Οι δουλειές στα θέατρα του West End περιλαμβάνουν εκατοντάδες ανθρώπους που εργάζονται στα παρασκήνια για να παρουσιάσουν την παράσταση που βλέπετε στη σκηνή. Οι ερμηνευτές παίρνουν το χειροκρότημα, όμως οι υπεύθυνοι σκηνής, το συνεργείο, οι τεχνικοί, η ομάδα κοστουμιών και το προσωπικό υποδοχής (front-of-house) είναι αυτοί που κάνουν τις οκτώ παραστάσεις την εβδομάδα να πραγματοποιούνται στην πράξη. Αυτός ο οδηγός εξηγεί τους βασικούς ρόλους σε μια παραγωγή του West End, γραμμένος για περίεργους θεατές που θέλουν να καταλάβουν ποιος κάνει τι όταν χαμηλώνουν τα φώτα.

Οι δουλειές στα θέατρα του West End, με απλά λόγια: αυτός είναι ο σκοπός αυτού του οδηγού. Όταν κάθεστε στην αίθουσα και παρακολουθείτε μια παράσταση, βλέπετε τη δουλειά των ερμηνευτών. Όμως πίσω και γύρω τους, δεκάδες άλλοι άνθρωποι εργάζονται σε ρόλους για τους οποίους οι περισσότεροι θεατές δεν γνωρίζουν σχεδόν τίποτα. Κάθε παράσταση έχει έναν μικρό «στρατό» επαγγελματιών που εξασφαλίζουν ότι η αυλαία σηκώνεται στην ώρα της, ότι τα φώτα πέφτουν στο σωστό σημείο, ότι τα κοστούμια εφαρμόζουν σωστά και ότι το κοινό εξυπηρετείται όπως πρέπει.

Δείτε ποιοι είναι, εξηγημένοι για όποιον έχει απολαύσει εισιτήρια για θέατρα του Λονδίνου και έχει αναρωτηθεί τι συμβαίνει πέρα από ό,τι μπορεί να δει.

Τι κάνει ο υπεύθυνος σκηνής;

Ο υπεύθυνος σκηνής (SM) είναι το άτομο που «τρέχει» την παράσταση μόλις αυτή κάνει πρεμιέρα. Κατά τη διάρκεια των προβών, συντονίζει το πρόγραμμα, κρατά σημειώσεις και διαχειρίζεται την επικοινωνία μεταξύ σκηνοθέτη, θιάσου και τεχνικών ομάδων. Μόλις ανοίξει η παράσταση και ο σκηνοθέτης αποχωρήσει, ο υπεύθυνος σκηνής είναι αυτός που έχει την ευθύνη.

Κατά τη διάρκεια μιας παράστασης, ο υπεύθυνος σκηνής κάθεται σε ένα booth (συνήθως στο πίσω μέρος της αίθουσας ή στα παρασκήνια) και «δίνει» την παράσταση. Αυτό σημαίνει ότι δίνει όλα τα τεχνικά σήματα: πότε αλλάζουν τα φώτα, πότε παίζουν τα ηχητικά εφέ, πότε μετακινείται το σκηνικό, πότε ανεβαίνει και πότε πέφτει η αυλαία. Ακολουθεί το κείμενο με απόλυτη ακρίβεια χρόνου, συντονίζοντας δεκάδες cues ανά πράξη.

Ο υπεύθυνος σκηνής διαχειρίζεται επίσης ζητήματα του θιάσου: ποιος παίζει, ποιος απουσιάζει, ποιος understudy ή swing βγαίνει στη σκηνή. Για παραστάσεις μακράς διάρκειας όπως εισιτήρια The Lion King στο Lyceum Theatre ή εισιτήρια Les Miserables στο Sondheim Theatre, αυτό είναι ένα σύνθετο καθημερινό παζλ.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ understudy και swing;

Αυτό είναι ένα από τα πιο συχνά παρεξηγημένα στοιχεία του θεάτρου του West End.

