Suchen

Suchen

Geführte Tour durch Segovia: Stadt, Kathedrale & Alcázar

Entdecken Sie die bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Segovia mit einem Experten. Die Tour beinhaltet einen Stadtspaziergang, den Eintritt in die Kathedrale und das Erlebnis im Alcázar-Palastmuseum.

2 Std. 30 Min.

Kostenlose Stornierung

Sofortige Bestätigung

Mobiles Ticket

Geführte Tour durch Segovia: Stadt, Kathedrale & Alcázar

Entdecken Sie die bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Segovia mit einem Experten. Die Tour beinhaltet einen Stadtspaziergang, den Eintritt in die Kathedrale und das Erlebnis im Alcázar-Palastmuseum.

2 Std. 30 Min.

Kostenlose Stornierung

Sofortige Bestätigung

Mobiles Ticket

Geführte Tour durch Segovia: Stadt, Kathedrale & Alcázar

Entdecken Sie die bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Segovia mit einem Experten. Die Tour beinhaltet einen Stadtspaziergang, den Eintritt in die Kathedrale und das Erlebnis im Alcázar-Palastmuseum.

2 Std. 30 Min.

Kostenlose Stornierung

Sofortige Bestätigung

Mobiles Ticket

Von €25

Warum bei uns buchen?

Von €25

Warum bei uns buchen?

Höhepunkte und Inklusivleistungen

Höhepunkte

  • Von Experten geführter Spaziergang durch die historischen Straßen von Segovia

  • Bevorzugter Eintritt zur Kathedrale von Segovia

  • Besuch des ikonischen Alcázar-Palastes und Museums

Was ist enthalten

  • Geführte Stadttour durch Segovia auf Spanisch

  • Eintritt zur Kathedrale von Segovia

  • Eintritt zum Alcázar von Segovia (Palast und Museum)

Über

Erleben Sie die Ikonen Segovias bei einer geführten Besichtigung

Entdecken Sie das Wesen von Segovia mit einer umfassenden geführten Tour, die Sie zu den historischen Stätten der Stadt führt. Beginnen Sie, indem Sie Ihrem spanischsprachigen Reiseleiter durch die von Jahrhunderten der Geschichte geprägten verwinkelten Gassen folgen, wo römische, christliche und jüdische Einflüsse noch heute sichtbar sind. An jeder Ecke eröffnet sich ein anderes Kapitel in der Geschichte Segovias, während Sie architektonische Wunderwerke und verborgene Innenhöfe bewundern.

Aquädukt: Antikes römisches Wunderwerk

Die Reise beginnt am beeindruckenden römischen Aquädukt auf der Plaza del Azoguejo, einem Ingenieurmeisterwerk, das das Stadtzentrum dominiert. Dieses gut erhaltene Denkmal steht als Symbol römischer Ingenieurskunst und erstreckt sich majestätisch über die Stadtlandschaft und bietet Fotomöglichkeiten aus jedem Blickwinkel. Ihr Reiseführer wird die Ursprünge des Aquädukts und dessen anhaltende Bedeutung im täglichen Leben Segovias erläutern.

Altstadt: Schichten von Kultur

Spazieren Sie durch die kopfsteingepflasterten Gassen der Altstadt, wo Adelshäuser, Renaissancefassaden und romanische Kirchtürme Ihren Weg säumen. Hören Sie die Legenden, die jedem Platz Leben einhauchen, und lauschen Sie den Geschichten über lokale Handwerker, Händler und Gelehrte, die Segovia zu einem Treffpunkt der Kulturen gemacht haben. Das jüdische Viertel lädt Sie ein, Jahrhunderte des Zusammenlebens zu erkunden, während Ihr Reiseführer auf Details hinweist, die Sie vielleicht übersehen hätten.

Kathedrale: Gotische Pracht

Kein Besuch in Segovia ist vollständig, ohne die dramatische gotische Kathedrale der Stadt zu betreten. Am Plaza Mayor gelegen, sind ihre hoch aufragenden Türme und verzierten Details ein Zeichen dafür, dass es sich um eines der schönsten gotischen Gebäude Spaniens handelt. Im Inneren beleuchtet buntes Glas die weiten Gänge und das beeindruckende Altarpiece. Erfahren Sie mehr über die Bedeutung des Gebäudes, seine Kunst und seine fortdauernde Rolle in lokalen Traditionen, während Ihr Führer Sie durch die Kapellen und öffentlichen Räume führt.

