دنیای تئاتر این هفته یکی از غول‌های خود را از دست داد، دیگری را با اکران سینمایی جشن گرفت و به خرس کوچکی از پرو در وست اند خوش‌آمد گفت. اینجا هر چیزی که اتفاق افتاده است را می‌بینید.

تام استوپارد (۱۹۳۷-۲۰۲۵)

خبری که هفته را تحت تاثیر قرار داد: سر تام استوپارد، یکی از بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویسان قرن گذشته، در تاریخ ۲۹ نوامبر در خانه‌اش در دورست درگذشت. او ۸۸ ساله بود.

تئاترهای وست اند چراغ‌های خود را برای دو دقیقه در ساعت ۷ عصر روز سه‌شنبه ۲ دسامبر خاموش کردند. در یک افتخار نادر، برادوی نیز به آن‌ها پیوست - خاموشی چراغ‌ها به تنهایی اکنون در «راه بزرگ سفید» بسیار نادر است و برای شخصیت‌های واقعاً برجسته انجام می‌شود. آخرین احترام مشابه برای استیون سوندهایم بود.

تأثیر استوپارد بر تئاتر تقریباً نمی‌توان بیش از اندازه اهمیت داد. از "رزنکرانتز و گیلدنسترن مرده‌اند" (۱۹۶۶) تا "آرکادیا"، "چیزی واقعی"، "Travesties" و "The Coast of Utopia"، او سخت‌گیری فکری و ذکاوت خیره‌کننده را به موضوعاتی از فیزیک کوانتوم گرفته تا تاریخ شوروی و ماهیت آگاهی خود آورده است.

تقدیر کامرون مکینتاش حس و حال را به خوبی منتقل کرد: "در ۶۰ سال گذشته، تام یکی از غول‌های تئاتر بریتانیا بوده است. نویسنده‌ای با لطافت بی‌نظیر و ذکاوت خارق‌العاده بود که با سبک و بازیگوشی فکری منحصربه‌فرد خود، صحنه بریتانیا و جهان را روشن می‌کرد."

زمان‌بندی تاثیرگذار است. فیلیسیتی کندال در "جوهر هند" استوپارد در تئاتر همپستد این هفته افتتاح می‌شود - تولید از قبل برنامه‌ریزی شده بود، اما اکنون از اهمیت بیشتری برخوردار است. تئاتر اولد ویک نیز "آرکادیا" را از ۲۴ ژانویه ۲۰۲۶ با کارگردانی کری کرکنل احیا خواهد کرد.

آثار او تا زمانی که تئاتر وجود دارد، به اجرا در خواهند آمد. اما دیگر نمایشنامه جدیدی از استوپارد نخواهد بود. این فقدانی بی‌حد و حصر است.

با سعادت می‌غلتیم: فیلم

امروز (۵ دسامبر) نسخه فیلم‌برداری شده بازسازی برادوی ۲۰۲۳-۲۴ از استیون سوندهایم و جورج فورت "با سعادت می‌غلتیم" با انتظار زیادی اکران می‌شود.

این تولید، به کارگردانی ماریا فریدمن و بازیگرانی چون جاناتان گروف، دانیل ردکلیف و لیندزی مندز، آنچه به عنوان یک ناکامی زیبا شناخته می‌شد را به یک پدیده واقعی تبدیل کرد. این اثر چهار جایزه تونی از جمله بهترین احیای موزیکال را به دست آورد، رکوردهای خانه تئاتر هادسون را شکست و موجب شهرتی شد که بلیت‌ها را تقریباً به دست نیافتنی تبدیل کرد.

این فیلم که توسط Sony Pictures Classics در همکاری با Fathom Entertainment ارائه شده است، فرصتی را برای کسانی که نمی‌توانستند بلیت تهیه کنند (یا استطاعت مالی نداشتند) فراهم می‌کند تا ببینند این همه هیاهو در مورد چیست. نقدها گرم بوده‌اند، و بیان می‌کنند که هرچند اثر بزرگ تئاتر زنده نمی‌تواند به طور کامل تکرار شود، اما کار دوربین صمیمی باعث می‌شود احساسات و تغییرات ظریف در اجراهایی را که حتی تماشاگران ردیف اول نیز ممکن است از دست داده باشند، آشکار کند.

ماریا فریدمن گفت: "این تنها یک تولید صحنه‌ای است که بر روی فیلم ضبط نشده است - بلکه چیزی صمیمی‌تر است. دوربین به ما اجازه می‌دهد تا هر بارقی از احساسات، هر تغییر آرام را ببینیم به گونه‌ای که مخاطبان را نزدیک‌تر از همیشه می‌آورد."

فیلم تا ۱۸ دسامبر در سینماهای منتخب به نمایش درمی‌آید. و برای کسانی که اکنون به شاهکار سوندهایم تبدیل شده‌اند: اقتباس فیلم داستانی ریچارد لینکلیتر، با حضور پل مسکال، بینی فلدشتاین و بن پلت و با فیلم‌برداری معکوس زمانی از ۲۰ سال، همچنان در حال تولید است. آن هنوز سال‌ها تا تکمیل شدن فاصله دارد.

پدینگتون موزیکال آغاز می‌شود

مورد انتظارترین افتتاحیه وست اند در حافظه اخیر ارائه شد. "پدینگتون موزیکال" در تاریخ ۳۰ نوامبر در تئاتر ساووی با نقدهای گرم تا تحسین‌برانگیز آغاز شد.

