موزیکال پدینگتون در تئاتر ساوی لندن نشان دهنده همکاری برخی از برجسته‌ترین استعدادهای خلاق در تئاتر بریتانیا است. با موسیقی اصلی تام فلچر از گروه مک‌فلای، کتاب برنده جایزه اولیویه توسط جسیکا سویل، و کارگردانی تیم پشت & جولیت، این موزیکال جدید وست اند تیم رویایی را برای به صحنه آوردن خرس محبوب مایکل باند گرد آورده است.

تام فلچر: نوشتن موسیقی اصلی برای موزیکال پدینگتون

تام فلچر، که بیشتر به عنوان عضو بنیانگذار گروه پاپ بریتانیایی-ایرلندی مک‌فلای شناخته می‌شود، تمام موسیقی و ترانه‌های اصلی برای موزیکال پدینگتون را ساخته است. با مک‌فلای، فلچر موفقیت‌های تجاری چشمگیری را تجربه کرد، از جمله ده تک آهنگ برتر بریتانیا و بسیاری از گواهینامه‌های پلاتین.

فراتر از حرفه موسیقی‌اش، تام فلچر به عنوان نویسنده پرفروش کتاب‌های کودکان مشهور شده است، و کتاب‌هایی از جمله کریسمسورس، کریکرز و دایناسوری که سری پد کرده را نوشته است. این ترکیب منحصر به فرد از استعداد موسیقی و تجربه ایجاد محتوا برای مخاطبان جوان او را به انتخاب ایده‌آل برای آهنگسازی نمایش‌نامه‌های پدینگتون تبدیل کرد.

ترانه‌های فلچر برای موزیکال پدینگتون توسط منتقدان به دلیل ترکیب ملودی‌های جذاب و به یاد ماندنی با داستان‌سرایی واقعی احساسی مورد تحسین قرار گرفته‌اند. Variety اشاره کرد که "شماره‌های کمدی او با طنز هستند و وقتی توسط بازیگران ماهر اجرا می‌شود، همه خنده‌ها موثر هستند." آهنگ "یکی از ما" که در نمایش اجرا می‌شود و توسط Decca Records منتشر شده، حتی برای موفقیت در جدول کریسمس پیشنهاد شده است.

موسیقی شامل پالت موسیقایی متنوعی است، ترکیب بالادهای معاصر و شماره‌های راک پرانرژی با ترانه‌های قدیمی با حال و هوای جاز، به هر شخصیت هویت موسیقایی خود را می‌دهد در حالی که یک صدای تئاتری هماهنگ را حفظ می‌کند.

جسیکا سویل: نوشتن داستان پدینگتون برای صحنه

نمایشنامه‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس برنده جایزه اولیویه، جسیکا سویل، کتاب موزیکال پدینگتون را نوشته است. سویل برای نمایش‌های معروف وست اند خود Nell Gwynn و Blue Stockings، که هر دو به دلیل طنز، هوش و عمق احساسی خود مطرح شدند، مشهور است.

اقتباس سویل از هر دو کتاب اصلی مایکل باند به نام A Bear Called Paddington و فیلم STUDIOCANAL 2014 ویاد گرفته شده است. فیلمنامه او بافت همزمانی از طنز، قلب و لحظات احساسی واقعی را ایجاد می‌کند که هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان تأثیرگذار است، در حالی که موضوعات خانواده، پذیرش و مهربانی را جشن می‌گیرد.

منتقدان از کتاب سویل به دلیل لحن "شاداب، اما همیشه صمیمانه" اش تمجید کرده‌اند. WhatsOnStage اشاره کرد که فیلمنامه شامل "لطیفه‌های نمایشی شاداب" است و "نمایشی بودنش را با افتخار نشان می‌دهد." اقتباس به موفقیت داستان محبوب پدینگتون را به صحنه می‌آورد در حالی که لایه‌های جدیدی از توسعه شخصیت و پیچیدگی تئاتری اضافه می‌کند.

فیلمنامه به طور مستقیم به موضوعات معاصر استقبال از بیگانگان و پذیرش تفاوت‌ها اشاره دارد. به گفته London Theatre در بررسی خود، "این نمایشی است در مورد استقبال از خارجی‌ها، در مورد تثبیت ارزش‌های مهربانی و مدارا."

لوک شپارد: کارگردانی موزیکال پدینگتون در تئاتر ساوی

لوک شپارد موزیکال پدینگتون را با سبک خاص خود از تئاتر رنگارنگ و احساسی به زندگی می‌آورد. کارگردان نامزد جایزه تونی قبلاً موزیکال موفق وست اند & جولیت را کارگردانی کرده بود که چندین نامزدی جایزه اولیویه را کسب کرد، همچنین موزیکال The Little Big Things و In the Heights.

