Lontoo väittää hallitsevansa West Endiä - maailman vanhinta ja keskittyneintä teatterialuetta. New York puolestaan vastaa Broadwaylla - suurimmalla, rohkeimmalla ja kaupallisesti voimakkaimmalla. Pariisi muistuttaa hiljaisesti kaikkia, että se keksi teatterillisen avant-garden, kun muut esittivät vielä tavernoissa.

Jokaisella kaupungilla on intohimoisia puolustajia. Jokaisella on aitoja vaatimuksia ylivoimaisuuteen. Ja jokainen tarjoaa jotain, mitä muut eivät voi kilpailla.

Tämä on lopullinen vertailu. Analysoimme Lontoota, New Yorkia ja Pariisia jokaisen merkittävän mittarin kautta: historia, innovaatio, monipuolisuus, saavutettavuus, arvo, ilmapiiri ja puhtaasti teatterin magia. Lopuksi tiedät, mikä kaupunki ansaitsee kruunun.

Jos rakastat teatteria, tämä keskustelu on tärkeä. Ratkaistaan se.

Kierros 1: Historia ja perintö

Lontoon West End

West Endissä on järjestetty esityksiä 1500-luvulta lähtien. Theatre Royal Drury Lane, avattu vuonna 1663, on vanhin jatkuvassa käytössä oleva teatterialue. Shakespearen Globe sijaitsi lähellä neljä vuosisataa sitten. Täällä syntyi moderni englanninkielinen teatteri.

Tärkeät historialliset faktat:

• Yli 40 teatteria yhden mailin säteellä

• Monet teatterit ovat Grade II -suojeltuja rakennuksia

• Termi "West End" on ollut käytössä 1850-luvulta lähtien

• Andrew Lloyd Webber omistaa kirjaimellisesti seitsemän West End -teatteria

West End keksi megaanmusikaalin. Cats, Phantom, Les Misérables - nämä esitykset määrittivät, mitä musikaaliteatteri voi olla ennen kuin ne ylittivät Atlantin.

Broadway

Broadwayn Theatre District muodostui 1900-luvun alussa Times Squaren ympärille. Vanhin yhä toimiva Broadway-teatteri (Lyceum) on peräisin vuodelta 1903. Mutta Broadwayn todellinen voima on kulttuurinen: siitä tuli amerikkalaisen show-bisneksen symboli, lopullinen kohde esiintyjille ja tuotannoille.

Tärkeät historialliset faktat:

• 41 virallista Broadway-teatteria (yli 500 paikkaa)

• Suuri Valkoinen Tie -lempinimi tulee varhaisesta sähkövalaistuksesta

• Broadway tuotti 1,8 miljardia dollaria kaudella 2018-19 (pandemiaa edeltävä ennätys)

• Tonyn palkintoja on enemmän kuin Olivierin palkintoja

Broadway teki musikaaliteatterista saavutettavaa viihdettä aristokraattisen taiteen sijaan.

Pariisi

Pariisissa on järjestetty teatteria keskiaikaisista mysteerinäytelmistä lähtien. Molière esiintyi täällä. Comédie-Française, perustettu vuonna 1680, on maailman vanhin yhä aktiivinen teatteriyhtiö. Ranskalainen teatteri ei vain vaikuttanut maailman teatteriin - se määritti, mitä teatteri voisi olla.

Tärkeät historialliset faktat:

• Yli 150 teatteria Pariisissa

• Comédie-Française esittää edelleen Molièren teoksia

• Ranskalainen avant-garde-teatteri (Artaud, Beckett, Ionesco) syntyi täällä

• Opéra Garnier on arkkitehtoninen mestariteos

Pariisi keksi ohjaavaan teatterivisioon perustuvan näkemyksen, joka hallitsee vakavaa draamaa maailmanlaajuisesti.

Kierros 1: Tuomio: LONTO voittaa niukasti

Lontoo yhdistää West Endin kaupallisen voiman National Theatren arvostukseen ja satojen vuosien katkeamattomaan perinteeseen. Pariisilla on syvemmät juuret, mutta Lontoon jatkuva uudistuminen antaa sille etua.

