Suchen

Suchen

River Wonders Eintrittskarten

Erleben Sie Riesenpandas, unternehmen Sie Bootsfahrt-Abenteuer im Regenwald, erkunden Sie vielfältige Flusslebensräume und genießen Sie exklusive Blicke hinter die Kulissen in der Tierwelt.

Entdecken Sie in Ihrem eigenen Tempo

Sofortige Bestätigung

Mobiles Ticket

River Wonders Eintrittskarten

Erleben Sie Riesenpandas, unternehmen Sie Bootsfahrt-Abenteuer im Regenwald, erkunden Sie vielfältige Flusslebensräume und genießen Sie exklusive Blicke hinter die Kulissen in der Tierwelt.

Entdecken Sie in Ihrem eigenen Tempo

Sofortige Bestätigung

Mobiles Ticket

River Wonders Eintrittskarten

Erleben Sie Riesenpandas, unternehmen Sie Bootsfahrt-Abenteuer im Regenwald, erkunden Sie vielfältige Flusslebensräume und genießen Sie exklusive Blicke hinter die Kulissen in der Tierwelt.

Entdecken Sie in Ihrem eigenen Tempo

Sofortige Bestätigung

Mobiles Ticket

Von S$41.41

Warum bei uns buchen?

Von S$41.41

Warum bei uns buchen?

Höhepunkte und Inklusivleistungen

Highlights

  • Erleben Sie die riesigen Pandas Kai Kai, Jia Jia und ihr Junges im üppigen Riesigen Panda-Wald

  • Unternehmen Sie eine Fahrt auf der Amazon River Quest und entdecken Sie seltene Wildtiere in einem tropischen Lebensraum

  • Entdecken Sie thematische Flusszonen mit dem Nil, Jangtse und mehr

  • Genießen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Tierpflege und exklusive Fütterungserlebnisse

  • Staunen Sie über verspielte Rote Pandas und eine Vielzahl von globalen Flussarten

Was ist inbegriffen

  • Eintritt zu River Wonders Singapore

  • Zugang zur Amazon River Quest Bootsfahrt (je nach Ticketoption)

Über

Ihr Erlebnis bei River Wonders Singapur

Besuchen Sie den Giant Panda Forest

Beginnen Sie Ihr Abenteuer, indem Sie Kai Kai, Jia Jia und ihr Pandababy in einem grünen Gehege treffen, das wie die Wildnis von Sichuan gestaltet ist. Entdecken Sie faszinierende Fakten über Riesenpandas und sehen Sie ihre entzückenden, roten Panda-Nachbarn aus der Nähe. Dies ist ein Muss für alle, die einzigartige Wildtierbegegnungen in Singapur suchen.

Tauchen Sie ein in globale Flusshabitate

Spazieren Sie durch thematische Umgebungen, inspiriert von den großen Flüssen der Welt, einschließlich des Amazonas, Nils und Jangtse. Jede Zone stellt das natürliche Ökosystem nach und hebt seltene oder exotische Flusstiere hervor. Erfahren Sie, wie unterschiedliche Arten koexistieren, von Welsen und Manatis bis hin zu Ottern und Alligatoren, und beobachten Sie die Pfleger, während sie Einblicke in die Tierpflege geben.

Segeln Sie auf dem Amazon River Quest

Gehen Sie an Bord eines Bootes für eine Reise durch einen üppigen Regenwald, der den mächtigen Amazonas-Fluss nachahmen soll. Während Sie über das Wasser gleiten, achten Sie auf Jaguare, Riesenameisenbären und Capybaras zwischen den Bäumen und Uferböschungen. Die fesselnde Fahrt ist für Familien geeignet und bietet eine neue Perspektive auf tropische Wildtiere.

Entdecken Sie Aktivitäten hinter den Kulissen und interaktive Zonen

Nehmen Sie an Bildungssitzungen und exklusiven Füttererfahrungen teil, bei denen Sie Fragen stellen, Tiergewohnheiten beobachten und sogar beim Zubereiten von Mahlzeiten helfen können. Erkunden Sie interaktive Displays, die Erhaltungsbemühungen und Flussökologie über Kontinente hinweg erklären.

