Работата в театрите на Уест Енд включва стотици хора, които работят зад кулисите, за да се случи спектакълът, който виждате на сцената. Изпълнителите получават аплодисментите, но сценичните мениджъри, екипите зад сцената, техниците, гардеробният екип и персоналът във фоайето са тези, които правят възможни осем представления седмично. Този наръчник обяснява основните роли в продукция на Уест Енд и е написан за любопитни зрители, които искат да разберат кой какво прави, когато светлините угаснат.

Работните позиции в театрите на Уест Енд, обяснени просто: точно за това е този наръчник. Когато седите в залата и гледате спектакъл, виждате работата на изпълнителите. Но зад и около тях десетки други хора работят в роли, за които повечето зрители не знаят почти нищо. Всяко представление има малка армия от професионалисти, които гарантират, че завесата се вдига навреме, светлините попадат точно където трябва, костюмите стоят идеално и за публиката се полагат необходимите грижи.

Ето кои са те — обяснени за всеки, който е купувал билети за лондонски театър и се е чудил какво се случва отвъд това, което може да види.

Какво прави сценичният мениджър?

Сценичният мениджър (SM) е човекът, който „ръководи“ спектакъла, след като той вече се играе пред публика. По време на репетициите той координира графика, води бележки и управлява комуникацията между режисьора, актьорския състав и техническите екипи. След премиерата и когато режисьорът се оттегли от ежедневния процес, сценичният мениджър поема отговорността.

По време на представление сценичният мениджър седи в кабина (обикновено в задната част на залата или в крилата) и „дава“ спектакъла. Това означава, че той подава всички технически сигнали: кога се сменя осветлението, кога звучат звуковите ефекти, кога се движи декорът, кога завесата се вдига и спуска. Той следи текста със съвършено точно темпо и координира десетки сигнали във всеки акт.

Сценичният мениджър управлява и въпросите, свързани с актьорския състав: кой играе, кой отсъства, кой дубльор или суинг влиза на сцената. При дългогодишни постановки като билети за The Lion King в Lyceum Theatre или билети за Les Miserables в Sondheim Theatre това е сложен ежедневен пъзел.

Каква е разликата между дубльор и суинг?

Това е един от най-често неразбраните аспекти на театъра в Уест Енд.

Дубльор е член на постоянния актьорски състав, който научава една или повече други роли в допълнение към своята. Ако водещият изпълнител е недостъпен, дубльорът влиза в неговата роля. Това означава, че дубльорът може да играе ансамбловата си роля в понеделник, а главната роля — във вторник. И за двете е напълно репетиран.

Суинг е изпълнител, който не участва редовно в спектакъла, но покрива множество ансамблови роли. Той няма собствен „трак“ (конкретна роля, която изпълнява всяка вечер). Вместо това се включва, когато който и да е член на ансамбъла отсъства. Суингът може да трябва да знае пет или шест различни роли, всяка с различна сценична подредба, хореография и смени на костюми.

Суинговете са сред най-умелите изпълнители в една трупа. Да учиш множество тракове и да си готов да излезеш на сцена в кратък срок изисква изключителна подготовка.

Алтернативен изпълнител е нещо различно. Това е изпълнител, който по график играе конкретна роля в определени представления, като споделя ролята с друг актьор. И двамата са „официалните“ изпълнители за своите определени дати.

Да видите дубльор или суинг на сцената не е по-лошо преживяване. Това са талантливи професионалисти, които са репетирали много.

Какво прави екипът зад кулисите по време на спектакъл?

Екипът зад кулисите се грижи за всичко, което се движи, вдига, спуска или се променя по време на представление.

Екипът за „летящи“ елементи (fly crew) управлява системата за повдигане и спускане на части от декора, задни платна и понякога изпълнители. При спектакли с летящи сцени като билети за Wicked в Apollo Victoria, този екип отговаря за безопасното придвижване на изпълнителите във въздуха при всяко представление.

Сценичният екип (stage crew) премества елементи от декора, мебели и реквизит по време на смените на сцените. В спектакли със сложни въртящи се сцени като билети за Hamilton в Victoria Palace Theatre, екипът управлява механичните елементи, които поддържат въртенето на платформата.

Звуковите техници следят и настройват звуковия микс през цялото представление. Всеки микрофон, тонколона и звуков ефект се управлява в реално време от пулт, обикновено разположен в задната част на залата.

Осветителните техници управляват осветителния пулт, следвайки сигналите на сценичния мениджър, за да изпълнят стотици светлинни промени за едно представление. Те също поддържат осветлението и сменят лампи.

Какво прави гардеробният отдел?

Гардеробният екип поддържа, ремонтира и управлява всеки костюм в продукцията. При голям мюзикъл с 30+ изпълнители и множество смени на костюми това означава да се грижат за стотици отделни дрехи.

