Suchen

Suchen

Barcelona Nachtbustour

Entdecken Sie die berühmtesten Wahrzeichen Barcelonas bei einer geführten Nachtbustour mit Live-Kommentar und einem atemberaubenden Panoramablick auf die Stadt, brillant beleuchtet.

1,7 Std.

Kostenlose Stornierung

Sofortige Bestätigung

Mobiles Ticket

Barcelona Nachtbustour

Entdecken Sie die berühmtesten Wahrzeichen Barcelonas bei einer geführten Nachtbustour mit Live-Kommentar und einem atemberaubenden Panoramablick auf die Stadt, brillant beleuchtet.

1,7 Std.

Kostenlose Stornierung

Sofortige Bestätigung

Mobiles Ticket

Barcelona Nachtbustour

Entdecken Sie die berühmtesten Wahrzeichen Barcelonas bei einer geführten Nachtbustour mit Live-Kommentar und einem atemberaubenden Panoramablick auf die Stadt, brillant beleuchtet.

1,7 Std.

Kostenlose Stornierung

Sofortige Bestätigung

Mobiles Ticket

Von €22

Warum bei uns buchen?

Von €22

Warum bei uns buchen?

Höhepunkte und Inklusivleistungen

Highlights

  • Abendliche Panoramabusfahrt mit beleuchteten Highlights von Barcelona

  • Professioneller Live-Kommentar auf Englisch, Katalanisch und Spanisch verfügbar

  • Sehen Sie die Sagrada Familia, Casa Batlló, Plaza de España und mehr leuchtende Ikonen

  • Genießen Sie barrierefreie Busse und kostenloses WLAN an Bord

Was ist Inklusive

  • 1 Stunde 40 Minuten offene Nachtbusfahrt

  • Live-Guide auf Englisch und Katalanisch/Spanisch

  • Kostenloser WLAN-Zugang an Bord

Über

Über die Nachtbustour

Erleben Sie Barcelonas weltberühmte Architektur und pulsierende Atmosphäre, wenn die Stadt nach Sonnenuntergang zum Leben erwacht. Diese einzigartige Non-Stop-Open-Top-Bustour ermöglicht es Ihnen, die leuchtende Stadtsilhouette 1 Stunde und 40 Minuten lang von einem bequemen und zugänglichen Aussichtspunkt zu bewundern.

Sehenswürdigkeiten, die Sie sehen werden

Von der Abfahrt Plaça de Catalunya aus entspannen Sie sich, während Sie an ikonischen Sehenswürdigkeiten vorbeifahren, die im schimmernden Licht erstrahlen. Zu den Highlights zählen die spektakuläre Fassade der Sagrada Familia, Gaudís verspieltes Casa Batlló und La Pedrera, der lebhafte Plaza de España und das historische Kolumbusdenkmal. Sehen Sie baumgesäumte Boulevards, markante modernistische Gebäude und prächtige Stadtplätze, während lokale Wahrzeichen gegen den Nachthimmel schimmern.

Ihr Erlebnis an Bord

Der Doppeldeckerbus verfügt über einen professionellen Reiseleiter, der mitreißende Live-Kommentare auf Englisch, Katalanisch und Spanisch bietet. Sie erhalten neue Einblicke in Barcelonas reiche Geschichte, Architektur und Nachtleben, was eine informative und spannende Reise gewährleistet. Kostenloses WLAN hält Sie in Verbindung, während Sie unvergessliche Fotos von der offenen oberen Etage aus machen.

Tourplan und Termine

  • Abfahrt: 21:30 Uhr von der Plaça de Catalunya

  • Verkehrt: Freitag, Samstag und Sonntag im Juni und in der ersten Septemberhälfte; Juli täglich

  • Dauer: 1 Stunde 40 Minuten (ohne Zwischenstopp)

  • Durchgeführt mit barrierefreien Bussen (ein Rollstuhl pro Bus)

Praktische Informationen

  • Kommen Sie mindestens 20 Minuten vor der geplanten Abfahrt an

  • Diese Tour erlaubt kein Ein- und Aussteigen

  • Überprüfen Sie Änderungen im Fahrplan aufgrund städtischer Veranstaltungen oder Bauarbeiten

  • Tour nur an ausgewählten Sommer- und Frühherbstterminen verfügbar

Wer sollte teilnehmen?

