Teatterimaailma menetti yhden suurista nimistään tällä viikolla, juhli toista elokuvajulkaisun myötä ja toivotti tervetulleeksi pienen karhun Perusta West Endiin. Tässä kaikki, mitä tapahtui.

Tom Stoppard (1937-2025)

Uutinen, joka hallitsi viikkoa: Sir Tom Stoppard, eräs viime vuosisadan suurimmista näytelmäkirjailijoista, kuoli 29. marraskuuta kotonaan Dorsetissa. Hän oli 88-vuotias.

West Endin teatterit himmensivät valonsa kahdeksi minuutiksi tiistaina 2. joulukuuta klo 19. Poikkeuksellisesti myös Broadway liittyi mukaan - yksittäiset valonhimmentämistribuutit ovat nyt erittäin harvinaisia Great White Waylla, varattuja todellisille jättiläisille. Viimeisin vertailukelpoinen tribuutti oli Stephen Sondheimille.

Stoppardin vaikutusta teatteriin on lähes mahdotonta liioitella. Rosencrantz ja Guildenstern ovat kuolleet (1966), Arcadia, The Real Thing, Travesties ja The Coast of Utopia toivat älyllistä tarkkuutta ja häikäisevää nokkeluutta aiheisiin, jotka vaihtelevat kvanttifysiikasta Neuvostoliiton historiaan ja tietoisuuden luonteeseen.

Cameron Mackintoshin tribuutti vangitsi tunnelman: "Viimeiset 60 vuotta, Tom on ollut eräs Britannian teatterin jättiläisistä. Vakavan nerokas ja poikkeuksellisen nokkela kirjoittaja, hän valaisi Britannian ja maailman näyttämön ainutlaatuisella tyylillään ja älyllisellä leikkisyydellään."

Aika on koskettava. Felicity Kendal avaa Stoppardin Indian Ink -näytelmän Hampstead Teatterissa tällä viikolla - tuotanto oli jo aikataulutettu, mutta kantaa nyt lisäpainoa. Old Vic elvyttää Arcadian 24. tammikuuta 2026, ohjaajana Carrie Cracknell.

Hänen teoksiaan esitetään niin kauan kuin teatteria on olemassa. Mutta uusia Stoppardin näytelmiä ei tule. Tämä menetys on mittaamaton.

Merrily We Roll Along: Elokuva

Tänään (5. joulukuuta) elokuvateattereihin julkaistu Stephen Sondheimin ja George Furthin Merrily We Roll Alongin 2023-24 Broadway-uusintaproduktion filmatisointi saapuu suurella odotuksella.

Maria Friedmanin ohjaama, Jonathan Groffin, Daniel Radcliffen ja Lindsay Mendezin tähdittämä tuotanto muutti sen, mitä pidettiin kauniina epäonnistumisena, aidoksi ilmiöksi. Se voitti neljä Tony-palkintoa mukaan lukien parhaan musiikillisen uusinnan, mursi ennätyksiä Hudson Teatterissa ja tuotti sellaista suusta suuhun kerrottua kohua, että lipuista tuli melkein mahdottomia hankkia.

Elokuva, jonka julkaisee Sony Pictures Classics yhteistyössä Fathom Entertainmentin kanssa, tarjoaa niille, jotka eivät saaneet lippuja (tai varaa niihin), mahdollisuuden nähdä mistä kohu johtui. Arviot ovat lämpimiä, ja vaikka live-teatterin suurta vaikutelmaa ei voida täysin toistaa, intiimi kameratyö paljastaa esitysten vivahteita, jotka jopa eturivien yleisöt saattavat jäädä kaipaamaan.

Maria Friedman sanoi: "Tämä ei ole vain lavaesitys filmille tallennettuna - se on jotain intiimimpää. Kamera antaa meidän nähdä jokaisen tunteen heilahduksen, jokaisen hiljaisen muutoksen, tavalla, joka tuo yleisöt lähemmäs kuin koskaan."

Elokuva pyörii valituissa teattereissa 18. joulukuuta saakka. Ja niille, jotka nyt on käännytetty Sondheimin mestariteoksen ystäviksi: Richard Linklaterin koko illan elokuvaversio, jonka pääosissa ovat Paul Mescal, Beanie Feldstein ja Ben Platt ja joka kuvataan 20 vuoden ajan käänteisessä aikajärjestyksessä, on edelleen tuotannossa. Se valmistuu vielä monen vuoden päästä.

Paddington The Musical Aukeaa

Viime aikojen odotetuin West Endin ensi-ilta tuli todeksi. Paddington The Musical avattiin Savoy Teatterissa 30. marraskuuta ja sai arvosteluja, jotka vaihtelevat lämpimistä ihastuttaviin.

Keskuskysymys – kuinka laittaa CGI-täydellinen karhu lavalle? – vastattiin nerokkaasti. Arti Shah pukee karhupuvun ja esittää Paddingtonin fyysiset toiminnot, kun taas James Hameed äänittää hahmon kulisseista ja kauko-ohjaa ilmeitä. Tuloksena on yleisesti ottaen taianomaiseksi kuvailtu esitys.

