Event
Event
Event
ببری که برای چای آمده بود
با خرید بلیط برای نمایش «ببری که برای چای آمد» در لندن، تجربهای دلنشین از اقتباس صحنهای یک اثر کلاسیک کودکان را کسب کنید.
۵۵ دقیقه
ببری که برای چای آمده بود
با خرید بلیط برای نمایش «ببری که برای چای آمد» در لندن، تجربهای دلنشین از اقتباس صحنهای یک اثر کلاسیک کودکان را کسب کنید.
۵۵ دقیقه
ببری که برای چای آمده بود
با خرید بلیط برای نمایش «ببری که برای چای آمد» در لندن، تجربهای دلنشین از اقتباس صحنهای یک اثر کلاسیک کودکان را کسب کنید.
۵۵ دقیقه
نکات برجسته
از اقتباسی دلگرمکننده از داستان محبوب «Judith Kerr» بر روی صحنه لذت ببرید.
لباسهای رنگارنگ و طراحی صحنه شاد و زنده شخصیتها و داستان را به زندگی میآورند.
یک تجربه تئاتری جذاب که بهخصوص برای تماشاگران جوان و خانوادهها خلق شده است.
اجرا شده در تئاتر معروف Royal Haymarket در لندن
آنچه در بر میگیرد
صندلیهای رزرو شده برای نمایش «ببری که برای چای آمد» در تئاتر Royal Haymarket
اجرای زنده و مناسب برای خانوادهها که برای سنین ۳ سال به بالا توصیه میشود.
چرا به نمایش ببر که برای چای آمد در لندن بروید؟
نمایش ببر که برای چای آمد، بازآفرینی زندهٔ دلنشین از کتاب تصویری محبوب جودیت کر است. مناسب خانوادهها و کودکان جوان، این تولید با کارگردانی خلاق، لباسهای زنده و موسیقی جادویی، نشاط و هیجان داستان اصلی را کاملاً به تصویر میکشد. این قطعه تئاتر کودکانه ستودنی است که تحسینهای انتقادی را به خود جلب کرده و قلب هزاران تماشاچی جوان را به تسخیر آورده است.
داستانی محبوب از کتاب به نمایش
سوفی و مادرش را دنبال کنید که میخواهند چای بعد از ظهر آرامی داشته باشند، اما ناگهان با مهمانی ناپیدا—یک ببر بزرگ و دوستانه—عهدهدار میشوند. کنجکاوی ببر و اشتهای زیادش به لحظات خندهآور و غافلگیرکننده منجر میشود که این نمایش را برای تماشاگران جوان پر شور و سرگرمکننده میکند.
کارگردانی خلاق و رنگها
این تولید نامزد جایزه اولیویه تحت نظر تیم برجستهای به رهبری دیوید وود و با الهام از تصاویر اصلی جودیت کر ساخته و کارگردانی شده است. مخاطبان از تغییرات صحنه پویای، تعاملات بازیگوشانه و شگفتیهای بصری فراوانی که تصور کودکان و بزرگسالان را تحریک میسازد، لذت خواهند برد. دنیای جادویی خانه سوفی با صحنهها و لباسهای زنده، که کیفیت بیزمان داستان را منعکس میکنند، بازآفرینی شده است.
بازیگران و موسیقی جذاب
با حضور تیا بانس در نقش سوفی، الی شاو در نقش مامان، و جوزف ساندرز در نقشهای مختلف از جمله بابا، شیرفروش، پستچی و البته ببر، گروه بازیگران قلب و انرژی قابل توجهی به نمایش میبخشند. موسیقی اصلی و طراحی رقص ریتم و حرکت را اضافه میکند، که تولید را حتی بیشتر غوطهورکننده و سرگرمکننده میکند. در طول اجرا، مخاطبان جوان به آرامی به مشارکت تشویق میشوند و محیطی تعاملی ایجاد میکنند که کنجکاوی و خنده را فراوان میکند.
محل اجرا و جو
تئاتر رویال هی مارکی که به خاطر تاریخچه و امکانات مناسب برای کودکان مشهور است، صحنهای را برای یک روز خاطرهانگیز در لندن میآفریند. این مکان دسترسی عالی و امکانات فراوان از جمله بار، دکان هدایا و اتاق کلک مواجه دارد و کارکنان تجربهدار در میزبانی گروههای خانوادگی هستند. این اجرا تنها ۵۵ دقیقه طول میکشد—که برای مدت توجه کوتاهتر کودکان ایدهآل است—در حالی که همچنان داستان غنی و ماجراجویی تئاتری ارائه میدهد.
