Voit astua elokuvateatteriin tänään ja katsoa Jonathan Groff, Daniel Radcliffe ja Lindsay Mendez esiintymässä Merrily We Roll Along. Ei elokuvasovitusta. Itse Broadway-tuotanto, taltioituna Hudson Teatterissa, ja heijastettuna suurelle lähelläsi.

Viisi vuotta sitten tämä oli merkittävää. Hamiltonin pandemian vauhdittama Disney+ -julkaisu tuntui kertaluontoiselta eleeltä. Nyt ammattilaiskuvaukset (professionaalisesti kuvatut näyttämötuotannot) ovat kaikkialla. Frozen on menossa Disney+:aan. Hadestown kuvattiin West Endissä aiemmin tänä vuonna. Hamilton sai juuri teatterijulkaisun 10-vuotisjuhlan kunniaksi. SIX:n ammattilaiskuvaus on kehityksen alla.

National Theatre Live tuo joitakin Lontoon huippuesityksistä suorana lähetyksenä elokuvateattereihin ympäri maailmaa. Nämä esitykset ovat usein rajoitetun ajan kestäviä näytelmiä, joissa esiintyy suuria nimiä. Ja jos et onnistu katsomaan suoraa lähetystä, älä huoli. Paikallinen taide-elokuvateatteri saattaa järjestää uusintaesityksiä.

Jokin on muuttunut. Broadway ja West End ovat vihdoin omaksumassa sen, mitä musiikkialan opittiin vuosikymmeniä sitten: tallennetut versiot eivät korvaa live-kokemusta. Ne luovat kysyntää sille.

Mikä oikeasti on ammattilaiskuvaus?

Ammattilaiskuvaus sijoittuu jonnekin saapikasikäisten tallennusten ja elokuvasovituksen väliin.

Toisin kuin amatööritallennukset (jotka vaihtelevat keinuvista iPhone-taltioista korkealaatuisiin ammattilaistallennuksiin, jotka kiertävät teatterihullujen keskuudessa), ammattilaiskuvaukset ovat virallisesti tuotettuja asianmukaisella laitteistolla, useilla kamerakulmilla ja koko tuotantotiimin luovalla panoksella.

Toisin kuin elokuvasovitukset (Wicked, Les Misérables, Into the Woods), ammattilaiskuvaukset säilyttävät näyttämötuotannon. Sama lavastus, sama lavaste, samat puvut, samat teatterikonventiot. Kun hahmot puhuttelevat yleisöä, he puhuttelevat elävän yleisön. Kun valot himmenevät kohtauksen vaihdossa, se on myös taltiotuna.

Tulos tuntuu kuin istuisit parhaalla paikalla - jos tuo paikka voisi olla samalla rivillä D keskellä, etuparvella ja tarpeeksi lähellä nähdäkseen joka kyynel, joka vierii esiintyjän kasvojen alle.

Hamilton-vaikutus

Moderni ammattilaiskuvausten aikakausi alkoi yhdellä päätöksellä: Hamiltonin alkuperäisen Broadway-näyttelijäryhmän kuvaaminen ennen lähtöä.

Kesäkuussa 2016, tuotannon ollessa huippusuosionsa huipulla ja suuren osan alkuperäisestä näyttelijäryhmästä valmistautuessa lähtöön, tuottajat taltioivat kolme esitystä Richard Rodgers Teatterissa. Lin-Manuel Miranda, Leslie Odom Jr., Daveed Diggs, Renée Elise Goldsberry, Phillipa Soo, Jonathan Groff - kaikki säilytettiin rooleissaan.

Disney osti oikeudet 75 miljoonalla dollarilla vuonna 2020, suunnitellen teatterijulkaisua lokakuulle 2021. Sitten pandemia iski. Broadway pimeni. Yhtäkkiä teatterijulkaisu vaikutti mahdottomalta ja asiaankuulumattomalta.

Hamilton sai ensi-iltansa Disney+:ssa 4. heinäkuuta 2020 - ja siitä tuli yksi vuoden eniten striimatuista elokuvista. Kysymys, jota kaikki odottivat - vähentäisikö striimaus live-esityksen kysyntää? - sai ratkaisevan vastauksen Broadwayn uudelleen avautuessa. Hamilton oli yhä loppuunmyyty. Kuvattu versio ei korvannut live-kokemusta; se loi miljoonia uusia faneja, jotka nyt haluavat nähdä sen henkilökohtaisesti.