Kierros 2: Nykyiset tuotannot ja monipuolisuus

Mitä Lontoossa esitetään?

West End tarjoaa vertaansa vailla olevan monipuolisuuden. Minä tahansa iltana voit nähdä:

Pitkäkestoisia megaanmusikaaleja:

• Les Misérables - Esitetty vuodesta 1985

• Oopperan kummitus - West Endin pisimpään esitetty show

• Leijonakuningas - Visuaalinen spektaakkeli vuodesta 1999

• Wicked - Vuodesta 2006

• Mamma Mia! - Vuodesta 1999

Modernit hitit:

• Hamilton - Kulttuurinen ilmiö

• SIX - Brittiläissyntyinen popmusikaali

• Matilda the Musical - Tim Minchinin nerokkuutta

• Stranger Things: The First Shadow - Olivier-palkittu

Vain Lontoolle ainutlaatuista:

• ABBA Voyage - Digitaalinen konserttikokemus

• Mamma Mia! The Party - Immersiivinen ruokateatteri

• The Mousetrap - Esitetty vuodesta 1952

Lisäksi National Theatre, Royal Court, Donmar Warehouse, Young Vic, Almeida, ja kymmenet muut tuottavat uutta työtä.

Mitä Broadwaylla esitetään?

Broadway tarjoaa massiivista viihdettä:

Pitkäkestoisia menestyksiä:

• Leijonakuningas - Esitetty vuodesta 1997

• Wicked - Vuodesta 2003

• Chicago - Esitetty vuodesta 1996 (uusinta)

• Oopperan kummitus - Suljettu hiljattain 35 vuoden jälkeen

Nykyiset ilmiöt:

• Hamilton - Myy edelleen loppuun

• Harry Potter ja kirottu lapsi

• MJ-musikaali

• Takaisin tulevaisuuteen

Broadway pyrkii suurempiin ja rohkeampiin tuotantoihin. Uusinnat käsitellään tapahtumina. Tähtinäyttelijät ajavat lipunmyyntiä enemmän kuin Lontoossa.

Mitä Pariisissa esitetään?

Pariisin teatteri toimii eri tavalla. Ympäristö jakautuu:

Julkiset teatterit:

• Comédie-Française (klassinen ohjelmisto)

• Théâtre de l'Odéon (eurooppalainen draama)

• Théâtre National de Chaillot (tanssi ja teatteri)

• Théâtre de la Ville (nykyaikainen)

Yksityiset/kaupalliset:

• Théâtre du Châtelet (musikaalit, usein englanniksi)

• Théâtre Mogador (ranskan kielellä esitetyt musikaalit)

• Erilaisia Boulevard-teattereita (komediat)

Pariisissa on vähemmän megaanmusikaaleja, mutta enemmän kokeellisia töitä. Teatteri otetaan vakavasti taiteena, ei pelkästään viihteenä.

Kierros 2: Tuomio: Tasapeli LONTOON ja NEW YORKIN välillä

Musikaaleille: Broadway ja West End ovat suunnilleen tasavertaisia, eri vahvuuksineen. Lontoossa on enemmän ainutlaatuisia tuotantoja; Broadwayllä on enemmän tähtivoimaa. Pariisi loistaa vakavassa draamassa, mutta ei voi kilpailla musikaaleissa.

Kierros 3: Innovaatio ja teknologia

Lontoo: Johtamassa vallankumousta

West End on tällä hetkellä teatterin innovaatiokeskus:

ABBA Voyage - ABBA Voyage edustaa todellista vallankumousta. Digitaaliset avatarit esiintyvät live-bändin kanssa erityisesti rakennetussa areenassa. Mikään muu kaupunki ei tarjoa mitään vastaavaa. Se on vilahdus teatterin tulevaisuutta, ja se on Lontoo-eksklusiivinen.

Stranger Things: The First Shadow - Stranger Things tarjoaa tehosteita, jotka näyttävät mahdottomilta lavalla. Olivier-palkittu paras viihde. West End kilpailee nyt Hollywoodin kanssa spektaakkelista.