Entdecken Sie eine vielfältige Auswahl an Flussspezies

Staunen Sie über mehr als 5.000 Wasser- und Landtiere, die durch die sorgfältig gestalteten Ausstellungen zu finden sind. Von seltenen Flussgiganten und verspielten Manatis bis hin zu kleineren Amphibien und Krustentieren begegnen Sie einer beeindruckenden Vielfalt an Kreaturen in naturgetreuen Umgebungen.

Praktische Einrichtungen für Besucher

Der Park bietet barrierefreie Annehmlichkeiten, einschließlich Zugang für Rollstühle und Kinderwagen, Schließfächer, Geldautomaten und Stillzimmer, um einen komfortablen Besuch für alle Altersgruppen zu gewährleisten.

Buchen Sie jetzt Ihre River Wonders Tickets!

Besucherrichtlinien
  • Reservieren Sie im Voraus online Ihr bevorzugtes Eintrittszeitfenster

  • Beachten Sie die Größenbeschränkungen für Fahrgeschäfte

  • Verwenden Sie vor Ort nur die vorgesehenen Mietkinderwagen, Rollstühle oder Scooter

  • Betreuende Erwachsene sind für Kinder bei der Bootsfahrt erforderlich

  • Bewahren Sie Wertsachen in den bereitgestellten Schließfächern gegen eine kleine Gebühr auf

Öffnungszeiten

Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag

10:00 Uhr - 19:00 Uhr 10:00 Uhr - 19:00 Uhr 10:00 Uhr - 19:00 Uhr 10:00 Uhr - 19:00 Uhr 10:00 Uhr - 19:00 Uhr 10:00 Uhr - 19:00 Uhr 10:00 Uhr - 19:00 Uhr

Häufig gestellte Fragen

Sind Tickets für River Wonders erstattungsfähig oder änderbar?

Tickets können nach dem Kauf weder storniert noch umgebucht werden.

Ist die Amazon River Quest Bootsfahrt für Rollstuhlfahrer zugänglich?

Die Bootsfahrt ist nicht rollstuhlgerecht. Gäste müssen für das Bootserlebnis ohne Hilfe umsteigen.

Welche Annehmlichkeiten stehen Familien zur Verfügung?

Der Veranstaltungsort bietet Schließfächer, Stillräume sowie die Vermietung von Kinderwagen und Rollstühlen an. Mobilitätsscooter sind gegen Gebühr erhältlich.

Muss ich vor meinem Besuch einen Zeitfenster reservieren?

Ja, Besucher müssen nach dem Ticketkauf im Voraus ein bevorzugtes Datum und Zeitfenster über den bereitgestellten Buchungslink sichern.

Kann ich den Park während meines Besuchs verlassen und wieder betreten?

Ja, der Wiedereintritt ist am selben Tag erlaubt. Fordern Sie einen Stempel am Eingangsgatter vom Personal an.

Wissenswertes vor Ihrem Besuch
  • Gäste unter 1,06 m sind auf der Amazon River Quest Bootsfahrt nicht erlaubt

  • Der Park ist für Rollstühle und Kinderwagen zugänglich, die vor Ort gemietet werden können

  • Der Kauf des Eintritts garantiert während der Stoßzeiten keinen sofortigen Eintritt; reservieren Sie im Voraus Ihr Zeitfenster

  • Schließfächer und Stillräume stehen den Besuchern zur Verfügung

  • Planen Sie, innerhalb von 45 Minuten nach Ihrem reservierten Zeitfenster anzukommen, um den Parkzugang sicherzustellen

Stornierungsrichtlinie

Kann nicht storniert oder umgebucht werden

Höhepunkte und Inklusivleistungen

Highlights

  • Erleben Sie die riesigen Pandas Kai Kai, Jia Jia und ihr Junges im üppigen Riesigen Panda-Wald

  • Unternehmen Sie eine Fahrt auf der Amazon River Quest und entdecken Sie seltene Wildtiere in einem tropischen Lebensraum

  • Entdecken Sie thematische Flusszonen mit dem Nil, Jangtse und mehr

  • Genießen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Tierpflege und exklusive Fütterungserlebnisse

