Tour
Tour
Tour
Le meilleur de NYC : Circuit à arrêts multiples + Billets pour l’Empire State Building + Croisière Circle Line
Découvrez les principaux sites touristiques de New York en bus et en croisière avec accès à l'Empire State Building, et profitez d'une glace offerte.
Explorez à votre rythme
Annulation gratuite
Confirmation instantanée
Billet mobile
Le meilleur de NYC : Circuit à arrêts multiples + Billets pour l’Empire State Building + Croisière Circle Line
Découvrez les principaux sites touristiques de New York en bus et en croisière avec accès à l'Empire State Building, et profitez d'une glace offerte.
Explorez à votre rythme
Annulation gratuite
Confirmation instantanée
Billet mobile
Le meilleur de NYC : Circuit à arrêts multiples + Billets pour l’Empire State Building + Croisière Circle Line
Découvrez les principaux sites touristiques de New York en bus et en croisière avec accès à l'Empire State Building, et profitez d'une glace offerte.
Explorez à votre rythme
Annulation gratuite
Confirmation instantanée
Billet mobile
Points forts
Découvrez New York avec un pass bus hop-on hop-off flexible de 48 heures couvrant les principaux sites
Profitez de trajets illimités avec des arrêts à proximité de plus de 40 attractions sur deux itinéraires principaux
Bénéficiez de vues panoramiques depuis le 86e étage du pont d'observation de l'Empire State Building
Participez à une croisière Circle Line pour une vue rapprochée de la Statue de la Liberté et des ponts emblématiques
Recevez une crème glacée au Butterbeer offerte au Harry Potter Store avec votre billet
Ce qui est inclus
Accès bus hop-on hop-off illimité pendant 48 heures
Itinéraires Uptown et Downtown
Guides audio en plusieurs langues
Écouteurs offerts
Entrée au 86e étage du pont d'observation de l'Empire State Building
Choix entre une croisière Liberty Midtown de 60 minutes ou une croisière Landmarks de 90 minutes avec guide anglophone
Guide audio en plusieurs langues sur la croisière
Glace au Butterbeer offerte au Harry Potter Store avec un billet valide
Expérimentez l'ultime visite combinée de New York
Découvrez le meilleur de Manhattan par terre et par mer avec ce billet combiné pratique qui inclut un circuit touristique de bus à arrêts multiples valide 48 heures, une entrée à l'Empire State Building et une croisière Circle Line.
Découvrez New York à votre rythme
Votre aventure commence à bord d'un bus à impériale, vous permettant de voyager entre plus de 40 sites emblématiques de la ville. Planifiez votre parcours avec deux grands circuits : le circuit Uptown, qui vous emmène près des joyaux culturels comme Central Park et le Metropolitan Museum of Art, et le circuit Downtown qui explore des centres comme Times Square, Wall Street et Greenwich Village. Vous pouvez monter et descendre autant de fois que vous le souhaitez, avec des bus circulant toutes les 15 à 30 minutes aux arrêts désignés, assurant la plus grande flexibilité pendant que vous explorez New York à votre rythme.
Vue imprenable depuis l'Empire State Building
Avec votre billet, accédez au célèbre 86ème étage de l'Empire State Building. Admirez des vues panoramiques uniques à 360 degrés sur Manhattan et au-delà, offrant une perspective unique sur les gratte-ciels mondialement connus, les quartiers animés et le scintillant fleuve Hudson.
Croisière Signature par Circle Line
Choisissez entre une croisière Liberty Midtown de 60 minutes ou une croisière Landmarks plus étendue de 90 minutes. Les deux incluent une narration en direct en anglais et des guides audio multilingues, offrant des aperçus fascinants alors que vous naviguez devant des icônes telles que la Statue de la Liberté, Ellis Island et le Pont de Brooklyn. Un café confortable à bord, un bar, des installations sanitaires et des sièges intérieurs ou extérieurs améliorent votre expérience de croisière.
Bonus spécial
Montrez votre billet Big Bus valide pour une glace au beurre de bière gratuite au magasin Harry Potter — une récompense délicieuse après avoir exploré NYC.
