Transfer
Transfer
Transfer
Visite de Lisbonne : Bus à arrêts multiples avec option pour une visite en bateau
Découvrez les points forts de Lisbonne avec des trajets en bus à arrêts multiples illimités, des pass à durée flexible et une option pour une croisière sur le fleuve.
Explorez à votre rythme
Annulation gratuite
Confirmation instantanée
Billet mobile
Visite de Lisbonne : Bus à arrêts multiples avec option pour une visite en bateau
Découvrez les points forts de Lisbonne avec des trajets en bus à arrêts multiples illimités, des pass à durée flexible et une option pour une croisière sur le fleuve.
Explorez à votre rythme
Annulation gratuite
Confirmation instantanée
Billet mobile
Visite de Lisbonne : Bus à arrêts multiples avec option pour une visite en bateau
Découvrez les points forts de Lisbonne avec des trajets en bus à arrêts multiples illimités, des pass à durée flexible et une option pour une croisière sur le fleuve.
Explorez à votre rythme
Annulation gratuite
Confirmation instantanée
Billet mobile
Points Forts
Accès illimité aux services hop-on hop-off sur 5 itinéraires uniques avec plus de 50 arrêts dans tout Lisbonne
Choisissez entre des pass de 24, 48 ou 72 heures avec des bus passant toutes les 30 à 60 minutes
Guides audio disponibles en 14 langues et versions spéciales pour enfants sur certaines lignes
Comprend une visite à pied numérique et le Wi-Fi gratuit dans tous les bus
Possibilité d'ajouter une visite en bateau pour des vues panoramiques des principaux monuments
Ce qui est Inclus
Pass de bus hop-on hop-off de 24, 48 ou 72 heures selon votre choix
Accès aux lignes de Belém, Oriente, Castelo, Cascais et Uptown selon le type de billet
Tour en bateau hop-on hop-off de 2 heures sur le fleuve Tage (si choisi)
Visite à pied numérique autoguidée (Chiado & Alfama)
Commentaire audio multilingue et audio pour enfants sur la ligne Belém
Utilisation gratuite du Wi-Fi et des écouteurs à bord
Application mobile pour les cartes et le suivi en temps réel des bus
Réductions exclusives sur les attractions et restaurants lorsque disponibles
Découvrez Lisbonne avec une Flexibilité Maximale
Vivez le meilleur de la capitale vibrante du Portugal à votre propre rythme. Avec un ticket de bus à arrêts multiples de Lisbonne et un pass bateau en option, vous pouvez explorer facilement et confortablement les quartiers clés, les sites mondialement connus et les monuments au bord du fleuve. Choisissez entre une validité de 24, 48 ou 72 heures pour accompagner vos plans de visite et personnaliser votre aventure.
Itinéraires Flexibles à Arrêts Multiples
Parcourez Lisbonne en empruntant cinq lignes touristiques distinctes, chacune conçue pour mettre en valeur différents quartiers, de l'historique Belém à l'Oriente moderne. Avec plus de 50 arrêts et des bus partant aussi souvent que toutes les demi-heures, vous n'êtes jamais loin de votre prochain point de repère ou connexion en ville.
Ligne Belém : Monuments historiques, musées et vues sur le front de mer
Ligne Oriente : Paysages urbains contemporains et l'Océanarium
Ligne Château : Ancienne ville pittoresque avec le Château de São Jorge et des points de vue panoramiques
Ligne Cascais : Excursion en bord de mer vers des villes romantiques proches (si inclus)
Ligne Uptown : Places élégantes, shopping et monuments urbains
Tournée en Bateau sur le Fleuve Tage en Option
Améliorez votre billet avec une croisière à arrêts multiples sur le fleuve pittoresque du Tage. Naviguez sous les célèbres ponts et attractions au bord de l'eau pour une perspective nouvelle sur la beauté et les merveilles architecturales de Lisbonne.
Guides Audio et Support Multilingue
Enrichissez votre aventure avec des commentaires disponibles en 14 langues différentes sur les bus. Les familles avec enfants bénéficient de guides spéciaux pour les enfants sur certaines lignes. De plus, une visite guidée numérique vous fait découvrir les trésors cachés de Chiado et d'Alfama en cinq langues, accessibles directement depuis votre smartphone.
