تاریخچه تئاتر رویال دریوری لین بیش از ۳۶۰ سال را در بر می‌گیرد و آن را به قدیمی‌ترین محل تئاتر در لندن که هنوز مورد استفاده است تبدیل می‌کند. ساختمان فعلی چهارمین بنایی است که در همین مکان ساخته شده؛ سه بنای پیشین یا در آتش‌سوزی از بین رفته‌اند یا تخریب شده‌اند. این تئاتر میزبان اجراهای نخست، شورش‌ها، حمایت سلطنتی و برخی از مشهورترین نام‌ها در هنرهای نمایشی بریتانیا بوده است. این راهنما داستان این تئاتر را برای هر کسی که قصد بازدید دارد یا صرفاً درباره یکی از مهم‌ترین ساختمان‌های تاریخی لندن کنجکاو است روایت می‌کند.

تاریخچه تئاتر رویال دریوری لین از سال 1663 آغاز می‌شود و این مجموعه در سال 2026 نیز همچنان فعال است؛ زمانی که توماس کیلیگرو نخستین «تئاتر رویال» را در این محل، تحت امتیاز سلطنتی اعطاشده از سوی چارلز دوم، افتتاح کرد. این موضوع باعث می‌شود محل دریوری لین قدیمی‌ترین مکان تئاتریِ مورد استفاده به‌صورت پیوسته در لندن باشد. ساختمانی که امروز می‌بینید بنای اصلی نیست، اما داستان این مکان، نسخه‌ای فشرده از تاریخ خودِ تئاتر بریتانیاست.

در ادامه، نکاتی را می‌خوانید که هنگام بررسی بلیط‌های تئاتر لندن باید درباره این تئاتر بدانید.

چند ساختمان در محل دریوری لین ساخته شده است؟

چهار ساختمان. این تئاتر طی بیش از سه قرن، بارها در همان قطعه زمین در کاونت گاردن ساخته شده، سوخته، تخریب شده و دوباره از نو بنا شده است.

اولین تئاتر (1663-1672) توسط توماس کیلیگرو ساخته شد و پس از دوران بازگشت سلطنت، یکی از تنها دو تئاتری بود که مجوز فعالیت در لندن را داشت. چارلز دوم امتیازهای سلطنتی را به کیلیگرو و سر ویلیام داوننت اعطا کرد و به آن‌ها انحصار اجرای نمایش‌های دیالوگ‌محور در پایتخت را داد. این ساختمان نخست، سازه‌ای چوبی و نسبتاً ساده بود که در سال 1672 در آتش سوخت.

دومین تئاتر (1674-1791) توسط سر کریستوفر رن، معمار کلیسای جامع سنت پل، طراحی شد. این همان ساختمانی است که دیوید گاریک، مشهورترین بازیگر قرن هجدهم، در آن نام‌آور شد و سبک بازیگری را دگرگون کرد. گاریک از 1747 تا 1776 مدیریت تئاتر را بر عهده داشت و به او نسبت می‌دهند که اجرا را از بیان خطابی و پرطمطراق به چیزی نزدیک‌تر به واقع‌گرایی طبیعی سوق داد. بنای رن در سال 1791 تخریب شد، زیرا برای تماشاگران آن دوران بیش از حد کوچک شده بود.

سومین تئاتر (1794-1809) بنایی بسیار بزرگ‌تر بود که هنری هالند آن را طراحی کرد. این ساختمان تنها ۱۵ سال دوام آورد و در سال 1809 در آتش‌سوزی از بین رفت. آتش‌سوزی در تئاترها در آن دوره رایج بود، زیرا ساختمان‌ها با شمع و بعدتر با گاز روشن می‌شدند و ترکیب شعله‌های باز با سازه‌های چوبی، همواره خطرساز بود.

چهارمین و تئاتر فعلی (1812-تا امروز) توسط بنجامین دین وایت طراحی شد و در ۱۰ اکتبر 1812 افتتاح گردید. این همان ساختمانی است که امروز پابرجاست، هرچند طی دو قرن گذشته به‌طور قابل‌توجهی تغییر کرده و مرمت شده است. تازه‌ترین مرمت اساسی در سال 2021 به پایان رسید.

مشهورترین افراد مرتبط با دریوری لین چه کسانی هستند؟

تاریخ این تئاتر شبیه فهرستی از تأثیرگذارترین چهره‌ها در هنرهای نمایشی بریتانیاست.

نل گوین در دهه 1660 در نخستین تئاتر رویال اجرا کرد و سپس معشوقه چارلز دوم شد. او از نخستین بازیگران زن انگلیسی است که اسناد تاریخی درباره‌اش وجود دارد؛ چراکه زنان تازه اجازه یافته بودند روی صحنه ظاهر شوند.