Pratique et inclusif
Guides audio en anglais, français, italien, allemand, espagnol et portugais dans le bus
Commentaire audio à bord de la croisière en neuf langues, y compris le mandarin et le coréen
Casques gratuits fournis
Politique enfant : les enfants de 2 ans et moins voyagent gratuitement; les enfants de moins de 15 ans doivent être accompagnés d'un adulte
Pourquoi choisir ce combo ?
Pas besoin d'acheter des billets séparés : un pass couvre votre bus, Empire State Building et croisière
Planifiez votre itinéraire avec une liberté totale et un maximum de commodité
Idéal pour les nouveaux visiteurs et ceux revenant en quête d'une expérience urbaine complète
Pour commencer
Présentez votre confirmation de réservation pour rejoindre n'importe quelle visite aux arrêts désignés ou embarquez sur la croisière au point de départ. Arrivez au moins 30 minutes avant l'heure de votre croisière sélectionnée pour garantir de bons sièges car tous les embarquements se font selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Informations importantes
Le bus à arrêts multiples est accessible en fauteuil roulant
Les poussettes doivent être pliées et rangées sur le pont inférieur
Le pass doit être utilisé sur 2 jours consécutifs
Tour indisponible le jour de Thanksgiving ou la veille du Nouvel An; des événements imprévus peuvent affecter le service
Réservez vos billets Best of NYC: Tour hop-on hop-off + Entrée à l'Empire State Building + Croisière Circle Line dès maintenant !
Soyez prêt à présenter votre billet à chaque attraction
Utilisez des poussettes pliées dans le bus et gardez vos effets personnels en sécurité
Veuillez suivre les instructions du personnel lors de l'embarquement sur les bateaux de croisière
Arrivez tôt au départ de la croisière pour obtenir les meilleures places
Respectez les règles et réglementations locales à chaque arrêt
Le bus est-il accessible aux fauteuils roulants ?
Oui, les bus à arrêts multiples soutiennent les utilisateurs de fauteuils roulants pour un accès facilité.
Les enfants de moins de 2 ans ont-ils besoin d'un billet ?
Non, les enfants de 2 ans et moins voyagent gratuitement mais doivent être accompagnés d'un adulte.
Où puis-je récupérer ma glace au beurre de bière gratuite ?
Présentez votre billet Big Bus valide au magasin Harry Potter pour recevoir votre cadeau.
A quelle fréquence passent les bus ?
Les bus passent toutes les 15 à 30 minutes, ce qui vous permet de monter et descendre à votre convenance tout au long de la journée.
Puis-je prendre la croisière n'importe quel jour ?
La croisière doit être effectuée pendant la période de validité de votre pass de 48 heures. Arrivez au moins 30 minutes avant le départ.
Arrivez 30 minutes plus tôt pour les départs de croisière car les sièges ne sont pas réservés
Le pass de 48 heures est valable uniquement pendant deux jours consécutifs
Les bus à arrêts multiples et les croisières peuvent être affectés par des événements spéciaux ou des conditions météorologiques sévères
Emportez une pièce d'identité avec photo valide pour l'entrée dans les attractions
Les poussettes doivent être pliées et conservées au niveau inférieur du bus
Annulation gratuite jusqu'à 24 h à l'avance
Points forts
Découvrez New York avec un pass bus hop-on hop-off flexible de 48 heures couvrant les principaux sites
Profitez de trajets illimités avec des arrêts à proximité de plus de 40 attractions sur deux itinéraires principaux
Bénéficiez de vues panoramiques depuis le 86e étage du pont d'observation de l'Empire State Building
Participez à une croisière Circle Line pour une vue rapprochée de la Statue de la Liberté et des ponts emblématiques
Recevez une crème glacée au Butterbeer offerte au Harry Potter Store avec votre billet
Ce qui est inclus
Accès bus hop-on hop-off illimité pendant 48 heures
Itinéraires Uptown et Downtown
Guides audio en plusieurs langues
Écouteurs offerts
Entrée au 86e étage du pont d'observation de l'Empire State Building
Choix entre une croisière Liberty Midtown de 60 minutes ou une croisière Landmarks de 90 minutes avec guide anglophone
Guide audio en plusieurs langues sur la croisière
Glace au Butterbeer offerte au Harry Potter Store avec un billet valide
Expérimentez l'ultime visite combinée de New York
Découvrez le meilleur de Manhattan par terre et par mer avec ce billet combiné pratique qui inclut un circuit touristique de bus à arrêts multiples valide 48 heures, une entrée à l'Empire State Building et une croisière Circle Line.