نمایش برای تمامی سنین
ببر که برای چای آمد با دقت برای کودکان سه ساله و بالاتر طراحی شده، هرچند بزرگسالان از شوخطبعی و نوستالژی آن لذت خواهند برد. خواه با داستان بزرگ شدهاید یا در حال معرفی آن به نسل بعدی هستید، این نمایش مقدمه جذابی برای تئاتر زنده برای مخاطبان جوان ارائه میدهد.
اکنون بلیطهای ببر که برای چای آمد را رزرو کنید!
پوشیدن لباس های کژوال شیک برای همه مهمانان توصیه میشود
کودکان باید در تمام مدت حضور در مکان همراه با یک بزرگسال باشند
اسکوترهای الکترونیکی، دوچرخهها و کیفهای بزرگ مجاز نیستند مگر در صورت نیاز برای جابجایی
لوازم شخصی نباید راهروها را مسدود کنند و باید زیر صندلیها قرار گیرند
برای ایمنی و راحتی همه مشتریان، از دستورات پرسنل پیروی کنید
گروه سنی مناسب برای نمایش "ببری که برای چای آمد" چیست؟
این نمایش برای کودکان ۳ سال به بالا توصیه میشود و برای کل خانواده لذتبخش است.
نمایش "ببری که برای چای آمد" کجا اجرا میشود؟
این نمایش در تئاتر رویال هیمارکت لندن اجرا میشود؛ تئاتری که به خاطر جو دوستانه و امکانات عالیاش شناخته شده است.
مدت زمان نمایش چقدر است؟
نمایش "ببری که برای چای آمد" ۵۵ دقیقه طول میکشد و فاقد توقف بین نمایش است.
آیا تئاتر برای بازدیدکنندگان دارای معلولیت قابل دسترسی است؟
بله، این مکان دارای دسترسی بدون پله، صندلیهای ویژه برای افراد با ویلچر و همراه، و توالتهای قابل دسترسی است. سگهای کمکی نیز پذیرفته میشوند.
برای ورود آسان، حداقل ۳۰ دقیقه قبل از شروع نمایش حضور داشته باشید
برای این اجرا، کودکان ۳ سال به بالا توصیه میشوند
صندلی و امکانات قابل دسترس در Theatre Royal Haymarket موجود است
اطمینان حاصل کنید که وسایل شخصی زیر صندلی یا روی زانوی شما جا شوند
عکاسی و ضبط در طول نمایش مجاز نیستند
امکان لغو یا تغییر زمان وجود ندارد
هایمارکت
نکات برجسته
از اقتباسی دلگرمکننده از داستان محبوب «Judith Kerr» بر روی صحنه لذت ببرید.
لباسهای رنگارنگ و طراحی صحنه شاد و زنده شخصیتها و داستان را به زندگی میآورند.
یک تجربه تئاتری جذاب که بهخصوص برای تماشاگران جوان و خانوادهها خلق شده است.
اجرا شده در تئاتر معروف Royal Haymarket در لندن
آنچه در بر میگیرد
صندلیهای رزرو شده برای نمایش «ببری که برای چای آمد» در تئاتر Royal Haymarket
اجرای زنده و مناسب برای خانوادهها که برای سنین ۳ سال به بالا توصیه میشود.
چرا به نمایش ببر که برای چای آمد در لندن بروید؟
نمایش ببر که برای چای آمد، بازآفرینی زندهٔ دلنشین از کتاب تصویری محبوب جودیت کر است. مناسب خانوادهها و کودکان جوان، این تولید با کارگردانی خلاق، لباسهای زنده و موسیقی جادویی، نشاط و هیجان داستان اصلی را کاملاً به تصویر میکشد. این قطعه تئاتر کودکانه ستودنی است که تحسینهای انتقادی را به خود جلب کرده و قلب هزاران تماشاچی جوان را به تسخیر آورده است.
