این راهنما شامل تمام اطلاعاتی است که دوستداران تئاتر با نیازهای خاص باید درباره دسترسی به تولیدات وِست‌اند بدانند، با اطلاعات عملی در مورد رزرو، امکانات و اینکه کدام تئاترها بهترین امکانات را ارائه می‌دهند.

اگر به تئاتر علاقه دارید، دسترسی نباید مانع شما شود.

انواع اجراهای قابل دسترس

اجراهای دارای زیرنویس

برای مخاطبان ناشنوا و کم‌شنوا. یک صفحه نمایش دیالوگ و توصیف صداها را هم‌زمان با اجرا نشان می‌دهد.

اجراهای دارای توصیف صوتی

برای مخاطبان نابینا و کم‌بینا. یک روایتگر عناصر بصری را از طریق هدفون توصیف می‌کند و گفت‌وگو و موسیقی را تکمیل می‌کند.

اجراهای با تفسیر BSL

برای کاربران زبان اشاره بریتانیا. یک مترجم اجرا را از جایگاهی قابل مشاهده ترجمه می‌کند.

اجراهای آرام

برای مخاطبانی که از یک محیط آرام‌تر بهره‌مند می‌شوند، از جمله افراد دارای اوتیسم، ناتوانی‌های یادگیری یا تفاوت‌های پردازش حسی. نورهای سالن کمی روشن می‌مانند، صدا ممکن است تنظیم شود و هیچ انتظاری برای نشستن یا سکوت نیست.

تورهای لمسی

دسترسی به صحنه و لباس‌ها قبل از نمایش برای مخاطبان کم‌بینا، به کمک آنها در تجسم اجرا قبل از شروع.

دسترسی ویلچر در تئاترهای مختلف

کاملاً دسترس پذیر

این تئاترها دسترسی بدون پله و مکان‌های مخصوص ویلچر دارند:

تئاتر لایسیوم (شیر شاه)

• مکان‌های ویلچر در تالار و حلقه لباس

• دسترسی بدون پله از طریق ورودی جانبی

• توالت‌های دسترسی‌پذیر در سطح تالار

• رزرو بلیط‌های شیر شاه

تئاتر آپولو ویکتوریا (ویکد)

• مکان‌های موجود برای ویلچر

• دسترسی با آسانسور به حلقه

• دستشویی‌های دسترسی‌پذیر

• رزرو بلیط‌های ویکد

تئاتر ویکتوریا پالاس (همیلتون)

• مکان‌های ویلچر در تالار

• دسترسی بدون پله

• توالت‌های دسترسی‌پذیر

• رزرو بلیط‌های همیلتون

تئاتر سوندهایم (بینوایان)

• مکان‌های موجود برای ویلچر

• ورودیه دسترسی‌پذیر

• توالت‌های سازگار

• رزرو بلیط‌های بینوایان

آب‌بنه آرنا (سفر آبا)

• محل ساخته‌شده اختصاصی، کاملاً دسترس‌پذیر

• موقعیت‌های متعدد ویلچری

• سکوی دید دسترسی‌پذیر

• رزرو بلیط‌های سفر آبا

دسترسی محدود (تماس مستقیم با تئاتر)

تئاترهای تاریخی با دسترسی چالش‌برانگیز:

• تئاتر اعلی‌حضرتش (شبح) - موقعیت‌های محدود برای ویلچر

• تئاتر کمبریج (ماتیلدا) - تماس با تیم دسترسی

• تئاتر وودویل (شش) - دسترسی محدود

چگونه بلیط‌های قابل دسترسی را رزرو کنیم

فرایند عمومی

1. تماس مستقیم با تیم دسترسی تئاتر (از رزرو عمومی استفاده نکنید)

2. توضیح نیازهایتان

3. رزرو مکان‌های ویلچر/همراه یا اجراهای خاص

4. درخواست هر گونه تجهیزات مورد نیاز

بلیط‌های همراه

بیشتر تئاترها بلیط‌های همراه رایگان یا با تخفیف برای بازدیدکنندگان نیازمند ارائه می‌دهند. باید صلاحیت خود را تأیید کنید.

برنامه‌های دسترسی

چندین سازمان راه‌های اولویت دار و حمایت ارائه می‌دهند:

• کارت‌های دسترسی - تشخیص توسط بسیاری از مکان‌ها

• نیمبوس - کارت دسترسی به معلولیت

• لیست‌های دسترسی فردی تئاتر - برخی مکان‌ها لیست‌های خود را دارند

دسترسی شنیداری

حلقه‌های شنیداری

بیشتر تئاترهای وِست‌اند دارای حلقه‌های القایی هستند. سمعک خود را در موقعیت T قرار دهید. از گیشه در مورد منطقه پوشش سؤال کنید.