  • Staunen Sie über verspielte Rote Pandas und eine Vielzahl von globalen Flussarten

Was ist inbegriffen

  • Eintritt zu River Wonders Singapore

  • Zugang zur Amazon River Quest Bootsfahrt (je nach Ticketoption)

Über

Ihr Erlebnis bei River Wonders Singapur

Besuchen Sie den Giant Panda Forest

Beginnen Sie Ihr Abenteuer, indem Sie Kai Kai, Jia Jia und ihr Pandababy in einem grünen Gehege treffen, das wie die Wildnis von Sichuan gestaltet ist. Entdecken Sie faszinierende Fakten über Riesenpandas und sehen Sie ihre entzückenden, roten Panda-Nachbarn aus der Nähe. Dies ist ein Muss für alle, die einzigartige Wildtierbegegnungen in Singapur suchen.

Tauchen Sie ein in globale Flusshabitate

Spazieren Sie durch thematische Umgebungen, inspiriert von den großen Flüssen der Welt, einschließlich des Amazonas, Nils und Jangtse. Jede Zone stellt das natürliche Ökosystem nach und hebt seltene oder exotische Flusstiere hervor. Erfahren Sie, wie unterschiedliche Arten koexistieren, von Welsen und Manatis bis hin zu Ottern und Alligatoren, und beobachten Sie die Pfleger, während sie Einblicke in die Tierpflege geben.

Segeln Sie auf dem Amazon River Quest

Gehen Sie an Bord eines Bootes für eine Reise durch einen üppigen Regenwald, der den mächtigen Amazonas-Fluss nachahmen soll. Während Sie über das Wasser gleiten, achten Sie auf Jaguare, Riesenameisenbären und Capybaras zwischen den Bäumen und Uferböschungen. Die fesselnde Fahrt ist für Familien geeignet und bietet eine neue Perspektive auf tropische Wildtiere.

Entdecken Sie Aktivitäten hinter den Kulissen und interaktive Zonen

Nehmen Sie an Bildungssitzungen und exklusiven Füttererfahrungen teil, bei denen Sie Fragen stellen, Tiergewohnheiten beobachten und sogar beim Zubereiten von Mahlzeiten helfen können. Erkunden Sie interaktive Displays, die Erhaltungsbemühungen und Flussökologie über Kontinente hinweg erklären.

Entdecken Sie eine vielfältige Auswahl an Flussspezies

Staunen Sie über mehr als 5.000 Wasser- und Landtiere, die durch die sorgfältig gestalteten Ausstellungen zu finden sind. Von seltenen Flussgiganten und verspielten Manatis bis hin zu kleineren Amphibien und Krustentieren begegnen Sie einer beeindruckenden Vielfalt an Kreaturen in naturgetreuen Umgebungen.

Praktische Einrichtungen für Besucher

Der Park bietet barrierefreie Annehmlichkeiten, einschließlich Zugang für Rollstühle und Kinderwagen, Schließfächer, Geldautomaten und Stillzimmer, um einen komfortablen Besuch für alle Altersgruppen zu gewährleisten.

Buchen Sie jetzt Ihre River Wonders Tickets!

Besucherrichtlinien
  • Reservieren Sie im Voraus online Ihr bevorzugtes Eintrittszeitfenster

  • Beachten Sie die Größenbeschränkungen für Fahrgeschäfte

  • Verwenden Sie vor Ort nur die vorgesehenen Mietkinderwagen, Rollstühle oder Scooter

  • Betreuende Erwachsene sind für Kinder bei der Bootsfahrt erforderlich

  • Bewahren Sie Wertsachen in den bereitgestellten Schließfächern gegen eine kleine Gebühr auf

Öffnungszeiten

Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag

10:00 Uhr - 19:00 Uhr 10:00 Uhr - 19:00 Uhr 10:00 Uhr - 19:00 Uhr 10:00 Uhr - 19:00 Uhr 10:00 Uhr - 19:00 Uhr 10:00 Uhr - 19:00 Uhr 10:00 Uhr - 19:00 Uhr

Häufig gestellte Fragen

Sind Tickets für River Wonders erstattungsfähig oder änderbar?

Tickets können nach dem Kauf weder storniert noch umgebucht werden.

