Lontoon teatterietiketillä on maine jäykkänä ja monimutkaisena, mutta todelliset säännöt ovat yksinkertaiset ja olemassa yhtä syytä varten: jotta kaikki yleisössä voivat nauttia esityksestä. Jos pelkäät tekeväsi jotain väärin, tämä opas rauhoittaa mieltäsi. Tämä on käytännönläheinen, tuomitsematon katsaus siihen, mitä odotetaan, mikä on vapaaehtoista ja mikä oikeasti ärsyttää ympärillä olevia. Ei snobismia – vain tervettä järkeä.

Lontoon teatterietiketti on useimpien mielestä luultua helpompaa. Säännöt tiivistyvät yhteen periaatteeseen: älä häiritse ympärilläsi olevia tai lavalla esiintyviä. Kaikki muu on joustavaa. Jos olet varaamassa Lontoon teatterilippuja ja jännität, että etiketissä menee jokin pieleen, rentoudu. Tässä on se, millä on oikeasti merkitystä.

Mikä on puhelinkäytäntö West Endin teattereissa?

Vaihda puhelin äänettömälle ennen esityksen alkua. Ei värinälle. Äänettömälle. Värisevät puhelimet kuuluvat hiljaisessa teatterissa, ja tärinä puista käsinojaa vasten on yllättävän kovaääninen.

Älä käytä puhelinta esityksen aikana. Ei tekstiviestejä, ei ilmoitusten tarkistamista, ei selaamista. Puhelimen näytön valo näkyy pimeässä katsomossa useiden rivien päähän, ja se on yksi yleisimpien valitusten aiheista niin katsojien kuin esiintyjienkin keskuudessa.

Useimmissa teattereissa kuulutetaan ennen esitystä muistutus puhelimien sammuttamisesta. Joissakin esityksissä se on osa ennen esitystä tapahtuvaa viihdettä. Suhtaudu siihen vakavasti.

Puhelinta voi käyttää väliajalla ja esityksen jälkeen. Ennen esitystä, kun salin valot ovat vielä päällä, puhelimen käyttö on ok.

Voinko ottaa kuvia tai videoita West End -esityksen aikana?

Et. Valokuvaaminen ja videointi esityksen aikana eivät ole sallittuja missään West Endin teatterissa. Tämä on tiukka sääntö, ja järjestyksenvalvojat pyytävät sinua lopettamaan, jos he näkevät sinun kuvaavan.

Voit ottaa kuvia lämpiössä, rakennuksen ulkopuolella sekä lavasta ennen esityksen alkua (kun salin valot ovat päällä ja turvaverho tai lavastus on näkyvissä). Esityksen jälkeen nopeita kuvia lavasta tai loppukumarruksista saatetaan joskus sietää, mutta käytäntö vaihtelee tuotannoittain.

Kielto ei liity vain häiriöön. Esitykset ovat tekijänoikeuden suojaamia, ja luova tiimi päättää, miten heidän työnsä jaetaan. Kunnioita sitä.

Onko ok puhua West End -esityksen aikana?

Ei. Kun esitys alkaa, puhuminen ei ole hyväksyttävää. Tämä koskee myös kuiskailua, joka kantaa hiljaisessa katsomossa pidemmälle kuin moni tajuaa. Lyhyet, aidosti tarpeelliset kuiskaukset (”oletko kunnossa?”) ovat anteeksiannettavia, mutta jatkuva kommentointi ei.

Musikaalinumeroiden aikana pieni taustaääni on luonnollista. Hiljaisissa dialogikohtauksissa hiljaisuudella on merkitystä. Esiintyjät kuulevat yleisön äänet, ja se vaikuttaa heidän keskittymiseen ja suoritukseen.

Jos sinun täytyy viestiä seuralaisellesi, odota väliaikaan.

Voinko syödä ja juoda esityksen aikana?

Teatterin omissa mukeissa tai pulloissa olevat juomat ovat yleensä ok pitää paikalla. Monet ottavat väliaikajuomansa mukaan toiselle näytökselle.

