Attraction
4.2
(281 Customer Reviews)
Attraction
4.2
(281 Customer Reviews)
Attraction
4.2
(281 Customer Reviews)
Entradas para IMG Worlds of Adventure + Vale de Comida Gratis
Accede al parque temático cubierto definitivo de Dubái con un vale de comida, 22 atracciones, zonas temáticas y entretenimiento familiar, todo en un solo ticket.
Explora a tu propio ritmo
Entrada móvil
Entradas para IMG Worlds of Adventure + Vale de Comida Gratis
Accede al parque temático cubierto definitivo de Dubái con un vale de comida, 22 atracciones, zonas temáticas y entretenimiento familiar, todo en un solo ticket.
Explora a tu propio ritmo
Entrada móvil
Entradas para IMG Worlds of Adventure + Vale de Comida Gratis
Accede al parque temático cubierto definitivo de Dubái con un vale de comida, 22 atracciones, zonas temáticas y entretenimiento familiar, todo en un solo ticket.
Explora a tu propio ritmo
Entrada móvil
Destacados
Entrada a IMG Worlds of Adventure, el parque temático cubierto más grande de Dubái
Vale de comida gratuito por valor de AED 55 con tu entrada
Disfruta de 22 emocionantes atracciones y experiencias
Explora cuatro zonas temáticas: Marvel, Cartoon Network, IMG Boulevard y El Valle Perdido
Cena, compra y observa obras de arte temáticas en todo el parque
Evento especial Festival del Miedo del 16 de septiembre al 31 de octubre de 2024
Qué está incluido
Entrada a IMG Worlds of Adventure
Vale de comida valorado en AED 55
Descubre IMG Worlds of Adventure en Dubái
Adéntrate en un mundo de emoción inolvidable en IMG Worlds of Adventure en Dubái. Con una extensión de 1.5 millones de pies cuadrados, es el parque temático cubierto más grande del mundo, convirtiéndolo en un destino destacado para familias y grupos en cualquier época del año. Tu entrada te concede acceso no solo a atracciones llenas de adrenalina y experiencias únicas, sino que también incluye un vale de comida gratuito por un valor de AED 55, haciendo tu visita libre de complicaciones y llena de valor.
Zonas del Parque y Experiencias
Zona Marvel
Sumérgete en el universo de Marvel con emocionantes atracciones y experiencias interactivas temáticas alrededor de tus superhéroes favoritos. Conoce personajes de Avengers, Spider-Man y más a lo largo del día. Atracciones icónicas como Avengers: Battle of Ultron y Hulk Epsilon Base 3D ofrecen acción y energía que a los fans de los superhéroes les encantará.
Avengers: Battle of Ultron (Experiencia épica en 3D)
Hulk Epsilon Base 3D
Spider-Man Doc Ock’s Revenge
Thor Thunder Spin
Lost Valley – Aventura con Dinosaurios
Explora la era prehistórica en el Lost Valley, donde te esperan dinosaurios animatrónicos y emocionantes montañas rusas. Esta popular zona recrea un mundo perdido con atracciones accesibles y restaurantes temáticos para todas las edades.
Disfruta de la montaña rusa Velociraptor, Predator, Forbidden Territory y Dino Carousel
Opciones de comida y actividades para toda la familia
Zona de Cartoon Network
Trae aventuras animadas a la vida con atracciones basadas en El Increíble Mundo de Gumball, Ben 10, Las Chicas Superpoderosas y más. Adecuado para visitantes más jóvenes, la Zona de Cartoon Network entretiene con shows en vivo y atracciones dinámicas.
Ben 10 5D Hero Time
Robot Rampage de Mojo Jojo con Las Chicas Superpoderosas
El Increíble Paseo de Gumball
IMG Boulevard
Vive una vibrante mezcla de gastronomía, compras y relajación en IMG Boulevard. Después de tus aventuras, relájate en uno de los muchos restaurantes y recorre tiendas únicas o admira obras de arte temáticas en exhibición. Las ofertas incluyen:
Fábrica de Palomitas
Boulevard Gourmet
Casa de Samosas
Sabores de Arabia
La Cafetería
Comida y Compras Temáticas
Usa tu vale de comida de AED 55 en una variedad de establecimientos de alimentos internacionales y locales a lo largo del parque para satisfacer todos los gustos. Encuentra regalos novedosos, productos temáticos y recuerdos en las tiendas del parque, como World of Candy y IMG Emporium.