Immersiivinen teatteri - Lontoo oli edelläkävijänä lajissa. Punchdrunkin Sleep No More alkoi täällä ennen kuin muutti New Yorkiin. Trendin jatkuminen nähtävissä kokemuksissa kuten Mamma Mia! The Party.

New York: Kaupallinen voimanpesä

Broadway menestyy mittakaavassa testatuissa konsepteissa:

Tekninen tuotanto - Broadwayn lavasteet ovat usein isompia ja kalliimpia kuin West Endin vastaavat. The Great Gatsbyn pyörivä kartano. Takaisin tulevaisuuteen -leffan lentävä DeLorean.

Tähtivoima - Broadway vetää elokuvatähtiä johdonmukaisemmin. Nicole Kidman, Hugh Jackman, Daniel Craig - A-listan näyttelijät pitävät Broadwayta uran kohokohtana.

Uusinnat - New York käsittelee klassisia musikaaleja tapahtumina, jotka ansaitsevat tuoretta tulkintaa. Company, Into the Woods, Sweeney Todd - uudelleensovitukset uusille sukupolville.

Pariisi: Taiteellinen laboratorio

Pariisi innovoi eri tavalla - ohjaajakeskeisen vision kautta, ei teknologian:

Avant-Garde-perinne - Absurditeatteri, Artaudin julmuuden teatteri, fyysinen teatteri - nämä liikkeet saivat alkunsa Pariisissa. Henki jatkuu.

Oopperainnovaatio - Opéra Bastille ja Palais Garnier tekevät kunnianhimoisia tuotantoja, jotka hämärtävät teatterin ja oopperan rajoja.

Kansainväliset festivaalit - Festival d'Automne tuo maailmanlaajuista kokeellista työtä vuosittain Pariisiin.

Kierros 3: Tuomio: LONTOO voittaa

Pelkällä ABBA Voyage -kokemuksella Lontoo ansaitsee innovaatiokruunun. Mikään New Yorkissa tai Pariisissa ei vastaa sen kunnianhimoa tai toteutusta. Lisää Stranger Things ja immersiivinen teatterikuva, ja Lontoo johtaa selkeästi.

Kierros 4: Vastine rahalle

Tässä Lontoo ja New York eroavat merkittävästi.

Lontoon teatterihinnat

West Endin liput yleensä vaihtelevat:

• £25-50 yläpiirin/parvekkeen paikoista

• £50-100 keskihintaisista vaihtoehdoista

• £100-200 premium-paikoista

• £200+ VIP-kokemuksista

Budjettivaihtoehtoja on:

• Päivänliput (jonotetaan esityksen aamuna)

• TKTS Leicester Square (samanaikaiset alennukset)

• Ennakkonäytökset

• Maanantai-torstai yleensä edullisempi kuin perjantai-lauantai

New Yorkin teatterihinnat

Broadway on huomattavasti kalliimpi:

• $79-150 tavallisista paikoista (usein rajallinen näkyvyys)

• $150-300 hyville orkesteripaikoille

• $300-500+ premium-paikoista

• $1,000+ premium-paikoista Hamiltonissa

Budjettivaihtoehtoja:

• TKTS Times Square (samanaikaiset)

• Rush-ticketit

• Loton järjestelmät

• Seisomapaikat

Todellisuus: Vastaavat paikat Broadwaylla maksavat 30-50% enemmän kuin West Endissä. Lisää valuuttakurssit, ja ero voi kasvaa entisestään.

Pariisin teatterihinnat

Pariisi tarjoaa poikkeuksellista vastinetta:

• €15-40 useimmista tuotannoista

• €40-80 premium-paikoista

• Subventoidut kansalliset teatterit pitävät hinnat alhaalla

• Jopa Comédie-Française harvoin ylittää €50

Kierros 4: Tuomio: PARIISI voittaa arvossa, LONTOO voittaa NEW YORKIN

Jos budjetti on tärkeä, Pariisi on lyömätön. Lontoon ja New Yorkin välillä Lontoo tarjoaa merkittävästi parempaa vastinetta vastaavista kokemuksista.

