Ο θεατρικός κόσμος έχασε έναν από τους γίγαντές του αυτή την εβδομάδα, γιόρτασε έναν άλλο με κυκλοφορία στον κινηματογράφο και υποδέχτηκε μια μικρή αρκούδα από το Περού στο West End. Να τι συνέβη.

Tom Stoppard (1937-2025)

Η είδηση που κυριάρχησε την εβδομάδα: Ο Sir Tom Stoppard, ένας από τους μεγαλύτερους δραματουργούς του περασμένου αιώνα, πέθανε στις 29 Νοεμβρίου στο σπίτι του στο Ντόρσετ. Ήταν 88 ετών.

Τα θέατρα του West End χαμήλωσαν τα φώτα τους για δύο λεπτά στις 7 το βράδυ της Τρίτης, 2 Δεκεμβρίου. Σε μια σπάνια τιμή, το Broadway τους ακολούθησε - οι μοναχικές τιμητικές ομολογίες με χαμήλωμα φώτων είναι πλέον εξαιρετικά σπάνιες στο Great White Way, κρατούμενες για πραγματικά σημαντικές προσωπικότητες. Η τελευταία ανάλογη τιμή έγινε για τον Stephen Sondheim.

Η επιρροή του Stoppard στο θέατρο είναι σχεδόν αδύνατο να υποτιμηθεί. Από το Rosencrantz και Guildenstern Are Dead (1966) μέχρι το Arcadia, The Real Thing, Travesties, και The Coast of Utopia, έφερε πνευματικό βάθος και εκθαμβωτική ευφυΐα σε θέματα που κυμαίνονταν από την κβαντική φυσική μέχρι την σοβιετική ιστορία και τη φύση της συνείδησης.

Η τιμητική ανάρτηση του Cameron Mackintosh αποτύπωσε το κλίμα: "Για τα τελευταία 60 χρόνια, ο Τομ ήταν ένας από τους Γίγαντες του βρετανικού θεάτρου. Συγγραφέας εξαιρετικής λαμπρότητας και ασύγκριτης ευφυΐας, φώτισε τη βρετανική και την παγκόσμια σκηνή με το μοναδικό του στυλ και την πνευματική του παιχνιδιάρικη διάθεση."

Η συγκυρία είναι συγκινητική. Η Felicity Kendal ανοίγει στο Indian Ink του Stoppard στο Hampstead Theatre αυτή την εβδομάδα - η παραγωγή ήταν ήδη προγραμματισμένη, αλλά τώρα έχει πρόσθετο βάρος. Το Old Vic θα αναβιώσει το Arcadia από τις 24 Ιανουαρίου 2026, σε σκηνοθεσία της Carrie Cracknell.

Το έργο του θα συνεχίσει να παίζεται όσο υπάρχει θέατρο. Αλλά δεν θα υπάρξουν νέες παραστάσεις του Stoppard. Αυτή η απώλεια είναι ανυπολόγιστη.

Merrily We Roll Along: Η Ταινία

Κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους σήμερα (5 Δεκεμβρίου), η κινηματογραφημένη έκδοση της αναβίωσης του Broadway 2023-24 του Merrily We Roll Along των Stephen Sondheim και George Furth έρχεται με σημαντική αναμονή.

Η παραγωγή, σε σκηνοθεσία της Maria Friedman και πρωταγωνιστές τους Jonathan Groff, Daniel Radcliffe, και Lindsay Mendez, μετέτρεψε αυτό που θεωρείτο όμορφη αποτυχία σε πραγματικό φαινόμενο. Κέρδισε τέσσερα βραβεία Tony, συμπεριλαμβανομένου του Καλύτερης Αναβίωσης Μιούζικαλ, έσπασε τα ρεκόρ του Hudson Theatre και δημιούργησε την είδηση στόμα με στόμα που έκανε τα εισιτήρια σχεδόν αδύνατο να αποκτηθούν.