Eventos Especiales: Festival del Terror
Si visitas entre el 16 de septiembre y el 31 de octubre de 2024, no te pierdas el Festival del Terror. Este evento por tiempo limitado trae diversión espeluznante a lo largo de las zonas temáticas del parque, ofreciendo actividades únicas y entretenimiento para visitantes de todas las edades.
Más Información para Tu Visita
Niños menores de 105 cm entran gratis con un adulto
Las ofertas de fin de semana incluyen presentaciones en vivo, desfiles y bailes temáticos
Se ofrecen servicios de accesibilidad, incluyendo descuentos y acceso rápido VIP para visitantes con un ID de Persona con Discapacidad
Se pueden alquilar cochecitos y sillas de ruedas en el sitio
Consulta el horario de funcionamiento para eventos estacionales y horas de apertura
Reserva tus Entradas para IMG Worlds of Adventure + Entradas del Vale de Comida Gratis ahora!
Siga todos los requisitos de altura y seguridad para las atracciones individuales
Canjee su vale de comida solo en los establecimientos participantes
Los niños deben estar supervisados en todo momento
Tenga su entrada y documento de identidad a mano para alquileres o descuentos
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
12:00 p.m. - 10:00 p.m. 12:00 p.m. - 10:00 p.m. 12:00 p.m. - 10:00 p.m. 12:00 p.m. - 10:00 p.m. 12:00 p.m. - 11:00 p.m. 12:00 p.m. - 11:00 p.m. 12:00 p.m. - 10:00 p.m.
¿Qué incluye mi entrada a IMG Worlds of Adventure?
Su entrada incluye la entrada al parque y un cupón de comida gratis por valor de AED 55 para usar en los establecimientos de alimentos participantes.
¿Existen restricciones de altura o edad para las atracciones?
La mayoría de las atracciones tienen requisitos mínimos de altura o edad. Se admite gratis a los niños menores de 105 cm, pero deben estar supervisados por un adulto.
¿Puedo alquilar un cochecito o una silla de ruedas dentro del parque?
Sí, tanto los cochecitos como las sillas de ruedas están disponibles para alquiler, sujetos a una identificación válida y un depósito reembolsable, por orden de llegada.
¿Ofrecen servicios de accesibilidad?
Los visitantes con una identificación de Persona con Discapacidad reciben una pulsera POD para acceso más rápido a las atracciones. En el parque se aplican descuentos adicionales y políticas para acompañantes.
¿Qué es el Festival del Miedo?
El Festival del Miedo es un evento temático de tiempo limitado que se celebra del 16 de septiembre al 31 de octubre, con actividades especiales aterradoras y horarios extendidos del parque.
El horario de apertura es generalmente de 12:00pm a 10:00pm, con horario extendido los fines de semana
Los vales de comida se pueden canjear en los puntos de venta de alimentos designados dentro del parque
Los niños que midan menos de 105 cm de altura entran gratis cuando van acompañados de un adulto
El alquiler de sillas de ruedas y cochecitos está disponible por orden de llegada con identificación válida y depósito
Algunas atracciones tienen restricciones mínimas de altura por seguridad—por favor, consulte las directrices del parque
No se puede cancelar ni reprogramar
Destacados
Entrada a IMG Worlds of Adventure, el parque temático cubierto más grande de Dubái
Vale de comida gratuito por valor de AED 55 con tu entrada
Disfruta de 22 emocionantes atracciones y experiencias
Explora cuatro zonas temáticas: Marvel, Cartoon Network, IMG Boulevard y El Valle Perdido
Cena, compra y observa obras de arte temáticas en todo el parque
Evento especial Festival del Miedo del 16 de septiembre al 31 de octubre de 2024
Qué está incluido
Entrada a IMG Worlds of Adventure
Vale de comida valorado en AED 55
Descubre IMG Worlds of Adventure en Dubái
Adéntrate en un mundo de emoción inolvidable en IMG Worlds of Adventure en Dubái. Con una extensión de 1.5 millones de pies cuadrados, es el parque temático cubierto más grande del mundo, convirtiéndolo en un destino destacado para familias y grupos en cualquier época del año. Tu entrada te concede acceso no solo a atracciones llenas de adrenalina y experiencias únicas, sino que también incluye un vale de comida gratuito por un valor de AED 55, haciendo tu visita libre de complicaciones y llena de valor.