Accès Facile et Fonctionnalités Tech-friendly
Les bus sont équipés de Wi-Fi gratuit et de casques à bord pour un trajet confortable et informatif. Utilisez l'application mobile dédiée pour suivre votre itinéraire, surveiller les emplacements en temps réel des bus, et ne jamais manquer un arrêt ou une connexion.
Visitez les Sites Essentiels de Lisbonne
Tour de Belém et Monastère des Hiéronymites
Place du Commerce et centre-ville de Lisbonne
Château de São Jorge et Alfama
Océanarium et Parc des Nations
Monument des Découvertes et Musée Calouste Gulbenkian
Extras Pratiques et Réductions
Votre pass peut inclure des réductions exclusives dans des restaurants, attractions et boutiques. Consultez le livret de réductions après réservation pour connaître les offres actuelles et les établissements participants.
Pourquoi Choisir le Bus à Arrêts Multiples?
Ce service offre flexibilité, horaires fiables et une couverture complète de la ville. Que vous soyez un visiteur pour la première fois ou un explorateur de retour, la combinaison des lignes de bus et des itinéraires en bateau optionnels vous garantit de voir plus tout en passant moins de temps à planifier la logistique.
Réservez vos billets pour la visite de Lisbonne: Bus à Arrêts Multiples avec Option Croisière dès maintenant!
Veuillez apporter une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement pour valider votre billet
Arrivez à votre arrêt choisi quelques minutes à l'avance, surtout pendant les heures de pointe
Gardez vos effets personnels en sécurité pendant le trajet
Suivez les instructions du personnel pour un embarquement et un débarquement en toute sécurité
Comment activer mon pass ?
Votre pass de 24, 48 ou 72 heures est activé lors de votre première montée à bord du bus ou du bateau. Votre temps commence à partir de ce moment.
L'expérience est-elle accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants ?
Oui, les bus et les bateaux sont accessibles aux invités utilisant des fauteuils roulants, ainsi qu'aux poussettes.
Puis-je faire autant de trajets que je veux pendant la durée de mon pass ?
Oui, profitez d'un accès illimité sur toutes les lignes et visites en bateau pendant la période choisie.
À quelle fréquence les bus et les bateaux partent-ils ?
Les bus partent généralement toutes les 30 à 60 minutes. Les visites en bateau sur le fleuve Tage ont lieu toutes les heures, généralement de 10h45 à 17h45.
Dois-je imprimer mon billet ?
Non, les billets mobiles sont acceptés. Présentez votre bon numérique et une pièce d'identité avec photo valide lors de l'embarquement.
Le pass s'active à votre première utilisation et compte les heures consécutives à partir de ce moment
Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement avec un adulte accompagnateur
Les départs pour le bus et le bateau sont réguliers mais peuvent varier selon la saison ou l'itinéraire
Apportez votre bon mobile et une pièce d'identité valide le jour de l'utilisation
Les excursions en bateau peuvent être annulées en cas de mauvais temps ou de problèmes techniques
Annulation gratuite jusqu'à 24 h à l'avance
Points Forts
Accès illimité aux services hop-on hop-off sur 5 itinéraires uniques avec plus de 50 arrêts dans tout Lisbonne
Choisissez entre des pass de 24, 48 ou 72 heures avec des bus passant toutes les 30 à 60 minutes
Guides audio disponibles en 14 langues et versions spéciales pour enfants sur certaines lignes
Comprend une visite à pied numérique et le Wi-Fi gratuit dans tous les bus
Possibilité d'ajouter une visite en bateau pour des vues panoramiques des principaux monuments
Ce qui est Inclus
Pass de bus hop-on hop-off de 24, 48 ou 72 heures selon votre choix
Accès aux lignes de Belém, Oriente, Castelo, Cascais et Uptown selon le type de billet
Tour en bateau hop-on hop-off de 2 heures sur le fleuve Tage (si choisi)
Visite à pied numérique autoguidée (Chiado & Alfama)
Commentaire audio multilingue et audio pour enfants sur la ligne Belém
Utilisation gratuite du Wi-Fi et des écouteurs à bord
Application mobile pour les cartes et le suivi en temps réel des bus
Réductions exclusives sur les attractions et restaurants lorsque disponibles
Découvrez Lisbonne avec une Flexibilité Maximale
Vivez le meilleur de la capitale vibrante du Portugal à votre propre rythme. Avec un ticket de bus à arrêts multiples de Lisbonne et un pass bateau en option, vous pouvez explorer facilement et confortablement les quartiers clés, les sites mondialement connus et les monuments au bord du fleuve. Choisissez entre une validité de 24, 48 ou 72 heures pour accompagner vos plans de visite et personnaliser votre aventure.