Ένας understudy είναι μέλος του βασικού θιάσου που μαθαίνει έναν ή περισσότερους επιπλέον ρόλους, πέρα από τον δικό του. Αν ο βασικός ερμηνευτής δεν είναι διαθέσιμος, ο understudy αναλαμβάνει τον ρόλο. Αυτό σημαίνει ότι ένας understudy μπορεί να παίζει τον ρόλο του συνόλου (ensemble) τη Δευτέρα και τον πρωταγωνιστικό ρόλο την Τρίτη. Είναι πλήρως προετοιμασμένος και για τους δύο.

Ένας swing είναι ερμηνευτής που δεν συμμετέχει στην παράσταση σε σταθερή βάση, αλλά καλύπτει πολλούς ρόλους του συνόλου. Δεν έχει το δικό του track (ένα συγκεκριμένο μέρος που παίζει κάθε βράδυ). Αντίθετα, καλείται όταν οποιοδήποτε μέλος του ensemble δεν είναι διαθέσιμο. Ένας swing μπορεί να χρειάζεται να γνωρίζει πέντε ή έξι διαφορετικούς ρόλους, ο καθένας με διαφορετική σκηνοθεσία, χορογραφία και αλλαγές κοστουμιών.

Οι swings είναι από τους πιο υψηλού επιπέδου ερμηνευτές σε έναν θίασο. Το να μαθαίνουν πολλά tracks και να είναι έτοιμοι να βγουν στη σκηνή με πολύ σύντομη προειδοποίηση απαιτεί εξαιρετική προετοιμασία.

Ένας alternate είναι κάτι διαφορετικό. Πρόκειται για ερμηνευτή που είναι προγραμματισμένος να παίζει έναν συγκεκριμένο ρόλο σε ορισμένες παραστάσεις, μοιράζοντας το μέρος με έναν άλλον ηθοποιό. Και οι δύο είναι οι «επίσημοι» ερμηνευτές για τις παραστάσεις που τους έχουν ανατεθεί.

Το να δείτε understudy ή swing δεν είναι «δεύτερης κατηγορίας» εμπειρία. Αυτοί οι ερμηνευτές είναι ταλαντούχοι επαγγελματίες που έχουν κάνει εκτεταμένες πρόβες.

Τι κάνει το συνεργείο παρασκηνίων κατά τη διάρκεια μιας παράστασης;

Το συνεργείο παρασκηνίων χειρίζεται ό,τι κινείται, «πετά» ή αλλάζει στη διάρκεια της παράστασης.

Το fly crew χειρίζεται το σύστημα ανύψωσης που ανεβάζει και κατεβάζει σκηνικά στοιχεία, φόντα και μερικές φορές ερμηνευτές. Σε παραστάσεις με πτητικές σκηνές όπως εισιτήρια Wicked στο Apollo Victoria, το fly crew είναι υπεύθυνο για την ασφαλή μετακίνηση των ερμηνευτών στον αέρα σε κάθε παράσταση.

Το stage crew μετακινεί σκηνικά στοιχεία, έπιπλα και αντικείμενα (props) κατά τις αλλαγές σκηνών. Σε παραστάσεις με πολύπλοκες περιστρεφόμενες σκηνές όπως εισιτήρια Hamilton στο Victoria Palace Theatre, το συνεργείο χειρίζεται τα μηχανικά μέρη που κρατούν την περιστρεφόμενη πλατφόρμα σε κίνηση.

Οι τεχνικοί ήχου παρακολουθούν και ρυθμίζουν τη μίξη ήχου σε όλη τη διάρκεια της παράστασης. Κάθε μικρόφωνο, ηχείο και ηχητικό εφέ διαχειρίζεται σε πραγματικό χρόνο από την κονσόλα μίξης, συνήθως τοποθετημένη στο πίσω μέρος της αίθουσας.

Οι τεχνικοί φωτισμού χειρίζονται την κονσόλα φωτισμού, ακολουθώντας τα cues του υπευθύνου σκηνής για να εκτελέσουν εκατοντάδες αλλαγές φωτισμού ανά παράσταση. Επίσης συντηρούν τα φωτιστικά και αντικαθιστούν λαμπτήρες.

