Γιατί το Θέατρο Έχει τη Δική του Γλώσσα

Το θέατρο υπάρχει εδώ και αιώνες και, με τον χρόνο, έχει συγκεντρώσει ένα λεξιλόγιο που μπορεί να μοιάζει με ξένη γλώσσα για όσους το προσεγγίζουν πρώτη φορά. Όροι όπως πλατεία, εξώστης, παρασκήνια και μηχανισμοί ανάρτησης σημαίνουν κάτι εντελώς διαφορετικό μέσα σε ένα θέατρο από ό,τι στην καθημερινή ζωή. Αν έχετε ποτέ μπερδευτεί διαβάζοντας ένα διάγραμμα θέσεων ή αν ακούσατε κάποιον να μιλά για αναπληρωματικό ηθοποιό και αναρωτηθήκατε τι σημαίνει, δεν είστε οι μόνοι.

Αυτό το γλωσσάρι έχει σχεδιαστεί για να σας δώσει σιγουριά. Μόλις κατανοήσετε τα βασικά, η κράτηση των πρώτων σας εισιτηρίων για το West End γίνεται πολύ λιγότερο αγχωτική και μπορείτε να εστιάσετε σε αυτό που πραγματικά μετρά — να απολαύσετε την παράσταση.

Όροι για Θέσεις και Χώρους

Η πλατεία είναι οι θέσεις στο επίπεδο του εδάφους, πιο κοντά στη σκηνή. Προσφέρουν μια ιδιαίτερα καθηλωτική εμπειρία, αλλά οι πολύ μπροστινές θέσεις μπορεί να σημαίνουν ότι θα χρειάζεται να γέρνετε τον λαιμό προς τα πάνω. Ο πρώτος εξώστης (μερικές φορές αποκαλείται απλώς «εξώστης») είναι το πρώτο μπαλκόνι πάνω από την πλατεία και συχνά θεωρείται το ιδανικό σημείο για μια ισορροπημένη θέα ολόκληρης της σκηνής. Ο άνω εξώστης ή grand circle βρίσκεται ακόμη πιο πάνω, προσφέροντας πιο οικονομικά εισιτήρια με μια ελαφρώς πιο μακρινή οπτική. Η γκαλερί, που μερικές φορές αποκαλείται «οι θεοί», είναι το ψηλότερο και φθηνότερο τμήμα — η θέα είναι μακρινή, αλλά η ατμόσφαιρα είναι ηλεκτρισμένη ανάμεσα στους φίλους του θεάτρου.

Η αψίδα προσκηνίου (proscenium arch) είναι το διακοσμητικό πλαίσιο γύρω από τη σκηνή στα παραδοσιακά θέατρα. Θέατρο «in the round» σημαίνει ότι το κοινό κάθεται γύρω από τους ερμηνευτές από όλες τις πλευρές. Η προεξέχουσα σκηνή (thrust stage) εκτείνεται μέσα στο κοινό από τρεις πλευρές. Τα παρασκήνια είναι οι χώροι ακριβώς έξω από τη σκηνή, κρυμμένοι από το κοινό, όπου οι ερμηνευτές περιμένουν για τις εισόδους τους. Οι μηχανισμοί ανάρτησης (flies) είναι ο χώρος πάνω από τη σκηνή όπου κρεμιούνται τα σκηνικά και ο φωτισμός. Όταν ακούτε κάποιον να αναφέρει το front of house, αναφέρεται σε όλα όσα βρίσκονται στην πλευρά του κοινού στο κτήριο — το φουαγιέ, τα μπαρ, το ταμείο και το αμφιθέατρο.

Περιορισμένη ορατότητα σημαίνει ότι ένα μέρος της σκηνής μπορεί να καλύπτεται από κολόνα, προεξοχή ή την άκρη ενός εξώστη. Αυτές οι θέσεις συνήθως πωλούνται με έκπτωση και, ανάλογα με την παραγωγή, μπορεί να παραμένουν απολύτως απολαυστικές. Πολλά θέατρα στο Λονδίνο αναφέρουν με ακρίβεια τι περιλαμβάνει ο περιορισμός, ώστε να αποφασίσετε αν η εξοικονόμηση αξίζει.

Όροι για Παραστάσεις και Διανομή

Ματινέ είναι μια απογευματινή παράσταση, που συνήθως ξεκινά γύρω στις 2:00μ.μ. ή 2:30μ.μ., σε αντίθεση με τη βραδινή παράσταση που συνήθως ξεκινά στις 7:30μ.μ. Η προεπισκόπηση (preview) είναι μια παράσταση πριν από την επίσημη πρεμιέρα — το έργο είναι ολοκληρωμένο, αλλά ο θίασος και το συνεργείο συνεχίζουν να τελειοποιούν λεπτομέρειες. Τα εισιτήρια προεπισκόπησης είναι συχνά φθηνότερα.

