مشاغل تئاتر وست اِند شامل صدها نفر است که پشت صحنه کار می‌کنند تا نمایشی را که روی صحنه می‌بینید به اجرا برسانند. بازیگران تشویق را دریافت می‌کنند، اما این مدیران صحنه، گروه صحنه، تکنسین‌ها، تیم لباس و کارکنان بخش پذیرش و خدمات تماشاگران هستند که باعث می‌شوند واقعاً هفته‌ای هشت اجرا بدون مشکل انجام شود. این راهنما نقش‌های اصلی در یک تولید وست اِند را توضیح می‌دهد؛ نوشته شده برای تماشاگران کنجکاوی که می‌خواهند بدانند وقتی چراغ‌ها خاموش می‌شود، چه کسی دقیقاً چه کاری انجام می‌دهد.

توضیح ساده مشاغل تئاتر وست اِند: هدف همین راهنماست. وقتی در سالن نمایش نشسته‌اید و یک اجرا را تماشا می‌کنید، دارید نتیجه کار بازیگران را می‌بینید. اما پشت سر و اطراف آن‌ها، ده‌ها نفر دیگر در نقش‌هایی کار می‌کنند که بیشتر تماشاگران هیچ شناختی از آن‌ها ندارند. هر اجرا یک گروه کوچک اما پرقدرت از حرفه‌ای‌ها دارد که مطمئن می‌شوند پرده سرِ وقت بالا می‌رود، نور دقیقاً روی نقطه درست می‌نشیند، لباس‌ها اندازه‌اند و از تماشاگران به‌خوبی پذیرایی می‌شود.

در ادامه با این نقش‌ها آشنا می‌شوید؛ برای هر کسی که از بلیط تئاتر لندن لذت برده و برایش سؤال شده پشت آنچه می‌بینید چه می‌گذرد.

مدیر صحنه چه کاری انجام می‌دهد؟

مدیر صحنه (SM) کسی است که بعد از شروع اجرای عمومی، نمایش را اداره می‌کند. در دوران تمرین‌ها، برنامه‌ریزی را هماهنگ می‌کند، یادداشت برمی‌دارد و ارتباط بین کارگردان، گروه بازیگران و تیم‌های فنی را مدیریت می‌کند. وقتی نمایش روی صحنه می‌رود و کارگردان کنار می‌کشد، مسئول اصلی مدیر صحنه است.

در طول اجرا، مدیر صحنه در یک اتاقک (معمولاً پشت سالن یا در کناره‌های صحنه) می‌نشیند و نمایش را «کال» می‌کند. یعنی تمام علامت‌ها و فرمان‌های فنی را اعلام می‌کند: چه زمانی نور عوض شود، افکت‌های صوتی پخش شود، دکور حرکت کند، پرده بالا برود یا پایین بیاید. با زمان‌بندی دقیق، متن را دنبال می‌کند و در هر پرده ده‌ها فرمان را هماهنگ می‌کند.

مدیر صحنه همچنین مسائل مربوط به بازیگران را مدیریت می‌کند: چه کسی اجرا دارد، چه کسی غایب است و کدام جانشین (Understudy) یا سوئینگ (Swing) قرار است روی صحنه برود. برای نمایش‌های طولانی‌مدت مثل بلیط شیرشاه در تئاتر لایسیوم یا بلیط بینوایان در تئاتر سوندهایم، این کار هر روز یک پازل پیچیده است.

تفاوت جانشین (Understudy) با سوئینگ (Swing) چیست؟

این یکی از رایج‌ترین بخش‌های سوءبرداشت‌شده درباره تئاتر وست اِند است.

جانشین (Understudy) عضوی از گروه اصلی بازیگران است که علاوه بر نقش خودش، یک یا چند نقش دیگر را هم یاد می‌گیرد. اگر بازیگر اصلی در دسترس نباشد، جانشین جای او را می‌گیرد. یعنی ممکن است یک جانشین دوشنبه نقش گروهی‌اش را اجرا کند و سه‌شنبه نقش اصلی را. هر دو را به‌طور کامل تمرین کرده است.

سوئینگ (Swing) بازیگری است که به‌طور ثابت هر شب در نمایش حضور ندارد، اما چندین نقش گروهی را پوشش می‌دهد. او «مسیر» (Track) اختصاصیِ خودش را ندارد (یعنی نقش مشخصی که هر شب اجرا کند). در عوض، هر وقت یکی از اعضای گروه (Ensemble) غایب باشد، سوئینگ وارد اجرا می‌شود. یک سوئینگ ممکن است مجبور باشد پنج یا شش نقش مختلف را بلد باشد؛ هر کدام با میزانسن، طراحی رقص و تعویض لباس‌های متفاوت.

سوئینگ‌ها از ماهرترین اجراکنندگان یک گروه هستند. یادگیری چندین مسیر و آماده‌بودن برای ورود سریع به اجرا، آمادگی فوق‌العاده‌ای می‌خواهد.