Ruoka on hankalampi. Useimmat teatterit toivovat, ettei esityksen aikana syödä – ja hyvästä syystä: rapisevat kääreet, rouskutus ja ruoan tuoksut häiritsevät ahtaassa tilassa. Jotkut teatterit myyvät makeisia ja välipaloja, mutta odottavat, että avaat pakkaukset ennen kuin valot himmenevät.

Kultainen sääntö: jos siitä lähtee ääntä, älä avaa tai syö sitä esityksen alettua. Jos tarvitset pastillin yskään, avaa se etukäteen ja pidä taskussa.

Mitä tapahtuu, jos saavun myöhässä?

Sinua ei käännytetä ovelta, mutta sinua ei myöskään välttämättä ohjata paikallesi heti. Myöhästyneet pidetään lämpiössä, kunnes esityksessä on sopiva taukokohta – esimerkiksi kohtausvaihto, musikaalinumero tai ensimmäisen näytöksen loppu.

Tämä tarkoittaa, että voit missata esityksestä 2–20 minuuttia sen mukaan, milloin sopiva sisääntulokohta osuu. Esityksissä kuten Lyceum Theatre -teatterin The Lion King -liput avausjakso on yksi musikaaliteatterin tunnetuimmista. Sen missaaminen siksi, että illallinen venyi, on aidosti harmillista.

Pyri olemaan paikallasi 10 minuuttia ennen ilmoitettua alkamisaikaa. Esitykset alkavat täsmällisesti.

Entä jos lähden kesken pois?

Voit lähteä aikaisin, jos tarvitsee. Niin käy. Varaa käytäväpaikka, jos on vähänkään mahdollista, että sinun täytyy poistua ennen loppua. Sujahda ulos hiljaa äänekkään kohdan tai kohtausvaihdon aikana, jotta häiriö pysyy minimissä.

Poistuminen loppukumarrusten aikana (lopun kumarrukset) välttääkseen ruuhkan on yleistä eikä sitä pidetä epäkohteliaana, vaikka koko loppukumarrusten katsomista arvostetaan esiintyjien puolesta.

Pitääkö minun nousta seisomaan seisaaltaan annettavissa aplodeissa?

Ei. Seisaaltaan annetut aplodit ovat West Endissä tavallisia, mutta eivät pakollisia. Jos ympärilläsi olevat nousevat ja sinä et halua, se on ihan ok. Jos nouset, lisäät salin energiaa, mistä esiintyjät ovat aidosti kiitollisia.

Kirjoittamaton sääntö on, että jos edessäsi oleva rivi nousee, et näe lavalle istuen – jolloin nouseminen on käytännöllistä, ei vain kohteliasta. Mutta ketään ei arvioida kummastakaan valinnasta.

Voinko laulaa mukana kappaleissa?

Yleensä et. Vaikka tuntisit jokaisen sanan esityksistä Mamma Mia! -liput tai Les Miserables -liput, mukana laulaminen häiritsee ympärillä olevia, jotka ovat maksaneet kuullakseen näyttelijäkaartin – eivät sinua.

Poikkeus on se, kun esiintyjät nimenomaisesti kutsuvat yleisön mukaan. Mamma Mia! -esityksessä on lopussa osuus, jossa yleisöä kannustetaan laulamaan ja tanssimaan. Joissakin esityksissä esiintyjät viestivät elein, että yleisö voi osallistua. Seuraa heidän ohjaustaan.

Entä yskiminen, aivastaminen ja muut kehon äänet?

Ne ovat tahattomia ja kaikki ymmärtävät. Jos yskit, ota mukaan valmiiksi avatttuja yskäpastilleja. Jos sinun täytyy aivastaa, vaimenna ääni. Kukaan ei odota, että tukahdutat normaalit kehon toiminnot, mutta vaikutuksen minimoiminen on kohteliasta.

Jos sinulla on sitkeä yskä, joka ei lopu, hetkeksi lämpiöön poistuminen on ystävällistä sekä ympärillä olevia että esiintyjiä kohtaan.

Entä lapset ja teatterietiketti?

Lapset ovat tervetulleita teatteriin. Odotus on, että vanhemmat huolehtivat lastensa käytöksestä samaan tapaan kuin elokuvateatterissa: pidä heidät suhteellisen hiljaisina, auta levottomuuteen ja varaudu poistumaan hetkeksi, jos he alkavat häiritä.