Itinéraires Flexibles à Arrêts Multiples
Parcourez Lisbonne en empruntant cinq lignes touristiques distinctes, chacune conçue pour mettre en valeur différents quartiers, de l'historique Belém à l'Oriente moderne. Avec plus de 50 arrêts et des bus partant aussi souvent que toutes les demi-heures, vous n'êtes jamais loin de votre prochain point de repère ou connexion en ville.
Ligne Belém : Monuments historiques, musées et vues sur le front de mer
Ligne Oriente : Paysages urbains contemporains et l'Océanarium
Ligne Château : Ancienne ville pittoresque avec le Château de São Jorge et des points de vue panoramiques
Ligne Cascais : Excursion en bord de mer vers des villes romantiques proches (si inclus)
Ligne Uptown : Places élégantes, shopping et monuments urbains
Tournée en Bateau sur le Fleuve Tage en Option
Améliorez votre billet avec une croisière à arrêts multiples sur le fleuve pittoresque du Tage. Naviguez sous les célèbres ponts et attractions au bord de l'eau pour une perspective nouvelle sur la beauté et les merveilles architecturales de Lisbonne.
Guides Audio et Support Multilingue
Enrichissez votre aventure avec des commentaires disponibles en 14 langues différentes sur les bus. Les familles avec enfants bénéficient de guides spéciaux pour les enfants sur certaines lignes. De plus, une visite guidée numérique vous fait découvrir les trésors cachés de Chiado et d'Alfama en cinq langues, accessibles directement depuis votre smartphone.
Accès Facile et Fonctionnalités Tech-friendly
Les bus sont équipés de Wi-Fi gratuit et de casques à bord pour un trajet confortable et informatif. Utilisez l'application mobile dédiée pour suivre votre itinéraire, surveiller les emplacements en temps réel des bus, et ne jamais manquer un arrêt ou une connexion.
Visitez les Sites Essentiels de Lisbonne
Tour de Belém et Monastère des Hiéronymites
Place du Commerce et centre-ville de Lisbonne
Château de São Jorge et Alfama
Océanarium et Parc des Nations
Monument des Découvertes et Musée Calouste Gulbenkian
Extras Pratiques et Réductions
Votre pass peut inclure des réductions exclusives dans des restaurants, attractions et boutiques. Consultez le livret de réductions après réservation pour connaître les offres actuelles et les établissements participants.
Pourquoi Choisir le Bus à Arrêts Multiples?
Ce service offre flexibilité, horaires fiables et une couverture complète de la ville. Que vous soyez un visiteur pour la première fois ou un explorateur de retour, la combinaison des lignes de bus et des itinéraires en bateau optionnels vous garantit de voir plus tout en passant moins de temps à planifier la logistique.
Réservez vos billets pour la visite de Lisbonne: Bus à Arrêts Multiples avec Option Croisière dès maintenant!
Veuillez apporter une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement pour valider votre billet
Arrivez à votre arrêt choisi quelques minutes à l'avance, surtout pendant les heures de pointe
Gardez vos effets personnels en sécurité pendant le trajet
Suivez les instructions du personnel pour un embarquement et un débarquement en toute sécurité
Comment activer mon pass ?
Votre pass de 24, 48 ou 72 heures est activé lors de votre première montée à bord du bus ou du bateau. Votre temps commence à partir de ce moment.
L'expérience est-elle accessible aux utilisateurs de fauteuils roulants ?
Oui, les bus et les bateaux sont accessibles aux invités utilisant des fauteuils roulants, ainsi qu'aux poussettes.
