El món del teatre ha perdut un dels seus gegants aquesta setmana, ha celebrat un altre amb un llançament al cinema i ha acollit un petit ós del Perú al West End. Aquí teniu tot el que ha passat.

Tom Stoppard (1937-2025)

La notícia que va dominar la setmana: Sir Tom Stoppard, un dels més grans dramaturgs del segle passat, va morir el 29 de novembre a casa seva a Dorset. Tenia 88 anys.

Els teatres del West End van enfosquir els seus llums durant dos minuts a les 19 h del dimarts 2 de desembre. En un rar honor, Broadway es va unir a ells: els homenatges amb apagades de llum en solitari ara són excepcionalment rars al Great White Way, reservats per a figures veritablement imponents. L'últim homenatge comparable va ser per a Stephen Sondheim.

L'impacte de Stoppard en el teatre és gairebé impossible d'exagerar. Des de Rosencrantz i Guildenstern són morts (1966) fins a Arcàdia, The Real Thing, Travesties i The Coast of Utopia, va aportar rigor intel·lectual i enginy enlluernador a temes que van des de la física quàntica fins a la història soviètica i la natura de la consciència mateixa.

El tribut de Cameron Mackintosh va capturar l'estat d'ànim: "Durant els últims 60 anys, Tom ha estat un dels gegants del teatre britànic. Un escriptor de brillantor seriosa i enginy extraordinari, va il·luminar l'escena britànica i mundial amb el seu estil únic i el seu joc intel·lectual."

El moment és commovedor. Felicity Kendal estrena Indian Ink de Stoppard al Hampstead Theatre aquesta setmana: la producció ja estava programada, però ara porta un pes addicional. L'Old Vic reviurà Arcàdia a partir del 24 de gener de 2026, dirigida per Carrie Cracknell.

La seva obra continuarà sent interpretada mentre existeixi el teatre. Però no hi haurà noves obres de Stoppard. Aquesta pèrdua és incommensurable.

Merrily We Roll Along: The Film

Estrenada avui al cinema (5 de desembre), la versió filmada del renaixement de Broadway 2023-24 de Merrily We Roll Along de Stephen Sondheim i George Furth arriba amb considerable anticipació.

La producció, dirigida per Maria Friedman i protagonitzada per Jonathan Groff, Daniel Radcliffe i Lindsay Mendez, va transformar el que s'havia considerat un fracàs bell en un fenomen genuí. Va guanyar quatre premis Tony, inclòs el de Millor Renaixement d'un Musical, va trencar rècords de casa al Hudson Theatre i va generar el tipus de boca-orella que feia gairebé impossible obtenir entrades.

La pel·lícula, estrenada per Sony Pictures Classics en col·laboració amb Fathom Entertainment, ofereix a aquells que no van poder aconseguir entrades (o no se les podien permetre) l'oportunitat de veure de què es tractava tot aquest enrenou. Les crítiques són càlides, assenyalant que, tot i que l'efecte grandiós del teatre en viu no es pot replicar completament, el treball de càmera íntim revela matisos en les actuacions que fins i tot els espectadors de primera fila podrien haver-se perdut.

Maria Friedman va dir: "Això no és només una producció escènica capturada en pel·lícula, és alguna cosa més íntima. La càmera ens deixa veure cada sobrer bateg emocional, cada petit canvi, d'una manera que acosta encara més el públic."

La pel·lícula es projecta en teatres seleccionats fins el 18 de desembre. I per a aquells que ara s'han convertit al mestissatge de Sondheim: l'adaptació cinematogràfica de Richard Linklater, protagonitzada per Paul Mescal, Beanie Feldstein i Ben Platt i filmada durant 20 anys en ordre cronològic invers, continua en producció. Aquesta encara està lluny de la seva finalització.

Inauguració de Paddington The Musical

L'estrena més esperada del West End en temps recents va complir les expectatives. Paddington The Musical es va inaugurar al Savoy Theatre el 30 de novembre amb crítiques des de càlides fins a entusiastes.

La qüestió central - com posar un ós perfeccionat per CGI a l'escenari? - es va respondre de manera enginyosa. Arti Shah porta el vestit d'ós i realitza les accions físiques de Paddington, mentre James Hameed dóna veu al personatge des de fora de l'escenari i controla remotament les expressions facials. El resultat, segons tots els informes, és veritablement màgic.