Ο αναπληρωματικός (understudy) είναι ο ερμηνευτής που μαθαίνει έναν βασικό ρόλο και αντικαθιστά όταν ο κύριος ηθοποιός δεν είναι διαθέσιμος. Ο swing καλύπτει πολλαπλές θέσεις του συνόλου και μπορεί να αντικαταστήσει διάφορους ερμηνευτές. Ο εναλλακτικός (alternate) μοιράζεται έναν ρόλο με άλλον ηθοποιό σε εναλλασσόμενο πρόγραμμα, κάτι συνηθισμένο για πρωταγωνιστικούς ρόλους με υψηλές φωνητικές απαιτήσεις. Το σύνολο ή χορός είναι οι ερμηνευτές που εμφανίζονται σε ομαδικά νούμερα και σκηνές.

Μεταφορά (transfer) σημαίνει ότι μια παράσταση μετακινείται από έναν χώρο σε άλλον, συχνά από ένα μικρότερο θέατρο σε μια μεγαλύτερη σκηνή του West End μετά από μια επιτυχημένη πορεία. Περιορισμένη διάρκεια (limited run) έχει προκαθορισμένη ημερομηνία λήξης, ενώ η ανοιχτή διάρκεια συνεχίζεται όσο οι πωλήσεις εισιτηρίων παραμένουν ισχυρές. Όταν μια παράσταση «σβήνει» (goes dark), το θέατρο κλείνει προσωρινά — αυτό μπορεί να συμβεί για προγραμματισμένο διάλειμμα ή μεταξύ παραγωγών.

Όροι για Εισιτήρια και Κρατήσεις

Ονομαστική αξία (face value) είναι η αρχική τιμή που αναγράφεται στο εισιτήριο από τον παραγωγό. Τέλος κράτησης (booking fee) είναι μια πρόσθετη χρέωση που προστίθεται από τον πάροχο εισιτηρίων πέρα από την ονομαστική αξία. Τα day seats είναι ένας περιορισμένος αριθμός εισιτηρίων που διατίθενται το πρωί της ημέρας της παράστασης, συνήθως σε μειωμένη τιμή. Τα rush tickets λειτουργούν παρόμοια, αλλά μπορεί να κυκλοφορούν σε συγκεκριμένη ώρα και να πωλούνται με σειρά προτεραιότητας.

Premium εισιτήριο είναι μια θέση σε προνομιακή τοποθεσία που πωλείται σε υψηλότερη τιμή από τα τυπικά εισιτήρια. Δυναμική τιμολόγηση (dynamic pricing) σημαίνει ότι η τιμή του εισιτηρίου μεταβάλλεται ανάλογα με τη ζήτηση, τον χρόνο αγοράς και την τοποθεσία της θέσης. Όταν βλέπετε «best available» σε έναν ιστότοπο κράτησης όπως το tickadoo, σημαίνει ότι το σύστημα θα επιλέξει αυτόματα τις καλύτερες διαθέσιμες θέσεις που απομένουν στο εύρος τιμής που έχετε επιλέξει.

Ένα ηλεκτρονικό εισιτήριο (e-ticket) ή εισιτήριο κινητού (mobile ticket) παραδίδεται ηλεκτρονικά στο τηλέφωνο ή στο email σας. Ένα will-call εισιτήριο παραλαμβάνεται από το ταμείο την ίδια ημέρα. Ένα comp ή δωρεάν (complimentary) εισιτήριο είναι ένα εισιτήριο χωρίς χρέωση, που συνήθως δίνεται σε επαγγελματίες του κλάδου, στον Τύπο ή στο πλαίσιο μιας προωθητικής ενέργειας.

Τύποι Παραγωγών

Ένα μιούζικαλ συνδυάζει διάλογο, τραγούδια και χορό για να αφηγηθεί μια ιστορία. Ένα θεατρικό έργο βασίζεται κυρίως στον προφορικό διάλογο χωρίς μουσικά νούμερα. Ένα jukebox μιούζικαλ χρησιμοποιεί υπάρχοντα δημοφιλή τραγούδια, ενσωματωμένα σε μια νέα ή βιογραφική πλοκή — το Mamma Mia και το Tina είναι κλασικά παραδείγματα που μπορείτε να βρείτε ανάμεσα στα μιούζικαλ του West End.

Αναβίωση (revival) είναι μια νέα παραγωγή ενός έργου που έχει παρουσιαστεί στο παρελθόν, συχνά με μια φρέσκια σκηνοθετική προσέγγιση. Μια πρωτότυπη παραγωγή ή παγκόσμια πρεμιέρα παρουσιάζεται για πρώτη φορά οπουδήποτε. Μια περιοδεύουσα παραγωγή ταξιδεύει από πόλη σε πόλη, ενώ μια παραγωγή του West End παρουσιάζεται ειδικά σε έναν από τους χώρους της κεντρικής θεατρικής ζώνης του Λονδίνου. Το καθηλωτικό θέατρο καταργεί πλήρως τον «τέταρτο τοίχο», τοποθετώντας το κοινό μέσα στη δράση αντί να παρακολουθεί από τις θέσεις του.

Τώρα που μιλάτε τη γλώσσα, είστε έτοιμοι να βουτήξετε στην εμπειρία. Δείτε τι παίζεται στο Λονδίνο και επιλέξτε μια παράσταση που σας τραβά το ενδιαφέρον — θα καταλαβαίνετε κάθε λέξη της καταχώρισης.