Teatterimaailma menetti yhden jättiläisistään tällä viikolla, juhlisti toista elokuvajulkaisun myötä, ja toivotti pienen Perusta saapuvan karhun tervetulleeksi West Endiin. Tässä kaikki, mitä tapahtui.

Tom Stoppard (1937-2025)

Viikon hallitseva uutinen: Sir Tom Stoppard, yksi viime vuosisadan suurimmista näytelmäkirjailijoista, kuoli marraskuun 29. päivänä kotonaan Dorsetissa. Hän oli 88-vuotias.

West Endin teatterit himmensivät valojaan kahdeksi minuutiksi tiistaina joulukuun 2. päivänä klo 19. Harvinaisessa kunnianosoituksessa Broadway liittyi mukaan - yksittäiset valoihin liittyvät kunnianosoitukset ovat nyt erittäin harvinaisia Broadwaylla, ja ne on varattu todella merkittäville henkilöille. Viimeinen vastaava kunnianosoitus oli Stephen Sondheimille.

Stoppardilla oli miltei mittaamaton vaikutus teatteriin. Rosencrantz ja Guildenstern ovat kuolleet (1966) teoksesta Arcadiaan, The Real Thingiin, Travestiesiin ja The Coast of Utopiaan, hän toi älyllistä täsmällisyyttä ja loistavaa nokkeluutta aiheisiin, jotka vaihtelevat kvanttifysiikasta Neuvostoliiton historiaan ja tietoisuuden luonteeseen.

Cameron Mackintoshin kunnianosoitus vangitsi tunnelman: "Viimeisten 60 vuoden ajan Tom on ollut yksi brittiläisen teatterin jättiläisistä. Vakavasti briljantti ja poikkeuksellisen nokkela kirjoittaja, hän valaisi brittiläistä ja maailman näyttämöä ainutlaatuisella tyylillään ja älyllisellä leikkisyydellään."

Ajankohta on liikuttava. Felicity Kendal aloittaa Stoppardin näytelmän Indian Ink esityskauden Hampstead Theatressa tällä viikolla - tuotanto oli jo aikataulutettu, mutta nyt se kantaa lisää merkitystä. Old Vic tuo Arcadian takaisin 24. tammikuuta 2026, ohjaajana Carrie Cracknell.

Hänen töitään esitetään jatkossakin niin kauan kuin teatteri on olemassa. Mutta uusia Stoppardin näytelmiä ei enää tule. Tämä menetys on mittaamaton.

Merrily We Roll Along: Elokuva

Tänään elokuvateattereihin saapuva (joulukuun 5.) elokuvaversio vuoden 2023-24 Broadwayn Sondheim ja George Furthin Merrily We Roll Along -elvytyksestä saapuu suurella odotuksella.

Maria Friedmanin ohjaama ja pääosissa Jonathan Groff, Daniel Radcliffe ja Lindsay Mendez, tuotanto muuttui kauniista epäonnistumisesta aidoksi ilmiöksi. Se voitti neljä Tony-palkintoa, mukaan lukien paras musikaalin uusi versio, rikkoi Hudson Theatren ennätykset ja sai sellaista suusta suuhun -suosiota, että liput olivat lähes mahdottomia saada.

Elokuva, jonka julkaisevat Sony Pictures Classics yhteistyössä Fathom Entertainmentin kanssa, tarjoaa niille, jotka eivät saaneet tai voineet hankkia lippuja, mahdollisuuden nähdä, mistä meteli johtui. Arvostelut ovat lämpimiä, huomioiden että vaikka näyttävän teatterin kokonaisvaikutusta ei voi täysin jäljitellä, intiimi kameratyö paljastaa esityksissä vivahteita, jotka jopa eturivin yleisö saattoi jäädä huomaamatta.

Maria Friedman sanoi: "Tämä ei ole vain näyttämötuotanto, joka on tallennettu filmille - se on jotain intiimimpää. Kamera antaa meidän nähdä jokaisen tunteen häivähdyksen, jokaisen hiljaisen muutoksen, tavalla, joka tuo yleisön lähemmäs kuin koskaan."

Elokuva pyörii valikoiduissa teattereissa joulukuun 18. päivään asti. Ja niille, jotka nyt kääntyivät Sondheimin mestariteoksen kannattajiksi: Richard Linklaterin kokoillanelokuvan sovitus, pääosissa Paul Mescal, Beanie Feldstein ja Ben Platt ja jota kuvataan 20 vuoden aikana käänteisessä kronologisessa järjestyksessä, jatkaa tuotantoaan. Tämän valmistuminen on vielä vuosien päässä.

Paddington The Musical avautuu

Viime aikojen odotetuin West Endin avajainen onnistui. Paddington The Musical avautui Savoy-teatterissa marraskuun 30. päivänä arvosteluilla, jotka vaihtelevat lämpimästä ylistävään.