Puis-je faire autant de trajets que je veux pendant la durée de mon pass ?
Oui, profitez d'un accès illimité sur toutes les lignes et visites en bateau pendant la période choisie.
À quelle fréquence les bus et les bateaux partent-ils ?
Les bus partent généralement toutes les 30 à 60 minutes. Les visites en bateau sur le fleuve Tage ont lieu toutes les heures, généralement de 10h45 à 17h45.
Dois-je imprimer mon billet ?
Non, les billets mobiles sont acceptés. Présentez votre bon numérique et une pièce d'identité avec photo valide lors de l'embarquement.
Le pass s'active à votre première utilisation et compte les heures consécutives à partir de ce moment
Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement avec un adulte accompagnateur
Les départs pour le bus et le bateau sont réguliers mais peuvent varier selon la saison ou l'itinéraire
Apportez votre bon mobile et une pièce d'identité valide le jour de l'utilisation
Les excursions en bateau peuvent être annulées en cas de mauvais temps ou de problèmes techniques
Annulation gratuite jusqu'à 24 h à l'avance
Points Forts
Accès illimité aux services hop-on hop-off sur 5 itinéraires uniques avec plus de 50 arrêts dans tout Lisbonne
Choisissez entre des pass de 24, 48 ou 72 heures avec des bus passant toutes les 30 à 60 minutes
Guides audio disponibles en 14 langues et versions spéciales pour enfants sur certaines lignes
Comprend une visite à pied numérique et le Wi-Fi gratuit dans tous les bus
Possibilité d'ajouter une visite en bateau pour des vues panoramiques des principaux monuments
Ce qui est Inclus
Pass de bus hop-on hop-off de 24, 48 ou 72 heures selon votre choix
Accès aux lignes de Belém, Oriente, Castelo, Cascais et Uptown selon le type de billet
Tour en bateau hop-on hop-off de 2 heures sur le fleuve Tage (si choisi)
Visite à pied numérique autoguidée (Chiado & Alfama)
Commentaire audio multilingue et audio pour enfants sur la ligne Belém
Utilisation gratuite du Wi-Fi et des écouteurs à bord
Application mobile pour les cartes et le suivi en temps réel des bus
Réductions exclusives sur les attractions et restaurants lorsque disponibles
Découvrez Lisbonne avec une Flexibilité Maximale
Vivez le meilleur de la capitale vibrante du Portugal à votre propre rythme. Avec un ticket de bus à arrêts multiples de Lisbonne et un pass bateau en option, vous pouvez explorer facilement et confortablement les quartiers clés, les sites mondialement connus et les monuments au bord du fleuve. Choisissez entre une validité de 24, 48 ou 72 heures pour accompagner vos plans de visite et personnaliser votre aventure.
Itinéraires Flexibles à Arrêts Multiples
Parcourez Lisbonne en empruntant cinq lignes touristiques distinctes, chacune conçue pour mettre en valeur différents quartiers, de l'historique Belém à l'Oriente moderne. Avec plus de 50 arrêts et des bus partant aussi souvent que toutes les demi-heures, vous n'êtes jamais loin de votre prochain point de repère ou connexion en ville.
Ligne Belém : Monuments historiques, musées et vues sur le front de mer
Ligne Oriente : Paysages urbains contemporains et l'Océanarium
Ligne Château : Ancienne ville pittoresque avec le Château de São Jorge et des points de vue panoramiques
Ligne Cascais : Excursion en bord de mer vers des villes romantiques proches (si inclus)
Ligne Uptown : Places élégantes, shopping et monuments urbains
Tournée en Bateau sur le Fleuve Tage en Option
Améliorez votre billet avec une croisière à arrêts multiples sur le fleuve pittoresque du Tage. Naviguez sous les célèbres ponts et attractions au bord de l'eau pour une perspective nouvelle sur la beauté et les merveilles architecturales de Lisbonne.
Guides Audio et Support Multilingue
Enrichissez votre aventure avec des commentaires disponibles en 14 langues différentes sur les bus. Les familles avec enfants bénéficient de guides spéciaux pour les enfants sur certaines lignes. De plus, une visite guidée numérique vous fait découvrir les trésors cachés de Chiado et d'Alfama en cinq langues, accessibles directement depuis votre smartphone.