دیوید گاریک در دوران مدیریت خود (1747-1776) تئاتر را دگرگون کرد. او نورپردازی پنهان صحنه را معرفی کرد، نشستن تماشاگران روی صحنه را ممنوع کرد و سبک اجرایی طبیعی‌تری را رواج داد که بر نسل‌های بعدی بازیگران اثر گذاشت.

ریچارد برینزلی شریدن از 1776 تا 1809 مدیریت تئاتر را بر عهده داشت. او نمایشنامه‌نویس نیز بود و آثارش از جمله «رقبا» و «مدرسه رسوایی» نخستین بار در دریوری لین به اجرا درآمدند. گفته می‌شود او سوختن بنای سوم را از یک قهوه‌خانه نزدیک تماشا می‌کرد و نقل شده که اظهار کرده بود انسان باید اجازه داشته باشد کنار آتشدان خودش نوشیدنی بنوشد.

ادموند کین تراژدی‌پرداز بزرگ اوایل قرن نوزدهم بود که به‌خاطر اجراهای شکسپیری‌اش در دریوری لین شهرت داشت. نقش‌آفرینی او در «شایلاک» و «ریچارد سوم» تفسیرهایی تعیین‌کننده به شمار می‌رفتند.

در قرن بیستم، این تئاتر پیوندی پررنگ با تئاتر موزیکال پیدا کرد. نمایش‌های آیور نوولو در دهه‌های 1930 و 1940 در اینجا روی صحنه رفتند و پس از آن تولیدات بزرگ «بانوی زیبای من»، «پادشاه و من» و «خانم سایگون» اجرا شدند.

در مرمت سال 2021 چه اتفاقی افتاد؟

آهنگساز اندرو لوید وبر در سال 2000 تئاتر رویال دریوری لین را از طریق شرکت خود LW Theatres خریداری کرد. ساختمان تحت یک مرمت اساسی قرار گرفت که در سال 2021 تکمیل شد و گزارش شده هزینه آن حدود £60 میلیون بوده است.

کارهای مرمتی شامل تعمیرات سازه‌ای، نصب تجهیزات فنی مدرن، بهبود دسترسی‌پذیری، ایجاد بارها و فضاهای پذیرایی جدید و بازگردانی عناصر معماری اصیلی بود که در طول سال‌ها پوشانده یا دستخوش تغییر شده بودند. «گرند سالون» و روتوندا به ظاهری نزدیک‌تر به شکل اولیه خود بازگردانده شدند.

مرمت همچنین به امکانات پشت‌صحنه تئاتر پرداخت؛ بخش‌هایی که از استانداردهای مدرن عقب افتاده بودند. اتاق‌های گریم جدید، فضاهای تمرین و بخش‌های فنی تازه ایجاد شد.

چه نمایش‌هایی در تئاتر رویال دریوری لین روی صحنه رفته‌اند؟

این تئاتر در طول تاریخ خود میزبان طیف خارق‌العاده‌ای از تولیدات بوده است. در قرن‌های هجدهم و نوزدهم، عمدتاً محل اجرای نمایش‌های دیالوگ‌محور بود؛ از جمله بسیاری از تولیدات شکسپیر و نمایشنامه‌های تازه از نویسندگانی مانند شریدن.

در قرن بیستم، اینجا به یکی از مهم‌ترین سالن‌های تئاتر موزیکال لندن تبدیل شد. از تولیدات شاخص می‌توان به «اوکلاهما!» (1947)، «بانوی زیبای من» (1958)، «پادشاه و من»، «یک خط کُر»، «خیابان ۴۲»، «خانم سایگون» (که از 1989 تا 1999 در اینجا اجرا شد) و در سال‌های اخیر «فروزن» اشاره کرد.

صحنه این تئاتر یکی از بزرگ‌ترین صحنه‌ها در وست اِند است؛ موضوعی که آن را برای تولیدات بزرگ‌مقیاس با دکورهای پیچیده و گروه بازیگران پرشمار مناسب می‌کند. برای اطلاعات اجرای فعلی و راهنمای انتخاب صندلی، راهنمای انتخاب صندلی «هرکول» در تئاتر رویال دریوری لین را ببینید.

آیا تئاتر رویال دریوری لین تسخیرشده است؟

این تئاتر سنتی دیرینه از داستان‌های ارواح دارد؛ چیزی که برای بنایی با چنین پیشینه‌ای شاید اجتناب‌ناپذیر باشد. رایج‌ترین روحی که گزارش می‌شود «مردِ خاکستری» است؛ شخصیتی با لباس‌های قرن هجدهم، شامل شنل سوارکاری خاکستری، کلاه‌گیس پودرشده و کلاه سه‌گوش. گفته می‌شود او در طول روز در بالکن بالایی ظاهر می‌شود، از یک سمت سالن تا سمت دیگر قدم می‌زند و سپس از میان دیوار ناپدید می‌شود.