Perheystävällisissä esityksissä, kuten Matilda the Musical -liput ja Wicked-liput, sekä yleisö että esiintyjät odottavat lapsia katsomoon. Pieni heiluminen ja innostuneet huokaukset kuuluvat tunnelmaan. Raja menee siinä, jos kovaa puhetta tai itkua jatkuu pitkään.

Varaa perheelle käytäväpaikat, jotta voit tarvittaessa poistua nopeasti.

Mikä on helpoin tapa tiivistää teatterietiketti?

Lisätietoja saat lukemalla oppaamme West End vs Broadway.

Puhelin pois päältä. Älä puhu. Älä kuvaa. Avaa makeiset ennen kuin valot himmenevät. Saavu ajoissa. Ota muut huomioon. Siinä on 99 % teatterietiketistä.

Kaikki muu on vapaaehtoista, joustavaa ja paljon vähemmän muodollista kuin moni pelkää. Varaa Lontoon teatterilippuja luottavaisin mielin, valitse esitys, joka innostaa sinua, ja nauti. Lisää käytännön vinkkejä löydät oppaasta parhaat paikat jokaisessa West End -teatterissa ja tutustumalla muuhun tarjontaan eri puolilla Lontoota.

UKK

Voinko käyttää puhelinta West End -esityksen aikana?

Et. Laita se äänettömälle ja pidä se poissa esityksen aikana. Näytön valo näkyy erittäin hyvin ja häiritsee. Puhelinta voi käyttää väliajalla ja esityksen jälkeen.

Onko Lontoon teattereissa pukukoodia?

Ei. Yhdessäkään West Endin teatterissa ei ole pukukoodia. Näet kaikkea farkuista iltapukuihin. Siisti arkityyli on yleisin valinta iltaesityksiin, mutta käytännössä kaikki käy.

Mitä tapahtuu, jos saavun myöhässä West End -esitykseen?

Sinut pidetään lämpiössä, kunnes esityksessä on sopiva taukokohta. Voit missata muutamasta minuutista koko ensimmäiseen kohtaukseen asti. Pyri olemaan paikallasi 10 minuuttia ennen alkamisaikaa.

Voinko syödä West End -esityksen aikana?

Juomat ovat yleensä ok omalla paikallasi. Ruokailua ei suositella esityksen aikana melun ja hajujen vuoksi. Jos sinulla on naposteltavaa, avaa pakkaukset ennen esityksen alkua. Väliajalla myytävä jäätelö kannattaa syödä loppuun ennen toista näytöstä.

Onko epäkohteliasta lähteä West End -esityksestä kesken?

Ei, mutta toimi huomaamattomasti. Varaa käytäväpaikka ja sujahda ulos äänekkään kohdan aikana. Poistuminen loppukumarrusten aikana ruuhkien välttämiseksi on yleistä eikä sitä pidetä epäkohteliaana.

Voinko laulaa mukana West End -musikaalissa?

Ei varsinaisen esityksen aikana. Yleisö on maksanut kuullakseen ammattinäyttelijäkaartin. Joissakin esityksissä yleisö kuitenkin kutsutaan mukaan lopussa. Mamma Mia! -esityksessä on esimerkiksi finaalissa yhteislauluosuus. Seuraa esiintyjien ohjausta.

Hyvä tietää ennen lähtöä

• Laita puhelin äänettömälle (ei värinälle) ennen esityksen alkua

• Valokuvaaminen ja videointi eivät ole sallittuja esitysten aikana

• Älä puhu tai kuiskaile esityksen alettua – säästä jutustelu väliajalle

• Saavu vähintään 10 minuuttia ennen ilmoitettua alkamisaikaa; myöhästyneet voivat missata alun

• Avaa makeiset ja naposteltavat ennen valojen himmentymistä, jotta rapina ei häiritse

• Seisaaltaan annetut aplodit ovat yleisiä, mutta eivät pakollisia

• Mukana laulamista ei odoteta, ellei esiintyjäkaarti nimenomaisesti kutsu siihen