Variety kutsui sitä "karvaiseksi, hauskaksi herkuksi" ja kehui ohjaaja Luke Sheppardin "oikeaa itsevarmuutta ja jousittelevaa olemusta." The Guardian huomautti, että "koko auditorio räjähti kuin tuhannen hengen kollektiivinen ihastuksen huokaus", kun Paddington ilmestyi ensimmäisen kerran.

Esityksen kohokohta näyttää olevan "Marmalade", toisen näytöksen avausnumero, joka muuttaa komediawalssin karhun suosikkiruoan ympärillä yhdeksi kriitikon kutsumaksi "mieletöntä tarttuvaa produktiota."

Tom Fletcher (McFlysta) kirjoitti musiikin ja sanat, käsikirjoituksen teki Jessica Swale. Näyttelijöissä ovat Victoria Hamilton-Barritt roistona Millicent Clyde, Bonnie Langford rouva Birdinä ja Amy Ellen Richardson rouva Brownina.

Cast-albumi on suunniteltu maaliskuulle 2026. Esitys on varattavissa 25. lokakuuta 2026 saakka.

Varaa Paddington lippuja

Lisää Uutisia Tällä Viikolla

I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical laajenee Alexandra Burken tähdittämä jukebox-elämäkerta, joka saa ensi-iltansa Lontoon Peacock Teatterissa 5.-28. maaliskuuta 2026, on lisännyt esityksiä Belgrad Theatre Coventryssa (1.-4. huhtikuuta) ja Congress Theatre Eastbournessa (7.-11. huhtikuuta). Esitys kattaa Chaka Khanin elämän hänen ajoistaan Rufuksessa soolouraan, esittäen hittejä kuten "Ain't Nobody", "I Feel for You" ja nimikkokappale.

American Psycho palaa Almeidan teatteriin Duncan Sheikin ja Roberto Aguirre-Sacasan musikaali, joka sai maailmanensi-iltansa Almeidassa vuonna 2013, palaa Lontoon näyttämölle. Näyttelijät ja päivämäärät ilmoitetaan myöhemmin.

Broadwayn tuotot nousevat $48.4 miljoonaan Viikko 30. marraskuuta päättyen nosti Broadwayn kokonaistuotot $48,363,979 - terveet luvut lomakauden kynnyksellä.

Oh, Mary! Voittaa edelleen Cole Escolan synkkä komedia Mary Todd Lincolnista jatkaa esityksiään Broadwaylla Jane Krakowskin kanssa 4. tammikuuta saakka. Samaan aikaan West Endin produktio Mason Alexander Parkin kanssa avattiin vahvoihin arvosteluihin.

High Noon avataan Harold Pinter Teatterissa Billy Crudup ja Denise Gough tähdittävät Eric Rothin näyttämösovitusta klassisesta westernistä, joka esittää tapahtumat reaaliajassa puolenpäivän junan lähestyessä. Produktio avattiin tällä viikolla huomattavaa kiinnostusta herättäen.

Paranormal Activity: Live on Stage Kauhumediafranchise muuttuu teatterikokemukseksi tässä kuussa, Levi Hollowayn kirjoittamana ja Punchdrunkin Felix Barrettin ohjaamana. Lupaa immersiivisiä pelästyksiä ja elokuvasarjan tunnusomaista hiipivää kauhua.

Mikä Aukeaa Seuraavaksi

Joulukuun avauksia seurattavaksi:

• Indian Ink (Hampstead Teatteri) - Felicity Kendal Stoppardin aikaan liikkuvassa draamassa

• Bengal Tiger at the Baghdad Zoo (Young Vic) - David Threlfall ja Arinzé Kene Rajiv Josephin Irakiin sijoittuvassa näytelmässä

• The Red Shoes (Sadler's Wells) - Matthew Bournen tanssiversio palaa

• Woman in Mind (West End) - Sheridan Smith ja Romesh Ranganathan Ayckbournin näytelmässä

• The Playboy of the Western World (National Theatre) - Nicola Coughlan Synge'sin irlantilaisklassikossa

• Top Hat (West End) - Irving Berlinin tap-happy romanttinen komedia

Katso Eteenpäin

Tammikuu tuo Arcadia-uusinnan The Old Viciin, sekä Bug Broadwaylle (Tracy Lettsin kulttiklassikko vihdoin saapuu Great White Waylle Carrie Coonin ja Namir Smallwoodin kanssa).

Ja Tony-palkittu Naapurini Totoro siirtyy West Endiin vuonna 2025 - pelkkä ilmoitus viittaa suuriin asioihin edessä.

Nopeat Linkit

• Paddington The Musical

• Oopperan kummitus

• Hamilton

• Les Misérables

• Kaikki Lontoon teatteriliput

Tämä on viikoittainen artikkeli. Tarkista perjantaisin uusi teatteriuutiskatsaus tai selaa Lontoon teatteriliput tickadoo.