Η ταινία, κυκλοφόρησε από την Sony Pictures Classics σε συνεργασία με τη Fathom Entertainment, προσφέρει σε εκείνους που δεν μπόρεσαν να πάρουν εισιτήρια (ή να τα αντέξουν οικονομικά) την ευκαιρία να δουν τι προκαλούσε τόσο θόρυβο. Οι κριτικές είναι θερμές, σημειώνοντας ότι ενώ το μεγαλοπρεπές αποτέλεσμα της ζωντανής θεατρικής παράστασης δεν μπορεί να αναπαρασταθεί πλήρως, η δουλειά της κάμερας αποκαλύπτει αποχρώσεις στις ερμηνείες που ακόμη και οι θεατές στην πρώτη σειρά μπορεί να είχαν χάσει.

Η Maria Friedman είπε: "Αυτή δεν είναι απλώς μια θεατρική παραγωγή καταγραφημένη σε φιλμ - είναι κάτι πιο οικείο. Η κάμερα μας επιτρέπει να δούμε κάθε αναλαμπή συναισθήματος, κάθε ήσυχη μετακίνηση, με τρόπο που φέρνει το κοινό πιο κοντά από ποτέ."

Η ταινία θα προβληθεί σε επιλεγμένα θέατρα μέχρι τις 18 Δεκεμβρίου. Και για εκείνους που έχουν πλέον μετατραπεί σε θαυμαστές του έργου Sondheim: Η κινηματογραφική προσαρμογή από τον Richard Linklater, με πρωταγωνιστές τους Paul Mescal, Beanie Feldstein, και Ben Platt και που γυρίζεται σε αντίστροφη χρονική σειρά για 20 χρόνια, συνεχίζεται η παραγωγή. Εκείνη είναι ακόμη χρόνια μακριά από την ολοκλήρωσή της.

Το Μιούζικαλ του Paddington Ανοίγει

Η πιο αναμενόμενη πρεμιέρα του West End στην πρόσφατη μνήμη εκπλήρωσε τις προσδοκίες. Το Paddington The Musical άνοιξε στο Savoy Theatre στις 30 Νοεμβρίου με κριτικές που κυμαίνονται από ζεστές έως ενθουσιαστικές.

Η κεντρική ερώτηση - πώς βάζεις ένα CGI-τελειωμένο αρκούδο στην σκηνή; - απαντήθηκε με ευφάνταστο τρόπο. Η Arti Shah φοράει τη στολή του αρκούδου και εκτελεί τις φυσικές ενέργειες του Paddington, ενώ ο James Hameed δίνει τη φωνή στον χαρακτήρα από εκτός σκηνής και ελέγχει απομακρυσμένα τις εκφράσεις του προσώπου. Το αποτέλεσμα, σύμφωνα με όλες τις λογαριασμούς, είναι πραγματικά μαγικό.

Η Variety το περιέγραψε ως "μια χνουδωτή, αστεία λιχουδιά" και επαίνεσε την "πραγματική αίσθηση σιγουριάς, απροβλημάτιστης οδήγησης" του σκηνοθέτη Luke Sheppard. Η Guardian σημείωσε ότι "όλο το θέατρο βρόντησε σε αυτό που ένιωθε σαν χίλιες συλλογικές ανάσες χαράς" όταν ο Paddington εμφανίστηκε για πρώτη φορά.

Η κορυφαία στιγμή του σόου φαίνεται να είναι το "Marmalade," ένας αριθμός ανοίγματος της πράξης δύο που μετατρέπει μια κωμική βαλς για το αγαπημένο φαγητό του αρκούδου σε αυτό που ένας κριτής ονόμασε "έναν ανεξέλεγκτα μολυσματικό αριθμό παραγωγής."

Ο Tom Fletcher (του McFly) έγραψε τη μουσική και τους στίχους, με βιβλίο από τη Jessica Swale. Το καστ περιλαμβάνει τη Victoria Hamilton-Barritt ως κακιά Millicent Clyde, την Bonnie Langford ως Mrs Bird, και την Amy Ellen Richardson ως Mrs Brown.

Ένα άλμπουμ καστ είναι προγραμματισμένο για τον Μάρτιο του 2026. Η παράσταση κρατάει έως τις 25 Οκτωβρίου 2026.