Diese Erfahrung ist ideal für Besucher, die Barcelonas bekannteste Sehenswürdigkeiten bei Nacht sehen möchten, ob erstmaliger Reisender, Solo-Entdecker oder Familie. Es ist eine großartige Option für diejenigen mit begrenzter Zeit, die einen umfassenden Überblick und ein komfortables Sightseeing-Erlebnis am Abend wünschen.

Barrierefreiheit

Rollstuhlfahrer sind willkommen, da jeder Bus einen Rollstuhl sicher aufnehmen kann. Das Personal steht gerne zur Verfügung, um Ihnen den bestmöglichen Reisekomfort zu bieten.

Nicht verpassen

  • Der dramatisch beleuchtete Blick auf die Sagrada Familia bei Einbruch der Dunkelheit

  • Die lebhafte Atmosphäre entlang des Passeig de Gràcia

  • Fotomöglichkeiten an jedem leuchtenden Wahrzeichen, an dem Sie vorbeikommen

Buchen Sie jetzt Ihre Tickets für die Barcelona Night Bus Tour!

Besucherrichtlinien
  • Kommen Sie mindestens 20 Minuten früher an, um das Einsteigen sicherzustellen

  • Halten Sie Ihr Ticket oder Ihren mobilen Gutschein für den Check-in bereit

  • Beachten Sie die Sitzrichtlinien und die Barrierefreiheitsbedürfnisse anderer Passagiere

  • Befolgen Sie die Anweisungen des Personals während der gesamten Fahrt

  • Keine Tiere außer Assistenztiere sind an Bord erlaubt

Häufig gestellte Fragen

Welche Sprache spricht der Live-Guide?

Der Guide bietet Kommentare in Englisch, Katalanisch und Spanisch an.

Ist der Bus rollstuhlgerecht?

Ja, jeder Bus kann einen Rollstuhl aufnehmen. Bitte kommen Sie frühzeitig an, um Ihren Platz zu sichern.

Wann und wo startet die Tour?

Die Tour startet um 21:30 Uhr von der Plaça de Catalunya. Bitte prüfen Sie die verfügbaren Termine vor der Buchung.

Kann ich während der Tour den Bus verlassen?

Nein, dies ist eine Panorama-Tour ohne Stopp-Möglichkeit, es gibt keine Hop-on-Hop-off-Option.

Was passiert, wenn ich die Abfahrtszeit verpasse?

Es werden keine Rückerstattungen gewährt, wenn Sie die geplante Abfahrt verpassen, daher kommen Sie bitte frühzeitig an.

Wissenswertes vor Ihrem Besuch
  • Bitte erscheinen Sie mindestens 20 Minuten vor Beginn der Tour am Abfahrtsort

  • Rollstuhlgerechter Zugang ist für einen Gast pro Bus verfügbar

  • Diese Nachtführung ist nur an bestimmten Sommer- und Frühherbstterminen verfügbar

  • Die Tourroute kann aufgrund von Veranstaltungen oder Bauarbeiten in der Stadt geändert werden

  • Keine Ausstiegsstellen während der Tour

Stornierungsrichtlinie

Kostenlose Stornierung bis zu 24 Stunden vorher

Höhepunkte und Inklusivleistungen

Highlights

  • Abendliche Panoramabusfahrt mit beleuchteten Highlights von Barcelona

  • Professioneller Live-Kommentar auf Englisch, Katalanisch und Spanisch verfügbar

  • Sehen Sie die Sagrada Familia, Casa Batlló, Plaza de España und mehr leuchtende Ikonen

  • Genießen Sie barrierefreie Busse und kostenloses WLAN an Bord

Was ist Inklusive

  • 1 Stunde 40 Minuten offene Nachtbusfahrt

  • Live-Guide auf Englisch und Katalanisch/Spanisch

  • Kostenloser WLAN-Zugang an Bord

Über

Über die Nachtbustour

Erleben Sie Barcelonas weltberühmte Architektur und pulsierende Atmosphäre, wenn die Stadt nach Sonnenuntergang zum Leben erwacht. Diese einzigartige Non-Stop-Open-Top-Bustour ermöglicht es Ihnen, die leuchtende Stadtsilhouette 1 Stunde und 40 Minuten lang von einem bequemen und zugänglichen Aussichtspunkt zu bewundern.