داستانی محبوب از کتاب به نمایش
سوفی و مادرش را دنبال کنید که میخواهند چای بعد از ظهر آرامی داشته باشند، اما ناگهان با مهمانی ناپیدا—یک ببر بزرگ و دوستانه—عهدهدار میشوند. کنجکاوی ببر و اشتهای زیادش به لحظات خندهآور و غافلگیرکننده منجر میشود که این نمایش را برای تماشاگران جوان پر شور و سرگرمکننده میکند.
کارگردانی خلاق و رنگها
این تولید نامزد جایزه اولیویه تحت نظر تیم برجستهای به رهبری دیوید وود و با الهام از تصاویر اصلی جودیت کر ساخته و کارگردانی شده است. مخاطبان از تغییرات صحنه پویای، تعاملات بازیگوشانه و شگفتیهای بصری فراوانی که تصور کودکان و بزرگسالان را تحریک میسازد، لذت خواهند برد. دنیای جادویی خانه سوفی با صحنهها و لباسهای زنده، که کیفیت بیزمان داستان را منعکس میکنند، بازآفرینی شده است.
بازیگران و موسیقی جذاب
با حضور تیا بانس در نقش سوفی، الی شاو در نقش مامان، و جوزف ساندرز در نقشهای مختلف از جمله بابا، شیرفروش، پستچی و البته ببر، گروه بازیگران قلب و انرژی قابل توجهی به نمایش میبخشند. موسیقی اصلی و طراحی رقص ریتم و حرکت را اضافه میکند، که تولید را حتی بیشتر غوطهورکننده و سرگرمکننده میکند. در طول اجرا، مخاطبان جوان به آرامی به مشارکت تشویق میشوند و محیطی تعاملی ایجاد میکنند که کنجکاوی و خنده را فراوان میکند.
محل اجرا و جو
تئاتر رویال هی مارکی که به خاطر تاریخچه و امکانات مناسب برای کودکان مشهور است، صحنهای را برای یک روز خاطرهانگیز در لندن میآفریند. این مکان دسترسی عالی و امکانات فراوان از جمله بار، دکان هدایا و اتاق کلک مواجه دارد و کارکنان تجربهدار در میزبانی گروههای خانوادگی هستند. این اجرا تنها ۵۵ دقیقه طول میکشد—که برای مدت توجه کوتاهتر کودکان ایدهآل است—در حالی که همچنان داستان غنی و ماجراجویی تئاتری ارائه میدهد.
نمایش برای تمامی سنین
ببر که برای چای آمد با دقت برای کودکان سه ساله و بالاتر طراحی شده، هرچند بزرگسالان از شوخطبعی و نوستالژی آن لذت خواهند برد. خواه با داستان بزرگ شدهاید یا در حال معرفی آن به نسل بعدی هستید، این نمایش مقدمه جذابی برای تئاتر زنده برای مخاطبان جوان ارائه میدهد.
اکنون بلیطهای ببر که برای چای آمد را رزرو کنید!
پوشیدن لباس های کژوال شیک برای همه مهمانان توصیه میشود
کودکان باید در تمام مدت حضور در مکان همراه با یک بزرگسال باشند
اسکوترهای الکترونیکی، دوچرخهها و کیفهای بزرگ مجاز نیستند مگر در صورت نیاز برای جابجایی
لوازم شخصی نباید راهروها را مسدود کنند و باید زیر صندلیها قرار گیرند
برای ایمنی و راحتی همه مشتریان، از دستورات پرسنل پیروی کنید
گروه سنی مناسب برای نمایش "ببری که برای چای آمد" چیست؟
این نمایش برای کودکان ۳ سال به بالا توصیه میشود و برای کل خانواده لذتبخش است.
نمایش "ببری که برای چای آمد" کجا اجرا میشود؟
این نمایش در تئاتر رویال هیمارکت لندن اجرا میشود؛ تئاتری که به خاطر جو دوستانه و امکانات عالیاش شناخته شده است.
مدت زمان نمایش چقدر است؟
نمایش "ببری که برای چای آمد" ۵۵ دقیقه طول میکشد و فاقد توقف بین نمایش است.
آیا تئاتر برای بازدیدکنندگان دارای معلولیت قابل دسترسی است؟
بله، این مکان دارای دسترسی بدون پله، صندلیهای ویژه برای افراد با ویلچر و همراه، و توالتهای قابل دسترسی است. سگهای کمکی نیز پذیرفته میشوند.
