Hledat

Hledat

Vstupenky do studia Warner Bros.™ Harry Potter

Zažijte kouzlo s přístupem do studia, prozkoumejte originální kulisy a kostýmy, užijte si Kouzelnické neplechy a upgradujte na prohlídku s průvodcem.

Objevujte vlastním tempem

Okamžité potvrzení

Vstupenky do studia Warner Bros.™ Harry Potter

Zažijte kouzlo s přístupem do studia, prozkoumejte originální kulisy a kostýmy, užijte si Kouzelnické neplechy a upgradujte na prohlídku s průvodcem.

Objevujte vlastním tempem

Okamžité potvrzení

Vstupenky do studia Warner Bros.™ Harry Potter

Zažijte kouzlo s přístupem do studia, prozkoumejte originální kulisy a kostýmy, užijte si Kouzelnické neplechy a upgradujte na prohlídku s průvodcem.

Objevujte vlastním tempem

Okamžité potvrzení

Od £92.65

Proč rezervovat u nás?

Od £92.65

Proč rezervovat u nás?

Hlavní body a zahrnuté položky

Nejzajímavější

  • Vstupte do autentických scén z filmů o Harrym Potterovi, včetně Velké síně, Příčné ulice a Zapovězeného lesa.

  • Setkejte se s magickými bytostmi jako Aragog a Klofan a pořiďte si nezapomenutelné fotografie na Bradavickém expresu.

  • Podívejte se na filmové kostýmy a rekvizity zblízka, ideální pro fanoušky a filmové nadšence.

  • Zažijte speciální výstavu Magické šibalství od 25. ledna do 28. dubna.

  • Udělejte si upgrade na prohlídku s průvodcem pro detailní příběhy a zákulisní vhledy do filmové série.

Co je součástí

  • Vstup na The Making of Harry Potter ve Warner Bros Studio Tour

  • Vstup na výstavu Magické šibalství (25. ledna - 28. dubna)

  • Možnost připojit se k prohlídce s průvodcem v angličtině s upgrady

O stránce

Vaše zážitky ve Warner Bros Studio v Londýně

Objevte svět natáčení Harryho Pottera

Začněte svou cestu kouzelným vesmírem Harryho Pottera s vstupem na originální Warner Bros Studio Tour v Londýně. Prozkoumejte samotné kulisy, kde byla tato slavná série vdechnuta životu, projděte se ve stopách vašich oblíbených postav. Vychutnejte si čas ve slavném Velkém sále a zjistěte, jak byly natáčeny velkolepé hostiny a slavnostní scény kouzelnického světa, obklopené rekvizitami a atmosférickými detaily z filmů.

Prozkoumejte ikonické kulisy a detailní rekvizity

Užijte si detailní rekonstrukce Příčné ulice s jejími živoucími obchody a dlážděnými cestami. Nahlédněte do tajemství Ollivanders a Gringottovy banky. Naloděte se na legendární Bradavický expres a pořiďte si dokonalou pamětní fotografii na nástupišti 9¾. Vydejte se do stinného Zapovězeného lesa, kde se setkáte s tvory jako je Aragog, obří pavouk, a Klofan Hipogryf v pečlivě vytvořených prostředích, které evokují okouzlující atmosféru filmů.

Interaktivní kouzelné výstavy

Od 25. ledna do 28. dubna si užijte exkluzivní výstavu Kouzelná Nepovedená kouzla. Znovu vytvořte slavné dopisy od Howlera a objevte zákulisní triky používané k dosažení kouzelných efektů ve filmech. Děti i dospělí si mohou užít objevování toho, jak se okouzlující svět probouzel k životu pomocí filmových technik, vlastních rekvizit a špetky kouzel.

Kostýmy, speciální efekty a další

Obdivujte původní kostýmy nosí herci, od kouzelnických hábitů z Bradavic až po vybavení na Famfrpál. Pronikejte do umění designu scén a podívejte se zblízka na zařízení, která vytvořila nezapomenutelné filmové momenty. Naučte se o zručnosti práce za vizuálními efekty a animatronikou, které propůjčily kouzelným tvorům a artefaktům jejich jedinečné osobnosti na obrazovce.