Accès Facile et Fonctionnalités Tech-friendly
Les bus sont équipés de Wi-Fi gratuit et de casques à bord pour un trajet confortable et informatif. Utilisez l'application mobile dédiée pour suivre votre itinéraire, surveiller les emplacements en temps réel des bus, et ne jamais manquer un arrêt ou une connexion.
Visitez les Sites Essentiels de Lisbonne
Tour de Belém et Monastère des Hiéronymites
Place du Commerce et centre-ville de Lisbonne
Château de São Jorge et Alfama
Océanarium et Parc des Nations
Monument des Découvertes et Musée Calouste Gulbenkian
Extras Pratiques et Réductions
Votre pass peut inclure des réductions exclusives dans des restaurants, attractions et boutiques. Consultez le livret de réductions après réservation pour connaître les offres actuelles et les établissements participants.
Pourquoi Choisir le Bus à Arrêts Multiples?
Ce service offre flexibilité, horaires fiables et une couverture complète de la ville. Que vous soyez un visiteur pour la première fois ou un explorateur de retour, la combinaison des lignes de bus et des itinéraires en bateau optionnels vous garantit de voir plus tout en passant moins de temps à planifier la logistique.
Réservez vos billets pour la visite de Lisbonne: Bus à Arrêts Multiples avec Option Croisière dès maintenant!
Le pass s'active à votre première utilisation et compte les heures consécutives à partir de ce moment
Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement avec un adulte accompagnateur
Les départs pour le bus et le bateau sont réguliers mais peuvent varier selon la saison ou l'itinéraire
Apportez votre bon mobile et une pièce d'identité valide le jour de l'utilisation
Les excursions en bateau peuvent être annulées en cas de mauvais temps ou de problèmes techniques
Veuillez apporter une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement pour valider votre billet
Arrivez à votre arrêt choisi quelques minutes à l'avance, surtout pendant les heures de pointe
Gardez vos effets personnels en sécurité pendant le trajet
Suivez les instructions du personnel pour un embarquement et un débarquement en toute sécurité
Annulation gratuite jusqu'à 24 h à l'avance
Points Forts
Accès illimité aux services hop-on hop-off sur 5 itinéraires uniques avec plus de 50 arrêts dans tout Lisbonne
Choisissez entre des pass de 24, 48 ou 72 heures avec des bus passant toutes les 30 à 60 minutes
Guides audio disponibles en 14 langues et versions spéciales pour enfants sur certaines lignes
Comprend une visite à pied numérique et le Wi-Fi gratuit dans tous les bus
Possibilité d'ajouter une visite en bateau pour des vues panoramiques des principaux monuments
Ce qui est Inclus
Pass de bus hop-on hop-off de 24, 48 ou 72 heures selon votre choix
Accès aux lignes de Belém, Oriente, Castelo, Cascais et Uptown selon le type de billet
Tour en bateau hop-on hop-off de 2 heures sur le fleuve Tage (si choisi)
Visite à pied numérique autoguidée (Chiado & Alfama)
Commentaire audio multilingue et audio pour enfants sur la ligne Belém
Utilisation gratuite du Wi-Fi et des écouteurs à bord
Application mobile pour les cartes et le suivi en temps réel des bus
Réductions exclusives sur les attractions et restaurants lorsque disponibles
Découvrez Lisbonne avec une Flexibilité Maximale
Vivez le meilleur de la capitale vibrante du Portugal à votre propre rythme. Avec un ticket de bus à arrêts multiples de Lisbonne et un pass bateau en option, vous pouvez explorer facilement et confortablement les quartiers clés, les sites mondialement connus et les monuments au bord du fleuve. Choisissez entre une validité de 24, 48 ou 72 heures pour accompagner vos plans de visite et personnaliser votre aventure.
Itinéraires Flexibles à Arrêts Multiples
Parcourez Lisbonne en empruntant cinq lignes touristiques distinctes, chacune conçue pour mettre en valeur différents quartiers, de l'historique Belém à l'Oriente moderne. Avec plus de 50 arrêts et des bus partant aussi souvent que toutes les demi-heures, vous n'êtes jamais loin de votre prochain point de repère ou connexion en ville.
