Тази седмица театралният свят загуби един от своите гиганти, отбеляза друг с издание на кино, и приветства малко мече от Перу към Уест Енд. Ето всичко, което се случи.

Том Стопард (1937-2025)

Новина, която доминираше седмицата: сър Том Стопард, един от най-великите драматурзи на миналия век, почина на 29 ноември в дома си в Дорсет. Той беше на 88 години.

Театрите в Уест Енд затъмниха светлините си за две минути в 7 часа вечерта във вторник, 2 декември. В рядка чест, Бродуей се присъедини към тях - единичните светлинни почести вече са изключително редки на Големия бял път, запазени за наистина изключителни фигури. Последният съпоставим почит беше за Стивън Сондхайм.

Влиянието на Стопард върху театъра е почти невъзможно да се надцени. От "Розенкранц и Гилденстерн са мъртви" (1966) през "Аркадия", "Истинската вещ", "Травестиите" и "Брегът на Утопия", той внесе интелектуална строгост и блестящо остроумие към теми, вариращи от квантова физика до съветска история до самата природа на съзнанието.

Почитта на Камерън Макинтош улови настроението: „През последните 60 години Том беше един от гигантите на британския театър. Писател с изключителна брилянтност и невероятно остроумие, той освети британската и световната сцена с уникалния си стил и интелектуална игра.“

Моментът е тъжен. Фелисити Кендъл открива в тесто на Стопард "Индийски мастило" в театъра Хампстед тази седмица - постановката вече бе планувана, но сега носи допълнителна тежест. Олд Вик ще възроди "Аркадия" от 24 януари 2026 г., режисирана от Кери Кракнел.

Неговите творби ще продължат да се изпълняват, докато съществува театър. Но няма да има нови пиеси на Стопард. Тази загуба е неизмерима.

Весело пътуваме заедно: Филмът

Издаден в кината днес (5 декември), филмираната версия на съживяването на Бродуей през 2023-24 г. на "Весело пътуваме заедно" на Стивън Сондхайм и Джордж Фърт пристига с значителни очаквания.

Постановката, режисирана от Мария Фридман и с участието на Джонатан Грофф, Даниел Радклиф и Линдзи Мендес, трансформира това, което бе смятано за красива неуспех, в истински феномен. Спечели четири награди Тони, включително за най-добро възстановление на мюзикъл, счупи рекордите в театър "Хъдсън" и генерира вид обществено мнение, което направи билетите почти невъзможни за получаване.

Филмът, издаден от Sony Pictures Classics в сътрудничество с Fathom Entertainment, предоставя възможност на тези, които не можаха да си купят билети (или не можаха да си ги позволят) да видят за какво е суматохата. Отзивите са топли, отбелязвайки че, макар че големият ефект на живия театър не може да бъде напълно възпроизведен, интимната работа с камерата разкрива нюанси в представленията, които дори зрителите на първия ред може да са пропуснали.

Мария Фридман каза: „Това не е просто сценична продукция, заснета на филм - това е нещо по-интимно. Камерата ни позволява да видим всяко потрепване на чувство, всяка тиха промяна, по начин, който доближава зрителите по-близо от всякога.“

Филмът ще бъде в избрани театри до 18 декември. А за тези, които са се превърнали в почитатели на шедьовъра на Сондхайм: Игралната адаптация на Ричард Линклейтър, с участието на Пол Мескал, Бъни Фелдстийн и Бен Плат, която се снима в продължение на 20 години в обратен хронологичен ред, все още остава далеч от завършване.

Падингтън: Мюзикълът открива

Най-очакваното откриване в Уест Енд в последно време се изпълни. Падингтън: Мюзикълът откри в театър „Савой“ на 30 ноември с ревюта, вариращи от топли до възхитителни.

Централният въпрос - как да се постави CGI съвършеното мече на сцена - беше отговорен изобретателно. Арти Шах носи костюма на мечето и изпълнява физическите действия на Падингтън, докато Джеймс Хамид озвучава героя от зад кулисите и контролира дистанционно лицевите изражения. Резултатът, по всички сметки, е наистина вълшебен.