Alcázar: Legendäre Festung und Palast

Beenden Sie Ihre Besichtigung am Alcázar von Segovia, einer Burg, die auf einem felsigen Vorsprung über der Stadt thront. Berühmt für seine markante Silhouette und märchenhaften Türme, beherbergt der Alcázar ein faszinierendes Museum mit königlichen Gemächern, Wappen und historischen Waffen. Gehen Sie durch die prächtigen Hallen, in denen einst Könige und Königinnen Hof hielten. Genießen Sie den Blick über Segovia und die kastilische Landschaft von seinen Wällen, bevor Sie Ihre Tour abschließen.

  • Führung auf Spanisch von einem sachkundigen Führer

  • Tickets beinhalten den Eintritt zur Kathedrale und dem Alcázar-Museum

  • Fokus auf Segovias multikulturellen Schichten und mittelalterlichem Erbe

Buchen Sie jetzt Ihre Segovia-Führung: Stadtrundgang, Kathedrale & Alcázar Tickets!

Besucherrichtlinien
  • Bitte respektieren Sie religiöse Stätten und befolgen Sie die Anweisungen des Guides

  • Fotografie kann in einigen Denkmälern eingeschränkt sein

  • Halten Sie den Lärm in der Kathedrale und im Museum auf ein Mindestmaß

  • Organisierte Gruppen sollten während der Tour zusammenbleiben

  • Kleiden Sie sich angemessen für historische und religiöse Gebäude

Öffnungszeiten

Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag

9:30 Uhr – 19:30 Uhr 9:30 Uhr – 19:30 Uhr 9:30 Uhr – 19:30 Uhr 9:30 Uhr – 19:30 Uhr 9:30 Uhr – 21:30 Uhr 9:30 Uhr – 21:30 Uhr 12:30 Uhr – 21:30 Uhr

Häufig gestellte Fragen

Wird die Führung auf Englisch durchgeführt?

Diese Führung wird ausschließlich auf Spanisch durchgeführt, wie in den Tourdetails angegeben.

Sind der Eintritt zur Kathedrale und Alcázar enthalten?

Ja, der Eintritt zu beiden, der Kathedrale und dem Alcázar-Museum, ist im Ticketpreis enthalten.

Kann ich die Türme der Kathedrale oder des Alcázars betreten?

Die Standard-Eintrittskarte umfasst keinen Zugang zu den Türmen. Für den Zugang zu den Türmen könnten separate Tickets erforderlich sein.

Ist die Führung für Rollstuhlfahrer geeignet?

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bieten Rollstuhlzugang, aber einige historische Stätten könnten unebene Oberflächen aufweisen.

Wissenswertes vor Ihrem Besuch
  • Kommen Sie 15 Minuten vor Abfahrt an

  • Bringen Sie einen gültigen Lichtbildausweis für den Eintritt mit

  • Einige Bereiche haben möglicherweise eingeschränkten Rollstuhlzugang

  • Bestimmte Türme sind im Standard-Eintritt nicht enthalten

  • Audio-Guides sind möglicherweise vor Ort gegen Gebühr erhältlich

Adresse

Platz Reina Victoria Eugenia-40003

Höhepunkte und Inklusivleistungen

Höhepunkte

  • Von Experten geführter Spaziergang durch die historischen Straßen von Segovia

  • Bevorzugter Eintritt zur Kathedrale von Segovia

  • Besuch des ikonischen Alcázar-Palastes und Museums

Was ist enthalten

  • Geführte Stadttour durch Segovia auf Spanisch

  • Eintritt zur Kathedrale von Segovia

  • Eintritt zum Alcázar von Segovia (Palast und Museum)

Über

Erleben Sie die Ikonen Segovias bei einer geführten Besichtigung

Entdecken Sie das Wesen von Segovia mit einer umfassenden geführten Tour, die Sie zu den historischen Stätten der Stadt führt. Beginnen Sie, indem Sie Ihrem spanischsprachigen Reiseleiter durch die von Jahrhunderten der Geschichte geprägten verwinkelten Gassen folgen, wo römische, christliche und jüdische Einflüsse noch heute sichtbar sind. An jeder Ecke eröffnet sich ein anderes Kapitel in der Geschichte Segovias, während Sie architektonische Wunderwerke und verborgene Innenhöfe bewundern.