برای ورود آسان، حداقل ۳۰ دقیقه قبل از شروع نمایش حضور داشته باشید
برای این اجرا، کودکان ۳ سال به بالا توصیه میشوند
صندلی و امکانات قابل دسترس در Theatre Royal Haymarket موجود است
اطمینان حاصل کنید که وسایل شخصی زیر صندلی یا روی زانوی شما جا شوند
عکاسی و ضبط در طول نمایش مجاز نیستند
امکان لغو یا تغییر زمان وجود ندارد
هایمارکت
نکات برجسته
از اقتباسی دلگرمکننده از داستان محبوب «Judith Kerr» بر روی صحنه لذت ببرید.
لباسهای رنگارنگ و طراحی صحنه شاد و زنده شخصیتها و داستان را به زندگی میآورند.
یک تجربه تئاتری جذاب که بهخصوص برای تماشاگران جوان و خانوادهها خلق شده است.
اجرا شده در تئاتر معروف Royal Haymarket در لندن
آنچه در بر میگیرد
صندلیهای رزرو شده برای نمایش «ببری که برای چای آمد» در تئاتر Royal Haymarket
اجرای زنده و مناسب برای خانوادهها که برای سنین ۳ سال به بالا توصیه میشود.
چرا به نمایش ببر که برای چای آمد در لندن بروید؟
نمایش ببر که برای چای آمد، بازآفرینی زندهٔ دلنشین از کتاب تصویری محبوب جودیت کر است. مناسب خانوادهها و کودکان جوان، این تولید با کارگردانی خلاق، لباسهای زنده و موسیقی جادویی، نشاط و هیجان داستان اصلی را کاملاً به تصویر میکشد. این قطعه تئاتر کودکانه ستودنی است که تحسینهای انتقادی را به خود جلب کرده و قلب هزاران تماشاچی جوان را به تسخیر آورده است.
داستانی محبوب از کتاب به نمایش
سوفی و مادرش را دنبال کنید که میخواهند چای بعد از ظهر آرامی داشته باشند، اما ناگهان با مهمانی ناپیدا—یک ببر بزرگ و دوستانه—عهدهدار میشوند. کنجکاوی ببر و اشتهای زیادش به لحظات خندهآور و غافلگیرکننده منجر میشود که این نمایش را برای تماشاگران جوان پر شور و سرگرمکننده میکند.
کارگردانی خلاق و رنگها
این تولید نامزد جایزه اولیویه تحت نظر تیم برجستهای به رهبری دیوید وود و با الهام از تصاویر اصلی جودیت کر ساخته و کارگردانی شده است. مخاطبان از تغییرات صحنه پویای، تعاملات بازیگوشانه و شگفتیهای بصری فراوانی که تصور کودکان و بزرگسالان را تحریک میسازد، لذت خواهند برد. دنیای جادویی خانه سوفی با صحنهها و لباسهای زنده، که کیفیت بیزمان داستان را منعکس میکنند، بازآفرینی شده است.
بازیگران و موسیقی جذاب
با حضور تیا بانس در نقش سوفی، الی شاو در نقش مامان، و جوزف ساندرز در نقشهای مختلف از جمله بابا، شیرفروش، پستچی و البته ببر، گروه بازیگران قلب و انرژی قابل توجهی به نمایش میبخشند. موسیقی اصلی و طراحی رقص ریتم و حرکت را اضافه میکند، که تولید را حتی بیشتر غوطهورکننده و سرگرمکننده میکند. در طول اجرا، مخاطبان جوان به آرامی به مشارکت تشویق میشوند و محیطی تعاملی ایجاد میکنند که کنجکاوی و خنده را فراوان میکند.
محل اجرا و جو
تئاتر رویال هی مارکی که به خاطر تاریخچه و امکانات مناسب برای کودکان مشهور است، صحنهای را برای یک روز خاطرهانگیز در لندن میآفریند. این مکان دسترسی عالی و امکانات فراوان از جمله بار، دکان هدایا و اتاق کلک مواجه دارد و کارکنان تجربهدار در میزبانی گروههای خانوادگی هستند. این اجرا تنها ۵۵ دقیقه طول میکشد—که برای مدت توجه کوتاهتر کودکان ایدهآل است—در حالی که همچنان داستان غنی و ماجراجویی تئاتری ارائه میدهد.