"Kun Hamilton ensimmäistä kertaa striimattiin, se ei syönyt lipunmyyntiä vaan lisäsi sitä", totesi yksi alan analyytikko. "Se rakensi maailmanlaajuisen yleisön, joka yhä jonottaa henkilökohtaisesti vuosien jälkeen, vaikka heillä on pääsy elokuvaan omalta sohvaltaan."

Mikä tulee seuraavaksi?

Ilmoitettujen ja huhuttujen ammattilaiskuvausten putki on nyt merkittävä:

Merrily We Roll Along - Elokuvateattereissa nyt 18. joulukuuta asti. Tony-palkittu 2023-2024 Broadway-uudistus, pääosissa Jonathan Groff, Daniel Radcliffe ja Lindsay Mendez. Ohjaaja Maria Friedman.

Frozen - tulossa Disney+:aan vuonna 2025. West End -tuotanto kuvattiin, Samantha Barks esiintyy Elsan roolissa. Menestysteos liittyy Hamiltonin ja Newsiesin seuraan Disneyn Broadway-kirjastoon.

Hadestown - Kuvattu helmikuussa-maaliskuussa 2025 Lontoon Lyric-teatterissa alkuperäisten Broadway-näyttelijäryhmän jäsenten Reeve Carney, André De Shields, Amber Gray ja Eva Noblezada kanssa. Julkaisutiedot TBA.

SIX- Ammattilaiskuvaus vahvistettu olevan kehitteillä. Pop-konserttifooratti tekee siitä erityisen soveliaan kuvaamiselle.

Hamilton (teatteri) - Jo julkaistu 5. syyskuuta 2025 Yhdysvaltain elokuvateattereissa, UK/Irlannin julkaisuna 26. syyskuuta ja Australia/Uusi-Seelanti 13. marraskuuta. Sisältää uuden "Reuniting the Revolution" prologin näyttelijähaastatteluineen.

Miksi nyt?

Useat tekijät yhdistyivät tehdäkseen ammattilaiskuvaukset mahdollisiksi:

Teknologian parannukset - Monikamerainen HD-kuvaus voi nyt taltioida näyttämötuotantoja vaarantamatta teatterivalaistusta. Laitteisto on muuttunut pienemmäksi, vähemmän tunkeilevaksi ja huomattavasti halvemmaksi.

Striimauksen infrastruktuuri - Disney+, Netflix, Apple TV+ ja muut tarjoavat valmiita jakelualustoja. Ammattilaiskuvaus, joka olisi vaatinut fyysistä mediajakelua vuonna 2010, voi nyt saavuttaa maailmanlaajuinen yleisöt välittömästi.

COVID:n opetus - Pandemia osoitti, että teatteriyleisöt maksavat kuvatuista sisällöistä, kun he eivät pääse elävän esitykseen. Se myös osoitti, että kuvatut versiot eivät syö live-myyntiä - päinvastoin, ne rakentavat odotusta.

Talous toimii - Tuotannon kuvaaminen maksaa murto-osan kiertueversion pystyttämisestä. Potentiaaliset tuotot maailmanlaajuisista elokuvatapahtumista, striimausdiileistä ja digitaalisista vuokrauksista voivat olla merkittäviä. Ja se säilyttää esityksiä historiaksi.

Fanien kysyntä on korviahuumaava - Sosiaalinen media tulvii pyyntöjä kaiken mahdollisten kuvauksista Beetlejuicesta Death Becomes Herin. Tuottajat näkevät selvästi ruokahalun.

Tuottajien taloustieto

Olkaamme rehellisiä siitä, miksi tämä tapahtuu: se tuottaa rahaa.

Tyyppillinen Broadway-tuotanto saattaa esittää 1 000–1 500 henkilölle esityskohtaisesti, kahdeksan kertaa viikossa. Jopa monivuotinen esitys saattaa saavuttaa yhteensä ehkä 3–4 miljoonaa ihmistä. Striimausjulkaisu voi tavoittaa kymmeniä miljoonia yhdenkään viikonlopun aikana.

Hamiltonin Disney+ -julkaisun arvioidaan olevan katsottu 2,7 miljoonassa kotitaloudessa ensimmäisenä viikonloppunaan - enemmän kuin sen koko Broadway-yleisön kokonaismäärä siihen mennessä.