Aquädukt: Antikes römisches Wunderwerk

Die Reise beginnt am beeindruckenden römischen Aquädukt auf der Plaza del Azoguejo, einem Ingenieurmeisterwerk, das das Stadtzentrum dominiert. Dieses gut erhaltene Denkmal steht als Symbol römischer Ingenieurskunst und erstreckt sich majestätisch über die Stadtlandschaft und bietet Fotomöglichkeiten aus jedem Blickwinkel. Ihr Reiseführer wird die Ursprünge des Aquädukts und dessen anhaltende Bedeutung im täglichen Leben Segovias erläutern.

Altstadt: Schichten von Kultur

Spazieren Sie durch die kopfsteingepflasterten Gassen der Altstadt, wo Adelshäuser, Renaissancefassaden und romanische Kirchtürme Ihren Weg säumen. Hören Sie die Legenden, die jedem Platz Leben einhauchen, und lauschen Sie den Geschichten über lokale Handwerker, Händler und Gelehrte, die Segovia zu einem Treffpunkt der Kulturen gemacht haben. Das jüdische Viertel lädt Sie ein, Jahrhunderte des Zusammenlebens zu erkunden, während Ihr Reiseführer auf Details hinweist, die Sie vielleicht übersehen hätten.

Kathedrale: Gotische Pracht

Kein Besuch in Segovia ist vollständig, ohne die dramatische gotische Kathedrale der Stadt zu betreten. Am Plaza Mayor gelegen, sind ihre hoch aufragenden Türme und verzierten Details ein Zeichen dafür, dass es sich um eines der schönsten gotischen Gebäude Spaniens handelt. Im Inneren beleuchtet buntes Glas die weiten Gänge und das beeindruckende Altarpiece. Erfahren Sie mehr über die Bedeutung des Gebäudes, seine Kunst und seine fortdauernde Rolle in lokalen Traditionen, während Ihr Führer Sie durch die Kapellen und öffentlichen Räume führt.

Alcázar: Legendäre Festung und Palast

Beenden Sie Ihre Besichtigung am Alcázar von Segovia, einer Burg, die auf einem felsigen Vorsprung über der Stadt thront. Berühmt für seine markante Silhouette und märchenhaften Türme, beherbergt der Alcázar ein faszinierendes Museum mit königlichen Gemächern, Wappen und historischen Waffen. Gehen Sie durch die prächtigen Hallen, in denen einst Könige und Königinnen Hof hielten. Genießen Sie den Blick über Segovia und die kastilische Landschaft von seinen Wällen, bevor Sie Ihre Tour abschließen.

  • Führung auf Spanisch von einem sachkundigen Führer

  • Tickets beinhalten den Eintritt zur Kathedrale und dem Alcázar-Museum

  • Fokus auf Segovias multikulturellen Schichten und mittelalterlichem Erbe

Buchen Sie jetzt Ihre Segovia-Führung: Stadtrundgang, Kathedrale & Alcázar Tickets!

Besucherrichtlinien
  • Bitte respektieren Sie religiöse Stätten und befolgen Sie die Anweisungen des Guides

  • Fotografie kann in einigen Denkmälern eingeschränkt sein

  • Halten Sie den Lärm in der Kathedrale und im Museum auf ein Mindestmaß

  • Organisierte Gruppen sollten während der Tour zusammenbleiben

  • Kleiden Sie sich angemessen für historische und religiöse Gebäude

Öffnungszeiten

Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag

9:30 Uhr – 19:30 Uhr 9:30 Uhr – 19:30 Uhr 9:30 Uhr – 19:30 Uhr 9:30 Uhr – 19:30 Uhr 9:30 Uhr – 21:30 Uhr 9:30 Uhr – 21:30 Uhr 12:30 Uhr – 21:30 Uhr

Häufig gestellte Fragen

Wird die Führung auf Englisch durchgeführt?