سوال اصلی - چگونه می‌توان یک خرس به صورت CGI به تصوری کامل را بر روی صحنه گذاشت؟ - به طور هوشمندانه‌ای پاسخ داده شد. آرتی شاه لباس خرس را می‌پوشد و حرکات بدنی پدینگتون را اجرا می‌کند، در حالی که جیمز حامد صدای شخصیت را از خارج از صحنه می‌دهد و ابرازات صورت را از راه دور کنترل می‌کند. نتیجه، به گفته همه، واقعاً جادویی است.

Variety آن را "یک درمان مویی و بامزه" خواند و سبک کارگردانی "جسورانه و خوش‌خلق" لوک شپرد را تحسین کرد. The Guardian اشاره کرد که "کل سالن تماشاگری گویی در هزاران نفس جمعی از شوق به لرزه درآمدند" که پدینگتون برای اولین بار ظاهر شد.

برجسته‌ترین قسمت نمایش به نظر می‌رسد "مارملاد" باشد، یک شماره افتتاحیه در پرده دوم که رقص شوخی در مورد غذای مورد علاقه خرس را به آنچه یک منتقد "یک شماره تولیدی به شدت مسری" خواند تبدیل می‌کند.

تام فلچر (از McFly) موسیقی و اشعار را نوشت، با کتاب جیسیکا سوئال. بازیگران شامل ویکتوریا همیلتون-بریت در نقش شرور میلیسنت کلاید، بانی لانگفورد در نقش خانم برد، و امی الن ریچاردسون در نقش خانم براون هستند.

آلبوم بازیگران برای مارس ۲۰۲۶ برنامه‌ریزی شده است. این نمایش تا ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ رزرو شده است.

رزرو بلیت‌های پدینگتون

اخبار بیشتر این هفته

من هر زنی گسترش می‌یابد جعبه موسیقی زندگینامه‌ای به رهبری الکساندرا برک، که در تئاتر Peacock لندن در تاریخ ۵-۲۸ مارس ۲۰۲۶ آغاز می‌شود، تاریخ‌های بیشتری به Belgrade Theatre Coventry (اول تا چهارم آوریل) و Congress Theatre Eastbourne (۷-۱۱ آوریل) اضافه کرده است. این نمایش زندگی چاکا خان از روزهایش با روفوس تا دوران حرفه‌ای انفرادی‌اش را پوشش می‌دهد و شامل آهنگ‌هایی چون "Ain't Nobody"، "I Feel for You" و عنوان قطعه می‌شود.

American Psycho به Almeida بازمی‌گردد موزیکال دانکن شیک-روبرتو آگیره-ساکاسا، که اولین بار جهانی خود را در سال ۲۰۱۳ در Almeida اجرا کرد، به این مکان در لندن بازمی‌گردد. اعلان‌های بازیگری و تاریخ‌ها به‌زودی اعلام خواهد شد.

برادوی به ۴۸.۴ میلیون دلار رسید آخرین هفته نوامبر ۳۰ دید که کل درآمدهای برادوی به ۴۸۳۶۳۹۷۹ دلار رسید - ارقام سالمی در راه تعطیلات.

اوه، مری! به فتح ادامه می‌دهد کمدی تاریک کول اسکوئولا درباره مری تاد لینکلن اجرای خود را در برادوی با جین کراکووسکی تا ۴ ژانویه ادامه می‌دهد. در همین حال، تولید وست اند با میسن الکساندر پارک با نقدهای قوی افتتاح شد.

نیمروز در تئاتر هارولد پینتر افتتاح می‌شود بیلی کراداپ و دنیز گو در اقتباس صحنه‌ای اریک روث از وسترن کلاسیک که به طور زنده اجرا می‌شود و قطار ظهر نزدیک می‌شود. این تولید به توجه فراوانی افتاده است.

فعالیت‌های ماوراء الطبیعه: زنده بر روی صحنه فرانچایز ترسناک این ماه به تجربه تئاتری تبدیل می‌شود، با نویسندگی لیوی هالووی و کارگردانی فلیکس بارت از Punchdrunk. وعدهٔ هیجانات ترسناک و احساس وحشت سری فیلم‌ها را می‌دهد.

چه چیزهایی به زودی افتتاح می‌شوند

افتتاح‌های دسامبر که باید ببینید:

• جوهر هند (تئاتر همپستد) - فیلیسیتی کندال در درام زمان‌لغزان استوپارد

• ببر بنگال در باغ وحش بغداد (یانگ ویک) - دیوید ترلفال و آریز کین در تئاتر راجیو جوزف که در عراق قرار گرفته است

• کفش‌های قرمز (سدلرز ولز) - نسخهٔ رقص متیو بورن بازمی‌گردد

• زنی در ذهن (وست اند) - شریدان اسمیت و رومش رانگاتان در آیک‌بورن

• پسرک بازیگوش در جهان غرب (تئاتر ملی) - نیکولا کاگلان در اثر کلاسیک ایرلندی سینگ

• کلاه بالا (وست اند) - کمدی رمانتیک مملو از تپینگ اروینگ برلین

به آینده نگاه‌کنید

ژانویه احیای آرکادیا در تئاتر اولد ویک را به ارمغان می‌آورد و همچنین "حشره" در برادوی (شاهکار کالت تریسی لتس که در نهایت به راه بزرگ سفید می‌رسد با کری کون و نمیر اسمال‌وود).

لینک‌های سریع

• پدینگتون موزیکال

• شبح اپرا

• همیلتون

• بینوایان

• تمام بلیت‌های تئاتر لندن

این یک ویژگی هفتگی است. هر جمعه برای مرور خبرهای تئاتر خود بازگردید، یا بلیت‌های تئاتر لندن را در tickadoo مرور کنید.