Tuottajille ammattilaiskuvaukset luovat useita tulovirtoja:

• Alkuvaiheen teatterijulkaisu (Fathom Events, rajoitetut esitykset)

• Striimausalustojen lisensointi

• Digitaalinen ostaminen ja vuokraus

• Fyysinen media (Blu-ray, erikoisjulkaisut)

• Kansainvälinen jakelu

• Oppimateriaalin lisensointi

Kuvausinvestointi on suhteellisen pieni näitä tuottoja vastaan. Ja toisin kuin perinteinen elokuvasovitus, ei tarvitse vaihtaa näyttelijöitä, rakentaa uudelleen lavasteita tai konseptualisoida lavastus uudelleen.

Yleisön taloustieto

Ammattilaiskuvaukset ratkaisevat Broadwayn ja West Endin teatterin jatkuvan saavutettavuusongelman.

Hamiltonin premium-liput Lontoossa tai New Yorkissa voivat ylittää £300. Ja vaikka ne ovat sen arvoisia, se ei todellakaan ole kokemus, jota useimmat voivat varaa yhtä usein kuin haluaisivat.

Elokuvateatterilippu saman tuotannon katsomisessa maksaa £15-20. Striimausvuokraus maksaa vähemmän. Tämä ei ole pelkästään hinnasta kiinni; kyse on maantieteellisestä sijainnista. Teatterin ystävät Aberdeenissa, Adelaidessa tai Albuquerquessa voivat nyt päästä käsiksi tuotantoihin, jotka vaatisivat mantereiden välistä matkustamista nähdäksesi live-esityksinä.

Demokratisoiko tämä teatterin? Osittain. Kuvattu kokemus ei ole identtinen live-esityksen kanssa. Ei ole korvausta esittäjien jaetun hengityksen, väliajalla juotujen juomien ja fyysisen läsnäolon historiallisessa rakennuksessa. Mutta se tulee paljon lähemmäs todellista asiaa kuin ei pääsyä ollenkaan.

Mikä menee hukkaan käännöksessä

Ammattilaiskuvaukset eivät ole täydellisiä korvikkeita livenä teatterille. Jotkin elementit eivät käänny:

Yhteinen kokemus - Teatteri tapahtuu yhdessä. 1 200 ihmisen pidätetty hengitys juonikäänteessä, naurun aalto, seisova ovettion - nämä luovat palautesilmukan esiintyjien ja yleisön välille, jota mikään kuvaus ei täysin taltioi.

Live-läheisyyden sattuma - Jokainen live-esitys on hieman erilainen. Virheitä tapahtuu. Näyttelijöillä on hyviä ja vähemmän-hyviä iltoja. Ammattilaiskuvaus taltioi yhden tietyn esityksen ikuisesti, menettäen live-teatterin sähköisen epävarmuuden.

Fyysinen ympäristö - Historialliset paikat myötävaikuttavat merkittävästi teatterielämyksiin. Phantomia katsomassa His Majesty's Teatterissa, Hamiltonia Victoria Palacessa, tai Mousetrappia St Martin'sissa - rakennus on osa esitystä. Se menetetään täysin kuvatussa versiossa.

Skaala ja näkökulma - Kamerat luo läheisyyttä, mutta menettävät mittakaavaa. Leijonakuninkaan avaava kulkue yleisön läpi, Starlight Expressin junat ympäröivät katsojia, prosceniumin kaaren korkeus - nämä huonosti kääntyvät näytöllä.

Kriitikot ammattilaiskuvauksista väittävät, että ne tasoittavat kokemusta, poistavat kaikki, mikä tekee teatterista erilaista kuin elokuvasta. Jokin siinä on totta. Mutta se on myös totta, että useimmat ihmiset eivät koskaan näe useimpia tuotantoja live-esityksenä. Tasoitetut kokemuksen voittaa ei kokemusta.

Broadwayn epäröinti

Huolimatta todisteista, Broadway on ollut hitaampi omaksua ammattilaiskuvauksiin kuin taloustietoa viittaisi.

Osa tästä on rakenteellista. Broadwayn liikemalli riippuu niukkuudesta. Näytelmät pelaavat rajattuja esiintymisiä tai pyrkivät vuosien pitkiin ohjelmiin; joka tapauksessa viesti on "katso nyt, koska et välttämättä pysty myöhemmin." Kuvaaminen uhkaa heikentää tätä kiireellisyyttä.

Siellä on myös liiton monimutkaisuus. Tuotannon kuvaaminen vaatii neuvotteluita useiden liittojen kanssa, jotka edustavat esiintyjiä, muusikoita, lavatyöntekijöitä ja miehistöjä. Eivät ne sopimukset, jotka hallitsevat teatterityöllisyyttä, laajennu automaattisesti kuvattuun versioon.

