تئاترهای مشهور وست‌اِند در لندن فقط مکان‌هایی برای اجرای نمایش نیستند. بسیاری از آن‌ها خودشان به‌تنهایی نمادهای معماری، بناهای تاریخی و نهادهای فرهنگی به‌شمار می‌آیند. خودِ ساختمان‌ها بخشی از تجربه‌اند و اگر کمی درباره تئاتری که می‌روید بدانید، شب شما لایه‌ای جذاب‌تر پیدا می‌کند. این راهنما شاخص‌ترین سالن‌های وست‌اِند را معرفی می‌کند؛ همراه با تاریخچه‌ای کوتاه از هرکدام و اینکه چرا شناختنشان ارزش دارد.

تئاترهای مشهور وست‌اِند در لندن، روایت چهار قرن هنر نمایشی بریتانیا را بازگو می‌کنند. برخی به عصر ویکتوریایی بازمی‌گردند. بعضی دیگر در دوره ادواردی ساخته شده‌اند؛ زمانی که تئاتر شکل غالب سرگرمی بود. چندتایی حتی قدیمی‌ترند. هرکدام شخصیت، تاریخ و ویژگی‌های منحصربه‌فرد خودش را دارد.

در ادامه، راهنمایی برای مهم‌ترین سالن‌ها آمده است؛ مخصوص کسانی که به‌دنبال بلیط تئاتر لندن هستند.

لندن پالادیوم به چه چیزی معروف است؟

لندن پالادیوم در خیابان آرگایل (Argyll Street) احتمالاً مشهورترین تئاتر واریته در جهان است. این بنا در سال 1910 ساخته شد و طراحی آن را فرانک مچام (Frank Matcham) بر عهده داشت؛ پرکارترین معمار تئاتر در آن دوران. پالادیوم با ۲٬۲۸۶ صندلی، یکی از بزرگ‌ترین تئاترهای وست‌اِند محسوب می‌شود.

پالادیوم با برنامه تلویزیونی پرطرفدار Sunday Night at the London Palladium پیوندی جدانشدنی پیدا کرد؛ برنامه‌ای که از 1955 تا 1967 به‌صورت زنده از همین تئاتر پخش می‌شد و میلیون‌ها نفر آن را تماشا می‌کردند. تقریباً همه ستاره‌های بزرگ قرن بیستم روی صحنه پالادیوم اجرا داشته‌اند؛ از فرانک سیناترا تا گروه بیتلز.

امروزه این سالن میزبان موزیکال‌های بزرگ و رویدادهای ویژه است. ابعاد سالن و کیفیت دیدِ صندلی‌ها، آن را به یکی از بهترین گزینه‌ها برای تولیدات بزرگ تبدیل کرده است.

چه چیزی تئاتر لِسیِم را ویژه می‌کند؟

تئاتر لِسیِم (Lyceum Theatre) در خیابان ولینگتون از سال 1765 به‌عنوان محل اجرا فعال بوده است، هرچند ساختمان فعلی به سال 1834 برمی‌گردد. اینجا یکی از قدیمی‌ترین سایت‌های تئاتری در وست‌اِند به‌شمار می‌آید.

لِسیِم بیش از هر چیز به‌عنوان خانه بلیط‌های شیرشاه شناخته می‌شود؛ نمایشی که از سال 1999 تاکنون در همین سالن اجرا می‌شود. اجرای طولانی‌مدت این اثر باعث شده لِسیِم یکی از پربازدیدترین تئاترهای لندن باشد.

از نظر تاریخی، لِسیِم پایگاه سر هنری ایروینگ (Sir Henry Irving) بود؛ نخستین بازیگری که لقب شوالیه گرفت، و همچنین محل همکاری او با بازیگر الن تری (Ellen Terry) در اواخر قرن نوزدهم. لِسیِمِ ایروینگ در دهه‌های 1880 و 1890 بهترین تئاتر لندن به‌حساب می‌آمد.

این ساختمان در میانه قرن بیستم برای مدتی از رونق افتاد و حتی به سالن رقص تبدیل شد، تا اینکه در دهه 1990 به‌عنوان یک تئاتر بازسازی و احیا شد.

تاریخچه تئاتر هیز مجستی چیست؟

تئاتر هیز مجستی (His Majesty's Theatre) در هی‌مارکت (Haymarket) یکی از برجسته‌ترین تئاترهای لندن از نظر معماری است. ساختمان فعلی را چارلز فیپس (Charles Phipps) طراحی کرد و در سال 1897 افتتاح شد. این تئاتر از سال 1986 خانه بلیط‌های شبح اپرا بوده و به این ترتیب، یکی از طولانی‌ترین اجراهای پیوسته یک نمایش در یک تئاتر در جهان را رقم زده است.

