Les funcions relaxades al West End són versions adaptades dels espectacles habituals, pensades per a persones del públic que troben difícil l’entorn teatral convencional. Són un dels avenços més importants en accessibilitat del teatre londinenc de l’última dècada, però encara no són tan conegudes com caldria. Aquesta guia explica exactament què implica una funció relaxada, qui se’n beneficia, què canvia respecte a una funció estàndard i com trobar dates arreu del West End.

Les funcions relaxades al West End i als teatres de Londres estan dissenyades específicament per a persones que es beneficien d’un entorn més accessible i menys intens. Si tu o algú de la teva família té autisme, una discapacitat intel·lectual, diferències de processament sensorial, demència o qualsevol altra condició que faci difícil el teatre estàndard, una funció relaxada pot ser la millor manera de gaudir d’un espectacle del West End.

Això és el que cal saber sobre les funcions relaxades quan reserves entrades de teatre a Londres.

Què és exactament una funció relaxada?

Una funció relaxada és una representació programada habitual d’una producció del West End, amb ajustos específics perquè l’entorn sigui més còmode per a un ventall més ampli de persones.

Els canvis principals són:

Ajustos d’il·luminació. Els llums de sala es mantenen una mica més encesos durant tota la funció, de manera que la platea no queda mai completament a les fosques. Això redueix l’ansietat de les persones a qui la foscor els resulta angoixant.

Ajustos de so. Es redueixen o s’atenuen els sorolls sobtats i forts (cops, xocs, efectes de tro). El volum general es pot abaixar lleugerament. La il·luminació estroboscòpica i altres efectes visuals intensos normalment s’eliminen o s’enfosqueixen.

Llibertat de moviment. El públic pot sortir i tornar a entrar a la sala sempre que ho necessiti. Les portes romanen obertes o són fàcilment accessibles, i hi ha personal disponible per ajudar. No s’espera que tothom romangui assegut al seu seient durant tota la funció.

Un espai tranquil. Hi ha una zona calmada i amb personal fora de la sala per a qui necessiti una pausa. Pot ser una sala amb seients còmodes, llum tènue i objectes per manipular o elements calmants.

Un ambient més tolerant. S’accepten el soroll, el moviment i respostes diverses del públic. No hi ha pressió per estar en silenci o immòbil. Tant el públic com els intèrprets estan preparats per a una energia diferent a la sala.

L’espectacle en si és la mateixa producció: el mateix repartiment, la mateixa posada en escena, les mateixes cançons. Els ajustos són a l’entorn, no al contingut.

Per a qui són les funcions relaxades?

Les funcions relaxades es van crear inicialment per a persones amb trastorns de l’espectre autista i discapacitats intel·lectuals, però avui se sap que beneficien un ventall molt més ampli de persones:

Persones amb autisme a qui la sobrecàrrega sensorial, la foscor o els sorolls forts els poden resultar aclaparadors.

Persones amb discapacitats intel·lectuals que poden necessitar més flexibilitat per moure’s, respondre verbalment o fer pauses.

Persones amb diferències de processament sensorial que són sensibles a la llum, al so o a les aglomeracions.

Persones amb demència que es beneficien d’un entorn social més comprensiu.

Pares i mares de nens petits els fills dels quals poden no adaptar-se a una funció estàndard però gaudirien d’un context més relaxat.

Qualsevol persona amb ansietat o altres condicions que facin difícil estar dues hores en una sala fosca i en silenci.

No cal demostrar cap discapacitat per assistir a una funció relaxada. Són obertes a tothom, tot i que estan pensades i s’anuncien principalment per a persones amb necessitats d’accessibilitat.

Com puc trobar dates de funcions relaxades?

Les funcions relaxades es programen en dates concretes, normalment d’una a quatre vegades l’any per espectacle. No estan disponibles a totes les funcions.

Consulta el web oficial de l’espectacle. Busca apartats com ara "Access", "Accessibility" o "Special Performances". Allà s’hi haurien d’indicar les dates de les properes funcions relaxades.

Contacta amb l’equip d’accessibilitat del teatre. Si al web no hi consten les dates, truca o escriu al departament d’accessibilitat del recinte. Et poden dir quan és la propera funció relaxada programada i ajudar-te amb la reserva.

Consulta el web de la Society of London Theatre. Mantenen un calendari de funcions accessibles arreu del West End, incloent-hi dates de funcions relaxades, amb subtítols i interpretació en BSL, i amb audiodescripció.

Alguns espectacles que programen funcions relaxades de manera regular són entrades per a The Lion King al Lyceum Theatre, entrades per a Wicked a l’Apollo Victoria, entrades per a Matilda the Musical i entrades per a Hamilton al Victoria Palace Theatre. La freqüència varia, així que comprova-ho amb prou antelació.

Com és el públic en una funció relaxada?