در جریان بازسازی‌های قرن نوزدهم، گزارش شده اسکلت فردی با چاقویی در دنده‌هایش در بخشی از ساختمان که با آجر مسدود شده بود پیدا شد؛ موضوعی که برخی آن را به افسانه «مردِ خاکستری» مرتبط می‌دانند.

چه به ارواح باور داشته باشید چه نه، این داستان‌ها بخشی از هویت تئاتر هستند و کارکنان با خوش‌رویی آن‌ها را برای بازدیدکنندگان تعریف می‌کنند.

چطور از تئاتر رویال دریوری لین بازدید کنم؟

تئاتر در خیابان کاترین در کاونت گاردن قرار دارد و با پیاده‌روی کوتاهی از ایستگاه متروی Covent Garden (خط Piccadilly) یا ایستگاه متروی Holborn (خطوط Central و Piccadilly) قابل دسترسی است.

بهترین راه تجربه این ساختمان، تماشای یک اجراست. سالنِ بازسازی‌شده، بارها و فضاهای عمومی، همگی بخشی از تجربه هستند. برای گشت‌وگذار در ساختمان پیش از شروع نمایش، کمی زودتر برسید. اگر به Wicked هم فکر می‌کنید، می‌توانید گزینه‌ها را در tickadoo مقایسه کنید.

اگر به داستان گسترده‌تر ساختمان‌های تئاتر لندن علاقه دارید، راهنمای تئاترهای مشهور وست اِند را ببینید. همچنین برای آشنایی با روند شکل‌گیری تولیدات، اینکه یک نمایش وست اِند چگونه ساخته می‌شود را بررسی کنید. بلیط‌های خود را از طریق بلیط‌های تئاتر لندن رزرو کنید و برای مطالب بیشتر لندن را کاوش کنید.

پرسش‌های متداول

تئاتر رویال دریوری لین چند سال قدمت دارد؟

از سال 1663 در این محل تئاتر فعال بوده است؛ بنابراین قدمتی بیش از ۳۶۰ سال دارد. ساختمان فعلی چهارمین بنای این محل است که توسط بنجامین دین وایت طراحی و در سال 1812 افتتاح شد. این بنا در سال 2021 به‌طور گسترده مرمت شد.

چرا تئاتر رویال دریوری لین این‌همه بار بازسازی شده است؟

بنای اول در سال 1672 سوخت. بنای دوم (با طراحی کریستوفر رن) در سال 1791 تخریب شد، چون بسیار کوچک بود. بنای سوم در سال 1809 سوخت. پیش از جایگزینی روشنایی برقی به‌جای شمع و گاز، آتش‌سوزی در تئاترها رایج بود. بنای چهارم از سال 1812 تاکنون پابرجاست.

آیا تئاتر رویال دریوری لین قدیمی‌ترین تئاتر لندن است؟

این قدیمی‌ترین محل تئاتر در لندن است که همچنان به‌صورت پیوسته مورد استفاده قرار دارد. ساختمان فعلی به سال 1812 برمی‌گردد، اما از سال 1663 در همین نقطه تئاتر وجود داشته است. برخی تئاترهای لندن ممکن است ساختمان‌های فعلی قدیمی‌تری داشته باشند، اما هیچ‌کدام برای این مدت طولانی در همین مکان نبوده‌اند.

روحِ تئاتر رویال دریوری لین چه کسی است؟

مشهورترین روح «مردِ خاکستری» است؛ شخصیتی با لباس‌های قرن هجدهم که گفته می‌شود در طول روز در بالکن بالایی ظاهر می‌شود. همچنین گزارش شده هنگام بازسازی‌ها اسکلت فردی با چاقویی در دنده‌هایش پیدا شده که برخی آن را به این افسانه مرتبط می‌دانند.

چطور به تئاتر رویال دریوری لین برسم؟

تئاتر در خیابان کاترین در کاونت گاردن قرار دارد. نزدیک‌ترین ایستگاه‌های مترو Covent Garden (خط Piccadilly) و Holborn (خطوط Central و Piccadilly) هستند که هر دو با پیاده‌روی کوتاهی فاصله دارند.

پیش از رفتن بدانید

• تئاتر رویال دریوری لین از سال 1663 محل تئاتر بوده و از این نظر قدیمی‌ترین در لندن است

• ساختمان فعلی چهارمین بنای این محل است که در سال 1812 افتتاح شد

• بنای دوم توسط سر کریستوفر رن طراحی شد

• دیوید گاریک نزدیک به ۳۰ سال مدیر تئاتر بود و سبک بازیگری را متحول کرد

• مرمتِ £60 میلیون در سال 2021 تکمیل شد

• این تئاتر در کاونت گاردن قرار دارد و نزدیک ایستگاه‌های متروی Covent Garden و Holborn است

• صحنه این تئاتر یکی از بزرگ‌ترین‌ها در وست اِند است