Jos rakastat teatteria, olet luultavasti kysynyt itseltäsi tämän kysymyksen. Ehkä suunnittelet matkaa ja voit valita vain yhden kohteen. Ehkä olet kokenut yhden ja mietit, täyttääkö toinen hypen. Tai ehkä olet kokenut teatterin kävijä, joka haluaa lopettaa tämän väittelyn lopullisesti.

Tässä on totuus: sekä Broadway että West End ovat poikkeuksellisia. Mutta ne ovat poikkeuksellisia eri tavoilla. Tämä opas selvittää kaiken, mitä sinun on tiedettävä, jotta voit päättää, mikä sopii seuraavaan teatteriseikkailuusi - tai miksi sinun pitäisi kokea molemmat.

Historia: Missä teatterin legendat syntyivät

West End: Alkuperäinen teatterialue

Lontoon West End on ollut englanninkielisen teatterin sydän yli neljän vuosisadan ajan. Ensimmäiset julkiset näytelmähuoneet avattiin 1500-luvun lopussa, ja siihen aikaan, kun Shakespeare kirjoitti mestariteoksiaan, Lontoo oli jo vakiinnuttanut asemansa teatterin pääkaupunkina.

Nykypäivän West Endin teatterialue, joka sijaitsee Shaftesbury Avenuen, Strandin ja Covent Gardenin ympärillä, syntyi viktoriaanisella aikakaudella. Monet edelleen toiminnassa olevat teatterit rakennettiin 1800-luvulla ja 1900-luvun alussa, antaen Lontoon teatterille mahdottoman kopioitavan historian ja loiston tunnelman.

West Endissä on yli neljäkymmentä teatteria, intiimeistä näyttämöistä, joissa on tilaa muutamille sadoille, suuriin palatseihin, joissa on tilaa yli kahdelle tuhannelle. Lontoon teatterialueella käveleminen tuntuu kuin astuisit vuosisatojen teatterihistoriaan.

Broadway: The Great White Way

New Yorkin Broadway syntyi myöhemmin, mutta kasvoi nopeammin. Ensimmäiset teatterit ilmestyivät 1800-luvun puolivälissä, ja 1900-luvun alussa Times Squaresta oli tullut Amerikan viihteen säkenöivä sydän - "Great White Way" nimetty loistavista sähkövaloistaan.

Tänä päivänä Broadwayllä on neljäkymmentäyksi virallista teatteria Teatterialueella Times Squaren ympärillä. Vaikka rakennukset ovat yleensä nuorempia kuin heidän lontoolaiset vastineensa, Broadway on kehittänyt oman ainutlaatuisen energiansa - isompaa, rohkeampaa ja anteeksipyytelemättömän amerikkalaista.

Tuomio: Historialliselle ilmapiirille ja arkkitehtoniselle kauneudelle West End voittaa. Raakaan teatterin energiana ja Times Squaren jännitykseen Broadway vie voiton.

Esitykset: Mikä esitetään missä?

Esitykset, jotka alkoivat Lontoossa

Monet maailman rakastetuimmista musikaaleista aloittivat matkansa West Endissä ennen siirtymistään Broadwaylle:

• Oopperan kummitus - Avattiin Lontoossa vuonna 1986, edelleen meneillään His Majesty's Theatressa. Varaa Phantom of the Opera London liput nähdäksesi, missä legenda alkoi.

• Les Misérables - Maailman pisimpään menevä musikaali avattiin Lontoossa vuonna 1985. Les Misérables -liput ovat edelleen halutuimpia West Endissä.

• Cats - Andrew Lloyd Webberin kissamaailman ilmiö debytoi Lontoossa vuonna 1981.

• Mamma Mia! - ABBA-jukebox-musikaali käynnistettiin Lontoossa vuonna 1999 ja on edelleen meneillään Novello Theatressa. Mamma Mia London -liput antavat puhdasta hyvän mielen energiaa.

• SIX - Poppimusikaali Henrik VIII:n vaimoista alkoi Edinburghin Fringe-festivaalilla ennen valloittaessaan West Endin, sitten Broadwayn. SIX London -liput esittelevät missä tämä ilmiö alkoi.

Esitykset, jotka alkoivat Broadwayllä

Broadway on käynnistänyt yhtä legendaarisia tuotantoja:

• Hamilton - Lin-Manuel Mirandan vallankumouksellinen musikaali avattiin Broadwayllä vuonna 2015 ennen siirtymistään Lontooseen. Molemmat tuotannot ovat upeita - Hamilton London -liput Victoria Palace Theatressa tai Hamilton Broadway -liput Richard Rodgers Theatressa.

