Nu er du på vej til London, og du vil gerne opleve West End. Men her er sagen: West End er ikke bare "Broadway med accenter." Det er en anden teaterkultur med sine egne regler, særegenheder og traditioner.

Denne guide er til Broadway-fans, der ønsker at navigere i West End som en lokal - undgå turistfælderne, forstå forskellene og opdage, hvorfor mange teaterelskere anser Londons scene for at være endnu bedre end New Yorks.

Ja, vi sagde det. Fortsæt med at læse.

De Vigtigste Forskelle: Broadway vs West End

Før vi dykker ned i detaljerne, lad os tage fat på elefanten i rummet. Hvis du elsker teater - uanset om det er Broadway eller West End - vil du værdsætte begge dele. Men de er forskellige.

Teaterkultur

Broadway: Stor, fed, entusiastisk. Publikum jubler ved entréer. Stående ovationer forventes. Stemningen er elektrisk og åbenhjertigt spændt.

West End: Mere tilbageholdende (men ikke mindre værdsætning). Publikum klapper og jubler, men jublen er sjældnere. Stående ovationer sker, men er ikke automatiske. Vurderingen føles dybere, selvom den er mere stille.

Arkitektur

Broadway: Moderne, komfortable teatre. Gode udsyn. Pålidelig aircondition. Effektivt.

West End: Historiske viktorianske og edwardianske bygninger. Orneret, smuk, stemningsfuld. Men: trange benpladser, tvivlsom aircondition og en lejlighedsvis søjle, der blokerer dit udsyn. Kompromisset er karakter, du ikke finder andre steder på Times Square.

Prissætning

Broadway: Dyrt. Premium-sæder overstiger regelmæssigt $300. Selv mellemkøbs-teaterbilletter kan nå $150+.

West End: Mere overkommeligt. Det samme show, samme sædeposition koster ofte 30-50% mindre i London. Dit teaterbudget rækker længere her.

Spilletider

Broadway: Aftenshows starter typisk kl. 20:00. Matineer kl. 14:00 (onsdag og lørdag).

West End: Aftenshows starter normalt kl. 19:30. Matineer varierer, men ofte kl. 14:30 eller 15:00. Nogle shows spiller om søndagen; andre er mørkelagt. Tjek dit specifikke show.

Pauser vs. pauser

De kaldes "pauser" her, ikke pauser. Samme ting, andet ord. Du vænner dig hurtigt til det.

Bestilling af West End-billetter som amerikaner

Her bliver det praktisk.

Spring over de britiske billetkontorer

Du behøver ikke ringe til London eller håndtere internationale komplikationer. Book London-teater direkte gennem tickadoo lige så let som at bestille Broadway. Officielle billetter, øjeblikkelig bekræftelse til din telefon, enkel betaling i dollars eller pund.

Forstå navne på pladserne

• Stalls = Orkester

• Dress Circle (eller Royal Circle) = Mezzanin

• Upper Circle (eller Grand Circle) = Balkon

Terminologien kræver lidt tilvænning, men konceptet er identisk.

TKTS-sammenligningen

Broadway: TKTS-bod på Times Square til samme-dags rabatter. Lange køer, begrænset udvalg, held eller uheld.

West End: TKTS-bod på Leicester Square. Lignende koncept, ofte bedre rabatter. Men helt ærligt? Du får bedre tilbud og mere kontrol ved at bestille gennem tickadoo på forhånd.

Ingen bekvemmelighedsgebyrer?

Mange West End-shows inkluderer gebyrer i den viste pris i stedet for at tilføje dem ved betaling. Det føles mindre smertefuldt end Broadways "din $89 billet er faktisk $127" overraskelse.

Shows at se i London (selv hvis du har set dem på Broadway)

Nogle produktioner er værd at se igen i London - enten fordi London-versionen er originalen, det er væsentligt anderledes, eller bare fordi oplevelsen er unik.

