לנימוסי התיאטרון בלונדון יש מוניטין של משהו נוקשה ומסובך, אבל בפועל הכללים פשוטים וקיימים מסיבה אחת: כדי שכל מי שבקהל יוכל ליהנות מהמופע. אם אתם חוששים לעשות משהו לא נכון, המדריך הזה ירגיע אתכם. זו סקירה מעשית ולא שיפוטית של מה מצופה, מה אופציונלי, ומה באמת עלול להרגיז את האנשים סביבכם. בלי סנוביות — רק היגיון בריא.

נימוסי התיאטרון בלונדון פשוטים יותר ממה שרוב האנשים חושבים. הכללים מסתכמים בעיקרון אחד: אל תסיחו את דעתם של האנשים סביבכם או של המבצעים על הבמה. כל השאר גמיש. אם אתם מזמינים כרטיסים לתיאטרון בלונדון ומרגישים לחוצים שמא תטעו בנימוסי ההתנהגות — תירגעו. הנה מה שבאמת חשוב.

מה מדיניות הטלפונים בתיאטראות הווסט אנד?

העבירו את הטלפון למצב שקט לפני תחילת המופע. לא רטט. שקט. טלפונים ברטט נשמעים בתיאטרון שקט, והזמזום כנגד משענת יד מעץ מפתיע בעוצמתו.

אל תשתמשו בטלפון במהלך ההצגה. בלי הודעות, בלי בדיקת התראות, בלי גלילה. האור ממסך הטלפון נראה מכמה שורות אחורה באולם חשוך, וזה אחד התלונות הנפוצות ביותר מצד קהל ומבצעים כאחד.

ברוב התיאטראות מודיעים לפני תחילת המופע תזכורת לכבות טלפונים. בחלק מההפקות משלבים זאת בבידור שלפני ההצגה. קחו את זה ברצינות.

אפשר להשתמש בטלפון בזמן ההפסקה ולאחר המופע. לפני תחילת ההצגה, כשהאורות באולם עדיין דולקים, זה בסדר.

האם מותר לצלם תמונות או וידאו במהלך מופע בווסט אנד?

לא. צילום תמונות והקלטת וידאו במהלך ההצגה אינם מותרים באף תיאטרון בווסט אנד. זהו כלל נוקשה, וסדרנים יבקשו מכם להפסיק אם יראו שאתם מצלמים.

אפשר לצלם בלובי, את החזית החיצונית, ואת הבמה לפני תחילת ההצגה (כשהאורות באולם עדיין דולקים ושמיכת הבטיחות או התפאורה נראים). אחרי המופע, לעיתים סובלניים כלפי צילום מהיר של הבמה או במהלך הקידות בסיום, אך זה משתנה מהפקה להפקה.

הסיבה לאיסור אינה רק עניין של הסחת דעת. המופעים מוגנים בזכויות יוצרים, והצוות היצירתי קובע כיצד היצירה שלו תשותף. כבדו זאת.

האם זה בסדר לדבר במהלך מופע בווסט אנד?

לא. מרגע שהמופע מתחיל, דיבור אינו מקובל. זה כולל לחישות, שנישאות רחוק יותר ממה שאנשים חושבים באולם שקט. לחישה קצרה ובאמת הכרחית ("הכול בסדר?") נסלחת, אבל פרשנות שוטפת על ההצגה — לא.

במהלך קטעים מוזיקליים, מעט רעש רקע טבעי. בסצנות שקטות של דיאלוג, לשקט יש משמעות. המבצעים שומעים רעשים מהקהל, וזה משפיע על הריכוז ועל אופן הביצוע.

אם אתם צריכים לתקשר עם מי שמלווה אתכם, חכו להפסקה.

האם אפשר לאכול ולשתות במהלך ההצגה?

משקאות בכוסות או בבקבוקים שמסופקים על ידי התיאטרון בדרך כלל בסדר ליד המושב. רבים מחזירים את המשקה של ההפסקה למערכה השנייה.

