Тази седмица театралният свят загуби един от своите гиганти, отпразнува друг с кинопремиера и приветства малък мечка от Перу в Уест Енд. Ето всичко, което се случи.

Том Стопард (1937-2025)

Новината, която доминираше през седмицата: сър Том Стопард, един от най-великите драматурзи на миналия век, почина на 29 ноември в дома си в Дорсет. Беше на 88 години.

Театрите в Уест Енд загасиха светлините си за две минути в 19:00 часа във вторник, 2 декември. В рядък жест дори Бродвей се присъедини към тях - соло почести чрез затъмняване на светлините вече са изключително необичайни на "Великата бяла дължава" и се запазват за наистина величествени фигури. Последната подобна почит беше за Стивън Сондхайм.

Влиянието на Стопард върху театъра е почти невъзможно да се подцени. От "Розенкранц и Гилденщерн са мъртви" (1966) до "Аркадия", "Истинското", "Травестиите" и "Брегът на утопията", той внесе интелектуална строгост и поразителен остроумие по теми като квантовата физика, съветската история и самата природа на съзнанието.

Почитта на Камерън Макинтош улови настроението: „През последните 60 години Том беше един от гигантите на британския театър. Писател с сериозна брилянтност и изключително остроумие, той освети британската и световна сцена с уникалния си стил и интелектуална игра.”

Моментът е трогателен. Фелисити Кендал открива в „Индийското мастило“ на Стопард в театъра Хампстед тази седмица - продукцията вече беше предвидена, но сега носи допълнителна тежест. Олд Вик ще възстанови "Аркадия" от 24 януари 2026 г., режисирана от Кари Кракнел.

Работата му ще продължи да се играе, докато съществува театър. Но няма да има нови пиеси от Стопард. Тази загуба е неизмерима.

"Весело се въртим: Филмът"

Излиза днес в кината (5 декември) заснетата версия на рививалната постановка на Бродвей от 2023-24 г. на "Весело се въртим" на Стивън Сондхайм и Джордж Фурт пристига с огромно очакване.

Производството, режисирано от Мария Фридман и с участието на Джонатан Грофф, Даниел Радклиф и Линдзи Мендез, превърна това, което се считаше за красиво проваляне, в истински феномен. То спечели четири награди Тони, включително за "Най-добър рививал на мюзикъл", счупи рекорди на посещаемост в театър "Хъдсън" и създаде такъв социален интерес, че билетите практически станаха невъзможни за получаване.

Филмът, издаден от Sony Pictures Classics в сътрудничество с Fathom Entertainment, предлага на тези, които не можаха да си купят билети (или да си ги позволят), възможността да видят за какво се говори. Отзивите са топли, отбелязвайки, че въпреки че големият ефект на живия театър не може да бъде напълно репликиран, интимните камера бутафории разкриват нюанси в представите, които дори зрителите на първия ред може да са пропуснали.

Мария Фридман каза: „Това не е просто сценична продукция заснета на филм - това е нещо по-интимно. Камерата ни позволява да видим всяко трепване на чувство, всяка тиха промяна, по начин, който приближава зрителите по-близо от всякога."

Филмът се излъчва в избрани кина до 18 декември. А за тези, които вече са превърнати в почитатели на мюзикъла на Сондхайм: адаптацията на пълнометражен филм на Ричард Линклейтър, с участието на Пол Мескал, Бен Фелдстайн и Бен Плат, която се снима в продължение на 20 години в обратен хронологичен ред, продължава производството си. Този проект все още е на години от завършване.

Откриването на музикъл "Падингтън"

Най-очакваното откритие на Уест Енд напоследък донесе удоволствие. "Мюзикълът Падингтън" премиерно показа в театър "Савой" на 30 ноември и получи рецензии от топли до възторжени.

Централният въпрос - как да поставиш невероятно съвършен мечка на сцената? - беше отговорен с изобретателност. Арти Шах облича костюма на мечката и изпълнява физическите действия на Падингтън, докато Джеймс Хамед озвучава героя и дистанционно контролира мимиките му. Резултатът, според всички разкази, е истински магически.