این مکان از سال 1705 محل تئاتر بوده؛ زمانی که سر جان ون‌برو (Sir John Vanbrugh) (معمار کاخ بلنهایم) آن را با نام «تئاتر ملکه» ساخت. نام تئاتر بسته به پادشاه یا ملکه حاکم، بین His و Her Majesty's تغییر می‌کند.

فضای داخلی تئاتر باشکوه و در عین حال صمیمی است و از بیشتر صندلی‌ها دید خوبی به صحنه دارید. ارتباط این سالن با «شبح اپرا» آن را به یکی از شناخته‌شده‌ترین ساختمان‌های تئاتری در وست‌اِند تبدیل کرده است.

درباره اولد ویک چه چیزهایی باید بدانم؟

اولد ویک (Old Vic) در خیابان دِ کات (The Cut) در واترلو، یکی از مهم‌ترین نهادهای تئاتری لندن است؛ هرچند کمی بیرون از محدوده سنتی تئاترهای وست‌اِند قرار دارد. این بنا در سال 1818 ساخته شد و در طول زمان کاربری‌های مختلفی داشته: تئاتر، موزیک‌هال، سینما و حتی پس از بمباران به سازه‌ای آسیب‌دیده تبدیل شد؛ تا اینکه دوباره بازسازی شد.

اولد ویک بیش از همه با لیلیان بیلیس (Lilian Baylis) شناخته می‌شود؛ مدیری که از 1912 تا 1937 اداره تئاتر را بر عهده داشت و تلاش کرد اپرا، باله و آثار شکسپیر را برای مخاطبان طبقه کارگر مقرون‌به‌صرفه و در دسترس کند. شرکت تئاتر ملی (National Theatre Company) در سال 1963 زیر نظر لارنس اولیویه (Laurence Olivier) در اولد ویک تأسیس شد و تا سال 1976، پیش از انتقال به ساختمان اختصاصی خود در ساوت‌بنک، اجراهایش را در همینجا روی صحنه می‌برد.

در سال‌های اخیر، کوین اسپیسی از 2004 تا 2015 مدیر هنری بود و پس از او متیو وارکوس (Matthew Warchus) این مسئولیت را بر عهده گرفت. تئاتر همچنان ترکیبی از آثار جدید و کلاسیک را تولید و اجرا می‌کند.

چه چیزی درباره تئاتر رویال دروری لِین ویژه است؟

تئاتر رویال دروری لِین (Theatre Royal Drury Lane) قدیمی‌ترین سایت تئاتری لندن است که از سال 1663 مورد استفاده قرار دارد. ساختمان فعلی چهارمین بنای ساخته‌شده در این محل است و در سال 1812 افتتاح شد. این تئاتر یک بازسازی اساسی را پشت سر گذاشت که در سال 2021 به پایان رسید.

تاریخ این تئاتر با نام‌هایی چون نل گوین (Nell Gwyn)، دیوید گریک (David Garrick) و ریچارد برینزلی شریدن (Richard Brinsley Sheridan) گره خورده است. در قرن بیستم، به یکی از مهم‌ترین سالن‌های تئاتر موزیکال تبدیل شد و آثاری مانند Oklahoma!، My Fair Lady، Miss Saigon و در سال‌های اخیر Frozen را میزبانی کرد.

برای مطالعه کامل تاریخ این تئاتر، راهنمای تاریخچه تئاتر رویال دروری لِین را ببینید. برای راهنمای انتخاب صندلی هم راهنمای صندلی‌های هرکولس در تئاتر رویال دروری لِین را بررسی کنید.

چه تئاترهای دیگری در وست‌اِند ارزش شناختن دارند؟

تئاتر ویکتوریا پالِس (The Victoria Palace Theatre) در خیابان ویکتوریا خانه بلیط‌های همیلتون است. این بنا در سال 1911 ساخته شد و پیش از افتتاح «همیلتون» در 2017، به‌طور کامل بازسازی شد. در جریان مرمت، جزئیات اصیل دوره ادواردی که دهه‌ها پنهان مانده بود دوباره آشکار شد.

آپولو ویکتوریا (The Apollo Victoria) در خیابان ویلتون از سال 2006 خانه بلیط‌های ویکد بوده است. این ساختمان در اصل یک سینما بود که در سال 1930 با سبک آرت‌دکو ساخته شد؛ سپس به تئاتر تبدیل شد و تالار آن همچنان طراحی شاخص دهه 1930 را حفظ کرده است.

تئاتر ساندهایم (The Sondheim Theatre) (با نام پیشین تئاتر ملکه) در خیابان شَفتزبری اَوِنیو خانه بلیط‌های بینوایان است. این سالن در سال 2019 به افتخار استیون ساندهایم (Stephen Sondheim) تغییر نام داد. «بینوایان» از سال 1985 در وست‌اِند اجرا می‌شود و یکی از طولانی‌ترین موزیکال‌های جهان به‌شمار می‌آید.