Τι κάνει το τμήμα κοστουμιών;

Η ομάδα κοστουμιών συντηρεί, επισκευάζει και διαχειρίζεται κάθε κοστούμι της παραγωγής. Σε ένα μεγάλο μιούζικαλ με 30+ ερμηνευτές και πολλαπλές αλλαγές κοστουμιών, αυτό σημαίνει φροντίδα για εκατοντάδες μεμονωμένα ενδύματα.

Πριν από κάθε παράσταση, η ομάδα κοστουμιών ελέγχει κάθε κοστούμι, κάνει επισκευές και διασφαλίζει ότι τα κοστούμια κάθε ερμηνευτή είναι στη σωστή σειρά για τις γρήγορες αλλαγές. Κατά τη διάρκεια της παράστασης, οι dressers (ένας εξειδικευμένος ρόλος στο τμήμα κοστουμιών) βοηθούν τους ερμηνευτές με ταχύτατες αλλαγές στα παρασκήνια, μερικές φορές ολοκληρώνοντας μια πλήρη αλλαγή σε λιγότερο από 30 δευτερόλεπτα.

Τα κοστούμια καθαρίζονται κυκλικά και αντικαθίστανται όταν φθαρούν. Ένα κοστούμι σε μια παράσταση μακράς διάρκειας μπορεί να ξαναφτιαχτεί αρκετές φορές κατά τη διάρκεια του κύκλου παραστάσεων.

Ποιοι είναι οι ρόλοι του front-of-house;

Το front-of-house (FOH) καλύπτει τα πάντα στην πλευρά του θεατή μέσα στο θέατρο.

Το προσωπικό του ταμείου πουλά εισιτήρια, διαχειρίζεται αλλαγές/ανταλλαγές και απαντά σε ερωτήσεις. Είναι το πρώτο σημείο επαφής για τους περισσότερους θεατές.

Οι ταξιθέτες (ushers, γνωστοί και ως stewards) σας οδηγούν στη θέση σας, πωλούν προγράμματα και προϊόντα (merchandise), επιβλέπουν την αίθουσα κατά τη διάρκεια της παράστασης και χειρίζονται τυχόν ζητήματα. Είναι εκπαιδευμένοι στις πρώτες βοήθειες και στις διαδικασίες εκκένωσης.

Το προσωπικό του bar σερβίρει ποτά πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την παράσταση. Η «έκρηξη» του διαλείμματος στο bar είναι ένα από τα πιο έντονα 15λεπτα στη φιλοξενία.

Ο/η house manager διευθύνει τη λειτουργία του front-of-house. Αποφασίζει πότε ανοίγουν οι πόρτες, πότε θα επιτραπεί η είσοδος σε αργοπορημένους και πώς θα αντιμετωπιστούν τυχόν ζητήματα θεατών κατά τη διάρκεια της παράστασης.

Πόσα άτομα εργάζονται σε μια παράσταση του West End;

Ένα τυπικό μιούζικαλ μεγάλης κλίμακας απασχολεί 30-40 ερμηνευτές, μια ορχήστρα 10-15 μουσικών, μια ομάδα stage management 3-4 ατόμων, ένα συνεργείο παρασκηνίων 15-25 ατόμων, μια ομάδα κοστουμιών 5-10 ατόμων και μια ομάδα front-of-house 20-30 ατόμων. Δηλαδή περίπου 100-125 άτομα εργάζονται σε μία και μόνο παράσταση, σε κάθε εμφάνιση.

Οι μικρότερες παραγωγές (θεατρικά έργα, μιούζικαλ με μικρό θίασο) απασχολούν λιγότερα άτομα, όμως ακόμη και μια «σεμνή» παράσταση του West End απαιτεί ομάδα 40-50 ατόμων.

Για περισσότερα σχετικά με την οικονομική πλευρά μιας παράστασης, δείτε πού καταλήγουν τα χρήματα των εισιτηρίων του West End. Και για το πώς μια παράσταση «στήνεται» από την αρχή, δείτε πώς δημιουργείται μια παράσταση του West End. Κλείστε τα εισιτήριά σας μέσω εισιτήρια για θέατρα του Λονδίνου και εξερευνήστε το Λονδίνο για ακόμη περισσότερα.