Sehenswürdigkeiten, die Sie sehen werden

Von der Abfahrt Plaça de Catalunya aus entspannen Sie sich, während Sie an ikonischen Sehenswürdigkeiten vorbeifahren, die im schimmernden Licht erstrahlen. Zu den Highlights zählen die spektakuläre Fassade der Sagrada Familia, Gaudís verspieltes Casa Batlló und La Pedrera, der lebhafte Plaza de España und das historische Kolumbusdenkmal. Sehen Sie baumgesäumte Boulevards, markante modernistische Gebäude und prächtige Stadtplätze, während lokale Wahrzeichen gegen den Nachthimmel schimmern.

Ihr Erlebnis an Bord

Der Doppeldeckerbus verfügt über einen professionellen Reiseleiter, der mitreißende Live-Kommentare auf Englisch, Katalanisch und Spanisch bietet. Sie erhalten neue Einblicke in Barcelonas reiche Geschichte, Architektur und Nachtleben, was eine informative und spannende Reise gewährleistet. Kostenloses WLAN hält Sie in Verbindung, während Sie unvergessliche Fotos von der offenen oberen Etage aus machen.

Tourplan und Termine

  • Abfahrt: 21:30 Uhr von der Plaça de Catalunya

  • Verkehrt: Freitag, Samstag und Sonntag im Juni und in der ersten Septemberhälfte; Juli täglich

  • Dauer: 1 Stunde 40 Minuten (ohne Zwischenstopp)

  • Durchgeführt mit barrierefreien Bussen (ein Rollstuhl pro Bus)

Praktische Informationen

  • Kommen Sie mindestens 20 Minuten vor der geplanten Abfahrt an

  • Diese Tour erlaubt kein Ein- und Aussteigen

  • Überprüfen Sie Änderungen im Fahrplan aufgrund städtischer Veranstaltungen oder Bauarbeiten

  • Tour nur an ausgewählten Sommer- und Frühherbstterminen verfügbar

Wer sollte teilnehmen?

Diese Erfahrung ist ideal für Besucher, die Barcelonas bekannteste Sehenswürdigkeiten bei Nacht sehen möchten, ob erstmaliger Reisender, Solo-Entdecker oder Familie. Es ist eine großartige Option für diejenigen mit begrenzter Zeit, die einen umfassenden Überblick und ein komfortables Sightseeing-Erlebnis am Abend wünschen.

Barrierefreiheit

Rollstuhlfahrer sind willkommen, da jeder Bus einen Rollstuhl sicher aufnehmen kann. Das Personal steht gerne zur Verfügung, um Ihnen den bestmöglichen Reisekomfort zu bieten.

Nicht verpassen

  • Der dramatisch beleuchtete Blick auf die Sagrada Familia bei Einbruch der Dunkelheit

  • Die lebhafte Atmosphäre entlang des Passeig de Gràcia

  • Fotomöglichkeiten an jedem leuchtenden Wahrzeichen, an dem Sie vorbeikommen

Buchen Sie jetzt Ihre Tickets für die Barcelona Night Bus Tour!

Besucherrichtlinien
  • Kommen Sie mindestens 20 Minuten früher an, um das Einsteigen sicherzustellen

  • Halten Sie Ihr Ticket oder Ihren mobilen Gutschein für den Check-in bereit

  • Beachten Sie die Sitzrichtlinien und die Barrierefreiheitsbedürfnisse anderer Passagiere

  • Befolgen Sie die Anweisungen des Personals während der gesamten Fahrt

  • Keine Tiere außer Assistenztiere sind an Bord erlaubt

Häufig gestellte Fragen

Welche Sprache spricht der Live-Guide?

Der Guide bietet Kommentare in Englisch, Katalanisch und Spanisch an.

Ist der Bus rollstuhlgerecht?

Ja, jeder Bus kann einen Rollstuhl aufnehmen. Bitte kommen Sie frühzeitig an, um Ihren Platz zu sichern.

Wann und wo startet die Tour?