Découvrez New York à votre rythme
Votre aventure commence à bord d'un bus à impériale, vous permettant de voyager entre plus de 40 sites emblématiques de la ville. Planifiez votre parcours avec deux grands circuits : le circuit Uptown, qui vous emmène près des joyaux culturels comme Central Park et le Metropolitan Museum of Art, et le circuit Downtown qui explore des centres comme Times Square, Wall Street et Greenwich Village. Vous pouvez monter et descendre autant de fois que vous le souhaitez, avec des bus circulant toutes les 15 à 30 minutes aux arrêts désignés, assurant la plus grande flexibilité pendant que vous explorez New York à votre rythme.
Vue imprenable depuis l'Empire State Building
Avec votre billet, accédez au célèbre 86ème étage de l'Empire State Building. Admirez des vues panoramiques uniques à 360 degrés sur Manhattan et au-delà, offrant une perspective unique sur les gratte-ciels mondialement connus, les quartiers animés et le scintillant fleuve Hudson.
Croisière Signature par Circle Line
Choisissez entre une croisière Liberty Midtown de 60 minutes ou une croisière Landmarks plus étendue de 90 minutes. Les deux incluent une narration en direct en anglais et des guides audio multilingues, offrant des aperçus fascinants alors que vous naviguez devant des icônes telles que la Statue de la Liberté, Ellis Island et le Pont de Brooklyn. Un café confortable à bord, un bar, des installations sanitaires et des sièges intérieurs ou extérieurs améliorent votre expérience de croisière.
Bonus spécial
Montrez votre billet Big Bus valide pour une glace au beurre de bière gratuite au magasin Harry Potter — une récompense délicieuse après avoir exploré NYC.
Pratique et inclusif
Guides audio en anglais, français, italien, allemand, espagnol et portugais dans le bus
Commentaire audio à bord de la croisière en neuf langues, y compris le mandarin et le coréen
Casques gratuits fournis
Politique enfant : les enfants de 2 ans et moins voyagent gratuitement; les enfants de moins de 15 ans doivent être accompagnés d'un adulte
Pourquoi choisir ce combo ?
Pas besoin d'acheter des billets séparés : un pass couvre votre bus, Empire State Building et croisière
Planifiez votre itinéraire avec une liberté totale et un maximum de commodité
Idéal pour les nouveaux visiteurs et ceux revenant en quête d'une expérience urbaine complète
Pour commencer
Présentez votre confirmation de réservation pour rejoindre n'importe quelle visite aux arrêts désignés ou embarquez sur la croisière au point de départ. Arrivez au moins 30 minutes avant l'heure de votre croisière sélectionnée pour garantir de bons sièges car tous les embarquements se font selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Informations importantes
Le bus à arrêts multiples est accessible en fauteuil roulant
Les poussettes doivent être pliées et rangées sur le pont inférieur
Le pass doit être utilisé sur 2 jours consécutifs
Tour indisponible le jour de Thanksgiving ou la veille du Nouvel An; des événements imprévus peuvent affecter le service
Réservez vos billets Best of NYC: Tour hop-on hop-off + Entrée à l'Empire State Building + Croisière Circle Line dès maintenant !
Soyez prêt à présenter votre billet à chaque attraction
Utilisez des poussettes pliées dans le bus et gardez vos effets personnels en sécurité
Veuillez suivre les instructions du personnel lors de l'embarquement sur les bateaux de croisière
Arrivez tôt au départ de la croisière pour obtenir les meilleures places
Respectez les règles et réglementations locales à chaque arrêt
Le bus est-il accessible aux fauteuils roulants ?
Oui, les bus à arrêts multiples soutiennent les utilisateurs de fauteuils roulants pour un accès facilité.
Les enfants de moins de 2 ans ont-ils besoin d'un billet ?
Non, les enfants de 2 ans et moins voyagent gratuitement mais doivent être accompagnés d'un adulte.
Où puis-je récupérer ma glace au beurre de bière gratuite ?