Vylepšení o prohlídku s průvodcem

Pro ty, kteří hledají hlubší vhled, zvolte vylepšení prohlídky s průvodcem. Váš odborný průvodce hovořící anglicky se s vámi podělí o exkluzivní příběhy z natáčení, filmové zajímavosti a zákulisní fakta, která činí dobrodružství ještě pamětihodnějším. Prohlídky jsou navrženy jak pro fanoušky, tak pro nováčky, pomáhající vám objevit tajemství, která by jinak mohla zůstat bez povšimnutí.

Podstatné informace

Zážitek obvykle trvá přibližně čtyři hodiny, což vám dává dostatek času na prozkoumání vlastním tempem. Studio je přístupné pro uživatele invalidních vozíků a přátelské k dětem. Vylepšení a rozšíření prohlídek lze rezervovat předem, což je zvláště doporučeno během rušných obdobích nebo speciálních výstav.

Rezervujte si své vstupenky do Warner Bros. Studio Harry Potter™ nyní!

Pokyny pro návštěvníky
  • Prosím, během návštěvy dodržujte všechny vyvěšené pokyny a instrukce personálu.

  • Vstup s vlastním jídlem nebo pitím není povolen, výjimkou jsou zdravotní důvody.

  • Děti musí být po celou dobu dohlíženy doprovázejícím dospělým.

  • Fotografování je povoleno, pokud není na značkách uvedeno jinak.

  • Veškeré osobní věci mohou být při vstupu podrobeny bezpečnostní kontrole.

Otevírací doba

Pondělí
Úterý
Středa
Čtvrtek
Pátek
Sobota
Neděle

09:30 - 22:00 09:30 - 22:00 09:30 - 22:00 09:30 - 22:00 09:30 - 22:00 08:30 - 22:00 08:30 - 22:00

Často kladené dotazy

Je prohlídka Warner Bros Studio vhodná pro děti?

Ano, studio je přátelské k rodinám a děti všech věkových kategorií si užijí interaktivní výstavy a filmové scény.

Jak dlouho bych měl plánovat strávit ve studiu?

Většina návštěvníků tráví asi čtyři hodiny, ale jste vítáni k objevování vlastním tempem.

Je prohlídka přístupná pro uživatele invalidních vozíků?

Ano, většina prostor je přístupná, ale při příjezdu si zkontrolujte konkrétní omezení u scény nebo výstavy.

Jsou během prohlídky k dispozici jídlo a nápoje?

Občerstvení je k dispozici v kavárnách a stravovacích prostorách na místě.

Je možné opětovně vstoupit do studia po opuštění areálu?

Opětovný vstup je obecně nepovolený, jakmile opustíte prostory, takže se ujistěte, že jste dokončili svou návštěvu před odchodem.

Informace před cestou
  • Dorazte alespoň 20 minut před plánovaným vstupem, abyste měli dostatek času na bezpečnostní kontroly.

  • Přineste platný průkaz s fotografií pro vyzvednutí vstupenky a ověření věku.

  • Větší tašky než běžné batohy mohou být nutné zkontrolovat nebo nechat v šatně.

  • Fotografování je povoleno ve většině prostorů, ale stativy a selfie tyče nejsou dovoleny.

  • Před návštěvou si zkontrolujte speciální výstavy nebo uzavírky, zejména během svátků.

Storno podmínky

Nelze zrušit ani přeplánovat

Hlavní body a zahrnuté položky

Nejzajímavější

  • Vstupte do autentických scén z filmů o Harrym Potterovi, včetně Velké síně, Příčné ulice a Zapovězeného lesa.

  • Setkejte se s magickými bytostmi jako Aragog a Klofan a pořiďte si nezapomenutelné fotografie na Bradavickém expresu.

  • Podívejte se na filmové kostýmy a rekvizity zblízka, ideální pro fanoušky a filmové nadšence.

  • Zažijte speciální výstavu Magické šibalství od 25. ledna do 28. dubna.

  • Udělejte si upgrade na prohlídku s průvodcem pro detailní příběhy a zákulisní vhledy do filmové série.