Zonas del Parque y Experiencias
Zona Marvel
Sumérgete en el universo de Marvel con emocionantes atracciones y experiencias interactivas temáticas alrededor de tus superhéroes favoritos. Conoce personajes de Avengers, Spider-Man y más a lo largo del día. Atracciones icónicas como Avengers: Battle of Ultron y Hulk Epsilon Base 3D ofrecen acción y energía que a los fans de los superhéroes les encantará.
Avengers: Battle of Ultron (Experiencia épica en 3D)
Hulk Epsilon Base 3D
Spider-Man Doc Ock’s Revenge
Thor Thunder Spin
Lost Valley – Aventura con Dinosaurios
Explora la era prehistórica en el Lost Valley, donde te esperan dinosaurios animatrónicos y emocionantes montañas rusas. Esta popular zona recrea un mundo perdido con atracciones accesibles y restaurantes temáticos para todas las edades.
Disfruta de la montaña rusa Velociraptor, Predator, Forbidden Territory y Dino Carousel
Opciones de comida y actividades para toda la familia
Zona de Cartoon Network
Trae aventuras animadas a la vida con atracciones basadas en El Increíble Mundo de Gumball, Ben 10, Las Chicas Superpoderosas y más. Adecuado para visitantes más jóvenes, la Zona de Cartoon Network entretiene con shows en vivo y atracciones dinámicas.
Ben 10 5D Hero Time
Robot Rampage de Mojo Jojo con Las Chicas Superpoderosas
El Increíble Paseo de Gumball
IMG Boulevard
Vive una vibrante mezcla de gastronomía, compras y relajación en IMG Boulevard. Después de tus aventuras, relájate en uno de los muchos restaurantes y recorre tiendas únicas o admira obras de arte temáticas en exhibición. Las ofertas incluyen:
Fábrica de Palomitas
Boulevard Gourmet
Casa de Samosas
Sabores de Arabia
La Cafetería
Comida y Compras Temáticas
Usa tu vale de comida de AED 55 en una variedad de establecimientos de alimentos internacionales y locales a lo largo del parque para satisfacer todos los gustos. Encuentra regalos novedosos, productos temáticos y recuerdos en las tiendas del parque, como World of Candy y IMG Emporium.
Eventos Especiales: Festival del Terror
Si visitas entre el 16 de septiembre y el 31 de octubre de 2024, no te pierdas el Festival del Terror. Este evento por tiempo limitado trae diversión espeluznante a lo largo de las zonas temáticas del parque, ofreciendo actividades únicas y entretenimiento para visitantes de todas las edades.
Más Información para Tu Visita
Niños menores de 105 cm entran gratis con un adulto
Las ofertas de fin de semana incluyen presentaciones en vivo, desfiles y bailes temáticos
Se ofrecen servicios de accesibilidad, incluyendo descuentos y acceso rápido VIP para visitantes con un ID de Persona con Discapacidad
Se pueden alquilar cochecitos y sillas de ruedas en el sitio
Consulta el horario de funcionamiento para eventos estacionales y horas de apertura
Reserva tus Entradas para IMG Worlds of Adventure + Entradas del Vale de Comida Gratis ahora!
Siga todos los requisitos de altura y seguridad para las atracciones individuales
Canjee su vale de comida solo en los establecimientos participantes
Los niños deben estar supervisados en todo momento
Tenga su entrada y documento de identidad a mano para alquileres o descuentos
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
12:00 p.m. - 10:00 p.m. 12:00 p.m. - 10:00 p.m. 12:00 p.m. - 10:00 p.m. 12:00 p.m. - 10:00 p.m. 12:00 p.m. - 11:00 p.m. 12:00 p.m. - 11:00 p.m. 12:00 p.m. - 10:00 p.m.
¿Qué incluye mi entrada a IMG Worlds of Adventure?