Die Tour startet um 21:30 Uhr von der Plaça de Catalunya. Bitte prüfen Sie die verfügbaren Termine vor der Buchung.

Kann ich während der Tour den Bus verlassen?

Nein, dies ist eine Panorama-Tour ohne Stopp-Möglichkeit, es gibt keine Hop-on-Hop-off-Option.

Was passiert, wenn ich die Abfahrtszeit verpasse?

Es werden keine Rückerstattungen gewährt, wenn Sie die geplante Abfahrt verpassen, daher kommen Sie bitte frühzeitig an.

Wissenswertes vor Ihrem Besuch
  • Bitte erscheinen Sie mindestens 20 Minuten vor Beginn der Tour am Abfahrtsort

  • Rollstuhlgerechter Zugang ist für einen Gast pro Bus verfügbar

  • Diese Nachtführung ist nur an bestimmten Sommer- und Frühherbstterminen verfügbar

  • Die Tourroute kann aufgrund von Veranstaltungen oder Bauarbeiten in der Stadt geändert werden

  • Keine Ausstiegsstellen während der Tour

Stornierungsrichtlinie

Kostenlose Stornierung bis zu 24 Stunden vorher

Höhepunkte und Inklusivleistungen

Highlights

  • Abendliche Panoramabusfahrt mit beleuchteten Highlights von Barcelona

  • Professioneller Live-Kommentar auf Englisch, Katalanisch und Spanisch verfügbar

  • Sehen Sie die Sagrada Familia, Casa Batlló, Plaza de España und mehr leuchtende Ikonen

  • Genießen Sie barrierefreie Busse und kostenloses WLAN an Bord

Was ist Inklusive

  • 1 Stunde 40 Minuten offene Nachtbusfahrt

  • Live-Guide auf Englisch und Katalanisch/Spanisch

  • Kostenloser WLAN-Zugang an Bord

Über

Über die Nachtbustour

Erleben Sie Barcelonas weltberühmte Architektur und pulsierende Atmosphäre, wenn die Stadt nach Sonnenuntergang zum Leben erwacht. Diese einzigartige Non-Stop-Open-Top-Bustour ermöglicht es Ihnen, die leuchtende Stadtsilhouette 1 Stunde und 40 Minuten lang von einem bequemen und zugänglichen Aussichtspunkt zu bewundern.

Sehenswürdigkeiten, die Sie sehen werden

Von der Abfahrt Plaça de Catalunya aus entspannen Sie sich, während Sie an ikonischen Sehenswürdigkeiten vorbeifahren, die im schimmernden Licht erstrahlen. Zu den Highlights zählen die spektakuläre Fassade der Sagrada Familia, Gaudís verspieltes Casa Batlló und La Pedrera, der lebhafte Plaza de España und das historische Kolumbusdenkmal. Sehen Sie baumgesäumte Boulevards, markante modernistische Gebäude und prächtige Stadtplätze, während lokale Wahrzeichen gegen den Nachthimmel schimmern.

Ihr Erlebnis an Bord

Der Doppeldeckerbus verfügt über einen professionellen Reiseleiter, der mitreißende Live-Kommentare auf Englisch, Katalanisch und Spanisch bietet. Sie erhalten neue Einblicke in Barcelonas reiche Geschichte, Architektur und Nachtleben, was eine informative und spannende Reise gewährleistet. Kostenloses WLAN hält Sie in Verbindung, während Sie unvergessliche Fotos von der offenen oberen Etage aus machen.

Tourplan und Termine

  • Abfahrt: 21:30 Uhr von der Plaça de Catalunya

  • Verkehrt: Freitag, Samstag und Sonntag im Juni und in der ersten Septemberhälfte; Juli täglich

  • Dauer: 1 Stunde 40 Minuten (ohne Zwischenstopp)

  • Durchgeführt mit barrierefreien Bussen (ein Rollstuhl pro Bus)

Praktische Informationen

  • Kommen Sie mindestens 20 Minuten vor der geplanten Abfahrt an

  • Diese Tour erlaubt kein Ein- und Aussteigen

  • Überprüfen Sie Änderungen im Fahrplan aufgrund städtischer Veranstaltungen oder Bauarbeiten

  • Tour nur an ausgewählten Sommer- und Frühherbstterminen verfügbar

Wer sollte teilnehmen?