Co je součástí

  • Vstup na The Making of Harry Potter ve Warner Bros Studio Tour

  • Vstup na výstavu Magické šibalství (25. ledna - 28. dubna)

  • Možnost připojit se k prohlídce s průvodcem v angličtině s upgrady

O stránce

Vaše zážitky ve Warner Bros Studio v Londýně

Objevte svět natáčení Harryho Pottera

Začněte svou cestu kouzelným vesmírem Harryho Pottera s vstupem na originální Warner Bros Studio Tour v Londýně. Prozkoumejte samotné kulisy, kde byla tato slavná série vdechnuta životu, projděte se ve stopách vašich oblíbených postav. Vychutnejte si čas ve slavném Velkém sále a zjistěte, jak byly natáčeny velkolepé hostiny a slavnostní scény kouzelnického světa, obklopené rekvizitami a atmosférickými detaily z filmů.

Prozkoumejte ikonické kulisy a detailní rekvizity

Užijte si detailní rekonstrukce Příčné ulice s jejími živoucími obchody a dlážděnými cestami. Nahlédněte do tajemství Ollivanders a Gringottovy banky. Naloděte se na legendární Bradavický expres a pořiďte si dokonalou pamětní fotografii na nástupišti 9¾. Vydejte se do stinného Zapovězeného lesa, kde se setkáte s tvory jako je Aragog, obří pavouk, a Klofan Hipogryf v pečlivě vytvořených prostředích, které evokují okouzlující atmosféru filmů.

Interaktivní kouzelné výstavy

Od 25. ledna do 28. dubna si užijte exkluzivní výstavu Kouzelná Nepovedená kouzla. Znovu vytvořte slavné dopisy od Howlera a objevte zákulisní triky používané k dosažení kouzelných efektů ve filmech. Děti i dospělí si mohou užít objevování toho, jak se okouzlující svět probouzel k životu pomocí filmových technik, vlastních rekvizit a špetky kouzel.

Kostýmy, speciální efekty a další

Obdivujte původní kostýmy nosí herci, od kouzelnických hábitů z Bradavic až po vybavení na Famfrpál. Pronikejte do umění designu scén a podívejte se zblízka na zařízení, která vytvořila nezapomenutelné filmové momenty. Naučte se o zručnosti práce za vizuálními efekty a animatronikou, které propůjčily kouzelným tvorům a artefaktům jejich jedinečné osobnosti na obrazovce.

Vylepšení o prohlídku s průvodcem

Pro ty, kteří hledají hlubší vhled, zvolte vylepšení prohlídky s průvodcem. Váš odborný průvodce hovořící anglicky se s vámi podělí o exkluzivní příběhy z natáčení, filmové zajímavosti a zákulisní fakta, která činí dobrodružství ještě pamětihodnějším. Prohlídky jsou navrženy jak pro fanoušky, tak pro nováčky, pomáhající vám objevit tajemství, která by jinak mohla zůstat bez povšimnutí.

Podstatné informace

Zážitek obvykle trvá přibližně čtyři hodiny, což vám dává dostatek času na prozkoumání vlastním tempem. Studio je přístupné pro uživatele invalidních vozíků a přátelské k dětem. Vylepšení a rozšíření prohlídek lze rezervovat předem, což je zvláště doporučeno během rušných obdobích nebo speciálních výstav.

Rezervujte si své vstupenky do Warner Bros. Studio Harry Potter™ nyní!

Pokyny pro návštěvníky
  • Prosím, během návštěvy dodržujte všechny vyvěšené pokyny a instrukce personálu.

  • Vstup s vlastním jídlem nebo pitím není povolen, výjimkou jsou zdravotní důvody.

  • Děti musí být po celou dobu dohlíženy doprovázejícím dospělým.

  • Fotografování je povoleno, pokud není na značkách uvedeno jinak.

  • Veškeré osobní věci mohou být při vstupu podrobeny bezpečnostní kontrole.

Otevírací doba

Pondělí
Úterý
Středa
Čtvrtek
Pátek
Sobota
Neděle

09:30 - 22:00 09:30 - 22:00 09:30 - 22:00 09:30 - 22:00 09:30 - 22:00 08:30 - 22:00 08:30 - 22:00

Často kladené dotazy

Je prohlídka Warner Bros Studio vhodná pro děti?

Ano, studio je přátelské k rodinám a děti všech věkových kategorií si užijí interaktivní výstavy a filmové scény.

Jak dlouho bych měl plánovat strávit ve studiu?