Kierros 5: Atmosfääri ja kokemus

Lontoon teatterikokemus

Ennen esitystä: Covent Gardenin aukio, Sohon ravintolat, Leicester Squaren energia. West End on käveltävissä, elinvoimainen, ja täynnä odotusta. Ennen teatteria ilmapiiriä löytyy kaikkialla.

Teatterit: Historialliset viktoriaaniset rakennukset koristeellisilla sisätiloilla. Intiimit jopa isoissa taloissa. Pukukoroke tuntuu lähellä lavalle. Ilmastointi on parantunut mutta pysyy... vaihtelevana.

Väliaika: Kutsutaan "väliajaksi" ei "intermissioniksi." Jäätelöä myydään käytävillä. Juomat tilataan etukäteen baarijonojen välttämiseksi. 20 minuuttia venyttää jalkoja.

Esityksen jälkeen: Näyttämöovet ovat helposti saavutettavissa. Lähistöllä olevat pubit ovat auki myöhään. Yöbussit tai metrot kotiin. Kaupunki jatkaa liikettä.

Yleisö: Sekalaisia turisteja ja paikallisia. Kunnioittava mutta lämmin. Seisovat aplodit ansaitaan, eivät automaattisia. Brittiläinen pidättyväisyys aidolla arvostuksella.

Broadway-kokemus

Ennen esitystä: Times Square sensoriöveri. Ravintolakuja 46. kadulla. Sardi's perinteen vuoksi. Energia on sähkökäyttöistä, ylivoimaista, selkeästi amerikkalaista.

Teatterit: Keskimäärin suurempia kuin West End. Modernit remontit tarkoittavat parempia näkymiä ja ilmastointia. Vähemmän historiallista viehätystä, enemmän mukavuutta.

Intermission: 15-20 minuuttia. Tuotemyynti aggressiivista. Juomat kalliita. Kylpyhuoneet haastavia.

Esityksen jälkeen: Näyttämöovista syntyy tapahtumia. Times Square pysyy elossa. Myöhäisillan ruokailuvaihtoehtoja runsaasti.

Yleisö: Innokas - joskus liian innokas. Seisovat aplodit melkein automaattisia. Puhuminen esitysten aikana yleisempää (ja ärsyttävää) kuin Lontoossa.

Pariisin teatterikokemus

Ennen esitystä: Kahvilakulttuuri. Lasillinen viiniä terassilla. Ei kiirettä. Teatteri alkaa kun teatteri alkaa - ranskalainen aikakäsitys pätee.

Teatterit: Arkkitehtoninen loisto (Palais Garnier on henkeäsalpaava). Vähemmän mukavat istuimet. Taiteellisen arvostuksen ilmapiiri.

L'Entracte: Väliaika on tarkoitettu shampanjalle kauniissa auloissa. Keskustelua tuotannosta. Siviiliivinen tauko.

Esityksen jälkeen: Keskustelu päivällisellä. Teatteri on ajateltavaa, ei vain viihdettä. Ranskalaiset suhtautuvat vakavasti kulttuuriinsa.

Yleisö: Älyllinen arvostus. Harvoin näyttävä. Tietävä nyökkäys voi olla korkein kohteliaisuus. Älä odota (tai osoita) kannustusta.

Kierros 5 Tuomio: LONTOO voittaa tasapainossa

New Yorkilla on energiaa, mutta voi tuntua ylivoimaiselta. Pariisilla on hienostuneisuutta, mutta voi tuntua kylmältä. Lontoo osuu kultainen keskitie - historiateatterit, sitoutuneet yleisöt ja saavutettava lämpö.

Kierros 6: Saavutettavuus ja logistiikka

Pääsy teatteriin

Lontoo: Useat metropysäkit palvelevat West Endiä. Leicester Square, Piccadilly Circus, Covent Garden ja Tottenham Court Road ovat kaikki minuuttien päässä suurimmista teattereista. Bussit palvelevat aluetta laajasti. Kävely teatterien välillä on helppoa.