Présentez votre billet Big Bus valide au magasin Harry Potter pour recevoir votre cadeau.
A quelle fréquence passent les bus ?
Les bus passent toutes les 15 à 30 minutes, ce qui vous permet de monter et descendre à votre convenance tout au long de la journée.
Puis-je prendre la croisière n'importe quel jour ?
La croisière doit être effectuée pendant la période de validité de votre pass de 48 heures. Arrivez au moins 30 minutes avant le départ.
Arrivez 30 minutes plus tôt pour les départs de croisière car les sièges ne sont pas réservés
Le pass de 48 heures est valable uniquement pendant deux jours consécutifs
Les bus à arrêts multiples et les croisières peuvent être affectés par des événements spéciaux ou des conditions météorologiques sévères
Emportez une pièce d'identité avec photo valide pour l'entrée dans les attractions
Les poussettes doivent être pliées et conservées au niveau inférieur du bus
Annulation gratuite jusqu'à 24 h à l'avance
Points forts
Découvrez New York avec un pass bus hop-on hop-off flexible de 48 heures couvrant les principaux sites
Profitez de trajets illimités avec des arrêts à proximité de plus de 40 attractions sur deux itinéraires principaux
Bénéficiez de vues panoramiques depuis le 86e étage du pont d'observation de l'Empire State Building
Participez à une croisière Circle Line pour une vue rapprochée de la Statue de la Liberté et des ponts emblématiques
Recevez une crème glacée au Butterbeer offerte au Harry Potter Store avec votre billet
Ce qui est inclus
Accès bus hop-on hop-off illimité pendant 48 heures
Itinéraires Uptown et Downtown
Guides audio en plusieurs langues
Écouteurs offerts
Entrée au 86e étage du pont d'observation de l'Empire State Building
Choix entre une croisière Liberty Midtown de 60 minutes ou une croisière Landmarks de 90 minutes avec guide anglophone
Guide audio en plusieurs langues sur la croisière
Glace au Butterbeer offerte au Harry Potter Store avec un billet valide
Expérimentez l'ultime visite combinée de New York
Découvrez le meilleur de Manhattan par terre et par mer avec ce billet combiné pratique qui inclut un circuit touristique de bus à arrêts multiples valide 48 heures, une entrée à l'Empire State Building et une croisière Circle Line.
Découvrez New York à votre rythme
Votre aventure commence à bord d'un bus à impériale, vous permettant de voyager entre plus de 40 sites emblématiques de la ville. Planifiez votre parcours avec deux grands circuits : le circuit Uptown, qui vous emmène près des joyaux culturels comme Central Park et le Metropolitan Museum of Art, et le circuit Downtown qui explore des centres comme Times Square, Wall Street et Greenwich Village. Vous pouvez monter et descendre autant de fois que vous le souhaitez, avec des bus circulant toutes les 15 à 30 minutes aux arrêts désignés, assurant la plus grande flexibilité pendant que vous explorez New York à votre rythme.
Vue imprenable depuis l'Empire State Building
Avec votre billet, accédez au célèbre 86ème étage de l'Empire State Building. Admirez des vues panoramiques uniques à 360 degrés sur Manhattan et au-delà, offrant une perspective unique sur les gratte-ciels mondialement connus, les quartiers animés et le scintillant fleuve Hudson.
Croisière Signature par Circle Line
Choisissez entre une croisière Liberty Midtown de 60 minutes ou une croisière Landmarks plus étendue de 90 minutes. Les deux incluent une narration en direct en anglais et des guides audio multilingues, offrant des aperçus fascinants alors que vous naviguez devant des icônes telles que la Statue de la Liberté, Ellis Island et le Pont de Brooklyn. Un café confortable à bord, un bar, des installations sanitaires et des sièges intérieurs ou extérieurs améliorent votre expérience de croisière.
Bonus spécial
Montrez votre billet Big Bus valide pour une glace au beurre de bière gratuite au magasin Harry Potter — une récompense délicieuse après avoir exploré NYC.
Pratique et inclusif
Guides audio en anglais, français, italien, allemand, espagnol et portugais dans le bus
Commentaire audio à bord de la croisière en neuf langues, y compris le mandarin et le coréen
Casques gratuits fournis
Politique enfant : les enfants de 2 ans et moins voyagent gratuitement; les enfants de moins de 15 ans doivent être accompagnés d'un adulte
Pourquoi choisir ce combo ?