Su entrada incluye la entrada al parque y un cupón de comida gratis por valor de AED 55 para usar en los establecimientos de alimentos participantes.
¿Existen restricciones de altura o edad para las atracciones?
La mayoría de las atracciones tienen requisitos mínimos de altura o edad. Se admite gratis a los niños menores de 105 cm, pero deben estar supervisados por un adulto.
¿Puedo alquilar un cochecito o una silla de ruedas dentro del parque?
Sí, tanto los cochecitos como las sillas de ruedas están disponibles para alquiler, sujetos a una identificación válida y un depósito reembolsable, por orden de llegada.
¿Ofrecen servicios de accesibilidad?
Los visitantes con una identificación de Persona con Discapacidad reciben una pulsera POD para acceso más rápido a las atracciones. En el parque se aplican descuentos adicionales y políticas para acompañantes.
¿Qué es el Festival del Miedo?
El Festival del Miedo es un evento temático de tiempo limitado que se celebra del 16 de septiembre al 31 de octubre, con actividades especiales aterradoras y horarios extendidos del parque.
El horario de apertura es generalmente de 12:00pm a 10:00pm, con horario extendido los fines de semana
Los vales de comida se pueden canjear en los puntos de venta de alimentos designados dentro del parque
Los niños que midan menos de 105 cm de altura entran gratis cuando van acompañados de un adulto
El alquiler de sillas de ruedas y cochecitos está disponible por orden de llegada con identificación válida y depósito
Algunas atracciones tienen restricciones mínimas de altura por seguridad—por favor, consulte las directrices del parque
No se puede cancelar ni reprogramar
Destacados
Entrada a IMG Worlds of Adventure, el parque temático cubierto más grande de Dubái
Vale de comida gratuito por valor de AED 55 con tu entrada
Disfruta de 22 emocionantes atracciones y experiencias
Explora cuatro zonas temáticas: Marvel, Cartoon Network, IMG Boulevard y El Valle Perdido
Cena, compra y observa obras de arte temáticas en todo el parque
Evento especial Festival del Miedo del 16 de septiembre al 31 de octubre de 2024
Qué está incluido
Entrada a IMG Worlds of Adventure
Vale de comida valorado en AED 55
Descubre IMG Worlds of Adventure en Dubái
Adéntrate en un mundo de emoción inolvidable en IMG Worlds of Adventure en Dubái. Con una extensión de 1.5 millones de pies cuadrados, es el parque temático cubierto más grande del mundo, convirtiéndolo en un destino destacado para familias y grupos en cualquier época del año. Tu entrada te concede acceso no solo a atracciones llenas de adrenalina y experiencias únicas, sino que también incluye un vale de comida gratuito por un valor de AED 55, haciendo tu visita libre de complicaciones y llena de valor.
Zonas del Parque y Experiencias
Zona Marvel
Sumérgete en el universo de Marvel con emocionantes atracciones y experiencias interactivas temáticas alrededor de tus superhéroes favoritos. Conoce personajes de Avengers, Spider-Man y más a lo largo del día. Atracciones icónicas como Avengers: Battle of Ultron y Hulk Epsilon Base 3D ofrecen acción y energía que a los fans de los superhéroes les encantará.
Avengers: Battle of Ultron (Experiencia épica en 3D)
Hulk Epsilon Base 3D
Spider-Man Doc Ock’s Revenge
Thor Thunder Spin
Lost Valley – Aventura con Dinosaurios
Explora la era prehistórica en el Lost Valley, donde te esperan dinosaurios animatrónicos y emocionantes montañas rusas. Esta popular zona recrea un mundo perdido con atracciones accesibles y restaurantes temáticos para todas las edades.
Disfruta de la montaña rusa Velociraptor, Predator, Forbidden Territory y Dino Carousel
Opciones de comida y actividades para toda la familia
Zona de Cartoon Network
Trae aventuras animadas a la vida con atracciones basadas en El Increíble Mundo de Gumball, Ben 10, Las Chicas Superpoderosas y más. Adecuado para visitantes más jóvenes, la Zona de Cartoon Network entretiene con shows en vivo y atracciones dinámicas.