Esityksiin Lontoon ulkopuolella, kuten ABBA Voyage, vaihtoehdot kuten ABBA Voyage Express Coach tekevät kuljetuksesta yksinkertaista.

New York: Times Square on liikenteen solmukohta. Useat metroreitit yhtyvät. Takseja runsaasti. Mutta Times Square itsessään on kaoottinen, ja teatterien välinen navigointi voi olla turhauttavaa.

Pariisi: Teatterit ovat hajautettu ympäri kaupunkia, eivätkä keskittyneet. Métro on erinomainen, mutta saatat tarvita useita matkoja teatterihyppelyyn. Ei vastaavaa paikkaa kuin Leicester Square tai Times Square.

Lippujen varaaminen

Lontoo: Useat alustat kilpailevat. London theatre direct varaaminen tickadoo kautta tarjoaa virallisia lippuja välittömästi. Päivän liput saatavilla lipputoimistoista. Digitaaliset liput yleisesti hyväksyttyjä.

New York: Broadway-liput saatavilla tickadoo kautta, plus Telecharge, Ticketmaster ja lipputoimistot. Lottojärjestelmiä suosituimmille esityksille. Hinnat usein korkeammat jälleenmyyntimarkkinoilla.

Pariisi: Ranskankieliset varausalustat hallitsevat. Englanninkielisiä vaihtoehtoja rajoitetusti. Luottokorttiongelmat voivat ilmetä kansainvälisillä vierailijoilla. Vähemmän kehittynyt turistirakenne.

Kielimuuri

Lontoo: Kaikki englanniksi. Tietenkin.

New York: Kaikki englanniksi. Tietenkin.

Pariisi: Useimmat tuotannot ranskaksi. Poikkeuksia on - Théâtre du Châtelet joskus esittää englanninkielisiä tuotantoja - mutta älä oleta ymmärtäväsi dialogia.

Kierros 6 Tuomio: LONTOO voittaa

Keskittynyt teatterialue, erinomainen liikenne, helppo varaus, englanninkieli. Lontoo on yksinkertaisesti saavutettavin teatterikohde.

Kierros 7: Esitykset, joita et voi nähdä missään muualla

Tämä on tärkeää. Mitä ainutlaatuisia kokemuksia kukin kaupunki tarjoaa?

Vain Lontoossa

• ABBA Voyage - Digitaalinen konserttikokemus on olemassa vain Lontoon idässä sijaitsevassa ABBA Arenalla. Siitä ei ole suunnitelmia kiertueelle tai kopioinnille muualla.

• Mamma Mia! The Party - Immersiivinen ruokakokemus The O2:ssa on ainutlaatuinen Lontoolle.

• Stranger Things: The First Shadow - Olivier-palkittu esinäytös esitetään vain Phoenix-teatterissa.

• The Mousetrap - Maailman pisimpään esitetty näytelmä ei ole koskaan poistunut Lontoosta.

• SIX - Syntynyt Edinburghin Fringe-tapahtumassa, kasvatettu West Endissä. Alkuperäinen tuotanto esitetään edelleen Lontoon, samalla kun kopiot kiertävät.

Vain New Yorkissa

• Tietyt Broadway-tuotannot - Vaikka esitykset siirtyvät, alkuperäinen Broadway-tuotanto Hamiltonista, esimerkiksi, on vain Richard Rodgers -teatterissa.

• Tähtivetämät rajatut esitykset - Kun Nicole Kidman tai Hugh Jackman esiintyy Broadwaylla, se on vain New Yorkissa.

• Radio City Christmas Spectacular - Rockettes esiintyy vain New Yorkissa.

Vain Pariisissa

• Comédie-Française ohjelmisto - Molière esitettynä hänen perustamansa yhtiön toimesta, ranskaksi, vuosisatojen perinteellä.

• Opéra Garnier tuotannot - Pelkkä rakennuskin on matkan arvoinen. Tuotannot täällä ovat mahdottoman mahtavia muualla.