Pas besoin d'acheter des billets séparés : un pass couvre votre bus, Empire State Building et croisière
Planifiez votre itinéraire avec une liberté totale et un maximum de commodité
Idéal pour les nouveaux visiteurs et ceux revenant en quête d'une expérience urbaine complète
Pour commencer
Présentez votre confirmation de réservation pour rejoindre n'importe quelle visite aux arrêts désignés ou embarquez sur la croisière au point de départ. Arrivez au moins 30 minutes avant l'heure de votre croisière sélectionnée pour garantir de bons sièges car tous les embarquements se font selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Informations importantes
Le bus à arrêts multiples est accessible en fauteuil roulant
Les poussettes doivent être pliées et rangées sur le pont inférieur
Le pass doit être utilisé sur 2 jours consécutifs
Tour indisponible le jour de Thanksgiving ou la veille du Nouvel An; des événements imprévus peuvent affecter le service
Réservez vos billets Best of NYC: Tour hop-on hop-off + Entrée à l'Empire State Building + Croisière Circle Line dès maintenant !
Arrivez 30 minutes plus tôt pour les départs de croisière car les sièges ne sont pas réservés
Le pass de 48 heures est valable uniquement pendant deux jours consécutifs
Les bus à arrêts multiples et les croisières peuvent être affectés par des événements spéciaux ou des conditions météorologiques sévères
Emportez une pièce d'identité avec photo valide pour l'entrée dans les attractions
Les poussettes doivent être pliées et conservées au niveau inférieur du bus
Soyez prêt à présenter votre billet à chaque attraction
Utilisez des poussettes pliées dans le bus et gardez vos effets personnels en sécurité
Veuillez suivre les instructions du personnel lors de l'embarquement sur les bateaux de croisière
Arrivez tôt au départ de la croisière pour obtenir les meilleures places
Respectez les règles et réglementations locales à chaque arrêt
Annulation gratuite jusqu'à 24 h à l'avance
Points forts
Découvrez New York avec un pass bus hop-on hop-off flexible de 48 heures couvrant les principaux sites
Profitez de trajets illimités avec des arrêts à proximité de plus de 40 attractions sur deux itinéraires principaux
Bénéficiez de vues panoramiques depuis le 86e étage du pont d'observation de l'Empire State Building
Participez à une croisière Circle Line pour une vue rapprochée de la Statue de la Liberté et des ponts emblématiques
Recevez une crème glacée au Butterbeer offerte au Harry Potter Store avec votre billet
Ce qui est inclus
Accès bus hop-on hop-off illimité pendant 48 heures
Itinéraires Uptown et Downtown
Guides audio en plusieurs langues
Écouteurs offerts
Entrée au 86e étage du pont d'observation de l'Empire State Building
Choix entre une croisière Liberty Midtown de 60 minutes ou une croisière Landmarks de 90 minutes avec guide anglophone
Guide audio en plusieurs langues sur la croisière
Glace au Butterbeer offerte au Harry Potter Store avec un billet valide
Expérimentez l'ultime visite combinée de New York
Découvrez le meilleur de Manhattan par terre et par mer avec ce billet combiné pratique qui inclut un circuit touristique de bus à arrêts multiples valide 48 heures, une entrée à l'Empire State Building et une croisière Circle Line.
Découvrez New York à votre rythme
Votre aventure commence à bord d'un bus à impériale, vous permettant de voyager entre plus de 40 sites emblématiques de la ville. Planifiez votre parcours avec deux grands circuits : le circuit Uptown, qui vous emmène près des joyaux culturels comme Central Park et le Metropolitan Museum of Art, et le circuit Downtown qui explore des centres comme Times Square, Wall Street et Greenwich Village. Vous pouvez monter et descendre autant de fois que vous le souhaitez, avec des bus circulant toutes les 15 à 30 minutes aux arrêts désignés, assurant la plus grande flexibilité pendant que vous explorez New York à votre rythme.