اجراهای دارای زیرنویس

در بیشتر نمایش‌های بزرگ در تاریخ‌های منتخب موجود است. برای موقعیت بهینه در نزدیکی صفحه زیرنویس، مستقیماً با تئاتر رزرو کنید.

اجراهای BSL

کمتر معمول اما به صورت روزافزون در دسترس. وب‌سایت‌های نمایش‌های منحصر به فرد را برای تاریخ‌های برنامه‌ریزی‌شده بررسی کنید.

دسترسی بصری

توصیف صوتی

بیشتر نمایش‌های بزرگ اجراهای توصیف صوتی را ماهانه ارائه می‌دهند. تجهیزات در محل ارائه می‌شود. یادداشت‌های پیش از نمایش و تورهای لمسی اغلب در دسترس هستند.

مواد چاپی بزرگ

برنامه‌ها و برگه‌های بازیگران در چاپ بزرگ در بیشتر مکان‌ها موجود است. هنگام رزرو درخواست کنید.

سگ‌های راهنما

در تمام تئاترهای لندن خوش‌آمدید. کارکنان می‌توانند کاسه‌های آب ترتیب دهند. سگ‌ها معمولاً در طول اجرا با شما می‌مانند.

دسترسی حسی

اجراهای آرام

به طور فزاینده‌ای برای نمایش‌های خانوادگی و برخی موزیکال‌ها پیشنهاد می‌شود. ویژگی‌ها شامل:

• سطوح صدای کاهش یافته

• نورهای سالن کمی بلندتر

• آزادی حرکت و ایجاد صدا

• فضاهای استراحت در دسترس

• راهنماهای داستان بصری از قبل ارائه شده

نمایش‌هایی که به طور منظم اجراهای آرام ارائه می‌دهند:

• شیر شاه

• ماتیلدا

• ویکد

• یخ‌زده

منابع حسی

بسیاری از نمایش‌ها داستان‌های بصری و راهنماهای حسی را به صورت آنلاین قبل از بازدید ارائه می‌دهند، کمک به آماده‌سازی برای تجربه‌ای بهتر.

نکات عملی

ورود

• زمان بیشتری برای مسیرهای دسترسی‌پذیر در نظر بگیرید

• ورودی‌های درب پشت اغلب دسترسی بدون پله فراهم می‌کنند

• کارکنان می‌توانند شما را در نقاط تعیین‌شده ملاقات کنند

در طول نمایش

• موقعیت‌های ویلچر معمولاً در انتهای ردیف‌ها هستند

• انتقال به صندلی‌های تئاتر در برخی مکان‌ها امکان‌پذیر است

• مکان‌های توالت‌های دسترسی‌پذیر متفاوت هستند؛ از قبل بررسی کنید

سگ‌های کمکی

• همه مکان‌ها سگ‌های راهنما و کمک‌کار را می‌پذیرند

• آب موجود

• راحتی سگتان را در طول صحنه‌های پر سر و صدا در نظر بگیرید

اطلاعات دسترسی ویژه مکان

برای اطلاعات دسترسی دقیق، با تئاترها تماس بگیرید.

هر تئاتر یک هماهنگ‌کننده دسترسی دارد که می‌تواند نیازهای خاص شما را بررسی کند.

منابع

راهنمای دسترسی SOLT

جامعه تئاتر لندن یک راهنمای دسترسی جامع ارائه می‌کند که تمام مکان‌های وِست‌اند را پوشش می‌دهد: officiallondontheatre.com/access

کارت‌های دسترسی

accesscard.org.uk - اثبات معلولیت گسترده شناخته‌شده

وب‌سایت‌های فردی تئاتر

اکثر آنها اکنون صفحات دسترسی اختصاصی با اطلاعات دقیق دارند.

تجربه تئاتر دسترسی‌پذیر خود را رزرو کنید

تئاتر برای همه است. تئاتر لندن را مستقیماً رزرو کنید از طریق tickadoo، و برای نیازهای خاص دسترسی با تئاترها تماس بگیرید:

• بینوایان

• شیر شاه

• ویکد

• همیلتون

• سفر آبا (محل ساخته‌شده اختصاصی و کاملاً دسترس‌پذیر)

چه کاری می‌خواهی انجام دهی؟

tickadoo - کنسیرژ سفر مبتنی بر هوش مصنوعی شما. رزرو تئاتر لندن. تئاتر باید برای همه قابل دسترس باشد. بلیط‌های رسمی. تأیید لحظه‌ای. چه کاری می‌خواهی انجام دهی؟