द रेड शूज (सैडलर्स वेल्स) - मैथ्यू बॉर्न का नृत्य संस्करण वापस आ रहा है

• वुमन इन माइंड (वेस्ट एंड) - शेरिडन स्मिथ और रोमेश रंगनाथन ऐकबोर्न में

• द प्लेबॉय ऑफ़ द वेस्टर्न वर्ल्ड (नेशनल थियेटर) - एनिकोल कफलन सिंज के आयरिश क्लासिक में

• टॉप हैट (वेस्ट एंड) - अरविंग बर्लिन की टैप-खुश रोमांटिक कॉमेडी

आगे की योजनाएँ

जनवरी में द ओल्ड विक में आर्केडिया पुनरुत्थान आ रहा है, साथ ही बग ऑन ब्रॉडवे (ट्रेसी लेट्स की पंथ क्लासिक अंततः ग्रेट व्हाइट वे पर केरी कून और नामिर स्मॉलवुड के साथ पहुँचेगी)।

और टोनी पुरस्कार विजेता मी नेबर तोतोरो 2025 में वेस्ट एंड में स्थानांतरित हो जाएगा - वह घोषणा अकेले ही बड़ी चीजों की योजना का संकेत देती है।

त्वरित कड़ियाँ

• पैडिंगटन द म्यूज़िकल

• द फैंटम ऑफ द ओपेरा

• हैमिल्टन

• लेस मिजरेबल्स

• सभी लंदन थिएटर टिकट

यह एक साप्ताहिक फ़ीचर है। हर शुक्रवार को अपना थिएटर समाचार राउंडअप के लिए वापस जाँचें, या tickadoo पर लंदन थिएटर टिकट ब्राउज़ करें।