Συχνές ερωτήσεις (FAQs)

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ understudy και swing;

Ένας understudy είναι τακτικό μέλος του θιάσου που μαθαίνει επιπλέον ρόλους και αντικαθιστά όταν ο συνήθης ερμηνευτής δεν είναι διαθέσιμος. Ένας swing δεν συμμετέχει στην παράσταση τακτικά, αλλά καλύπτει πολλούς ρόλους του ensemble, βγαίνοντας στη σκηνή όταν απουσιάζει οποιοδήποτε μέλος του συνόλου. Οι swings μπορεί να χρειάζεται να γνωρίζουν πέντε ή έξι διαφορετικά μέρη.

Τι κάνει ο υπεύθυνος σκηνής σε μια παράσταση του West End;

Ο υπεύθυνος σκηνής διευθύνει την παράσταση κατά τη διάρκεια των εμφανίσεων, δίνοντας κάθε τεχνικό cue για φωτισμό, ήχο και αλλαγές σκηνικού. Διαχειρίζεται επίσης το καθημερινό πρόγραμμα του θιάσου, συντονίζει understudies και swings και διατηρεί την ποιότητα της παράστασης αφού αποχωρήσει ο σκηνοθέτης.

Πόσα άτομα εργάζονται σε μια παράσταση του West End;

Ένα μεγάλο μιούζικαλ συνήθως απασχολεί 100-125 άτομα ανά παράσταση, συμπεριλαμβανομένων 30-40 ερμηνευτών, 10-15 μουσικών, 15-25 ατόμων στο συνεργείο παρασκηνίων, 5-10 ατόμων στο τμήμα κοστουμιών και 20-30 ατόμων στο front-of-house. Οι μικρότερες παραγωγές έχουν αντίστοιχα μικρότερες ομάδες.

Είναι κακό αν παίξει understudy;

Όχι. Οι understudies είναι ταλαντούχοι επαγγελματίες που έχουν κάνει εκτεταμένες πρόβες. Πολλοί understudies εξελίσσονται αργότερα σε πρωταγωνιστές. Το να δείτε έναν understudy μπορεί να είναι κορυφαία στιγμή, καθώς φέρνει φρέσκια ενέργεια και τη δική του ερμηνευτική προσέγγιση στον ρόλο.

Τι κάνουν οι ταξιθέτες σε ένα θέατρο του West End;

Οι ταξιθέτες σας οδηγούν στη θέση σας, πωλούν προγράμματα και προϊόντα (merchandise), επιβλέπουν την αίθουσα κατά τη διάρκεια της παράστασης και χειρίζονται τυχόν ζητήματα θεατών. Είναι εκπαιδευμένοι στις πρώτες βοήθειες και στις διαδικασίες εκκένωσης. Είναι το προσωπικό πρώτης γραμμής με το οποίο αλληλεπιδράτε περισσότερο κατά την επίσκεψή σας.

Χρήσιμα πριν πάτε

• Ο υπεύθυνος σκηνής διευθύνει την παράσταση κατά τη διάρκεια των εμφανίσεων, δίνοντας κάθε τεχνικό cue

• Ένας understudy καλύπτει συγκεκριμένους ρόλους· ένας swing καλύπτει πολλούς ρόλους του ensemble

• Το να δείτε understudy ή swing δεν είναι «δεύτερης κατηγορίας» εμπειρία· είναι πλήρως προετοιμασμένοι επαγγελματίες

• Το συνεργείο παρασκηνίων χειρίζεται αλλαγές σκηνικού, πτήσεις, ήχο και φωτισμό σε πραγματικό χρόνο

• Η ομάδα κοστουμιών διαχειρίζεται εκατοντάδες κοστούμια και βοηθά σε γρήγορες αλλαγές στα παρασκήνια

• Το front-of-house περιλαμβάνει ταμείο, ταξιθέτες, προσωπικό bar και τον/την house manager

• Ένα μεγάλο μιούζικαλ του West End απασχολεί περίπου 100-125 άτομα ανά παράσταση