• Moulin Rouge - Todellinen kabaree. Turistiloukku? Mahdollisesti. Historiallinen? Kiistatta.

Kierros 7 Tuomio: LONTOO voittaa

ABBA Voyage on todellinen ilmiö, joka oikeuttaa Atlantin ylittämisen yksin. Lisää ainutlaatuisia tuotantoja ja Lontoon eksklusiiviset tarjoukset ylittävät kilpailijat.

Lopullinen tuomio

Lasketaan kierrokset:

Kokonaisvoittaja: LONTOO

West End ottaa kruunun. Se ei ole edes erityisen lähellä.

Lontoo yhdistää:

• Syvimmän teatterihistorian jatkuvaan innovaatioon

• Kaupallisen menestyksen taiteelliseen kunnianhimoon

• Globaalit megahitit kotoperäiseen lahjakkuuteen

• Kohtuuhintaisen hinnoittelun premium-kokemuksiin

• Eksklusiivisia esityksiä, joita ei voi nähdä missään muualla

New York pysyy Broadwayna - voimakkaana, loistokkaana ja korvaamattomana vakaville teatterin ystäville. Mutta se on kalliimpaa, kaoottisempaa ja tällä hetkellä vähemmän innovatiivista kuin Lontoo.

Pariisi tarjoaa jotain, mitä kumpikaan englanninkielinen kaupunki ei voi kilpailla - täysin erilaisen teatteriperinteen. Vakavalle draamalle, avant-garde-kokeilulle, oopperalle ja tanssille, Pariisi kuuluu jokaiselle teatterin ystävälle. Mutta musikaaleille, monipuolisuudelle, kokonaisvaltaiselle paketille? Lontoo voittaa.

Teatterimatkasuunnitelmasi

Jos valitset Lontoon

Varaa London theatre direct tickadoo kautta:

Oleelliset musikaalit:

• Les Misérables - Suurin musikaali koskaan

• Oopperan kummitus - Pisimpään esitetty

• Leijonakuningas - Visuaalisesti upein

• Wicked - Taianomaisin

• Hamilton - Vallankumouksellisin

• Mamma Mia! - Iloisin

Lontoon eksklusiivit:

• ABBA Voyage - Näe se, kun voit

• Stranger Things: The First Shadow - Mieltä kutkuttava

• Mamma Mia! The Party - Täysin ainutlaatuinen

• SIX - Raikas ja voimakas

• Matilda the Musical - Loistava

Jos valitset New Yorkin

Varaa Broadway-liput tickadoo kautta:

Oleelliset Broadway:

• Hamilton - Näe se, missä se alkoi

• Leijonakuningas - Alkuperäinen tuotanto

• Wicked - Ennen kuin elokuva tekee lipuista mahdottomat

Jos valitset Pariisin

Varaa ranskankielisten alustojen kautta, esimerkiksi Comédie-Française, Opéra Garnier, ja Théâtre du Châtelet. Ota mukaasi ranskan kielen sanakirja. Laske odotuksiasi musikaaleille; nosta niitä kaikelle muulle.

Yhteenveto

Kaikki kolme kaupunkia tarjoavat maailmanluokan teatteria. Et tule katumaan minkään niistä vierailua.

Mutta jos voit valita vain yhden?

Valitse Lontoo.

West End tarjoaa enemmän monipuolisuutta, parempaa arvoa, parempia innovaatioita, ja ainutlaatuisia kokemuksia, joita et voi löytää muualta. Les Misérables, ABBA Voyage, 400-vuotiset teatterit ja digitaaliset avatarit, Lontoo on siellä, missä teatterin menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus kohtaavat.

Varaa liput. Ylitse Atlantin (tai Kanaalin). Kokea maailman suurimman teatterialueen.

700 kaupunkia, yksi kysymys… Mitä haluat tehdä?

tickadoo - AI-voimalla varustettu matkavarauksen alusta Lontooseen, New Yorkiin ja muualle. London theatre direct. Broadway-liput. Viralliset liput. Välitön vahvistus. Mitä haluat tehdä?