El públic d’una funció relaxada és diferent del d’una funció estàndard, i aquesta és la idea. Hi veuràs famílies amb infants amb necessitats addicionals, adults amb discapacitats intel·lectuals amb suport de cuidadors, persones amb discapacitats visibles i invisibles, i persones que simplement necessiten un entorn més flexible.

L’ambient és càlid i acollidor. La gent fa soroll, la gent es mou, i a ningú no li importa. Si el teu fill vocalitza durant l’espectacle o necessita sortir i tornar a entrar, és una cosa esperada i que es facilita.

Els intèrprets reben instruccions prèvies i no els sorprenen les respostes del públic. Molts han dit que les funcions relaxades són de les seves preferides, perquè les reaccions del públic són molt genuïnes.

He de portar alguna cosa especial a una funció relaxada?

El teatre proporcionarà amb antelació una història visual o narrativa social. És un document (normalment disponible per descarregar) que explica què passarà durant la visita, amb fotos i text senzill. Inclou l’edifici, el vestíbul, com trobar el seient, com és l’espectacle, l’entreacte i la sortida. Llegir-ho abans de la visita amb el teu fill o amb la persona a qui dones suport ajuda a reduir l’ansietat.

Porta tot allò que ajudi la persona amb qui hi assisteixes: protectors auditius per reduir el soroll, joguines antiestrès, objectes de confort, aperitius amb embolcalls silenciosos. Tot això és habitual i benvingut a les funcions relaxades.

Si fas servir cadira de rodes, reserva seients accessibles per a cadira de rodes a través de l’equip d’accessibilitat. Normalment hi ha entrades per a acompanyant disponibles.

Per a informació d’accessibilitat més general, consulta la guia d’accessibilitat dels teatres del West End. Per a consells sobre com assistir-hi amb una condició que no és visible a primera vista, consulta anar al teatre amb una discapacitat invisible.

Quant costen les entrades per a funcions relaxades?

Les entrades per a funcions relaxades tenen el mateix preu que les funcions estàndard del mateix dia i hora. No hi ha cap recàrrec per les adaptacions d’accessibilitat.

Les entrades per a acompanyant (entrades gratuïtes o amb descompte per a un cuidador o assistent personal) estan disponibles per a funcions relaxades, igual que per a funcions estàndard. Reserva-les a través de l’equip d’accessibilitat del teatre.

Per a consells generals sobre com trobar les entrades més econòmiques, consulta la guia d’entrades barates per al West End. Reserva les teves entrades a entrades de teatre a Londres i explora tot el que hi ha disponible a Londres.

Preguntes freqüents

Què és una funció relaxada al teatre?

Una funció relaxada és un espectacle estàndard amb ajustos a l’entorn: llums de sala una mica més encesos, reducció d’efectes forts, llibertat per entrar i sortir i un espai tranquil. L’espectacle en si és el mateix. Aquests canvis fan que l’experiència sigui més accessible per a persones amb necessitats sensorials o de processament.

Qui pot assistir a funcions relaxades?

Hi pot assistir tothom. Estan pensades principalment per a persones amb autisme, discapacitats intel·lectuals, diferències de processament sensorial i demència, però no cal demostrar cap discapacitat. També se’n beneficien pares i mares de nens petits i qualsevol persona amb ansietat.

Amb quina freqüència els espectacles del West End ofereixen funcions relaxades?

La majoria d’espectacles que ofereixen funcions relaxades les programen d’1 a 4 vegades l’any. Consulta les dates al web de l’espectacle, a l’apartat Access o Accessibility, o contacta amb l’equip d’accessibilitat del teatre. La Society of London Theatre també manté un calendari.

Les funcions relaxades són més cares?

No. Les entrades tenen el mateix preu que les funcions estàndard. Hi ha entrades per a acompanyants disponibles, gratuïtes o amb descompte, a través de l’equip d’accessibilitat del teatre.

Què és una història visual per a una visita al teatre?

Una història visual és un document amb fotos i text senzill que explica què passarà durant la visita al teatre. Inclou l’edifici, el vestíbul, els seients, l’espectacle, l’entreacte i la sortida. Llegir-la abans ajuda a reduir l’ansietat de les persones a qui els entorns nous els resulten difícils.

Abans d’anar-hi

• Les funcions relaxades mantenen els llums de sala una mica més encesos i redueixen els sorolls sobtats forts i els efectes estroboscòpics

• El públic pot sortir i tornar a entrar lliurement; hi ha un espai tranquil disponible fora de la sala

• Són obertes a tothom, però estan dissenyades per a persones amb autisme, discapacitats intel·lectuals, diferències sensorials i demència

• Les funcions relaxades es programen en dates concretes, normalment d’1 a 4 vegades l’any per espectacle

• Descarrega la història visual o la narrativa social des del web de l’espectacle abans d’assistir-hi

• Porta protectors auditius, joguines antiestrès i objectes de confort si ajuden la persona a qui dones suport

• Les entrades tenen el mateix preu que les funcions estàndard; hi ha entrades per a acompanyant disponibles