کارگردانی خلاق شپارد به خوبی مناسب دنیای جذاب پدینگتون است، ترکیب رقص پویا، صحنه‌بندی نوآورانه و روایت احساسی واقعی. منتقدان از تولید "به طور عالی و با انرژی کارگردانی شده"، تمجید کرده‌اند و چگونه نمایش "می‌خواهد شما آن را دوست داشته باشید و در نهایت غیرقابل مقاومت است".

یکی از بزرگ‌ترین دستاوردهای شپارد، صحنه‌بندی خود پدینگتون است. با همکاری طراح خرس پدینگتون تهرا زعفر، تولید راه‌حلی تئاتری ایجاد کرد که ترکیبی از عروسک‌ها و اجرای زنده برای به تصویر کشیدن خرس ارائه می‌دهد که فوراً تخیل مخاطب را به خود جلب می‌کند.

تیم خلاق کامل موزیکال پدینگتون

تیم خلاق گردآوری شده برای موزیکال پدینگتون شامل برخی از بهترین هنرهای تئاتری وست اند می‌باشد:
نظارت موسیقی، تنظیم و آرایه‌ها: مت بریند تخصص خود را به تنظیم موسیقی نمایش به کار برده است، که قبلاً در Come Alive! The Greatest Showman Circus Spectacular و دیگر تولیدات بزرگ کار کرده بود.
طراح رقص: الن کین رقص‌های چشم‌گیر را ایجاد می‌کند که انرژی و شادی به صحنه می‌آورد، با استفاده از کار او در نمایش‌هایی مانند Legally Blonde.
طراح صحنه: تام پای صحنه‌هایی را طراحی می‌کند که دنیای پدینگتون را به زندگی زنده می‌کند، از خیابان‌های مه‌آلود لندن تا گرمی باغ‌های ویندزور.
طراح لباس: گابریل اسلید لباس‌ها را ایجاد می‌کند، شامل لباس‌های پیچیده خرس پدینگتون و کمد لباس پیچیده شخصیت‌های منفی.
طراح خرس پدینگتون: تهرا زعفر ظاهر فیزیکی خرس محبوب را برای صحنه ایجاد کرد، و چهره ای بدون حالت که منتقدان آن را "به طور حیرت‌انگیر بیانگر" خوانده‌اند.
طراح نور: نیل آستین، که به خاطر کار خود در Tammy Faye شناخته شده، طراحی نور نمایش را انجام می‌دهد.
طراح صدا: گرت اوون، که انتخاب‌های Kinky Boots را شامل می‌شود، طراحی صدای نمایش را انجام می‌دهد.
ویدیو و انیمیشن: اش ج وودوارد جلوه‌های بصری و تصویر پروژکتورها را ایجاد می‌کند.
تهیه‌کنندگان: شرکت‌های تهیه‌کننده سونیا فریدمن، استودیوکانال، و یونیورسال موزیک UK

موزیکال پدینگتون توسط سه شرکت تهیه‌کننده بزرگ تولید شده است:

شرکت تهیه‌کنندگی سونیا فریدمن یکی از تهیه‌کنندگان معروف وست اند است، با اعتباراتی شامل مری پاتر و کودک نفرین‌شده، کتاب مومون، و تعداد بیشمار از تولیدات موفق دیگر.

استودیوکانال شرکت تولید فیلم پشت فیلم‌های موفق و نقدشده با تجاری موفق پدینگتون (2014 و 2017) است که تداوم با مجموعه فیلم‌های محبوب را تضمین می‌کند.

شرکت تولیدات الیزا لاملی به نمایندگی از یونیورسال موزیک UK تخصص صنعت موسیقی را به پروژه می‌آورد، از نواختن آهنگ اصلی تام فلچر حمایت می‌کند.

رزرو بلیت‌های موزیکال پدینگتون

تجربه دیدگاه تئاتری این تیم خلاق برنده جایزه را در تئاتر ساوی لندن داشته باشید. بلیت‌های موزیکال پدینگتون را رزرو کنید امروز.

تولید تا 14 فوریه 2027 رزرو می‌شود، با بهترین دسترسی از پاییز 2026 به دلیل تقاضای بی‌نظیر. این همکاری برجسته بین برخی از روشن‌ترین استعدادهای تئاتر بریتانیا را از دست ندهید.

برای ماجراجویی‌های بیشتر پدینگتون در لندن، بازدید کنید از تجربه خرس پدینگتون در سالن شهرستان برای یک روز خانوادگی پر از سرگرمی.