Keskeinen kysymys - kuinka asettaa CGI-täydellinen karhu lavalle? - vastattiin kekseliäästi. Arti Shah pukee karhupuvun ja esittää Paddingtonin fyysiset liikkeet, kun taas James Hameed ääninäyttelee hahmoa kulisseista ja ohjaa etänä ilmeitä. Tuloksena on, kuten kaikki kertovat, aidosti taianomainen.

Variety kutsui sitä "karvaiseksi, hauskaksi herkuksi" ja kehui ohjaaja Luke Sheppardin "varmasti iloisesti eteenpäin ajavaa draivia." The Guardian mainitsi, että "koko auditorio puhkesi tuhansiin yhteisiin ilon huudahduksiin" kun Paddington ilmestyi ensimmäisen kerran.

Näytelmän kohokohta näyttää olevan "Marmeladi," toisen näytöksen alkuluku, joka muuttaa komediavalssin karhun suosikkiruoasta mitä yksi kriitikko kutsui "riehakkaasti tarttuvaksi tuotantonumeroksi."

Tom Fletcher (McFlystä) sävelsi musiikin ja sanoitukset, Jessica Swale teki käsikirjoituksen. Näyttelijöihin kuuluvat Victoria Hamilton-Barritt konna Millicent Clyden roolissa, Bonnie Langford rouva Birdinä ja Amy Ellen Richardson rouva Brownina.

Näyttelijäalbumi on suunniteltu maaliskuulle 2026. Näytelmän varauksia voi tehdä 25. lokakuuta 2026 asti.

Varaa Paddington-liput

Lisää uutta tällä viikolla

I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical laajenee Alexandra Burke johtama jukebokki biomusikaali, joka saa ensi-iltansa Lontoon Peacock Theatressa maaliskuun 5.-28. 2026, on lisännyt päivämääriä Belgrave Theatre Coventryyn (huhtikuun 1.-4.) ja Congress Theatre Eastbourneen (huhtikuun 7.-11.). Näytelmä käsittelee Chaka Khanin elämää Rufuksen päivistä soolouralle, sisältäen hittejä kuten "Ain't Nobody," "I Feel for You," ja nimikappaleen.

American Psycho palaa Almeidalle Duncan Sheik-Roberto Aguirre-Sacasan musikaali, joka sai maailman ensi-iltansa Almeidassa vuonna 2013, palaa Lontoon teatteriin. Roolitus ja päivämäärät ilmoitetaan myöhemmin.

Broadway bruttotulot nousevat 48,4 miljoonaan $:iin Viikko päättyen marraskuun 30. Broadwayssä kokonaistulot ylsivät 48,363,979 $:on - terveet luvut lomakaudelle siirryttäessä.

Oh, Mary! jatkaa valloittamistaan Cole Escolan synkkä komedia Mary Todd Lincolnista jatkaa esityksiään Broadwaylla Jane Krakowskin kanssa tammikuun 4. päivään asti. Samaan aikaan West Endin tuotanto Mason Alexander Park kanssa avautui vahvoihin arvosteluihin.

High Noon avautuu Harold Pinter Theatressa Billy Crudup ja Denise Gough tähdittävät Eric Rothin klassisen lännenelokuvan näyttämösovitusta, jossa tapahtumat etenevät reaaliajassa keskipäivän junan lähestyessä. Tuotanto avautui tällä viikolla huomattavalla kiinnostuksella.

Paranormal Activity: Live on Stage Kauhuelokuvasarja muuttuu teatterikokemukseksi tässä kuussa, Levi Hollowayn kirjoittamana ja Punchdrunkin Felix Barrettin ohjaamana. Lupaa kokea immersiivisiä kauhun hetkiä ja elokuvasarjan tunnusmerkillisiä hiipiviä kauhun tunteita.

Mikä avautuu seuraavaksi

Joulukuun avajaisia, jotka kannattaa huomioida:

• Indian Ink (Hampstead Theatre) - Felicity Kendal Stoppardin ajassa liikkuvassa draamassa

• Bengal Tiger at the Baghdad Zoo (Young Vic) - David Threlfall ja Arinzé Kene Rajiv Josephin Irak-sijoittuvassa näytelmässä

• The Red Shoes (Sadler's Wells) - Matthew Bournen tanssiversio palaa

• Woman in Mind (West End) - Sheridan Smith ja Romesh Ranganathan Ayckbournissa

• The Playboy of the Western World (National Theatre) - Nicola Coughlan Synge's irlantilaisessa klassikossa

• Top Hat (West End) - Irving Berlinin tap-valssitteleva romanttinen komedia

Tulevaisuuden näkymiä

Tammikuu tuo mukanaan Arcadian uusinnan The Old Viciin, sekä Bugin Broadwaylle (Tracy Lettsin kulttiklassikko vihdoin saapuu Great White Waylle Carrie Coon ja Namir Smallwood kanssa).

Pikalinkit

• Paddington The Musical

• The Phantom of the Opera

• Hamilton

• Les Misérables

• Kaikki Lontoon teatteriliput

Tämä on viikoittainen ominaisuus. Palaa perjantaisin teatteriuutiskatsaukseesi tai selaa Lontoon teatterilippuja tickadoossa.