Ja siellä on filosofista vastarintaa. Teatteriammattilaiset uskovat usein, että live-esityksen magia tulee ephemeriteettistä - sinun täytyy olla siinä, hetkessä, jotta koet sen täysin. Kuvaaminen tuntuu joillekin periaatteen petokselta.

Mutta vastarinta murtuu. Kun Hamiltonin ammattilaiskuvauksen osoitetusti lisäsi eikä vähentänyt lipun kysyntää, pelottelua syöminnästä menetti uskottavuutta. Kun Merrily myi koko runonsa loppuun ennen kuin kuvaus edes ilmoitettiin, selkeytyi, että ammattilaiskuvaukset eivät estä kaupallista menestystä.

Mitä tämä tarkoittaa teatterikatselijoille?

Jos rakastat teatteria, ammattilaiskuvaus ilmiön on melkein kokonaan hyvä uutinen.

Lisää pääsyä - Näytelmiä, joita et voinut nähdä, tulee saataville. Tuotannot, jotka suljettiin ennen kuin pystyitkin varata liput, voidaan säilyttää.

Säilytetyt esitykset - Suuret teatterituotannot katoavat, kun ne sulkevat. Olivier's Richard III, alkuperäinen Company, lukemattomat maamerkkiesitykset ovat olemassa vain muistissa ja kuvauksessa. Ammattilaiskuvaukset muuttavat tätä yhtälöä tuleville sukupolville.

Paremmin informoidut valinnat - Mietitkö, onko näytelmä lipun hinnan arvoinen? Mahdollisuus katsoa kuvattua versiota auttaa päättämään - ja usein tuo jännitystä pikemminkin kuin vähentää sitä.

Live-kokemus pysyy erityisenä - Mikään ei viittaa siihen, että ammattilaiskuvaukset vähentävät näytelmien henkilökohtaisen näkemisen arvoa. Jos mikään, he osoittavat, miksi live-teatteri on tärkeää osoittamalla sekä mon0t kuvatessa ja kuinka paljon se ei voi tehdä.

Tulevaisuus: Entä jos kaikki kuvataan?

Luultavasti ei kaikesta. Mutta suuntaus näyttää selvältä.

Suuria musikaaleja alkuperäisten näyttelijöiden kanssa tullaan yhä enenevässä määrin kuvaamaan ennen näitä näyttelijöiden lähtöä. Pitkäaikaiset näytelmät kuvataan lopulta. Rajoitettujen ohjelmien tähtinäyttelijöiden kanssa kuvataan. Oletusarvo siirtyy "miksi kuvata?" -> "miksi ei kuvata?"

Oopperamaailma tarjoaa mallin. Met on lähettänyt Elokuvateattereihin maailmanlaajuisesti live-esityksiä vuodesta 2006 lähtien. National Theatre Live on tehnyt samaa brittiläiselle teatterille vuodesta 2009 lähtien. Nämä eivät ole tappaneet live-läsnäoloa - ne ovat laajentaneet yleisöjä ja luoneet uusia faneja, jotka tulevat paikalla leffoja varten.

Broadway ja West End ovat ottamassa kiinni. Kysymys ei ole, tulevatko ammattilaiskuvaukset standardiksi, vaan kuinka nopeasti ja kuinka liikemallit kehittyvät.

Teatterin rakastajille tämä on molempien parhaiden maailmojen: enemmän pääsyä kuvattuihin tuotantoihin, kun taas live-teatteri säilyttää korvaamattoman taikuutensa. Näyttämö ja näyttö eivät kilpaile. Ne vahvistavat toisiaan.

Mitä katsoa nyt

Jos haluat tutustua ammattilaiskuvaus ilmiöön:

Disney+:lla: Hamilton, Newsies, Trevor: The Musical (Frozen tulossa 2025)

Striimauspalveluilla: Eri National Theatre Live -tuotantoja, RSC-tallenteita

Tulossa pian: Hadestown (päivämäärä TBA), SIX (päivämäärä TBA), Merrily We Roll Along (huhutaan tulevan Netflixiin tänä vuonna)

Jos haluat todellisen asian...

Ei vieläkään ole korvausta olemiselle siellä. Tietoa Lontoon teatterilipuista tai New Yorkin elämyksistä tickadoolla ja katso, mikä menee live-näytöstä.

• Hamilton

• Wicked

• The Lion King

• Les Misérables

• The Phantom of the Opera

Parhaat elokuvat muistuttavat meitä, miksi elävä kokemus merkitsee. Varaa Lontoon teatteriliput tickadoolla ja ole paikan päällä.