Většina návštěvníků tráví asi čtyři hodiny, ale jste vítáni k objevování vlastním tempem.

Je prohlídka přístupná pro uživatele invalidních vozíků?

Ano, většina prostor je přístupná, ale při příjezdu si zkontrolujte konkrétní omezení u scény nebo výstavy.

Jsou během prohlídky k dispozici jídlo a nápoje?

Občerstvení je k dispozici v kavárnách a stravovacích prostorách na místě.

Je možné opětovně vstoupit do studia po opuštění areálu?

Opětovný vstup je obecně nepovolený, jakmile opustíte prostory, takže se ujistěte, že jste dokončili svou návštěvu před odchodem.

Informace před cestou
  • Dorazte alespoň 20 minut před plánovaným vstupem, abyste měli dostatek času na bezpečnostní kontroly.

  • Přineste platný průkaz s fotografií pro vyzvednutí vstupenky a ověření věku.

  • Větší tašky než běžné batohy mohou být nutné zkontrolovat nebo nechat v šatně.

  • Fotografování je povoleno ve většině prostorů, ale stativy a selfie tyče nejsou dovoleny.

  • Před návštěvou si zkontrolujte speciální výstavy nebo uzavírky, zejména během svátků.

Storno podmínky

Nelze zrušit ani přeplánovat

Hlavní body a zahrnuté položky

Nejzajímavější

  • Vstupte do autentických scén z filmů o Harrym Potterovi, včetně Velké síně, Příčné ulice a Zapovězeného lesa.

  • Setkejte se s magickými bytostmi jako Aragog a Klofan a pořiďte si nezapomenutelné fotografie na Bradavickém expresu.

  • Podívejte se na filmové kostýmy a rekvizity zblízka, ideální pro fanoušky a filmové nadšence.

  • Zažijte speciální výstavu Magické šibalství od 25. ledna do 28. dubna.

  • Udělejte si upgrade na prohlídku s průvodcem pro detailní příběhy a zákulisní vhledy do filmové série.

Co je součástí

  • Vstup na The Making of Harry Potter ve Warner Bros Studio Tour

  • Vstup na výstavu Magické šibalství (25. ledna - 28. dubna)

  • Možnost připojit se k prohlídce s průvodcem v angličtině s upgrady

O stránce

Vaše zážitky ve Warner Bros Studio v Londýně

Objevte svět natáčení Harryho Pottera

Začněte svou cestu kouzelným vesmírem Harryho Pottera s vstupem na originální Warner Bros Studio Tour v Londýně. Prozkoumejte samotné kulisy, kde byla tato slavná série vdechnuta životu, projděte se ve stopách vašich oblíbených postav. Vychutnejte si čas ve slavném Velkém sále a zjistěte, jak byly natáčeny velkolepé hostiny a slavnostní scény kouzelnického světa, obklopené rekvizitami a atmosférickými detaily z filmů.

Prozkoumejte ikonické kulisy a detailní rekvizity

Užijte si detailní rekonstrukce Příčné ulice s jejími živoucími obchody a dlážděnými cestami. Nahlédněte do tajemství Ollivanders a Gringottovy banky. Naloděte se na legendární Bradavický expres a pořiďte si dokonalou pamětní fotografii na nástupišti 9¾. Vydejte se do stinného Zapovězeného lesa, kde se setkáte s tvory jako je Aragog, obří pavouk, a Klofan Hipogryf v pečlivě vytvořených prostředích, které evokují okouzlující atmosféru filmů.

Interaktivní kouzelné výstavy

Od 25. ledna do 28. dubna si užijte exkluzivní výstavu Kouzelná Nepovedená kouzla. Znovu vytvořte slavné dopisy od Howlera a objevte zákulisní triky používané k dosažení kouzelných efektů ve filmech. Děti i dospělí si mohou užít objevování toho, jak se okouzlující svět probouzel k životu pomocí filmových technik, vlastních rekvizit a špetky kouzel.

Kostýmy, speciální efekty a další

Obdivujte původní kostýmy nosí herci, od kouzelnických hábitů z Bradavic až po vybavení na Famfrpál. Pronikejte do umění designu scén a podívejte se zblízka na zařízení, která vytvořila nezapomenutelné filmové momenty. Naučte se o zručnosti práce za vizuálními efekty a animatronikou, které propůjčily kouzelným tvorům a artefaktům jejich jedinečné osobnosti na obrazovce.