تئاتر گیلگود (The Gielgud Theatre) در شفتزبری اونو، که به نام سر جان گیلگود (Sir John Gielgud) نام‌گذاری شده، تئاتری زیبا از دوره ادواردی است که معمولاً نمایشنامه‌ها و موزیکال‌های کوچک‌تر را میزبانی می‌کند.

تئاتر نووِلو (The Novello Theatre) در آلدویچ، که به نام آیور نوولو (Ivor Novello) نام‌گذاری شده، به اجرای بلیط‌های مامامیا! شناخته می‌شود؛ نمایشی که سال‌های زیادی در این سالن روی صحنه بود.

چطور می‌توانم درباره تئاتری که می‌روم بیشتر بدانم؟

بیشتر تئاترهای وست‌اِند در وب‌سایت خود بخشی درباره تاریخچه‌شان دارند. بسیاری از آن‌ها در لابی‌ها و بارها نیز نمایشگاه‌ها یا اطلاعات تاریخی ارائه می‌کنند. اگر کمی زودتر برسید، فرصت دارید پیش از شروع نمایش، ساختمان را با خیال راحت بگردید و کشف کنید.

برای راهنمای انتخاب صندلی در همه سالن‌ها، راهنمای بهترین صندلی‌ها در تمام تئاترهای وست‌اِند را ببینید. برای آشنایی کلی‌تر با تفاوت صحنه تئاتر لندن و نیویورک، وست‌اِند در برابر برادوی را بخوانید. بلیط‌هایتان را از طریق بلیط تئاتر لندن رزرو کنید و برای اطلاعات بیشتر لندن را هم بررسی کنید.

پرسش‌های متداول

مشهورترین تئاتر لندن کدام است؟

لندن پالادیوم احتمالاً مشهورترین گزینه است؛ تئاتری که به‌واسطه ارتباطش با برنامه‌های واریته و تلویزیون، در سراسر جهان شناخته می‌شود. تئاتر رویال دروری لِین قدیمی‌ترین سایت را دارد. تئاتر هیز مجستی و لِسیِم هم به‌دلیل نمایش‌های مقیم و طولانی‌مدتشان، از شناخته‌شده‌ترین‌ها هستند.

قدیمی‌ترین تئاتر در وست‌اِند کدام است؟

تئاتر رویال دروری لِین از سال 1663 یک سایت تئاتری بوده و به همین دلیل قدیمی‌ترین در لندن است. ساختمان فعلی آن به 1812 برمی‌گردد. سایت تئاتر لِسیِم از 1765 و سایت تئاتر هیز مجستی از 1705 قدمت دارد.

کدام تئاترهای وست‌اِند طولانی‌ترین اجراها را دارند؟

«بینوایان» از سال 1985 در وست‌اِند اجرا می‌شود (در حال حاضر در تئاتر ساندهایم). «شبح اپرا» از 1986 در تئاتر هیز مجستی اجرا می‌شد. «شیرشاه» از 1999 در لِسیِم روی صحنه است. این‌ها از طولانی‌ترین تولیدات تاریخ تئاتر محسوب می‌شوند.

آیا ساختمان‌های تئاترهای وست‌اِند تحت حفاظت تاریخی هستند؟

بسیاری از آن‌ها ساختمان‌های ثبت‌شده درجه II یا II* هستند؛ یعنی ویژگی‌های معماری‌شان از نظر قانونی محافظت می‌شود. به همین دلیل، تئاترهای وست‌اِند حتی پس از بازسازی هم نماها و فضای داخلی اصیل خود را حفظ می‌کنند. البته این موضوع می‌تواند مناسب‌سازی دسترسی‌پذیری در ساختمان‌های قدیمی را پیچیده‌تر کند.

برای بازدید و گشت‌وگذار در تئاترهای وست‌اِند، چه زمانی زودتر برسم؟

اگر 20 تا 30 دقیقه قبل از اجرا برسید، زمان کافی برای دیدن لابی، بارها و هرگونه نمایشگاه تاریخی خواهید داشت. بسیاری از تئاترها جزئیات معماری اصیل، آثار هنری و عکس‌های ارزشمند برای تماشا دارند. ساختمان‌ها بخشی از تجربه‌اند.

قبل از رفتن بدانید

• لندن پالادیوم با ۲٬۲۸۶ صندلی، یکی از بزرگ‌ترین تئاترهای وست‌اِند است

• تئاتر لِسیِم از سال 1999 خانه نمایش «شیرشاه» بوده است

• تئاتر هیز مجستی از سال 1986 میزبان «شبح اپرا» بوده است

• اولد ویک نخستین خانه شرکت تئاتر ملی زیر نظر لارنس اولیویه بود

• تئاتر رویال دروری لِین از سال 1663 یک سایت تئاتری بوده است

• بسیاری از تئاترهای وست‌اِند ساختمان‌های ثبت‌شده با ویژگی‌های معماری حفاظت‌شده هستند

• زودتر برسید تا لابی، بارها و هر نمایشگاه تاریخی را ببینید