Variety ho va anomenar "un regal pelut i divertit" i va elogiar la "veritable sensació de conducció alegre i segura" del director Luke Sheppard. The Guardian va assenyalar que "tot l'auditori va erupcionar en el que semblaven mil col·lectius sospirs de delit" quan Paddington va aparèixer per primera vegada.

El punt culminant del xou sembla ser "Marmalade", un número d'obertura del segon acte que converteix un vals de comèdia sobre el menjar preferit de l'ós en el que un crític va dir un "número de producció impactantment infecciós."

Tom Fletcher (de McFly) va escriure la música i les lletres, amb un guió de Jessica Swale. El repartiment inclou Victoria Hamilton-Barritt com a vilana Millicent Clyde, Bonnie Langford com a la senyora Bird, i Amy Ellen Richardson com a la senyora Brown.

Un àlbum del repartiment està programat per al març de 2026. L'espectacle es reserva fins al 25 d'octubre de 2026.

Reserva entrades per a Paddington

Més Notícies Aquesta Setmana

I'm Every Woman: The Chaka Khan Musical s'expandeix El jukebox biomusical liderat per Alexandra Burke, que s'estrenarà al Peacock Theatre de Londres del 5 al 28 de març de 2026, ha afegit dates al Belgrade Theatre Coventry (de l'1 al 4 d'abril) i al Congress Theatre Eastbourne (del 7 a l'11 d'abril). L'espectacle cobreix la vida de Chaka Khan des dels seus dies amb Rufus fins a la seva carrera en solitari, amb èxits com "Ain't Nobody", "I Feel for You" i la cançó del títol.

American Psycho torna a l'Almeida El musical de Duncan Sheik-Roberto Aguirre-Sacasa, que va tenir la seva estrena mundial a l'Almeida el 2013, tornarà al lloc de Londres. La distribució i les dates s'anunciaran.

Broadway genera $48.4 milions La setmana que va acabar el 30 de novembre va veure els ingressos totals de Broadway arribar a $48,363,979, unes xifres saludables entrant a la temporada de vacances.

Oh, Mary! continua conquistant La comèdia negra de Cole Escola sobre Mary Todd Lincoln continua la seva marxa a Broadway amb Jane Krakowski fins al 4 de gener. Mentrestant, la producció del West End amb Mason Alexander Park es va inaugurar amb fortes crítiques.

High Noon s'obre al Harold Pinter Theatre Billy Crudup i Denise Gough protagonitzen l'adaptació escènica d'Eric Roth del clàssic western, desenvolupant-se en temps real mentre s'acosta el tren de migdia. La producció es va inaugurar aquesta setmana amb un considerable interès.

Paranormal Activity: Live on Stage La franquícia de terror es converteix en una experiència teatral aquest mes, escrita per Levi Holloway i dirigida per Felix Barrett de Punchdrunk. Promet espants immersius i el temor persistent propi de les pel·lícules.

Què s'obre pròximament

Estrenes de desembre destacades:

• Indian Ink (Hampstead Theatre) - Felicity Kendal en el drama de Stoppard que viatja en el temps

• Bengal Tiger at the Baghdad Zoo (Young Vic) - David Threlfall i Arinzé Kene en l'obra ambientada a l'Iraq de Rajiv Joseph

• The Red Shoes (Sadler's Wells) - La versió de dansa de Matthew Bourne torna

• Woman in Mind (West End) - Sheridan Smith i Romesh Ranganathan en Ayckbourn

• The Playboy of the Western World (National Theatre) - Nicola Coughlan en el clàssic irlandès de Synge

• Top Hat (West End) - La comèdia romàntica d'Irving Berlin amb molt de claqué

Mirant Cap al Futur

Gener porta la reestrena d'Arcàdia a l'Old Vic, a més de Bug a Broadway (el clàssic de culte de Tracy Letts que finalment arriba al Great White Way amb Carrie Coon i Namir Smallwood).

Enllaços Ràpids

• Paddington The Musical

• The Phantom of the Opera

• Hamilton

• Les Misérables

• Totes les entrades de teatre de Londres

Aquesta és una característica setmanal. Torneu a consultar cada divendres per al vostre resum de notícies de teatre, o navegueu entrades de teatre de Londres a tickadoo.