Vylepšení o prohlídku s průvodcem

Pro ty, kteří hledají hlubší vhled, zvolte vylepšení prohlídky s průvodcem. Váš odborný průvodce hovořící anglicky se s vámi podělí o exkluzivní příběhy z natáčení, filmové zajímavosti a zákulisní fakta, která činí dobrodružství ještě pamětihodnějším. Prohlídky jsou navrženy jak pro fanoušky, tak pro nováčky, pomáhající vám objevit tajemství, která by jinak mohla zůstat bez povšimnutí.

Podstatné informace

Zážitek obvykle trvá přibližně čtyři hodiny, což vám dává dostatek času na prozkoumání vlastním tempem. Studio je přístupné pro uživatele invalidních vozíků a přátelské k dětem. Vylepšení a rozšíření prohlídek lze rezervovat předem, což je zvláště doporučeno během rušných obdobích nebo speciálních výstav.

Rezervujte si své vstupenky do Warner Bros. Studio Harry Potter™ nyní!

Informace před cestou
  • Dorazte alespoň 20 minut před plánovaným vstupem, abyste měli dostatek času na bezpečnostní kontroly.

  • Přineste platný průkaz s fotografií pro vyzvednutí vstupenky a ověření věku.

  • Větší tašky než běžné batohy mohou být nutné zkontrolovat nebo nechat v šatně.

  • Fotografování je povoleno ve většině prostorů, ale stativy a selfie tyče nejsou dovoleny.

  • Před návštěvou si zkontrolujte speciální výstavy nebo uzavírky, zejména během svátků.

Pokyny pro návštěvníky
  • Prosím, během návštěvy dodržujte všechny vyvěšené pokyny a instrukce personálu.

  • Vstup s vlastním jídlem nebo pitím není povolen, výjimkou jsou zdravotní důvody.

  • Děti musí být po celou dobu dohlíženy doprovázejícím dospělým.

  • Fotografování je povoleno, pokud není na značkách uvedeno jinak.

  • Veškeré osobní věci mohou být při vstupu podrobeny bezpečnostní kontrole.

Storno podmínky

Nelze zrušit ani přeplánovat

Hlavní body a zahrnuté položky

Nejzajímavější

  • Vstupte do autentických scén z filmů o Harrym Potterovi, včetně Velké síně, Příčné ulice a Zapovězeného lesa.

  • Setkejte se s magickými bytostmi jako Aragog a Klofan a pořiďte si nezapomenutelné fotografie na Bradavickém expresu.

  • Podívejte se na filmové kostýmy a rekvizity zblízka, ideální pro fanoušky a filmové nadšence.

  • Zažijte speciální výstavu Magické šibalství od 25. ledna do 28. dubna.

  • Udělejte si upgrade na prohlídku s průvodcem pro detailní příběhy a zákulisní vhledy do filmové série.

Co je součástí

  • Vstup na The Making of Harry Potter ve Warner Bros Studio Tour

  • Vstup na výstavu Magické šibalství (25. ledna - 28. dubna)

  • Možnost připojit se k prohlídce s průvodcem v angličtině s upgrady

O stránce

Vaše zážitky ve Warner Bros Studio v Londýně

Objevte svět natáčení Harryho Pottera

Začněte svou cestu kouzelným vesmírem Harryho Pottera s vstupem na originální Warner Bros Studio Tour v Londýně. Prozkoumejte samotné kulisy, kde byla tato slavná série vdechnuta životu, projděte se ve stopách vašich oblíbených postav. Vychutnejte si čas ve slavném Velkém sále a zjistěte, jak byly natáčeny velkolepé hostiny a slavnostní scény kouzelnického světa, obklopené rekvizitami a atmosférickými detaily z filmů.

Prozkoumejte ikonické kulisy a detailní rekvizity

Užijte si detailní rekonstrukce Příčné ulice s jejími živoucími obchody a dlážděnými cestami. Nahlédněte do tajemství Ollivanders a Gringottovy banky. Naloděte se na legendární Bradavický expres a pořiďte si dokonalou pamětní fotografii na nástupišti 9¾. Vydejte se do stinného Zapovězeného lesa, kde se setkáte s tvory jako je Aragog, obří pavouk, a Klofan Hipogryf v pečlivě vytvořených prostředích, které evokují okouzlující atmosféru filmů.