Vue imprenable depuis l'Empire State Building
Avec votre billet, accédez au célèbre 86ème étage de l'Empire State Building. Admirez des vues panoramiques uniques à 360 degrés sur Manhattan et au-delà, offrant une perspective unique sur les gratte-ciels mondialement connus, les quartiers animés et le scintillant fleuve Hudson.
Croisière Signature par Circle Line
Choisissez entre une croisière Liberty Midtown de 60 minutes ou une croisière Landmarks plus étendue de 90 minutes. Les deux incluent une narration en direct en anglais et des guides audio multilingues, offrant des aperçus fascinants alors que vous naviguez devant des icônes telles que la Statue de la Liberté, Ellis Island et le Pont de Brooklyn. Un café confortable à bord, un bar, des installations sanitaires et des sièges intérieurs ou extérieurs améliorent votre expérience de croisière.
Bonus spécial
Montrez votre billet Big Bus valide pour une glace au beurre de bière gratuite au magasin Harry Potter — une récompense délicieuse après avoir exploré NYC.
Pratique et inclusif
Guides audio en anglais, français, italien, allemand, espagnol et portugais dans le bus
Commentaire audio à bord de la croisière en neuf langues, y compris le mandarin et le coréen
Casques gratuits fournis
Politique enfant : les enfants de 2 ans et moins voyagent gratuitement; les enfants de moins de 15 ans doivent être accompagnés d'un adulte
Pourquoi choisir ce combo ?
Pas besoin d'acheter des billets séparés : un pass couvre votre bus, Empire State Building et croisière
Planifiez votre itinéraire avec une liberté totale et un maximum de commodité
Idéal pour les nouveaux visiteurs et ceux revenant en quête d'une expérience urbaine complète
Pour commencer
Présentez votre confirmation de réservation pour rejoindre n'importe quelle visite aux arrêts désignés ou embarquez sur la croisière au point de départ. Arrivez au moins 30 minutes avant l'heure de votre croisière sélectionnée pour garantir de bons sièges car tous les embarquements se font selon le principe du premier arrivé, premier servi.
Informations importantes
Le bus à arrêts multiples est accessible en fauteuil roulant
Les poussettes doivent être pliées et rangées sur le pont inférieur
Le pass doit être utilisé sur 2 jours consécutifs
Tour indisponible le jour de Thanksgiving ou la veille du Nouvel An; des événements imprévus peuvent affecter le service
Réservez vos billets Best of NYC: Tour hop-on hop-off + Entrée à l'Empire State Building + Croisière Circle Line dès maintenant !
Arrivez 30 minutes plus tôt pour les départs de croisière car les sièges ne sont pas réservés
Le pass de 48 heures est valable uniquement pendant deux jours consécutifs
Les bus à arrêts multiples et les croisières peuvent être affectés par des événements spéciaux ou des conditions météorologiques sévères
Emportez une pièce d'identité avec photo valide pour l'entrée dans les attractions
Les poussettes doivent être pliées et conservées au niveau inférieur du bus
Soyez prêt à présenter votre billet à chaque attraction
Utilisez des poussettes pliées dans le bus et gardez vos effets personnels en sécurité
Veuillez suivre les instructions du personnel lors de l'embarquement sur les bateaux de croisière
Arrivez tôt au départ de la croisière pour obtenir les meilleures places
Respectez les règles et réglementations locales à chaque arrêt
Annulation gratuite jusqu'à 24 h à l'avance
Partagez ceci :
Partagez ceci :
Partagez ceci :
Similaire
Plus Tour
De $99
De $99
Billets officiels. Expériences inoubliables.
Découvrez tickadoo – votre guide alimenté par l'IA pour les meilleurs événements, activités et moments dans le monde entier.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
Liens rapides
Entreprise
tickadoo © 2025. Tous droits réservés.
Billets officiels. Expériences inoubliables.
Découvrez tickadoo – votre guide optimisé par l'IA pour les meilleurs événements, activités et moments à travers le monde.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
Liens rapides
Entreprise
tickadoo © 2025. Tous droits réservés.
Billets officiels. Expériences inoubliables.
Découvrez tickadoo – votre guide alimenté par l'IA pour les meilleurs événements, activités et moments dans le monde entier.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
Liens rapides
Entreprise
tickadoo © 2025. Tous droits réservés.