Shows der opstod i London

Disse blev født på West End. At se dem her er at se dem i deres sande hjem:

The Phantom of the Opera - Åbnede i London 1986, kører stadig på His Majesty's Theatre. Den originale produktion i det originale teater. Hvis du så den på Broadway, før den blev lukket, er det her, spøgelset lever videre.

Les Misérables - Åbnede i London 1985 på Sondheim Theatre. Den længst kørende musical i verden. Scenografien er blevet fornyet, men dette er, hvor revolutionen startede.

Mamma Mia! - Åbnede i London 1999. Spiller stadig på Novello Theatre. Den originale ABBA jukebox-musical i sit oprindelige hjem.

Shows der er anderledes i London

Hamilton - Samme show, forskellig energi. London-besætningen bringer sin egen fortolkning til materialet. Britiske publikum oplever de amerikanske grundlæggere fra et eksternt perspektiv - hvilket ændrer dynamikken helt. Victoria Palace Theatre.

Wicked - Apollo Victoria Theatre. London-produktionen har subtile forskelle fra Broadway, og britiske publikummer reagerer anderledes på Elphabas outsider-historie. Værd at se igen, hvis du er fan.

The Lion King - Lyceum Theatre. Julie Taymors vision oversættes identisk, men der er noget specielt ved at se Disneys magi i et viktoriansk teater.

Shows du KUN kan se i London

Disse oplevelser findes ingen andre steder:

ABBA Voyage - Den revolutionerende digitale koncertoplevelse findes kun i London. ABBAtars optræder med et liveband i en specialbygget arena. Intet som dette på Broadway.

Mamma Mia! The Party - Den immersive spiseoplevelse. Middag, ABBA, dans. London-eksklusiv.

Stranger Things: The First Shadow - Sceneforløber til Netflix-serien. Tankebøjende effekter, der konkurrerer med alt på Broadway. Phoenix Theatre.

At navigere i Londons Teaterdistrikt

Broadway er koncentreret i et ret lille område omkring Times Square. West End er mere spredt.

De vigtigste klynger

Leicester Square / Piccadilly Circus: Hjertet af Theatre Land. Prince of Wales, Criterion og omkringliggende teatre.

Shaftesbury Avenue: Den ikoniske teatergade. Lyric, Apollo, Gielgud, Queen's, Shaftesbury teatre.

Covent Garden / Strand: Lyceum (Lion King), Novello (Mamma Mia), Vaudeville (SIX), Adelphi.

Victoria: Syd for den vigtigste klynge. Apollo Victoria (Wicked), Victoria Palace (Hamilton).

At komme rundt

Gå: I modsætning til Times Square, er West End behagelig at gå gennem. De fleste teatre er inden for 15 minutters afstand fra hinanden.

Tube: Leicester Square, Piccadilly Circus og Covent Garden stationer betjener Theatre Land. Victoria-linjen forbinder til... Victoria.

Ingen taxier: Glem NYC-stil at hoppe i taxier mellem teatre. Londons trafik gør det meningsløst. Gå eller brug tube.

Times Square sammenligning

Times Square: Lys, kaotisk, overvældende, turist-tung, kæderestauranter.

Leicester Square/Covent Garden: Historisk, stemningsfuld, bedre spisemuligheder, stadig turistet men mere charmerende. Du vil foretrække det.

West End Etikette for Broadway Fans

Et par justeringer til din teateradfærd vil hjælpe dig med at passe ind:

Sænk jublen

Ja, du elsker, når stjernen gør deres entré. Men gem "WOO!" til virkelig exceptionelle øjeblikke. Britiske publikummer viser værdsættelse gennem applaus, ikke råb.

Stående ovationer

På Broadway er stående ovationer næsten automatiske. I London er de fortjente. Spring ikke op, hvis showet var godt men ikke fantastisk. Se hvad de lokale gør, og følg deres eksempel.

Pausedrikke

Dette er bedre i London. Du kan forudbestille drikkevarer og finde dem ventende i baren, når pausen begynder - ingen kamp gennem menneskemængden. Udnyt dette civiliserede system.

At blive placeret

London teatre er strengere omkring at placere publikum, der kommer for sent. Hvis du er sen, kan det være, at du ikke kommer ind før pausen. Broadway er mere tilgivende. Lad være med at komme for sent.