Interaktivní kouzelné výstavy

Od 25. ledna do 28. dubna si užijte exkluzivní výstavu Kouzelná Nepovedená kouzla. Znovu vytvořte slavné dopisy od Howlera a objevte zákulisní triky používané k dosažení kouzelných efektů ve filmech. Děti i dospělí si mohou užít objevování toho, jak se okouzlující svět probouzel k životu pomocí filmových technik, vlastních rekvizit a špetky kouzel.

Kostýmy, speciální efekty a další

Obdivujte původní kostýmy nosí herci, od kouzelnických hábitů z Bradavic až po vybavení na Famfrpál. Pronikejte do umění designu scén a podívejte se zblízka na zařízení, která vytvořila nezapomenutelné filmové momenty. Naučte se o zručnosti práce za vizuálními efekty a animatronikou, které propůjčily kouzelným tvorům a artefaktům jejich jedinečné osobnosti na obrazovce.

Vylepšení o prohlídku s průvodcem

Pro ty, kteří hledají hlubší vhled, zvolte vylepšení prohlídky s průvodcem. Váš odborný průvodce hovořící anglicky se s vámi podělí o exkluzivní příběhy z natáčení, filmové zajímavosti a zákulisní fakta, která činí dobrodružství ještě pamětihodnějším. Prohlídky jsou navrženy jak pro fanoušky, tak pro nováčky, pomáhající vám objevit tajemství, která by jinak mohla zůstat bez povšimnutí.

Podstatné informace

Zážitek obvykle trvá přibližně čtyři hodiny, což vám dává dostatek času na prozkoumání vlastním tempem. Studio je přístupné pro uživatele invalidních vozíků a přátelské k dětem. Vylepšení a rozšíření prohlídek lze rezervovat předem, což je zvláště doporučeno během rušných obdobích nebo speciálních výstav.

Rezervujte si své vstupenky do Warner Bros. Studio Harry Potter™ nyní!

Informace před cestou
  • Dorazte alespoň 20 minut před plánovaným vstupem, abyste měli dostatek času na bezpečnostní kontroly.

  • Přineste platný průkaz s fotografií pro vyzvednutí vstupenky a ověření věku.

  • Větší tašky než běžné batohy mohou být nutné zkontrolovat nebo nechat v šatně.

  • Fotografování je povoleno ve většině prostorů, ale stativy a selfie tyče nejsou dovoleny.

  • Před návštěvou si zkontrolujte speciální výstavy nebo uzavírky, zejména během svátků.

Pokyny pro návštěvníky
  • Prosím, během návštěvy dodržujte všechny vyvěšené pokyny a instrukce personálu.

  • Vstup s vlastním jídlem nebo pitím není povolen, výjimkou jsou zdravotní důvody.

  • Děti musí být po celou dobu dohlíženy doprovázejícím dospělým.

  • Fotografování je povoleno, pokud není na značkách uvedeno jinak.

  • Veškeré osobní věci mohou být při vstupu podrobeny bezpečnostní kontrole.

Storno podmínky

Nelze zrušit ani přeplánovat

Sdílejte toto:

Sdílejte toto:

Sdílejte toto:

Podobné

Více Tour

Oficiální vstupenky. Nezapomenutelné zážitky.
Objevte tickadoo – vašeho průvodce poháněného umělou inteligencí k nejlepším událostem, aktivitám a okamžikům po celém světě.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Všechna práva vyhrazena.

Oficiální vstupenky. Nezapomenutelné zážitky.
Objevte tickadoo – vašeho průvodce s AI pro nejlepší akce, aktivity a chvíle po celém světě.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Všechna práva vyhrazena.

Oficiální vstupenky. Nezapomenutelné zážitky.
Objevte tickadoo – vašeho průvodce poháněného umělou inteligencí k nejlepším událostem, aktivitám a okamžikům po celém světě.

What do you wanna doo?®

tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, United States.

///vibrates.vines.plus

tickadoo © 2025. Všechna práva vyhrazena.