نمایش برای تمامی سنین
ببر که برای چای آمد با دقت برای کودکان سه ساله و بالاتر طراحی شده، هرچند بزرگسالان از شوخطبعی و نوستالژی آن لذت خواهند برد. خواه با داستان بزرگ شدهاید یا در حال معرفی آن به نسل بعدی هستید، این نمایش مقدمه جذابی برای تئاتر زنده برای مخاطبان جوان ارائه میدهد.
اکنون بلیطهای ببر که برای چای آمد را رزرو کنید!
برای ورود آسان، حداقل ۳۰ دقیقه قبل از شروع نمایش حضور داشته باشید
برای این اجرا، کودکان ۳ سال به بالا توصیه میشوند
صندلی و امکانات قابل دسترس در Theatre Royal Haymarket موجود است
اطمینان حاصل کنید که وسایل شخصی زیر صندلی یا روی زانوی شما جا شوند
عکاسی و ضبط در طول نمایش مجاز نیستند
پوشیدن لباس های کژوال شیک برای همه مهمانان توصیه میشود
کودکان باید در تمام مدت حضور در مکان همراه با یک بزرگسال باشند
اسکوترهای الکترونیکی، دوچرخهها و کیفهای بزرگ مجاز نیستند مگر در صورت نیاز برای جابجایی
لوازم شخصی نباید راهروها را مسدود کنند و باید زیر صندلیها قرار گیرند
برای ایمنی و راحتی همه مشتریان، از دستورات پرسنل پیروی کنید
امکان لغو یا تغییر زمان وجود ندارد
هایمارکت
نکات برجسته
از اقتباسی دلگرمکننده از داستان محبوب «Judith Kerr» بر روی صحنه لذت ببرید.
لباسهای رنگارنگ و طراحی صحنه شاد و زنده شخصیتها و داستان را به زندگی میآورند.
یک تجربه تئاتری جذاب که بهخصوص برای تماشاگران جوان و خانوادهها خلق شده است.
اجرا شده در تئاتر معروف Royal Haymarket در لندن
آنچه در بر میگیرد
صندلیهای رزرو شده برای نمایش «ببری که برای چای آمد» در تئاتر Royal Haymarket
اجرای زنده و مناسب برای خانوادهها که برای سنین ۳ سال به بالا توصیه میشود.
چرا به نمایش ببر که برای چای آمد در لندن بروید؟
نمایش ببر که برای چای آمد، بازآفرینی زندهٔ دلنشین از کتاب تصویری محبوب جودیت کر است. مناسب خانوادهها و کودکان جوان، این تولید با کارگردانی خلاق، لباسهای زنده و موسیقی جادویی، نشاط و هیجان داستان اصلی را کاملاً به تصویر میکشد. این قطعه تئاتر کودکانه ستودنی است که تحسینهای انتقادی را به خود جلب کرده و قلب هزاران تماشاچی جوان را به تسخیر آورده است.
داستانی محبوب از کتاب به نمایش
سوفی و مادرش را دنبال کنید که میخواهند چای بعد از ظهر آرامی داشته باشند، اما ناگهان با مهمانی ناپیدا—یک ببر بزرگ و دوستانه—عهدهدار میشوند. کنجکاوی ببر و اشتهای زیادش به لحظات خندهآور و غافلگیرکننده منجر میشود که این نمایش را برای تماشاگران جوان پر شور و سرگرمکننده میکند.
کارگردانی خلاق و رنگها
این تولید نامزد جایزه اولیویه تحت نظر تیم برجستهای به رهبری دیوید وود و با الهام از تصاویر اصلی جودیت کر ساخته و کارگردانی شده است. مخاطبان از تغییرات صحنه پویای، تعاملات بازیگوشانه و شگفتیهای بصری فراوانی که تصور کودکان و بزرگسالان را تحریک میسازد، لذت خواهند برد. دنیای جادویی خانه سوفی با صحنهها و لباسهای زنده، که کیفیت بیزمان داستان را منعکس میکنند، بازآفرینی شده است.
