پس از موفقیت چشم‌گیر در جوایز Olivier 2025، مورد عجیب بنجامین باتن تبدیل به یکی از پرطرفدارترین تولیدات در وست اند شده است. برنده بهترین موزیکال جدید و سهم برجسته در موزیکال، این اقتباس احساسی از داستان کوتاه اف. اسکات فیتزجرالد با قصه‌پردازی خلاقانه، نُت‌های تاثیرگذار فولک و اجراهای عمیق انسانی، تماشاگران را مجذوب خود کرده است.

داستانی که به طور معکوس روایت می‌شود – و از نو تجسم شده است

برخلاف اقتباس سینمایی با بازی برد پیت، این نسخه صحنه‌ای از بنجامین باتن در یک روستای ماهیگیری کورنیش قرار دارد و در دل سنت‌های فولک قدیمی غوطه‌ور است که به قدمت داستان به نظر می‌رسد. روایت داستان بنجامین را دنبال می‌کند، مردی که به عنوان مردی پیر به دنیا می‌آید و در طول زندگی خود به عقب پیر می‌شود. این پیش‌فرض غیرعادی صحنه‌ای را برای یک موزیکال فراهم می‌کند که به بررسی عمیق مباحث زمان، هویت و شکنندگی عشق می‌پردازد.

سفر بنجامین یک حقه نیست—بلکه یک مراقبه است. همان‌گونه که او به زندگی به‌طور معکوس حرکت می‌کند، افرادی که دوستشان دارد پیرتر می‌شوند در حالی که او جوان‌تر می‌شود. این قطع رابطه به زیبایی از طریق دیالوگ و موسیقی اصلی بیان شده است که احساسات خام سنت‌های فولک بریتانیایی و سلتیک را منتقل می‌کند.

از ورکشاپ تا وست اند: مسیر به سمت تئاتر آمباسادورز

سفر موزیکال تقریباً به همان اندازه بنجامین قابل توجه است. به مدت چندین سال توسط نویسنده و کارگردان جترو کمپتون و آهنگساز و ترانه‌سرای دارن کلارک توسعه یافت، مورد عجیب بنجامین باتن ابتدا در تئاتر Southwark به نمایش درآمد و سپس برای آغاز به کار در وست اند در تئاتر آمباسادورز بازسازی شد.

تولید از نظر طراحی صحنه مینیمالیستی است اما بسیار جوی. یک ساختار چوبی چرخان دستگاه بصری اصلی می‌شود که گذر زمان و چرخه زندگی را نشان می‌دهد. با نورپردازی، صدا و صحنه‌سازی هوشمندانه ترکیب شده، نتیجه تولیدی است که هم با دامنه وسیع و هم در سطح شخصی صمیمی احساس می‌شود.

جان داگلیش: اجرایی به یاد ماندنی

در حال ایفای نقش اصلی، جان داگلیش است که برنده جایزه Olivier 2025 برای بهترین بازیگر در یک موزیکال شد. اجرای او از بنجامین چیزی جز فوق‌العاده نیست. داگلیش دقیق و مهره‌های ظریف یک مرد در حال زندگی معکوس را به تصویر می‌کشد—از یک پیر خسته به یک جوان معصوم—بدون اتکا به جلوه‌های نمایشی. توانایی او برای انتقال از حکمت به شگفتی، از غم به شادی، همه در یک اجرا، یکی از جذاب‌ترین جنبه‌های تولید است.

کلر فاستر، که نقش الوون کین را ایفا می‌کند، اجرایی قدرتمند و احساسی ارائه می‌دهد به عنوان عشق مادام العمر بنجامین. صحنه‌های او با داگلیش پر از دل‌شکستگی و محبت است، بازتابی از پیوندی که توسط معکوس بیرحمانه زمان آزمایش شده است.

جادوی آرایش و لباس

یکی از چشمگیرترین دستاوردهای نمایش در طراحی لباس و آرایش آن نهفته است. به‌جای استفاده از پروتزهای پیچیده یا پیش‌بینی‌های دیجیتال، تحول بنجامین از طریق تغییرات زیرکانه و هوشمندانه در لباس، حالت و بیان دستیابی می‌شود. تغییرات سریع در پشت صحنه با دقت ساعت هماهنگ می‌شوند و به داگلیش اجازه می‌دهند تا در چند لحظه دامنه‌های سنی را تغییر دهد.

آرایش به حداقل استفاده می‌شود اما به‌طور مؤثر، شخصیت‌ها را با لمس‌های نرم پیر و جوان‌سازی می‌کند تا از تئاترگراهای آشکار دوری کند. این به مخاطبان اجازه می‌دهد تا در داستان غوطه‌ور بمانند بدون اینکه توسط مکانیک‌های پشت آن حواسشان پرت شود.