אוכל הוא עניין מורכב יותר. רוב התיאטראות מעודדים לא לאכול במהלך ההצגה, ובצדק: אריזות מרשרשות, רעשי לעיסה וריחות מזון מסיחים בחלל סגור. יש תיאטראות שמוכרים ממתקים וחטיפים, אבל מצפים שתפתחו אותם לפני שהאורות כבים.

כלל הזהב: אם זה עושה רעש, אל תפתחו ואל תאכלו את זה אחרי שהמופע מתחיל. אם אתם צריכים סוכרייה לשיעול, פתחו אותה מראש ושמרו בכיס.

מה קורה אם אני מגיע/ה באיחור?

לא יסרבו להכניס אתכם, אבל גם לא יושיבו אתכם מיד. מאחרים ימתינו בלובי עד שתהיה הפוגה מתאימה במופע — זה יכול להיות החלפת סצנה, קטע מוזיקלי או סוף המערכה הראשונה.

המשמעות היא שאתם עלולים להפסיד בין 2 דקות ל-20 דקות מהמופע, תלוי מתי מתאפשרת כניסה נוחה. במופעים כמו כרטיסים למלך האריות בתיאטרון ליסאום, רצף הפתיחה הוא מהידועים ביותר בתיאטרון המוזיקלי. להחמיץ אותו כי דחיתם את ארוחת הערב מאוחר מדי — זה באמת מאכזב.

נסו להיות במושב שלכם 10 דקות לפני שעת ההתחלה המפורסמת. המופעים מתחילים בזמן.

ומה לגבי יציאה מוקדמת?

אפשר לצאת מוקדם אם צריך. זה קורה. הזמינו מושב מעבר אם יש סיכוי שתצטרכו לצאת לפני הסוף. צאו בשקט במהלך רגע רועש או בהחלפת סצנה כדי לצמצם הפרעה.

יציאה במהלך הקידות בסיום (הברכות בסוף) כדי להקדים את העומס ביציאה היא דבר נפוץ ולא נחשב גס רוח, אם כי הצוות על הבמה מעריך כשנשארים לכל הקידות.

האם חייבים לקום למחיאות כפיים בעמידה?

לא. מחיאות כפיים בעמידה נפוצות בווסט אנד, אבל הן לא חובה. אם אנשים סביבכם עומדים ואתם לא רוצים — זה בסדר. ואם אתם כן עומדים, אתם מוסיפים לאנרגיה באולם, והמבצעים באמת מעריכים זאת.

הכלל הלא כתוב הוא שאם השורה לפניכם עומדת, קשה לראות את הבמה בישיבה, אז העמידה הופכת לפרקטית ולא רק מנומסת. אבל אף אחד לא ישפוט אתכם כך או כך.

האם אפשר לשיר יחד עם השירים?

בדרך כלל לא. גם אם אתם יודעים כל מילה של כרטיסים ל-Mamma Mia! או כרטיסים ל-Les Miserables, לשיר במהלך ההצגה מסיח את דעתם של האנשים סביבכם, ששילמו כדי לשמוע את הקאסט — לא אתכם.

החריג הוא כשהקאסט מזמין במפורש השתתפות של הקהל. ב-Mamma Mia! יש קטע בסוף שבו מעודדים את הקהל לשיר ולרקוד. בחלק מהמופעים המבצעים יסמנו לקהל להצטרף. פעלו לפי ההכוונה שלהם.

ומה לגבי שיעול, התעטשות ורעשים גופניים?

אלה דברים בלתי רצוניים וכולם מבינים. אם יש לכם שיעול, הביאו סוכריות לשיעול ללא עטיפה. אם אתם צריכים להתעטש, נסו לעמעם את זה. אף אחד לא מצפה שתדכאו תפקודי גוף רגילים, אבל מנומס לצמצם את ההשפעה.

אם יש לכם שיעול מתמשך שלא נפסק, יציאה לדקה ללובי היא התחשבות באנשים סביבכם ובמבצעים.

ומה לגבי ילדים ונימוסי תיאטרון?

ילדים בתיאטרון מתקבלים בברכה. הציפייה היא שהורים ינהלו את התנהגות ילדיהם כפי שהיו עושים בקולנוע: לשמור על שקט יחסי, להתמודד עם תזוזה וחוסר שקט, ולהיות מוכנים לצאת אם הם מפריעים.