بازیگران و موسیقی جذاب
با حضور تیا بانس در نقش سوفی، الی شاو در نقش مامان، و جوزف ساندرز در نقشهای مختلف از جمله بابا، شیرفروش، پستچی و البته ببر، گروه بازیگران قلب و انرژی قابل توجهی به نمایش میبخشند. موسیقی اصلی و طراحی رقص ریتم و حرکت را اضافه میکند، که تولید را حتی بیشتر غوطهورکننده و سرگرمکننده میکند. در طول اجرا، مخاطبان جوان به آرامی به مشارکت تشویق میشوند و محیطی تعاملی ایجاد میکنند که کنجکاوی و خنده را فراوان میکند.
محل اجرا و جو
تئاتر رویال هی مارکی که به خاطر تاریخچه و امکانات مناسب برای کودکان مشهور است، صحنهای را برای یک روز خاطرهانگیز در لندن میآفریند. این مکان دسترسی عالی و امکانات فراوان از جمله بار، دکان هدایا و اتاق کلک مواجه دارد و کارکنان تجربهدار در میزبانی گروههای خانوادگی هستند. این اجرا تنها ۵۵ دقیقه طول میکشد—که برای مدت توجه کوتاهتر کودکان ایدهآل است—در حالی که همچنان داستان غنی و ماجراجویی تئاتری ارائه میدهد.
نمایش برای تمامی سنین
ببر که برای چای آمد با دقت برای کودکان سه ساله و بالاتر طراحی شده، هرچند بزرگسالان از شوخطبعی و نوستالژی آن لذت خواهند برد. خواه با داستان بزرگ شدهاید یا در حال معرفی آن به نسل بعدی هستید، این نمایش مقدمه جذابی برای تئاتر زنده برای مخاطبان جوان ارائه میدهد.
اکنون بلیطهای ببر که برای چای آمد را رزرو کنید!
برای ورود آسان، حداقل ۳۰ دقیقه قبل از شروع نمایش حضور داشته باشید
برای این اجرا، کودکان ۳ سال به بالا توصیه میشوند
صندلی و امکانات قابل دسترس در Theatre Royal Haymarket موجود است
اطمینان حاصل کنید که وسایل شخصی زیر صندلی یا روی زانوی شما جا شوند
عکاسی و ضبط در طول نمایش مجاز نیستند
پوشیدن لباس های کژوال شیک برای همه مهمانان توصیه میشود
کودکان باید در تمام مدت حضور در مکان همراه با یک بزرگسال باشند
اسکوترهای الکترونیکی، دوچرخهها و کیفهای بزرگ مجاز نیستند مگر در صورت نیاز برای جابجایی
لوازم شخصی نباید راهروها را مسدود کنند و باید زیر صندلیها قرار گیرند
برای ایمنی و راحتی همه مشتریان، از دستورات پرسنل پیروی کنید
امکان لغو یا تغییر زمان وجود ندارد
هایمارکت
اشتراکگذاری:
اشتراکگذاری:
اشتراکگذاری:
مشابه
بیشتر Event
از £12.5
از £12.5
بلیطهای رسمی. تجربههای فراموشنشدنی.
tickadoo را کشف کنید – راهنمای مبتنی بر هوش مصنوعی شما برای بهترین رویدادها، فعالیتها و لحظات در سراسر جهان.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
خیابان 447 برادوی، نیویورک، نیویورک 10013، ایالات متحده.
///vibrates.vines.plus
پیوندهای سریع
tickadoo © 2025. کلیه حقوق محفوظ است.
بلیطهای رسمی. تجربههای فراموشنشدنی.
tickadoo را کشف کنید – راهنمای مبتنی بر هوش مصنوعی شما برای بهترین رویدادها، فعالیتها و لحظات در سراسر جهان.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
خیابان 447 برادوی، نیویورک، نیویورک 10013، ایالات متحده.
///vibrates.vines.plus
پیوندهای سریع
tickadoo © 2025. کلیه حقوق محفوظ است.
بلیطهای رسمی. تجربههای فراموشنشدنی.
tickadoo را کشف کنید – راهنمای مبتنی بر هوش مصنوعی شما برای بهترین رویدادها، فعالیتها و لحظات در سراسر جهان.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
خیابان 447 برادوی، نیویورک، نیویورک 10013، ایالات متحده.
///vibrates.vines.plus
پیوندهای سریع
tickadoo © 2025. کلیه حقوق محفوظ است.