Ist die Amazon River Quest Bootsfahrt für Rollstuhlfahrer zugänglich?

Die Bootsfahrt ist nicht rollstuhlgerecht. Gäste müssen für das Bootserlebnis ohne Hilfe umsteigen.

Welche Annehmlichkeiten stehen Familien zur Verfügung?

Der Veranstaltungsort bietet Schließfächer, Stillräume sowie die Vermietung von Kinderwagen und Rollstühlen an. Mobilitätsscooter sind gegen Gebühr erhältlich.

Muss ich vor meinem Besuch einen Zeitfenster reservieren?

Ja, Besucher müssen nach dem Ticketkauf im Voraus ein bevorzugtes Datum und Zeitfenster über den bereitgestellten Buchungslink sichern.

Kann ich den Park während meines Besuchs verlassen und wieder betreten?

Ja, der Wiedereintritt ist am selben Tag erlaubt. Fordern Sie einen Stempel am Eingangsgatter vom Personal an.

Wissenswertes vor Ihrem Besuch
  • Gäste unter 1,06 m sind auf der Amazon River Quest Bootsfahrt nicht erlaubt

  • Der Park ist für Rollstühle und Kinderwagen zugänglich, die vor Ort gemietet werden können

  • Der Kauf des Eintritts garantiert während der Stoßzeiten keinen sofortigen Eintritt; reservieren Sie im Voraus Ihr Zeitfenster

  • Schließfächer und Stillräume stehen den Besuchern zur Verfügung

  • Planen Sie, innerhalb von 45 Minuten nach Ihrem reservierten Zeitfenster anzukommen, um den Parkzugang sicherzustellen

Stornierungsrichtlinie

Kann nicht storniert oder umgebucht werden

Höhepunkte und Inklusivleistungen

Highlights

  • Erleben Sie die riesigen Pandas Kai Kai, Jia Jia und ihr Junges im üppigen Riesigen Panda-Wald

  • Unternehmen Sie eine Fahrt auf der Amazon River Quest und entdecken Sie seltene Wildtiere in einem tropischen Lebensraum

  • Entdecken Sie thematische Flusszonen mit dem Nil, Jangtse und mehr

  • Genießen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Tierpflege und exklusive Fütterungserlebnisse

  • Staunen Sie über verspielte Rote Pandas und eine Vielzahl von globalen Flussarten

Was ist inbegriffen

  • Eintritt zu River Wonders Singapore

  • Zugang zur Amazon River Quest Bootsfahrt (je nach Ticketoption)

Über

Ihr Erlebnis bei River Wonders Singapur

Besuchen Sie den Giant Panda Forest

Beginnen Sie Ihr Abenteuer, indem Sie Kai Kai, Jia Jia und ihr Pandababy in einem grünen Gehege treffen, das wie die Wildnis von Sichuan gestaltet ist. Entdecken Sie faszinierende Fakten über Riesenpandas und sehen Sie ihre entzückenden, roten Panda-Nachbarn aus der Nähe. Dies ist ein Muss für alle, die einzigartige Wildtierbegegnungen in Singapur suchen.

Tauchen Sie ein in globale Flusshabitate

Spazieren Sie durch thematische Umgebungen, inspiriert von den großen Flüssen der Welt, einschließlich des Amazonas, Nils und Jangtse. Jede Zone stellt das natürliche Ökosystem nach und hebt seltene oder exotische Flusstiere hervor. Erfahren Sie, wie unterschiedliche Arten koexistieren, von Welsen und Manatis bis hin zu Ottern und Alligatoren, und beobachten Sie die Pfleger, während sie Einblicke in die Tierpflege geben.

Segeln Sie auf dem Amazon River Quest

Gehen Sie an Bord eines Bootes für eine Reise durch einen üppigen Regenwald, der den mächtigen Amazonas-Fluss nachahmen soll. Während Sie über das Wasser gleiten, achten Sie auf Jaguare, Riesenameisenbären und Capybaras zwischen den Bäumen und Uferböschungen. Die fesselnde Fahrt ist für Familien geeignet und bietet eine neue Perspektive auf tropische Wildtiere.