Variety го нарече „руняво, смешно удоволствие“ и похвали режисьора Люк Шепард за „истинско усещане за уверено, безгрижно движение“. The Guardian отбеляза, че „целият аудиториум изригна в това, което се усещаше като хиляда колективни въздишки на удоволствие“, когато Падингтън се появи за първи път.

Светлият момент на шоуто е "Мармалад", откриващ номер на второ действие, който превръща комедийния валс за любимата храна на мечето в това, което един критик нарече „бурно инфекциозен продукционен номер“.

Том Флетчър (от McFly) написа музиката и текстовете, с книга от Джесика Суейл. Актьорският състав включва Виктория Хамилтън-Барит като злодейката Милисент Клайд, Бони Лангфорд като г-жа Бърд и Ейми Елън Ричардсън като г-жа Браун.

Каст албумът е планиран за март 2026. Шоуто се резервира до 25 октомври 2026.

Резервирайте билети за Падингтън

Още новини за тази седмица

„Аз съм всяка жена: Мюзикълът на Чака Кан се разширява“ Джукбокс биомюзикълът, воден от Александра Бърк, който ще има премиера в лондонския „Teатър на пaуна“ от 5 до 28 март 2026 г., добави дати в Театър Белград в Ковънтри (1-4 април) и Театър Конгрес в Ийстборн (7-11 април). Шоуто обхваща живота на Чака Кан от дните й с Rufus до самостоятелната й кариера, включително хитове като "Ain't Nobody," "I Feel for You," и е нужно да намерите заглавната песен.

Американски психо се връща в Almeida Мюзикълът на Дънкан Шейк и Роберто Агуире-Сакаса, който имаше световната си премиера в Almeida през 2013 г., ще се върне на лондонското място. Актьорски състав и дати ще бъдат обявени.

Бродуейските приходи достигнаха $48.4 милиона Седмицата, завършваща на 30 ноември, видя, че общите приходи на Бродуей достигат $48,363,979 - здрави числа в очакване на празниците.

О, Мери! продължава да завзема Тъмната комедия на Коул Ескола за Мери Тод Линcoln продължава своето изпълнение на Бродуей с Джейн Краковски до 4 януари. Междувременно, Уест Енд продукцията с Мейсън Александър Парк започна със силни отзиви.

На обяд открива в театър „Харолд Пинтер“ Били Кръдъп и Дениз Гоу играят в сценичната адаптация на класическия уестърн, написана от Ерик Рот, която се развива в реално време, когато влакът на обяд наближава. Продукцията отвори тази седмица с значителен интерес.

Паранормална активност: На живо на сцена Филмовият франчайз става театрално изживяване този месец, написан от Леви Холоуей и режисиран от Феликс Барет от Punchdrunk. Обещаващи потапящи ужаси и характерният за филмовата серия подтискащ страх.

Какво ще открие следващото

Отвори през декември:

• Индийски мастило (Театър Хампстед) - Фелисити Кендъл в време-преплитащата драма на Стопард

• Бенгалски тигър в багдадската зоопарк (Млад Вик) - Дейвид Трелфъл и Аринзе Кене в пиесата на Раджив Джоузеф, поставена в Ирак

• Червените обувки (Садлерс Уелс) - Танцовата версия на Матю Борн се завръща

• Жена в ума (Уест Енд) - Шеридан Смит и Ромеш Ранганатан в Айкбърн

• Плейбой на западния свят (Национален театър) - Никола Кофлан в ирландската класика на Синг

• Топ шапка (Уест Енд) - Танцовата романтична комедия на Ървинг Берлин

В очакване

Януари носи възраждането на "Аркадия" в Олд Вик, плюс "Бъг" на Бродуей (Култовият класик на Трейси Летс най-накрая достига Големия бял път с Кери Кун и Намиер Смолууд).

Наградата на Тони за съседа ми Тоторо се прехвърля в Уест Енд през 2025 г. – това съобщение само по себе си показва големи неща пред нас.

Бързи връзки

• Падингтън: Мюзикълът

• Фантомът на операта

• Хамилтън

• Клетниците

• Всички театрални билети за Лондон

Това е седмична колекция на новини. Проверете всеки петък за вашия театрален обзор, или разгледайте театрални билети за Лондон в tickadoo.