Diese Erfahrung ist ideal für Besucher, die Barcelonas bekannteste Sehenswürdigkeiten bei Nacht sehen möchten, ob erstmaliger Reisender, Solo-Entdecker oder Familie. Es ist eine großartige Option für diejenigen mit begrenzter Zeit, die einen umfassenden Überblick und ein komfortables Sightseeing-Erlebnis am Abend wünschen.

Barrierefreiheit

Rollstuhlfahrer sind willkommen, da jeder Bus einen Rollstuhl sicher aufnehmen kann. Das Personal steht gerne zur Verfügung, um Ihnen den bestmöglichen Reisekomfort zu bieten.

Nicht verpassen

  • Der dramatisch beleuchtete Blick auf die Sagrada Familia bei Einbruch der Dunkelheit

  • Die lebhafte Atmosphäre entlang des Passeig de Gràcia

  • Fotomöglichkeiten an jedem leuchtenden Wahrzeichen, an dem Sie vorbeikommen

Buchen Sie jetzt Ihre Tickets für die Barcelona Night Bus Tour!

Wissenswertes vor Ihrem Besuch
  • Bitte erscheinen Sie mindestens 20 Minuten vor Beginn der Tour am Abfahrtsort

  • Rollstuhlgerechter Zugang ist für einen Gast pro Bus verfügbar

  • Diese Nachtführung ist nur an bestimmten Sommer- und Frühherbstterminen verfügbar

  • Die Tourroute kann aufgrund von Veranstaltungen oder Bauarbeiten in der Stadt geändert werden

  • Keine Ausstiegsstellen während der Tour

Besucherrichtlinien
  • Kommen Sie mindestens 20 Minuten früher an, um das Einsteigen sicherzustellen

  • Halten Sie Ihr Ticket oder Ihren mobilen Gutschein für den Check-in bereit

  • Beachten Sie die Sitzrichtlinien und die Barrierefreiheitsbedürfnisse anderer Passagiere

  • Befolgen Sie die Anweisungen des Personals während der gesamten Fahrt

  • Keine Tiere außer Assistenztiere sind an Bord erlaubt

Stornierungsrichtlinie

Kostenlose Stornierung bis zu 24 Stunden vorher

Höhepunkte und Inklusivleistungen

Highlights

  • Abendliche Panoramabusfahrt mit beleuchteten Highlights von Barcelona

  • Professioneller Live-Kommentar auf Englisch, Katalanisch und Spanisch verfügbar

  • Sehen Sie die Sagrada Familia, Casa Batlló, Plaza de España und mehr leuchtende Ikonen

  • Genießen Sie barrierefreie Busse und kostenloses WLAN an Bord

Was ist Inklusive

  • 1 Stunde 40 Minuten offene Nachtbusfahrt

  • Live-Guide auf Englisch und Katalanisch/Spanisch

  • Kostenloser WLAN-Zugang an Bord

Über

Über die Nachtbustour

Erleben Sie Barcelonas weltberühmte Architektur und pulsierende Atmosphäre, wenn die Stadt nach Sonnenuntergang zum Leben erwacht. Diese einzigartige Non-Stop-Open-Top-Bustour ermöglicht es Ihnen, die leuchtende Stadtsilhouette 1 Stunde und 40 Minuten lang von einem bequemen und zugänglichen Aussichtspunkt zu bewundern.

Sehenswürdigkeiten, die Sie sehen werden

Von der Abfahrt Plaça de Catalunya aus entspannen Sie sich, während Sie an ikonischen Sehenswürdigkeiten vorbeifahren, die im schimmernden Licht erstrahlen. Zu den Highlights zählen die spektakuläre Fassade der Sagrada Familia, Gaudís verspieltes Casa Batlló und La Pedrera, der lebhafte Plaza de España und das historische Kolumbusdenkmal. Sehen Sie baumgesäumte Boulevards, markante modernistische Gebäude und prächtige Stadtplätze, während lokale Wahrzeichen gegen den Nachthimmel schimmern.