Ben 10 5D Hero Time
Robot Rampage de Mojo Jojo con Las Chicas Superpoderosas
El Increíble Paseo de Gumball
IMG Boulevard
Vive una vibrante mezcla de gastronomía, compras y relajación en IMG Boulevard. Después de tus aventuras, relájate en uno de los muchos restaurantes y recorre tiendas únicas o admira obras de arte temáticas en exhibición. Las ofertas incluyen:
Fábrica de Palomitas
Boulevard Gourmet
Casa de Samosas
Sabores de Arabia
La Cafetería
Comida y Compras Temáticas
Usa tu vale de comida de AED 55 en una variedad de establecimientos de alimentos internacionales y locales a lo largo del parque para satisfacer todos los gustos. Encuentra regalos novedosos, productos temáticos y recuerdos en las tiendas del parque, como World of Candy y IMG Emporium.
Eventos Especiales: Festival del Terror
Si visitas entre el 16 de septiembre y el 31 de octubre de 2024, no te pierdas el Festival del Terror. Este evento por tiempo limitado trae diversión espeluznante a lo largo de las zonas temáticas del parque, ofreciendo actividades únicas y entretenimiento para visitantes de todas las edades.
Más Información para Tu Visita
Niños menores de 105 cm entran gratis con un adulto
Las ofertas de fin de semana incluyen presentaciones en vivo, desfiles y bailes temáticos
Se ofrecen servicios de accesibilidad, incluyendo descuentos y acceso rápido VIP para visitantes con un ID de Persona con Discapacidad
Se pueden alquilar cochecitos y sillas de ruedas en el sitio
Consulta el horario de funcionamiento para eventos estacionales y horas de apertura
Reserva tus Entradas para IMG Worlds of Adventure + Entradas del Vale de Comida Gratis ahora!
El horario de apertura es generalmente de 12:00pm a 10:00pm, con horario extendido los fines de semana
Los vales de comida se pueden canjear en los puntos de venta de alimentos designados dentro del parque
Los niños que midan menos de 105 cm de altura entran gratis cuando van acompañados de un adulto
El alquiler de sillas de ruedas y cochecitos está disponible por orden de llegada con identificación válida y depósito
Algunas atracciones tienen restricciones mínimas de altura por seguridad—por favor, consulte las directrices del parque
Siga todos los requisitos de altura y seguridad para las atracciones individuales
Canjee su vale de comida solo en los establecimientos participantes
Los niños deben estar supervisados en todo momento
Tenga su entrada y documento de identidad a mano para alquileres o descuentos
No se puede cancelar ni reprogramar
Destacados
Entrada a IMG Worlds of Adventure, el parque temático cubierto más grande de Dubái
Vale de comida gratuito por valor de AED 55 con tu entrada
Disfruta de 22 emocionantes atracciones y experiencias
Explora cuatro zonas temáticas: Marvel, Cartoon Network, IMG Boulevard y El Valle Perdido
Cena, compra y observa obras de arte temáticas en todo el parque
Evento especial Festival del Miedo del 16 de septiembre al 31 de octubre de 2024
Qué está incluido
Entrada a IMG Worlds of Adventure
Vale de comida valorado en AED 55
Descubre IMG Worlds of Adventure en Dubái
Adéntrate en un mundo de emoción inolvidable en IMG Worlds of Adventure en Dubái. Con una extensión de 1.5 millones de pies cuadrados, es el parque temático cubierto más grande del mundo, convirtiéndolo en un destino destacado para familias y grupos en cualquier época del año. Tu entrada te concede acceso no solo a atracciones llenas de adrenalina y experiencias únicas, sino que también incluye un vale de comida gratuito por un valor de AED 55, haciendo tu visita libre de complicaciones y llena de valor.
Zonas del Parque y Experiencias
Zona Marvel
Sumérgete en el universo de Marvel con emocionantes atracciones y experiencias interactivas temáticas alrededor de tus superhéroes favoritos. Conoce personajes de Avengers, Spider-Man y más a lo largo del día. Atracciones icónicas como Avengers: Battle of Ultron y Hulk Epsilon Base 3D ofrecen acción y energía que a los fans de los superhéroes les encantará.