• Wicked - Oz noitien kertomaton tarina debytoi Broadwayllä vuonna 2003. Wicked London -liput Apollo Victoriassa ovat aina kysyttyjä, kuten myös Wicked Broadway -liput Gershwin Theatressa.

• Leijonakuningas - Disney avasi Broadwayllä vuonna 1997. Tänään voit nähdä Leijonakuninkaan Lontoossa Lyceum Theatressa tai Leijonakuninkaan Broadwayllä Minskoff Theatressa.

• Chicago - Kanderin ja Ebbin klassikko on ollut meneillään Broadwayllä sen 1996 uudelleenelvytyksestä lähtien.

Eksklusiiviset kokemukset

Jotkut esitykset ovat saatavilla vain yhdessä kaupungissa:

Lontoo eksklusiiviset:

• ABBA Voyage - Ulkomaailman digitaalinen konserttikokemus on olemassa vain erityisesti rakennetuissa ABBA Arenassa Lontoossa

• Mamma Mia! The Party - Immersiivinen ruokailukokemus on ainutlaatuinen Lontoon O2:ssa

• Matilda the Musical - Tällä hetkellä meneillään vain Lontoossa sen jälkeen, kun Broadwaylla sulkeutui

Broadway eksklusiiviset:

• MJ The Musical (vaikkakin tulossa Londoon)

• Erilaisia uusia tuotantoja ennakkonäytöksissä

Tuomio: Se on tasapeli. Molemmilla kaupungeilla on legendaarisia pitkäkestoisia ja jännittäviä uusia tuotantoja. Mutta jos haluat nähdä, missä klassikot syntyivät, Lontoolla on pieni etu brittiläisiä megamusikaaleja varten, kun taas Broadway hallitsee amerikkalaisia megatuotantoja.

Kokemus: Millaista se on oikeasti?

Lippujen varaaminen

West End: Voit varata Lontoon teatterin suoraan tickadoon kautta, jossa on välitön vahvistus ja mobiililiput. Lontoon teatteriliput ovat yleensä hieman edullisempia kuin Broadway, ja hinnoissa on laajempi vaihteluväli. Viime hetken saatavuus on usein parempaa myös.

Broadway: Broadwayn liput ovat tunnetusti kalliita, hittiesitysten ensiluokkaiset istuimet ylittävät usein $300. TKTS-koppi Times Squarella tarjoaa saman päivän alennuksia, mutta jonot voivat olla piinaavia. Varaa Broadway-liput etukäteen tickadoon kautta paremmasta valikoimasta.

Tuomio: Lontoo voittaa hinnassa. Pääsääntöisesti maksat vähemmän vastaavista istuimista, ja Lontoon teatterin suora varaaminen on helppoa.

Teatterin ilmapiiri

West End: Lontoon historialliset teatterit tihkuvat luonnetta - ornamentiikka viktoriaaninen arkkitehtuuri, intiimi auditoriot ja tuo tunnistettava teatterin perinteen tuntu. Haittapuoli? Jotkut vanhemmat teatterit ovat ahtaat jalkatilojen ja rajoitetun saavutettavuuden vuoksi. Mutta on jotain maagista katsella esitystä rakennuksessa, jossa yleisö on kokoontunut yli vuosisadan ajan.

Broadway: Broadwayn teatterit ovat yleensä modernimpia ja mukavampia, paremmat näkymät ja enemmän jalkatilaa. Mitä ne puuttuvat historiallisesta viehätyksestä, ne korvaavat tuotantoarvoilla ja teknisillä ominaisuuksilla. Broadwayn yleisön energia - huudot, seisovat ovationsit, sähkön kutkutus - on ainutlaatuisesti amerikkalaista.

Tuomio: Riippuu siitä, mitä arvostat. Historiallinen ilmapiiri? West End. Mukavuus ja tuotannon mittakaava? Broadway.

Ympäröivä alue

West End: Lontoon teatterialue on ympäröity maailmanluokan ruokailu SoHossa ja Covent Gardenissa, historialliset pubit, cocktail-baarit ja myöhäisillan viihde. Ennen teatteri-illallinen on rakas perinne, ja voit helposti kävellä useiden teatterien välillä. Koko alue tuntuu hienostuneelta ja juhlavalta, erityisesti joulukautena.

Broadway: Times Square on ... Times Square. Kirkas, äänekäs, täynnä ihmisiä, ja epäilemättä New York. Ruokailuvaihtoehdot välittömässä teatterialueella ovat turistikeskeisiä, vaikka Hell's Kitchen lähettyvillä tarjoaa parempia vaihtoehtoja. Energia on kiistaton, mutta se on täysin erilainen tunnelma.