موسیقی فولک که داستان را به جلو حرکت می‌دهد

موسیقی در بنجامین باتن نه تنها یک پس‌زمینه است—خودش یک شخصیت است. نت، توسط دارن کلارک ترکیب شده، ابزارهای فولک مانند فیدل، ماندولین، آکاردئون و گیتار آکوستیک را ترکیب می‌کند تا دنیایی صوتی بسازد که هم بی‌زمان است و هم محلی. ملودی‌ها غنی هستند، اغلب غم‌انگیز، و به عنوان رشته احساسی که سفر بنجامین را به هم می‌پیوندند، عمل می‌کنند.

یکی از عناصر پرطرفدار نمایش استفاده آن از گروه زنده در صحنه است، با بازیگرانی که موسیقیدان هم می‌شوند. این خط بین اجرا و همراهی را محو می‌کند و تجربه‌ای کاملاً اثرگذار خلق می‌کند. قطعاتی نظیر "تغییر جزر و مد" و "نوری که دنبالت می‌کنه" مدت‌ها بعد از تعظیم نهایی در ذهن باقی می‌مانند.

در جوایز Olivier 2025، کلارک و ناظر موسیقی مارک آسپینال با جایزه سهم برجسته در موسیقی، به خاطر نقش اساسی موسیقی در موفقیت نمایش تقدیر شدند.

کجا بنشینید در تئاتر آمباسادورز

تئاتر آمباسادورز، در قلب وست اند واقع شده است، به خاطر فضای صمیمی‌اش شناخته شده است و مکانی ایده‌آل برای نمایشی است که به اندازه بنجامین باتن احساسی و ظریف است. با ظرفیتی کمتر از 500، هر صندلی به جایگاه نزدیک احساس می‌شود.

برای کسانی که می‌خواهند تمام جلوه‌های احساسات روی چهره بازیگران را ببینند، ردیف‌های میانی در سالون (به‌خصوص ردیف‌های D تا H) بیشترین دید فراگیر را ارائه می‌دهند. اگر به دیدن دامنه کامل طراحی صحنه و کارگردانی علاقه دارید، جلوی حلقه لباس نمایی متوازن ارائه می‌دهد.

بهترین است تا از صندلی‌های انتهایی در بالکن یا آخر سالون‌ها پرهیز کنید، جایی که خطوط دید ممکن است به‌دلیل طراحی صحنه منحصر به فرد و استفاده از مجموعه چرخان، کمی مشکل داشته باشند.

کلامی از منتقدان

واکنش انتقادی به طور شگفت‌آوری مثبت بوده است، با بسیاری از نشریات نمایش را به خاطر جاه‌طلبی آرام و عمق احساسی‌اش ستایش کرده‌اند. گاردین آن را "یک قطعه تئاتر موزیکال مجلل، ثروتمند و به آرامی رادیکال" خوانده است، در حالی که تایم آوت آن را به عنوان "یک شب مبهوت‌کننده از تئاتر فراموش‌نشدنی" ستایش کرده است.

کلام حضوری تماشاگران نیز به همان اندازه مشتاقانه بوده است، با بسیاری از حضار که برای بار دوم باز می‌گردند. برخی حتی آن را "یکی از تجربه‌هایی که بیشترین حرکت را در تئاتر در سال‌ها برایم داشته" توصیف می‌کنند.

چرا اکنون مهم است

در زمانی که جهان هنوز قدرت تئاتر زنده را کشف مجدد می‌کند، مورد عجیب بنجامین باتن به ما یادآوری می‌کند که چرا در تاریکی دور هم جمع می‌شویم تا داستان‌ها را به اشتراک بگذاریم. این فقط تازگی یک مردی نیست که به‌طور معکوس پیر می‌شود - بلکه راهی که نمایش زیبایی و تراژدی زندگی را به تصویر می‌کشد.

هر عنصر از این تولید، از موسیقی‌های صمیمی‌اش تا اجراهای احساسی‌اش، برای ایجاد اثری ماندگار طراحی شده است. به نمایشنامه متکی نیست، بلکه به قدرت داستان خود و صداقت بازیگرانش متکی است.

تجربه خود را رزرو کنید

اگر هنوز مورد عجیب بنجامین باتن را ندیده‌اید، هیچ‌گاه زمانی بهتر نبوده است. نمایش در حال حاضر در تئاتر آمباسادورز در حال اجرا است و به طور مستقیم از طریق tickadoo قابل رزرو است.

بلیط‌های بنجامین باتن خود را با tickadoo رزرو کنید

فرصت خود را از دست ندهید تا نمایشی را تجربه کنید که تعریف تازه‌ای از آنچه تئاتر موزیکال می‌تواند باشد، به دست می‌دهد.

بیشتر از تجربیات تئاتری کاوش کنید

به دنبال تولیدات برنده جایزه بیشتری می‌گردید؟ تئاتر فراموش‌نشدنی لندن را در tickadoo کشف کنید.

تمام تجربیات تئاتر لندن را مرور کنید