Entdecken Sie Aktivitäten hinter den Kulissen und interaktive Zonen

Nehmen Sie an Bildungssitzungen und exklusiven Füttererfahrungen teil, bei denen Sie Fragen stellen, Tiergewohnheiten beobachten und sogar beim Zubereiten von Mahlzeiten helfen können. Erkunden Sie interaktive Displays, die Erhaltungsbemühungen und Flussökologie über Kontinente hinweg erklären.

Entdecken Sie eine vielfältige Auswahl an Flussspezies

Staunen Sie über mehr als 5.000 Wasser- und Landtiere, die durch die sorgfältig gestalteten Ausstellungen zu finden sind. Von seltenen Flussgiganten und verspielten Manatis bis hin zu kleineren Amphibien und Krustentieren begegnen Sie einer beeindruckenden Vielfalt an Kreaturen in naturgetreuen Umgebungen.

Praktische Einrichtungen für Besucher

Der Park bietet barrierefreie Annehmlichkeiten, einschließlich Zugang für Rollstühle und Kinderwagen, Schließfächer, Geldautomaten und Stillzimmer, um einen komfortablen Besuch für alle Altersgruppen zu gewährleisten.

Buchen Sie jetzt Ihre River Wonders Tickets!

Wissenswertes vor Ihrem Besuch
  • Gäste unter 1,06 m sind auf der Amazon River Quest Bootsfahrt nicht erlaubt

  • Der Park ist für Rollstühle und Kinderwagen zugänglich, die vor Ort gemietet werden können

  • Der Kauf des Eintritts garantiert während der Stoßzeiten keinen sofortigen Eintritt; reservieren Sie im Voraus Ihr Zeitfenster

  • Schließfächer und Stillräume stehen den Besuchern zur Verfügung

  • Planen Sie, innerhalb von 45 Minuten nach Ihrem reservierten Zeitfenster anzukommen, um den Parkzugang sicherzustellen

Besucherrichtlinien
  • Reservieren Sie im Voraus online Ihr bevorzugtes Eintrittszeitfenster

  • Beachten Sie die Größenbeschränkungen für Fahrgeschäfte

  • Verwenden Sie vor Ort nur die vorgesehenen Mietkinderwagen, Rollstühle oder Scooter

  • Betreuende Erwachsene sind für Kinder bei der Bootsfahrt erforderlich

  • Bewahren Sie Wertsachen in den bereitgestellten Schließfächern gegen eine kleine Gebühr auf

Stornierungsrichtlinie

Kann nicht storniert oder umgebucht werden

Höhepunkte und Inklusivleistungen

Highlights

  • Erleben Sie die riesigen Pandas Kai Kai, Jia Jia und ihr Junges im üppigen Riesigen Panda-Wald

  • Unternehmen Sie eine Fahrt auf der Amazon River Quest und entdecken Sie seltene Wildtiere in einem tropischen Lebensraum

  • Entdecken Sie thematische Flusszonen mit dem Nil, Jangtse und mehr

  • Genießen Sie einen Blick hinter die Kulissen der Tierpflege und exklusive Fütterungserlebnisse

  • Staunen Sie über verspielte Rote Pandas und eine Vielzahl von globalen Flussarten

Was ist inbegriffen

  • Eintritt zu River Wonders Singapore

  • Zugang zur Amazon River Quest Bootsfahrt (je nach Ticketoption)

Über

Ihr Erlebnis bei River Wonders Singapur

Besuchen Sie den Giant Panda Forest

Beginnen Sie Ihr Abenteuer, indem Sie Kai Kai, Jia Jia und ihr Pandababy in einem grünen Gehege treffen, das wie die Wildnis von Sichuan gestaltet ist. Entdecken Sie faszinierende Fakten über Riesenpandas und sehen Sie ihre entzückenden, roten Panda-Nachbarn aus der Nähe. Dies ist ein Muss für alle, die einzigartige Wildtierbegegnungen in Singapur suchen.

Tauchen Sie ein in globale Flusshabitate

Spazieren Sie durch thematische Umgebungen, inspiriert von den großen Flüssen der Welt, einschließlich des Amazonas, Nils und Jangtse. Jede Zone stellt das natürliche Ökosystem nach und hebt seltene oder exotische Flusstiere hervor. Erfahren Sie, wie unterschiedliche Arten koexistieren, von Welsen und Manatis bis hin zu Ottern und Alligatoren, und beobachten Sie die Pfleger, während sie Einblicke in die Tierpflege geben.