Tuomio: West End voittaa ennen- ja jälkeen teatteri-illallisen ja tunnelman. Broadway voittaa, jos haluat tuon tunnistettavan New Yorkin kuhinan.

Kustannusvertailu: Mihin rahasi menevät pidemmälle?

Jokaiselle, joka rakastaa teatteria budjetilla, tämä merkitsee. Tässä totuus:

Keskimääräinen lippujen hinta:

• West End: £30-£150 useimmista esityksistä

• Broadway: $80-$300+ useimmista esityksistä

Pääsylippujen hinnat:

• West End: £100-£250

• Broadway: $200-$500+

Budjettivaihtoehdot:

• West End: Monet esitykset tarjoavat lippuja £20-£40 yläparvissa

• Broadway: Arvonnat ja halpaliput saatavilla, mutta vähemmän johdonmukaisesti

Majoitus lähellä:

• Lontoo: Hotellit Covent Gardenissa/SoHossa alkaen £150/yö

• New York: Hotellit Midtownissa alkaen $250/yö

Tuomio: Lontoo on merkittävästi edullisempi teatterikävijöille. Rahasi menevät pidemmälle, ja voit nähdä enemmän esityksiä samalla budjetilla.

Ensimmäistä kertaa teatterin kävijöille: Kumman pitäisi valita?

Jos et ole koskaan kokenut maailmanluokan teatteria ja voit valita vain yhden kohteen, tässä suosituksemme:

Valitse West End, jos:

• Haluat parempaa vastinetta rahoille

• Arvostat historiallista arkkitehtuuria ja perinnettä

• Suosit enemmän intiimiä teatterikokemusta

• Haluat yhdistää teatterin Lontoon nähtävyyksiin

• Olet matkalla Euroopasta

• Rakastat brittiläisiä musikaaleja (Phantom, Les Mis, Oliver!)

Valitse Broadway, jos:

• Haluat suurimmat, rohkeimmat tuotannot

• Rakastat New Yorkin kaupungin energiaa

• Suunnittelet jo Yhdysvaltojen matkaa

• Haluat nähdä amerikkalaisia ensi-iltoja

• Rakastat amerikkalaisia musikaaleja (Hamilton, Wicked, Chicago)

Tai molemmat: Monet esitykset menevät molemmissa kaupungeissa, tarjoamalla kiehtovia vertailuja. Katso Hamilton Lontoossa ja sitten Broadwayllä tai vertaile Leijonakuningas esityksiä Atlantin yli.

Lopullinen tuomio: Broadway vs West End

Tässä on totuus, jonka kokeneet teaterin ystävät tietävät: sinun ei tarvitse valita.

Broadway ja West End ovat kaksi puolta samasta upeasta kolikosta. He jakavat esityksiä, lahjakkuuksia ja intohimoa live-esitykseen, mutta kumpikin tarjoaa jotain ainutlaatuista.

West Endillä on historia, viehätys ja arvo. Ei ole mitään ihan kuin katsoa esitystä viktoriaanisessa teatterissa, jossa yleisö on nauranut ja itkenyt sukupolvien ajan. Varaa Lontoon teatteri suoraan tickadoon kautta ja koe englanninkielisen teatterin syntymäpaikka.

Broadwayllä on mittakaava, energia ja tuo tunnistettava New Yorkin taika. Times Squaren valot, Broadwayn yleisön huuma, tieto siitä, että olet amerikkalaisen viihteen sydämessä - se on huumaavaa.

Jos meidän pitäisi ehdottomasti valita yksi? West End voittaa hieman - parempi arvo, enemmän historiaa ja teatteriperinne, joka ulottuu vuosisatoja taaksepäin. Mutta kysy meiltä huomenna taas, ja voimme sanoa Broadway.

Paras vastaus? Näe molemmat. Ja sitten näe ne uudelleen.

Varaa teatteriseikkailusi

Valmiina kokemaan maailman parasta teatteria? Olipa matkasuunnitelmasi Lontooseen tai New Yorkiin, tickadoo tekee varaamisen helpoksi virallisilla lipuilla ja välittömällä vahvistuksella.

Selvitä Lontoon West End liput | Selvitä Broadway liput

Et voi päättää Broadwayssa ja West Endissä? Miksi ei molemmat? tickadoo auttaa sinua löytämään ja varaamaan täydelliset teatterikokemukset yli 700 kaupungissa maailmanlaajuisesti. Varaa London teatteri suoraan, tutki Broadwaytä tai löydä esityksiä eri puolilla maailmaa. Viralliset liput. Välitön vahvistus. Mitä haluat tehdä?