Fotografering

Samme regler som Broadway - absolut ingen fotos under forestillingen. Men London-teatre er ofte smukkere, så tag billeder, før showet starter.

Hvor skal man spise nær West End Teatre

Broadways pre-theatre spiseoplevelse er... fin. West Ends er bedre.

Spring over

• Hard Rock Cafe

• Enhver restaurant med et "pre-theatre special" skilt i vinduet

• Leicester Squares turistkæder

Prøv i stedet

• Soho: Uendelige muligheder fra hvert køkken. Andrew Edmunds for intim spisning, Barrafina for spanske tapas, Hoppers for srilankansk.

• Covent Garden: The Ivy Market Grill for en klassisk oplevelse, Frenchie for bistro atmosfære.

• Chinatown: Direkte ved siden af Theatre Land. Hurtigt, billigt, lækkert. Dumplings Legend eller Four Seasons.

• Seven Dials: Lidt skjult madmekka nær flere teatre. Dishoom (Indisk) er værd at stå i kø for.

Book til kl. 17:30-18:00 til shows kl. 19:30. Londons service er typisk langsommere end NYC - tag højde for dette.

Planlægning af Din West End Oplevelse

Hvor mange shows?

Hvis du er i London i en uge, budgetter til 3-4 shows. De er billige nok til, at du kan se mere, end du ville på en tur til NYC for de samme penge.

Dagsstrategi

• Matineer: Perfekt til jet-lagged første dage. Færdig kl. 17:00, middag, tidligt i seng.

• Aftener: Start kl. 19:30 betyder drinks efter showet er civiliseret, ikke natlige hastværk.

• Dobbelt-feature dage: Matinee + aften er muligt. Spis let mellem shows.

Hvad skal bookes først

1. ABBA Voyage - Begrænset tilgængelighed, London-eksklusiv

2. Hamilton - Altid efterspurgt

3. Ethvert show du specifikt er kommet til London for

4. Fyld resterende aftener med klassikere og nye opdagelser

Broadway Fans West End Must-See Liste

Hvis du kun har tid til nogle få shows, her er hvad en Broadway fan ikke bør gå glip af:

1. ABBA Voyage - Intet som dette findes andre steder

2. Les Misérables - Den originale, den bedste

3. Phantom of the Opera - Hvor det hele begyndte

4. Et show, du har set på Broadway - Sammenlign produktionerne

5. Et ny-til-dig show - Oplev noget, du ikke kan se hjemme

Hvorfor mange Broadway-fans foretrækker West End

Vi vil sige, hvad Londonere er for høflige til at hævde: mange seriøse teaterelskere mener, at West End ganske enkelt er bedre. Book London teater direkte og opdag hvorfor.

Argumentet:

• Bedre værdi for pengene

• Mere teatralsk historie og atmosfære

• Mindre turistfælde-energi

• Overlegen pre-theatre dining

• Publikum der værdsætter teater frem for bare at konsumere indhold

• Shows der løber fordi de er gode, ikke på grund af turisttrafik

Modargumentet:

• Broadway har uovertruffen skala og produktionsværdi

• Amerikanske musicals rammer anderledes på hjemmebane

• Energien fra en Broadway-stående ovation er elektrisk

• NYC's teatralske innovation forbliver uovertruffen

Vores opfattelse: De er begge fantastiske. Men hvis du elsker teater, kan London meget vel blive din nye foretrukne teatralske by.

Klar til at krydse dammen?

West End venter. Bring din Broadway-forfinet værdsættelse, juster dine forventninger en smule, og forbered dig på at forelske dig i en anderledes - og muligvis bedre - teatralsk tradition.

Gennemse London West End billetter | Sammenlign med Broadway

Broadway fan på vej til London? tickadoo hjælper dig med at booke London teater direkte og Broadway billetter med øjeblikkelig bekræftelse på begge sider af Atlanten. Officielle billetter i over 700 byer verden over. Hvad vil du Doo?