Diese Führung wird ausschließlich auf Spanisch durchgeführt, wie in den Tourdetails angegeben.

Sind der Eintritt zur Kathedrale und Alcázar enthalten?

Ja, der Eintritt zu beiden, der Kathedrale und dem Alcázar-Museum, ist im Ticketpreis enthalten.

Kann ich die Türme der Kathedrale oder des Alcázars betreten?

Die Standard-Eintrittskarte umfasst keinen Zugang zu den Türmen. Für den Zugang zu den Türmen könnten separate Tickets erforderlich sein.

Ist die Führung für Rollstuhlfahrer geeignet?

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bieten Rollstuhlzugang, aber einige historische Stätten könnten unebene Oberflächen aufweisen.

Wissenswertes vor Ihrem Besuch
  • Kommen Sie 15 Minuten vor Abfahrt an

  • Bringen Sie einen gültigen Lichtbildausweis für den Eintritt mit

  • Einige Bereiche haben möglicherweise eingeschränkten Rollstuhlzugang

  • Bestimmte Türme sind im Standard-Eintritt nicht enthalten

  • Audio-Guides sind möglicherweise vor Ort gegen Gebühr erhältlich

Adresse

Platz Reina Victoria Eugenia-40003

Höhepunkte und Inklusivleistungen

Höhepunkte

  • Von Experten geführter Spaziergang durch die historischen Straßen von Segovia

  • Bevorzugter Eintritt zur Kathedrale von Segovia

  • Besuch des ikonischen Alcázar-Palastes und Museums

Was ist enthalten

  • Geführte Stadttour durch Segovia auf Spanisch

  • Eintritt zur Kathedrale von Segovia

  • Eintritt zum Alcázar von Segovia (Palast und Museum)

Über

Erleben Sie die Ikonen Segovias bei einer geführten Besichtigung

Entdecken Sie das Wesen von Segovia mit einer umfassenden geführten Tour, die Sie zu den historischen Stätten der Stadt führt. Beginnen Sie, indem Sie Ihrem spanischsprachigen Reiseleiter durch die von Jahrhunderten der Geschichte geprägten verwinkelten Gassen folgen, wo römische, christliche und jüdische Einflüsse noch heute sichtbar sind. An jeder Ecke eröffnet sich ein anderes Kapitel in der Geschichte Segovias, während Sie architektonische Wunderwerke und verborgene Innenhöfe bewundern.

Aquädukt: Antikes römisches Wunderwerk

Die Reise beginnt am beeindruckenden römischen Aquädukt auf der Plaza del Azoguejo, einem Ingenieurmeisterwerk, das das Stadtzentrum dominiert. Dieses gut erhaltene Denkmal steht als Symbol römischer Ingenieurskunst und erstreckt sich majestätisch über die Stadtlandschaft und bietet Fotomöglichkeiten aus jedem Blickwinkel. Ihr Reiseführer wird die Ursprünge des Aquädukts und dessen anhaltende Bedeutung im täglichen Leben Segovias erläutern.

Altstadt: Schichten von Kultur

Spazieren Sie durch die kopfsteingepflasterten Gassen der Altstadt, wo Adelshäuser, Renaissancefassaden und romanische Kirchtürme Ihren Weg säumen. Hören Sie die Legenden, die jedem Platz Leben einhauchen, und lauschen Sie den Geschichten über lokale Handwerker, Händler und Gelehrte, die Segovia zu einem Treffpunkt der Kulturen gemacht haben. Das jüdische Viertel lädt Sie ein, Jahrhunderte des Zusammenlebens zu erkunden, während Ihr Reiseführer auf Details hinweist, die Sie vielleicht übersehen hätten.

Kathedrale: Gotische Pracht

Kein Besuch in Segovia ist vollständig, ohne die dramatische gotische Kathedrale der Stadt zu betreten. Am Plaza Mayor gelegen, sind ihre hoch aufragenden Türme und verzierten Details ein Zeichen dafür, dass es sich um eines der schönsten gotischen Gebäude Spaniens handelt. Im Inneren beleuchtet buntes Glas die weiten Gänge und das beeindruckende Altarpiece. Erfahren Sie mehr über die Bedeutung des Gebäudes, seine Kunst und seine fortdauernde Rolle in lokalen Traditionen, während Ihr Führer Sie durch die Kapellen und öffentlichen Räume führt.