במופעים ידידותיים למשפחה כמו כרטיסים ל-Matilda the Musical ו-כרטיסים ל-Wicked, הקהל והקאסט מצפים לילדים באולם. קצת תזוזה ואנחות התרגשות הן חלק מהאווירה. דיבור חזק מתמשך או בכי — שם עובר הגבול.

למשפחות מומלץ להזמין מושבי מעבר כדי שתוכלו לצאת במהירות אם צריך.

מה הדרך הכי פשוטה לסכם את נימוסי התיאטרון?

לעוד פרטים, קראו את המדריך שלנו ווסט אנד מול ברודוויי.

טלפון כבוי. לא מדברים. לא מצלמים. פותחים ממתקים לפני שהאורות כבים. מגיעים בזמן. מתחשבים באנשים סביבכם. זה מכסה 99% מנימוסי התיאטרון.

כל השאר אופציונלי, גמיש והרבה פחות רשמי ממה שאנשים חוששים. הזמינו כרטיסים לתיאטרון בלונדון בביטחון, בחרו מופע שמרגש אתכם ותיהנו. לעוד טיפים שימושיים, בדקו את המושבים הטובים ביותר בכל תיאטרון בווסט אנד וגלו עוד ברחבי לונדון.

שאלות נפוצות

האם אפשר להשתמש בטלפון במהלך מופע בווסט אנד?

לא. העבירו למצב שקט והשאירו אותו בצד במהלך ההצגה. אור המסך בולט מאוד ומסיח את הדעת. אפשר להשתמש בטלפון בזמן ההפסקה ולאחר המופע.

האם יש קוד לבוש בתיאטראות בלונדון?

לא. אין קוד לבוש בשום תיאטרון בווסט אנד. תראו הכול — מג׳ינס ועד לבוש ערב. לבוש "סמארט-קז׳ואל" הוא הבחירה הנפוצה ביותר להופעות ערב, אבל הכול מתקבל.

מה קורה אם אני מגיע/ה באיחור למופע בווסט אנד?

תתבקשו להמתין בלובי עד שתהיה הפוגה מתאימה במופע. אתם עלולים להפסיד בין כמה דקות לבין כל הסצנה הראשונה. נסו להיות במושב שלכם 10 דקות לפני שעת ההתחלה.

האם אפשר לאכול במהלך מופע בווסט אנד?

משקאות בדרך כלל בסדר ליד המושב. לא מומלץ לאכול במהלך ההצגה בגלל רעש וריח. אם יש לכם חטיפים, פתחו אותם לפני תחילת המופע. גלידה שנמכרת בהפסקה מומלץ לסיים לפני המערכה השנייה.

האם זה לא מנומס לצאת מוקדם ממופע בווסט אנד?

לא, אבל עשו זאת בדיסקרטיות. הזמינו מושב מעבר וצאו בשקט במהלך רגע רועש. יציאה במהלך הקידות בסיום כדי להימנע מהעומס נפוצה ולא נחשבת לא מנומסת.

האם אפשר לשיר יחד במיוזיקל בווסט אנד?

לא במהלך ההצגה עצמה. הקהל שילם כדי לשמוע את הקאסט המקצועי. עם זאת, יש מופעים שמזמינים השתתפות של הקהל בסוף. ב-Mamma Mia!, למשל, יש קטע סיום של שירה משותפת. פעלו לפי ההכוונה של הקאסט.

דברים שכדאי לדעת לפני שמגיעים

• העבירו את הטלפון למצב שקט (לא רטט) לפני תחילת המופע

• צילום והקלטת וידאו אינם מותרים במהלך ההצגה

• אל תדברו ואל תלחשו מרגע שהמופע מתחיל; שמרו זאת להפסקה

• הגיעו לפחות 10 דקות לפני שעת ההתחלה המפורסמת; מאחרים עלולים להחמיץ את הפתיחה

• פתחו מראש כל ממתק או חטיף לפני שהאורות כבים כדי להימנע מרשרוש

• מחיאות כפיים בעמידה נפוצות אך אינן חובה

• לא מצופה לשיר יחד אלא אם הקאסט מזמין זאת במפורש