Avengers: Battle of Ultron (Experiencia épica en 3D)
Hulk Epsilon Base 3D
Spider-Man Doc Ock’s Revenge
Thor Thunder Spin
Lost Valley – Aventura con Dinosaurios
Explora la era prehistórica en el Lost Valley, donde te esperan dinosaurios animatrónicos y emocionantes montañas rusas. Esta popular zona recrea un mundo perdido con atracciones accesibles y restaurantes temáticos para todas las edades.
Disfruta de la montaña rusa Velociraptor, Predator, Forbidden Territory y Dino Carousel
Opciones de comida y actividades para toda la familia
Zona de Cartoon Network
Trae aventuras animadas a la vida con atracciones basadas en El Increíble Mundo de Gumball, Ben 10, Las Chicas Superpoderosas y más. Adecuado para visitantes más jóvenes, la Zona de Cartoon Network entretiene con shows en vivo y atracciones dinámicas.
Ben 10 5D Hero Time
Robot Rampage de Mojo Jojo con Las Chicas Superpoderosas
El Increíble Paseo de Gumball
IMG Boulevard
Vive una vibrante mezcla de gastronomía, compras y relajación en IMG Boulevard. Después de tus aventuras, relájate en uno de los muchos restaurantes y recorre tiendas únicas o admira obras de arte temáticas en exhibición. Las ofertas incluyen:
Fábrica de Palomitas
Boulevard Gourmet
Casa de Samosas
Sabores de Arabia
La Cafetería
Comida y Compras Temáticas
Usa tu vale de comida de AED 55 en una variedad de establecimientos de alimentos internacionales y locales a lo largo del parque para satisfacer todos los gustos. Encuentra regalos novedosos, productos temáticos y recuerdos en las tiendas del parque, como World of Candy y IMG Emporium.
Eventos Especiales: Festival del Terror
Si visitas entre el 16 de septiembre y el 31 de octubre de 2024, no te pierdas el Festival del Terror. Este evento por tiempo limitado trae diversión espeluznante a lo largo de las zonas temáticas del parque, ofreciendo actividades únicas y entretenimiento para visitantes de todas las edades.
Más Información para Tu Visita
Niños menores de 105 cm entran gratis con un adulto
Las ofertas de fin de semana incluyen presentaciones en vivo, desfiles y bailes temáticos
Se ofrecen servicios de accesibilidad, incluyendo descuentos y acceso rápido VIP para visitantes con un ID de Persona con Discapacidad
Se pueden alquilar cochecitos y sillas de ruedas en el sitio
Consulta el horario de funcionamiento para eventos estacionales y horas de apertura
Reserva tus Entradas para IMG Worlds of Adventure + Entradas del Vale de Comida Gratis ahora!
El horario de apertura es generalmente de 12:00pm a 10:00pm, con horario extendido los fines de semana
Los vales de comida se pueden canjear en los puntos de venta de alimentos designados dentro del parque
Los niños que midan menos de 105 cm de altura entran gratis cuando van acompañados de un adulto
El alquiler de sillas de ruedas y cochecitos está disponible por orden de llegada con identificación válida y depósito
Algunas atracciones tienen restricciones mínimas de altura por seguridad—por favor, consulte las directrices del parque
Siga todos los requisitos de altura y seguridad para las atracciones individuales
Canjee su vale de comida solo en los establecimientos participantes
Los niños deben estar supervisados en todo momento
Tenga su entrada y documento de identidad a mano para alquileres o descuentos
No se puede cancelar ni reprogramar
Comparte esto:
Comparte esto:
Comparte esto:
Más Attraction
Desde AED265
Desde AED265
Entradas oficiales. Experiencias inolvidables.
Descubre tickadoo – tu guía impulsada por IA para los mejores eventos, actividades y momentos en todo el mundo.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
Empresa
tickadoo © 2025. Todos los derechos reservados.
Entradas oficiales. Experiencias inolvidables.
Descubre tickadoo – tu guía impulsada por IA para los mejores eventos, actividades y momentos en todo el mundo.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
Empresa
tickadoo © 2025. Todos los derechos reservados.
Entradas oficiales. Experiencias inolvidables.
Descubre tickadoo – tu guía impulsada por IA para los mejores eventos, actividades y momentos en todo el mundo.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.
///vibrates.vines.plus
Empresa
tickadoo © 2025. Todos los derechos reservados.