Преди всяко представление гардеробният екип проверява всички костюми, извършва ремонти и гарантира, че костюмите на всеки изпълнител са подредени в правилния ред за бързите смени. По време на спектакъла обличащите асистенти (конкретна гардеробна роля) помагат на изпълнителите с бързите смени зад кулисите, като понякога завършват пълна смяна за под 30 секунди.

Костюмите се почистват по график и се подменят, когато се износят. Костюм за дългогодишна постановка може да бъде изработван наново няколко пъти през целия период на игра.

Какви са ролите във фоайето?

„Фоайе“ (Front-of-house, FOH) обхваща всичко от страната на публиката в театъра.

Персоналът на касата продава билети, обработва замени и отговаря на въпроси. Те са първата точка за контакт за повечето зрители.

Разпоредителите (наричани и стюарди) ви показват мястото, продават програми и сувенири, следят реда в залата по време на представлението и решават възникнали проблеми. Те са обучени по първа помощ и процедури за евакуация.

Персоналът на бара сервира напитки преди, по време и след представлението. Напливът в антракта е едни от най-интензивните 15 минути в обслужването.

Дежурният мениджър на салона управлява дейностите във фоайето. Той взема решения кога да се отворят вратите, кога да се допуснат закъснели зрители и как да се реагира при проблеми с публика по време на спектакъла.

Колко хора работят по спектакъл в Уест Енд?

Типичен мащабен мюзикъл ангажира 30–40 изпълнители, оркестър от 10–15 музиканти, екип по сценично управление от 3–4 души, екип зад кулисите от 15–25 души, гардеробен екип от 5–10 души и екип във фоайето от 20–30 души. Това са приблизително 100–125 човека, които работят по едно представление при всяко изиграване.

По-малките продукции (пиеси, мюзикъли с малък актьорски състав) ангажират по-малко хора, но дори и скромен спектакъл в Уест Енд изисква екип от 40–50 души.

За повече относно икономиката на поддържането на един спектакъл вижте къде отиват парите от билетите за Уест Енд. А за това как една постановка се сглобява от самото начало, разгледайте как се създава спектакъл в Уест Енд. Резервирайте вашите билети чрез билети за лондонски театър и открийте още за Лондон.

Често задавани въпроси

Каква е разликата между дубльор и суинг?

Дубльорът е постоянен член на актьорския състав, който научава допълнителни роли и влиза в тях, когато обичайният изпълнител не е на разположение. Суингът не участва редовно в спектакъла, но покрива множество ансамблови роли, като излиза на сцена винаги когато отсъства член от ансамбъла. Суинговете може да трябва да знаят пет или шест различни партии.

Какво прави сценичният мениджър в спектакъл на Уест Енд?

Сценичният мениджър ръководи спектакъла по време на представленията, като дава всеки технически сигнал за осветление, звук и промени в декора. Той също управлява ежедневния график на актьорския състав, координира дубльори и суингове и поддържа качеството на спектакъла след като режисьорът се оттегли.

Колко хора работят по спектакъл в Уест Енд?

Голям мюзикъл обикновено ангажира 100–125 души на представление, включително 30–40 изпълнители, 10–15 музиканти, 15–25 души екип зад кулисите, 5–10 души гардеробен персонал и 20–30 души екип във фоайето. По-малките продукции имат съответно по-малки екипи.

Лошо ли е, ако играе дубльор?

Не. Дубльорите са талантливи професионалисти, които са репетирали много. Много дубльори впоследствие стават водещи изпълнители. Да видите дубльор може да бъде акцент, защото той носи свежа енергия и собствена интерпретация на ролята.

Какво правят разпоредителите в театър на Уест Енд?

Разпоредителите ви показват мястото, продават програми и сувенири, следят реда в залата по време на спектакъла и съдействат при проблеми с публика. Те са обучени по първа помощ и процедури за евакуация. Това е персоналът на първа линия, с който общувате най-често по време на посещението си.

Полезно да знаете преди да тръгнете

• Сценичният мениджър ръководи спектакъла по време на представленията, като дава всеки технически сигнал

• Дубльорът покрива конкретни роли; суингът покрива множество ансамблови роли

• Да видите дубльор или суинг не е по-лошо преживяване; това са напълно репетирани професионалисти

• Екипът зад кулисите управлява смените на декора, летящите елементи, звука и осветлението в реално време

• Гардеробният екип управлява стотици костюми и помага за бързите смени зад кулисите

• Фоайето включва каса, разпоредители, персонал на бара и дежурен мениджър на салона

• Голям мюзикъл в Уест Енд ангажира приблизително 100–125 души на представление