Κρατήστε εισιτήρια για Paddington

Περισσότερα Νέα Αυτής Της Εβδομάδας

Είμαι Κάθε Γυναίκα: Το Μιούζικαλ της Chaka Khanεπεκτείνεται Το βιογραφικό μιούζικαλ jukebox με επικεφαλής την Alexandra Burke, που θα κάνει πρεμιέρα στο London's Peacock Theatre 5-28 Μαρτίου 2026, πρόσθεσε ημερομηνίες στο Belgrade Theatre Coventry (1-4 Απριλίου) και στο Congress Theatre Eastbourne (7-11 Απριλίου). Η παράσταση καλύπτει τη ζωή της Chaka Khan από τις μέρες της με τον Rufus μέχρι την σόλο καριέρα της, με επιτυχίες όπως "Ain't Nobody," "I Feel for You," και το τραγούδι του τίτλου.

American Psycho επιστρέφει στο Almeida Το μιούζικαλ των Duncan Sheik-Roberto Aguirre-Sacasa, που έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα του στο Almeida το 2013, θα επιστρέψει στο λονδρέζικο χώρο. Η καστ και οι ημερομηνίες θα ανακοινωθούν.

Τα έσοδα του Broadway φτάνουν τα $48.4 εκατομμύρια Η εβδομάδα που τελείωσε στις 30 Νοεμβρίου είδε τα συνολικά έσοδα του Broadway να φτάνουν τα $48,363,979 - υγιείς αριθμοί που οδηγούν στην εορταστική περίοδο.

Ω, Μαρία!συνεχίζει να κατακτά Η σκοτεινή κωμωδία του Cole Escola για τη Mary Todd Lincoln συνεχίζει την πορεία της στο Broadway με την Jane Krakowski έως τις 4 Ιανουαρίου. Εν τω μεταξύ, η παραγωγή του West End με τον Mason Alexander Park άνοιξε με ισχυρές κριτικές.

Η Μεσημβρίαανοίγει στο Harold Pinter Theatre Ο Billy Crudup και η Denise Gough πρωταγωνιστούν στην προσαρμογή του σκηνικού κλασικού από τον Eric Roth, παίζοντας σε πραγματικό χρόνο καθώς πλησιάζει το μεσημέρι. Η παραγωγή άνοιξε αυτή την εβδομάδα με σημαντικό ενδιαφέρον.

Paranormal Activity: Ζωντανά Στη Σκηνή Το franchise τρόμου γίνεται θεατρική εμπειρία αυτόν τον μήνα, γραμμένο από τον Levi Holloway και σκηνοθετημένο από τον Felix Barrett της Punchdrunk. Υπόσχεται εμπειρίες που προκαλούν τρόμο και την χαρακτηριστική ανατριχιαστική αγωνία της σειράς ταινιών.

Τι Ανοίγει Τώρα

Ανοίγματα Δεκεμβρίου που πρέπει να παρακολουθήσετε:

• Indian Ink (Hampstead Theatre) - Felicity Kendal στο χρονο-γλιστρώντας δράμα του Stoppard

• Bengal Tiger at the Baghdad Zoo (Young Vic) - David Threlfall και Arinzé Kene στο έργο του Rajiv Joseph που διαδραματίζεται στο Ιράκ

• The Red Shoes (Sadler's Wells) - Η χορευτική εκδοχή του Matthew Bourne επιστρέφει

• Woman in Mind (West End) - Sheridan Smith και Romesh Ranganathan στο έργο του Ayckbourn

• The Playboy of the Western World (National Theatre) - Nicola Coughlan στο ιρλανδικό κλασικό του Synge

• Top Hat (West End) - Η ταινία ρομαντική κωμωδία του Irving Berlin με χορό

Κοιτώντας Μπροστά

Ο Ιανουάριος φέρνει την αναβίωση του Arcadia στο Old Vic, καθώς και το Bug στο Broadway (το κλασικό λατρείας του Tracy Letts που επιτέλους φτάνει στο Great White Way με carry Coon και Namir Smallwood).

Γρήγοροι Σύνδεσμοι

• Paddington The Musical

• The Phantom of the Opera

• Hamilton

• Les Misérables

• Όλα τα εισιτήρια του θεάτρου του Λονδίνου

Αυτό είναι μια εβδομαδιαία ενημέρωση. Επιστρέψτε κάθε Παρασκευή για την ενημέρωσή σας για τις θεατρικές ειδήσεις, ή αναζητήστε εισιτήρια θεάτρου Λονδίνου στο tickadoo.