"Варайъти" го нарече "космато, весело изкушение" и похвали режисьора Люк Шепърд за "истинския му усет за увереност и щастие". "Гардиън" отбеляза, че "цялото аудиторно избухна в това, което се почувства като хиляда синхронни въздишки от възторг", когато Падингтън се появи за първи път.

Кулминационният момент на шоуто изглежда е "Мармалад", откриващо номер от второ действие, който превръща комедиен валс за любимата храна на мечката в продукционно число, което един критик нарече "отвлекателно заразително".

Том Флечър (от McFly) написа музиката и текста, а книгата е от Джесика Суейл. Актьорският състав включва Виктория Хамилтън-Барит като злодейка Милисент Клайд, Бони Лангфорд като госпожа Бърд и Еми Елен Ричардсън като госпожа Браун.

Актьорският албум е предвиден за март 2026 г. Шоуто приема резервации до 25 октомври 2026 г.

Резервирайте билети за Падингтън

Още новини тази седмица

I'm Every Woman: Мюзикълът на Чака Канразширява се Джукбокс мюзикълът, воден от Александра Бърк, който ще има премиера в театъра "Пийкок" в Лондон от 5 до 28 март 2026 г., добавя дати в театър "Белград Ковънтри" (от 1 до 4 април) и театър "Конгрес Истборн" (от 7 до 11 април). Шоуто проследява живота на Чака Кан от дните й с Rufus до соло кариерата й, включвайки хитове като "Ain't Nobody," "I Feel for You" и заглавната песен.

Американски психопат се завръща в Алмейда Мюзикълът на Дънкан Шейк-Роберто Агуире-Сакаса, който имаше своята премиера в Алмейда през 2013 г., ще се върне на лондонската сцена. Избрани актьори и дати ще бъдат обявени.

Бродуей печалби достигат $48.4 милиона На седмицата, завършваща на 30 ноември, печалбите на Бродуей достигнаха $48,363,979 - здрави числа преди празничния сезон.

О, Мери!продължава да завладява Тъмната комедия на Коул Ескола за Мери Тод Линкълн продължава своето изпълнение на Бродуей с Джейн Краковски до 4 януари. Междувременно продукцията на Уест Енд с Мейсън Александър Парк получи силни рецензии.

High Noon се открива в театър "Харолд Пинтер" Били Крудъп и Дени Гоф играят в адаптацията на сцената на класическия уестърн от Ерик Рот, която се играе в реално време, докато влакът в 12:00 наближава. Продукцията се откри тази седмица с огромен интерес.

Paranormal Activity: Живо на сцена Франчайзът ужас става театрално преживяване този месец, написан от Леви Халоуей и режисиран от Феликс Барет от Punchdrunk. Обещава завладяващи изплашващи сцени и отличителния за филмите зловещ ужас.

Какво се отваря следващата седмица

Декемврийските отваряния да гледате:

• Индийско мастило (Театър Хампстед) - Фелисити Кендал в драмата на Стопард с времеви скокове

• Бенгалски тигър в зоопарка на Багдад (Йънг Вик) - Дейвид Трелфал и Аринз Кен в пиесата на Раджив Джозеф, насочена към Ирак

• Червените обувки (Садлерс Уелс) - Танцовата версия на Матю Борн се връща

• Жена в мисъл (Уест Енд) - Шеридан Смит и Ромеш Ранганатан в Айкборн

• Плейбой на западния свят (Национален театър) - Никола Кохлан в ирландската класика на Синг

• Топ Хет (Уест Енд) - Романтичната комедия с крачки на Ървинг Берлин

Гледаме напред

Януари ще донесе възстановяване на "Аркадия" в "Олд Вик", както и "Буба" на Бродуей (култовият класик на Трейси Летс най-накрая ще достигне "Голямата бяла дължава" с Кери Куун и Намир Смолууд).

Бързи връзки

• Мюзикълът Падингтън

• Фантомът на операта

• Хамилтън

• Клетниците

• Всички лондонски театрални билети

Това е седмичен обзор. Провери отново всеки петък за новия си театрален обзор или разглеждай лондонски театрални билети на tickadoo.