Ihr Erlebnis an Bord

Der Doppeldeckerbus verfügt über einen professionellen Reiseleiter, der mitreißende Live-Kommentare auf Englisch, Katalanisch und Spanisch bietet. Sie erhalten neue Einblicke in Barcelonas reiche Geschichte, Architektur und Nachtleben, was eine informative und spannende Reise gewährleistet. Kostenloses WLAN hält Sie in Verbindung, während Sie unvergessliche Fotos von der offenen oberen Etage aus machen.

Tourplan und Termine

  • Abfahrt: 21:30 Uhr von der Plaça de Catalunya

  • Verkehrt: Freitag, Samstag und Sonntag im Juni und in der ersten Septemberhälfte; Juli täglich

  • Dauer: 1 Stunde 40 Minuten (ohne Zwischenstopp)

  • Durchgeführt mit barrierefreien Bussen (ein Rollstuhl pro Bus)

Praktische Informationen

  • Kommen Sie mindestens 20 Minuten vor der geplanten Abfahrt an

  • Diese Tour erlaubt kein Ein- und Aussteigen

  • Überprüfen Sie Änderungen im Fahrplan aufgrund städtischer Veranstaltungen oder Bauarbeiten

  • Tour nur an ausgewählten Sommer- und Frühherbstterminen verfügbar

Wer sollte teilnehmen?

Diese Erfahrung ist ideal für Besucher, die Barcelonas bekannteste Sehenswürdigkeiten bei Nacht sehen möchten, ob erstmaliger Reisender, Solo-Entdecker oder Familie. Es ist eine großartige Option für diejenigen mit begrenzter Zeit, die einen umfassenden Überblick und ein komfortables Sightseeing-Erlebnis am Abend wünschen.

Barrierefreiheit

Rollstuhlfahrer sind willkommen, da jeder Bus einen Rollstuhl sicher aufnehmen kann. Das Personal steht gerne zur Verfügung, um Ihnen den bestmöglichen Reisekomfort zu bieten.

Nicht verpassen

  • Der dramatisch beleuchtete Blick auf die Sagrada Familia bei Einbruch der Dunkelheit

  • Die lebhafte Atmosphäre entlang des Passeig de Gràcia

  • Fotomöglichkeiten an jedem leuchtenden Wahrzeichen, an dem Sie vorbeikommen

Buchen Sie jetzt Ihre Tickets für die Barcelona Night Bus Tour!

Wissenswertes vor Ihrem Besuch
  • Bitte erscheinen Sie mindestens 20 Minuten vor Beginn der Tour am Abfahrtsort

  • Rollstuhlgerechter Zugang ist für einen Gast pro Bus verfügbar

  • Diese Nachtführung ist nur an bestimmten Sommer- und Frühherbstterminen verfügbar

  • Die Tourroute kann aufgrund von Veranstaltungen oder Bauarbeiten in der Stadt geändert werden

  • Keine Ausstiegsstellen während der Tour

Besucherrichtlinien
  • Kommen Sie mindestens 20 Minuten früher an, um das Einsteigen sicherzustellen

  • Halten Sie Ihr Ticket oder Ihren mobilen Gutschein für den Check-in bereit

  • Beachten Sie die Sitzrichtlinien und die Barrierefreiheitsbedürfnisse anderer Passagiere

  • Befolgen Sie die Anweisungen des Personals während der gesamten Fahrt

  • Keine Tiere außer Assistenztiere sind an Bord erlaubt

Stornierungsrichtlinie

Kostenlose Stornierung bis zu 24 Stunden vorher

Teilen Sie dies:

Teilen Sie dies:

Teilen Sie dies:

Mehr Tour

Offizielle Tickets. Unvergessliche Erlebnisse.
Entdecken Sie tickadoo – Ihr KI-gestützter Reiseführer zu den besten Veranstaltungen, Aktivitäten und Momenten weltweit.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Alle Rechte vorbehalten.

Offizielle Tickets. Unvergessliche Erlebnisse.
Entdecken Sie tickadoo – Ihr KI-gestützter Reiseführer zu den besten Veranstaltungen, Aktivitäten und Momenten weltweit.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Alle Rechte vorbehalten.

Offizielle Tickets. Unvergessliche Erlebnisse.
Entdecken Sie tickadoo – Ihr KI-gestützter Reiseführer zu den besten Veranstaltungen, Aktivitäten und Momenten weltweit.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Alle Rechte vorbehalten.