Alcázar: Legendäre Festung und Palast

Beenden Sie Ihre Besichtigung am Alcázar von Segovia, einer Burg, die auf einem felsigen Vorsprung über der Stadt thront. Berühmt für seine markante Silhouette und märchenhaften Türme, beherbergt der Alcázar ein faszinierendes Museum mit königlichen Gemächern, Wappen und historischen Waffen. Gehen Sie durch die prächtigen Hallen, in denen einst Könige und Königinnen Hof hielten. Genießen Sie den Blick über Segovia und die kastilische Landschaft von seinen Wällen, bevor Sie Ihre Tour abschließen.

  • Führung auf Spanisch von einem sachkundigen Führer

  • Tickets beinhalten den Eintritt zur Kathedrale und dem Alcázar-Museum

  • Fokus auf Segovias multikulturellen Schichten und mittelalterlichem Erbe

Buchen Sie jetzt Ihre Segovia-Führung: Stadtrundgang, Kathedrale & Alcázar Tickets!

Wissenswertes vor Ihrem Besuch
  • Kommen Sie 15 Minuten vor Abfahrt an

  • Bringen Sie einen gültigen Lichtbildausweis für den Eintritt mit

  • Einige Bereiche haben möglicherweise eingeschränkten Rollstuhlzugang

  • Bestimmte Türme sind im Standard-Eintritt nicht enthalten

  • Audio-Guides sind möglicherweise vor Ort gegen Gebühr erhältlich

Besucherrichtlinien
  • Bitte respektieren Sie religiöse Stätten und befolgen Sie die Anweisungen des Guides

  • Fotografie kann in einigen Denkmälern eingeschränkt sein

  • Halten Sie den Lärm in der Kathedrale und im Museum auf ein Mindestmaß

  • Organisierte Gruppen sollten während der Tour zusammenbleiben

  • Kleiden Sie sich angemessen für historische und religiöse Gebäude

Adresse

Platz Reina Victoria Eugenia-40003

Höhepunkte und Inklusivleistungen

Höhepunkte

  • Von Experten geführter Spaziergang durch die historischen Straßen von Segovia

  • Bevorzugter Eintritt zur Kathedrale von Segovia

  • Besuch des ikonischen Alcázar-Palastes und Museums

Was ist enthalten

  • Geführte Stadttour durch Segovia auf Spanisch

  • Eintritt zur Kathedrale von Segovia

  • Eintritt zum Alcázar von Segovia (Palast und Museum)

Über

Erleben Sie die Ikonen Segovias bei einer geführten Besichtigung

Entdecken Sie das Wesen von Segovia mit einer umfassenden geführten Tour, die Sie zu den historischen Stätten der Stadt führt. Beginnen Sie, indem Sie Ihrem spanischsprachigen Reiseleiter durch die von Jahrhunderten der Geschichte geprägten verwinkelten Gassen folgen, wo römische, christliche und jüdische Einflüsse noch heute sichtbar sind. An jeder Ecke eröffnet sich ein anderes Kapitel in der Geschichte Segovias, während Sie architektonische Wunderwerke und verborgene Innenhöfe bewundern.

Aquädukt: Antikes römisches Wunderwerk

Die Reise beginnt am beeindruckenden römischen Aquädukt auf der Plaza del Azoguejo, einem Ingenieurmeisterwerk, das das Stadtzentrum dominiert. Dieses gut erhaltene Denkmal steht als Symbol römischer Ingenieurskunst und erstreckt sich majestätisch über die Stadtlandschaft und bietet Fotomöglichkeiten aus jedem Blickwinkel. Ihr Reiseführer wird die Ursprünge des Aquädukts und dessen anhaltende Bedeutung im täglichen Leben Segovias erläutern.