Ligne Belém : Monuments historiques, musées et vues sur le front de mer
Ligne Oriente : Paysages urbains contemporains et l'Océanarium
Ligne Château : Ancienne ville pittoresque avec le Château de São Jorge et des points de vue panoramiques
Ligne Cascais : Excursion en bord de mer vers des villes romantiques proches (si inclus)
Ligne Uptown : Places élégantes, shopping et monuments urbains
Tournée en Bateau sur le Fleuve Tage en Option
Améliorez votre billet avec une croisière à arrêts multiples sur le fleuve pittoresque du Tage. Naviguez sous les célèbres ponts et attractions au bord de l'eau pour une perspective nouvelle sur la beauté et les merveilles architecturales de Lisbonne.
Guides Audio et Support Multilingue
Enrichissez votre aventure avec des commentaires disponibles en 14 langues différentes sur les bus. Les familles avec enfants bénéficient de guides spéciaux pour les enfants sur certaines lignes. De plus, une visite guidée numérique vous fait découvrir les trésors cachés de Chiado et d'Alfama en cinq langues, accessibles directement depuis votre smartphone.
Accès Facile et Fonctionnalités Tech-friendly
Les bus sont équipés de Wi-Fi gratuit et de casques à bord pour un trajet confortable et informatif. Utilisez l'application mobile dédiée pour suivre votre itinéraire, surveiller les emplacements en temps réel des bus, et ne jamais manquer un arrêt ou une connexion.
Visitez les Sites Essentiels de Lisbonne
Tour de Belém et Monastère des Hiéronymites
Place du Commerce et centre-ville de Lisbonne
Château de São Jorge et Alfama
Océanarium et Parc des Nations
Monument des Découvertes et Musée Calouste Gulbenkian
Extras Pratiques et Réductions
Votre pass peut inclure des réductions exclusives dans des restaurants, attractions et boutiques. Consultez le livret de réductions après réservation pour connaître les offres actuelles et les établissements participants.
Pourquoi Choisir le Bus à Arrêts Multiples?
Ce service offre flexibilité, horaires fiables et une couverture complète de la ville. Que vous soyez un visiteur pour la première fois ou un explorateur de retour, la combinaison des lignes de bus et des itinéraires en bateau optionnels vous garantit de voir plus tout en passant moins de temps à planifier la logistique.
Réservez vos billets pour la visite de Lisbonne: Bus à Arrêts Multiples avec Option Croisière dès maintenant!
Le pass s'active à votre première utilisation et compte les heures consécutives à partir de ce moment
Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement avec un adulte accompagnateur
Les départs pour le bus et le bateau sont réguliers mais peuvent varier selon la saison ou l'itinéraire
Apportez votre bon mobile et une pièce d'identité valide le jour de l'utilisation
Les excursions en bateau peuvent être annulées en cas de mauvais temps ou de problèmes techniques
Veuillez apporter une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement pour valider votre billet
Arrivez à votre arrêt choisi quelques minutes à l'avance, surtout pendant les heures de pointe
Gardez vos effets personnels en sécurité pendant le trajet
Suivez les instructions du personnel pour un embarquement et un débarquement en toute sécurité
Annulation gratuite jusqu'à 24 h à l'avance
Partagez ceci :
Partagez ceci :
Partagez ceci :
Plus Transfer
De €28
De €28
Billets officiels. Expériences inoubliables.
Découvrez tickadoo – votre guide alimenté par l'IA pour les meilleurs événements, activités et moments dans le monde entier.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
Entreprise
tickadoo © 2025. Tous droits réservés.
Billets officiels. Expériences inoubliables.
Découvrez tickadoo – votre guide optimisé par l'IA pour les meilleurs événements, activités et moments à travers le monde.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
Entreprise
tickadoo © 2025. Tous droits réservés.
Billets officiels. Expériences inoubliables.
Découvrez tickadoo – votre guide alimenté par l'IA pour les meilleurs événements, activités et moments dans le monde entier.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
Entreprise
tickadoo © 2025. Tous droits réservés.