Segeln Sie auf dem Amazon River Quest

Gehen Sie an Bord eines Bootes für eine Reise durch einen üppigen Regenwald, der den mächtigen Amazonas-Fluss nachahmen soll. Während Sie über das Wasser gleiten, achten Sie auf Jaguare, Riesenameisenbären und Capybaras zwischen den Bäumen und Uferböschungen. Die fesselnde Fahrt ist für Familien geeignet und bietet eine neue Perspektive auf tropische Wildtiere.

Entdecken Sie Aktivitäten hinter den Kulissen und interaktive Zonen

Nehmen Sie an Bildungssitzungen und exklusiven Füttererfahrungen teil, bei denen Sie Fragen stellen, Tiergewohnheiten beobachten und sogar beim Zubereiten von Mahlzeiten helfen können. Erkunden Sie interaktive Displays, die Erhaltungsbemühungen und Flussökologie über Kontinente hinweg erklären.

Entdecken Sie eine vielfältige Auswahl an Flussspezies

Staunen Sie über mehr als 5.000 Wasser- und Landtiere, die durch die sorgfältig gestalteten Ausstellungen zu finden sind. Von seltenen Flussgiganten und verspielten Manatis bis hin zu kleineren Amphibien und Krustentieren begegnen Sie einer beeindruckenden Vielfalt an Kreaturen in naturgetreuen Umgebungen.

Praktische Einrichtungen für Besucher

Der Park bietet barrierefreie Annehmlichkeiten, einschließlich Zugang für Rollstühle und Kinderwagen, Schließfächer, Geldautomaten und Stillzimmer, um einen komfortablen Besuch für alle Altersgruppen zu gewährleisten.

Buchen Sie jetzt Ihre River Wonders Tickets!

Wissenswertes vor Ihrem Besuch
  • Gäste unter 1,06 m sind auf der Amazon River Quest Bootsfahrt nicht erlaubt

  • Der Park ist für Rollstühle und Kinderwagen zugänglich, die vor Ort gemietet werden können

  • Der Kauf des Eintritts garantiert während der Stoßzeiten keinen sofortigen Eintritt; reservieren Sie im Voraus Ihr Zeitfenster

  • Schließfächer und Stillräume stehen den Besuchern zur Verfügung

  • Planen Sie, innerhalb von 45 Minuten nach Ihrem reservierten Zeitfenster anzukommen, um den Parkzugang sicherzustellen

Besucherrichtlinien
  • Reservieren Sie im Voraus online Ihr bevorzugtes Eintrittszeitfenster

  • Beachten Sie die Größenbeschränkungen für Fahrgeschäfte

  • Verwenden Sie vor Ort nur die vorgesehenen Mietkinderwagen, Rollstühle oder Scooter

  • Betreuende Erwachsene sind für Kinder bei der Bootsfahrt erforderlich

  • Bewahren Sie Wertsachen in den bereitgestellten Schließfächern gegen eine kleine Gebühr auf

Stornierungsrichtlinie

Kann nicht storniert oder umgebucht werden

Teilen Sie dies:

Teilen Sie dies:

Teilen Sie dies:

Mehr Attraction

Offizielle Tickets. Unvergessliche Erlebnisse.
Entdecken Sie tickadoo – Ihr KI-gestützter Reiseführer zu den besten Veranstaltungen, Aktivitäten und Momenten weltweit.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Alle Rechte vorbehalten.

Offizielle Tickets. Unvergessliche Erlebnisse.
Entdecken Sie tickadoo – Ihr KI-gestützter Reiseführer zu den besten Veranstaltungen, Aktivitäten und Momenten weltweit.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Alle Rechte vorbehalten.

Offizielle Tickets. Unvergessliche Erlebnisse.
Entdecken Sie tickadoo – Ihr KI-gestützter Reiseführer zu den besten Veranstaltungen, Aktivitäten und Momenten weltweit.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Alle Rechte vorbehalten.