Altstadt: Schichten von Kultur

Spazieren Sie durch die kopfsteingepflasterten Gassen der Altstadt, wo Adelshäuser, Renaissancefassaden und romanische Kirchtürme Ihren Weg säumen. Hören Sie die Legenden, die jedem Platz Leben einhauchen, und lauschen Sie den Geschichten über lokale Handwerker, Händler und Gelehrte, die Segovia zu einem Treffpunkt der Kulturen gemacht haben. Das jüdische Viertel lädt Sie ein, Jahrhunderte des Zusammenlebens zu erkunden, während Ihr Reiseführer auf Details hinweist, die Sie vielleicht übersehen hätten.

Kathedrale: Gotische Pracht

Kein Besuch in Segovia ist vollständig, ohne die dramatische gotische Kathedrale der Stadt zu betreten. Am Plaza Mayor gelegen, sind ihre hoch aufragenden Türme und verzierten Details ein Zeichen dafür, dass es sich um eines der schönsten gotischen Gebäude Spaniens handelt. Im Inneren beleuchtet buntes Glas die weiten Gänge und das beeindruckende Altarpiece. Erfahren Sie mehr über die Bedeutung des Gebäudes, seine Kunst und seine fortdauernde Rolle in lokalen Traditionen, während Ihr Führer Sie durch die Kapellen und öffentlichen Räume führt.

Alcázar: Legendäre Festung und Palast

Beenden Sie Ihre Besichtigung am Alcázar von Segovia, einer Burg, die auf einem felsigen Vorsprung über der Stadt thront. Berühmt für seine markante Silhouette und märchenhaften Türme, beherbergt der Alcázar ein faszinierendes Museum mit königlichen Gemächern, Wappen und historischen Waffen. Gehen Sie durch die prächtigen Hallen, in denen einst Könige und Königinnen Hof hielten. Genießen Sie den Blick über Segovia und die kastilische Landschaft von seinen Wällen, bevor Sie Ihre Tour abschließen.

  • Führung auf Spanisch von einem sachkundigen Führer

  • Tickets beinhalten den Eintritt zur Kathedrale und dem Alcázar-Museum

  • Fokus auf Segovias multikulturellen Schichten und mittelalterlichem Erbe

Buchen Sie jetzt Ihre Segovia-Führung: Stadtrundgang, Kathedrale & Alcázar Tickets!

Wissenswertes vor Ihrem Besuch
  • Kommen Sie 15 Minuten vor Abfahrt an

  • Bringen Sie einen gültigen Lichtbildausweis für den Eintritt mit

  • Einige Bereiche haben möglicherweise eingeschränkten Rollstuhlzugang

  • Bestimmte Türme sind im Standard-Eintritt nicht enthalten

  • Audio-Guides sind möglicherweise vor Ort gegen Gebühr erhältlich

Besucherrichtlinien
  • Bitte respektieren Sie religiöse Stätten und befolgen Sie die Anweisungen des Guides

  • Fotografie kann in einigen Denkmälern eingeschränkt sein

  • Halten Sie den Lärm in der Kathedrale und im Museum auf ein Mindestmaß

  • Organisierte Gruppen sollten während der Tour zusammenbleiben

  • Kleiden Sie sich angemessen für historische und religiöse Gebäude

Adresse

Platz Reina Victoria Eugenia-40003

Teilen Sie dies:

Teilen Sie dies:

Teilen Sie dies:

Mehr Tours

Mehr Tours

Mehr Tours

Offizielle Tickets. Unvergessliche Erlebnisse.
Entdecken Sie tickadoo – Ihr KI-gestützter Reiseführer zu den besten Veranstaltungen, Aktivitäten und Momenten weltweit.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Alle Rechte vorbehalten.

Offizielle Tickets. Unvergessliche Erlebnisse.
Entdecken Sie tickadoo – Ihr KI-gestützter Reiseführer zu den besten Veranstaltungen, Aktivitäten und Momenten weltweit.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Alle Rechte vorbehalten.

Offizielle Tickets. Unvergessliche Erlebnisse.
Entdecken Sie tickadoo – Ihr KI-gestützter Reiseführer zu den besten Veranstaltungen, Aktivitäten und Momenten weltweit.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Alle Rechte vorbehalten.