بازیگر نوبتی (Alternate) هم متفاوت است. این بازیگر طبق برنامه قرار است در بعضی اجراها یک نقش مشخص را بازی کند و آن نقش را با بازیگر دیگری تقسیم می‌کند. هر دو برای اجراهای تعیین‌شده‌شان «بازیگر رسمی» آن نقش محسوب می‌شوند.

دیدن اجرای جانشین یا سوئینگ تجربه ضعیف‌تری نیست. این بازیگران حرفه‌ای‌های بااستعدادی هستند که تمرین‌های گسترده‌ای داشته‌اند.

گروه پشت صحنه در طول اجرا چه می‌کند؟

گروه پشت صحنه هر چیزی را که در طول اجرا حرکت می‌کند، بالا و پایین می‌رود یا تغییر می‌کند مدیریت می‌کند.

گروه پرواز (Fly crew) سیستم فلای را اداره می‌کنند؛ سیستمی که قطعات دکور، بک‌دراپ‌ها و گاهی حتی بازیگران را بالا و پایین می‌برد. برای نمایش‌هایی با صحنه‌های پرواز مثل بلیط ویکد در آپولو ویکتوریا، گروه پرواز مسئول جابه‌جایی امن بازیگران در هوا در هر اجرا هستند.

گروه صحنه (Stage crew) قطعات دکور، مبلمان و اکسسوارها را در تغییر صحنه‌ها جابه‌جا می‌کنند. در نمایش‌هایی با صحنه‌های گردان پیچیده مثل بلیط همیلتون در ویکتوریا پالاس، گروه صحنه عناصر مکانیکی را اداره می‌کند تا صفحه گردان به‌درستی حرکت کند.

تکنسین‌های صدا در طول اجرا میکس صدا را پایش و تنظیم می‌کنند. هر میکروفن، بلندگو و افکت صوتی به‌صورت زنده از پشت میز میکس مدیریت می‌شود؛ معمولاً در انتهای سالن.

تکنسین‌های نور میز نور را اداره می‌کنند و طبق فرمان‌های مدیر صحنه، صدها تغییر نور را در هر اجرا اجرا می‌کنند. همچنین چراغ‌ها را نگهداری می‌کنند و لامپ‌ها را تعویض می‌کنند.

بخش لباس چه کاری انجام می‌دهد؟

تیم لباس، همه لباس‌های تولید را نگهداری، تعمیر و مدیریت می‌کند. برای یک موزیکال بزرگ با بیش از ۳۰ بازیگر و چندین تعویض لباس، یعنی مراقبت از صدها لباس جداگانه.

قبل از هر اجرا، تیم لباس همه لباس‌ها را بررسی می‌کند، تعمیرات را انجام می‌دهد و مطمئن می‌شود لباس‌های هر بازیگر برای تعویض‌های سریع به ترتیب درست چیده شده‌اند. در طول اجرا، دستیاران تعویض لباس (Dressers) ــ که یک نقش مشخص در بخش لباس است ــ پشت صحنه به بازیگران برای تعویض‌های سریع کمک می‌کنند؛ گاهی یک تعویض کامل در کمتر از ۳۰ ثانیه انجام می‌شود.

لباس‌ها به‌صورت دوره‌ای شست‌وشو می‌شوند و وقتی فرسوده شوند جایگزین می‌گردند. یک لباس در نمایش‌های طولانی‌مدت ممکن است چندین بار در طول دوره اجرا از نو دوخته و بازسازی شود.

نقش‌های بخش پذیرش و خدمات تماشاگران چیست؟

بخش پذیرش و خدمات تماشاگران (FOH) شامل همه چیزهایی است که در سمت تماشاگرِ تئاتر اتفاق می‌افتد.

کارکنان گیشه بلیط می‌فروشند، تعویض بلیط را انجام می‌دهند و به پرسش‌ها پاسخ می‌دهند. برای اکثر تماشاگران، اولین نقطه تماس همین بخش است.

راهنمایان سالن (Ushers) (که گاهی Steward هم گفته می‌شود) شما را تا صندلی‌تان راهنمایی می‌کنند، بروشور/برنامه و کالاهای جانبی را می‌فروشند، سالن را در طول اجرا مدیریت می‌کنند و هر مشکل احتمالی را رسیدگی می‌کنند. آن‌ها آموزش کمک‌های اولیه و دستورالعمل‌های تخلیه اضطراری را دیده‌اند.

کارکنان بار قبل، در زمان استراحت بین دو بخش اجرا، و بعد از نمایش نوشیدنی سرو می‌کنند. شلوغی بار در زمان استراحت، یکی از فشرده‌ترین ۱۵ دقیقه‌های مهمان‌داری است.

مدیر سالن (House Manager) عملیات بخش پذیرش و خدمات تماشاگران را اداره می‌کند. تصمیم می‌گیرد درها چه زمانی باز شوند، ورود دیررس‌ها چگونه انجام شود و هر مسئله مربوط به تماشاگران در طول اجرا چگونه مدیریت شود.

چند نفر روی یک نمایش وست اِند کار می‌کنند؟

یک موزیکال بزرگ معمولاً ۳۰ تا ۴۰ بازیگر، یک گروه موسیقی ۱۰ تا ۱۵ نفره، تیم مدیریت صحنه ۳ تا ۴ نفره، گروه پشت صحنه ۱۵ تا ۲۵ نفره، تیم لباس ۵ تا ۱۰ نفره، و تیم پذیرش و خدمات تماشاگران ۲۰ تا ۳۰ نفره دارد. یعنی حدود ۱۰۰ تا ۱۲۵ نفر در هر اجرا برای یک نمایش کار می‌کنند.

تولیدهای کوچک‌تر (نمایش‌های غیرموزیکال، موزیکال‌های کم‌بازیگر) افراد کمتری به کار می‌گیرند، اما حتی یک نمایش نسبتاً جمع‌وجور در وست اِند هم به تیمی ۴۰ تا ۵۰ نفره نیاز دارد.

برای اطلاعات بیشتر درباره اقتصاد اجرای یک نمایش، پول بلیط‌های وست اِند کجا می‌رود را ببینید. و برای اینکه یک نمایش از ابتدا چگونه شکل می‌گیرد، یک نمایش وست اِند چگونه ساخته می‌شود را بررسی کنید. بلیط‌های خود را از طریق بلیط تئاتر لندن رزرو کنید و برای مطالب بیشتر، لندن را هم ببینید.

پرسش‌های متداول

تفاوت جانشین (Understudy) با سوئینگ (Swing) چیست؟

جانشین یک عضو ثابت گروه بازیگران است که نقش‌های اضافی را یاد می‌گیرد و وقتی بازیگر اصلی در دسترس نباشد جای او را می‌گیرد. سوئینگ به‌طور منظم در نمایش حضور ندارد، اما چندین نقش گروهی را پوشش می‌دهد و هر زمان یکی از اعضای گروه غایب باشد وارد اجرا می‌شود. سوئینگ‌ها ممکن است لازم باشد پنج یا شش نقش مختلف را بلد باشند.

مدیر صحنه در یک نمایش وست اِند چه کاری انجام می‌دهد؟

مدیر صحنه در طول اجرا نمایش را اداره می‌کند و همه فرمان‌های فنی مربوط به نور، صدا و تغییرات دکور را اعلام می‌کند. همچنین برنامه روزانه بازیگران را مدیریت می‌کند، جانشین‌ها و سوئینگ‌ها را هماهنگ می‌کند و پس از کناررفتن کارگردان، کیفیت نمایش را حفظ می‌کند.

چند نفر روی یک نمایش وست اِند کار می‌کنند؟

یک موزیکال بزرگ معمولاً به ازای هر اجرا ۱۰۰ تا ۱۲۵ نفر را به کار می‌گیرد؛ شامل ۳۰ تا ۴۰ بازیگر، ۱۰ تا ۱۵ نوازنده، ۱۵ تا ۲۵ نفر گروه پشت صحنه، ۵ تا ۱۰ نفر کارکنان لباس، و ۲۰ تا ۳۰ نفر تیم پذیرش و خدمات تماشاگران. تولیدهای کوچک‌تر به تناسب تیم‌های کوچک‌تری دارند.

اگر جانشین اجرا کند، بد است؟

خیر. جانشین‌ها حرفه‌ای‌های بااستعدادی هستند که به‌طور گسترده تمرین کرده‌اند. بسیاری از جانشین‌ها بعدها به بازیگران نقش‌های اصلی تبدیل می‌شوند. دیدن اجرای یک جانشین می‌تواند نقطه برجسته‌ای باشد، چون انرژی تازه و برداشت شخصی خودش را به نقش اضافه می‌کند.

راهنمایان سالن در تئاتر وست اِند چه کاری انجام می‌دهند؟

راهنمایان سالن شما را تا صندلی‌تان همراهی می‌کنند، برنامه و کالاهای جانبی را می‌فروشند، سالن را در طول اجرا مدیریت می‌کنند و هر مسئله مربوط به تماشاگران را رسیدگی می‌کنند. آن‌ها آموزش کمک‌های اولیه و دستورالعمل‌های تخلیه اضطراری را دیده‌اند. این‌ها کارکنان خط مقدم هستند که در طول بازدیدتان بیشترین تعامل را با آن‌ها دارید.

پیش از رفتن بدانید

• مدیر صحنه در طول اجرا نمایش را اداره می‌کند و تمام فرمان‌های فنی را اعلام می‌کند

• جانشین نقش‌های مشخص را پوشش می‌دهد؛ سوئینگ چندین نقش گروهی را

• دیدن اجرای جانشین یا سوئینگ تجربه ضعیف‌تری نیست؛ آن‌ها حرفه‌ای‌های کاملاً تمرین‌دیده‌اند

• گروه پشت صحنه تغییرات دکور، پرواز، صدا و نور را به‌صورت زنده مدیریت می‌کنند

• تیم لباس صدها لباس را مدیریت می‌کند و به تعویض‌های سریع پشت صحنه کمک می‌کند

• بخش پذیرش و خدمات تماشاگران شامل گیشه، راهنمایان سالن، کارکنان بار و مدیر سالن است

• یک موزیکال بزرگ وست اِند در هر اجرا حدود ۱۰۰ تا ۱۲۵ نفر نیرو دارد