شرح وظائف مسارح «وست إند»: من يقوم بماذا خلف الكواليس
بواسطة Oliver Bennett
16 ديسمبر 2025
شارك

شرح وظائف مسارح «وست إند»: من يقوم بماذا خلف الكواليس
بواسطة Oliver Bennett
16 ديسمبر 2025
شارك

شرح وظائف مسارح «وست إند»: من يقوم بماذا خلف الكواليس
بواسطة Oliver Bennett
16 ديسمبر 2025
شارك

شرح وظائف مسارح «وست إند»: من يقوم بماذا خلف الكواليس
بواسطة Oliver Bennett
16 ديسمبر 2025
شارك

تشمل وظائف مسرح ويست إند مئات الأشخاص الذين يعملون خلف الكواليس لتقديم العرض الذي تراه على خشبة المسرح. ينال الفنانون التصفيق، لكن مديري المسرح، وطاقم الكواليس، والفنيين، وفريق الأزياء، وطاقم صالة الجمهور هم من يجعلون ثمانية عروض أسبوعياً تحدث فعلاً. يشرح هذا الدليل الأدوار الرئيسية في إنتاجات ويست إند، وهو مكتوب لمحبي المسرح الفضوليين الذين يرغبون في فهم من يفعل ماذا عندما تنطفئ الأضواء.
شرح وظائف مسرح ويست إند ببساطة: هذا هو هدف هذا الدليل. عندما تجلس في القاعة لمشاهدة عرض، فأنت ترى عمل المؤدين. لكن خلفهم وحولهم، يعمل عشرات الأشخاص الآخرين في أدوار لا يعرف عنها معظم الجمهور شيئاً. كل عرض لديه جيش صغير من المحترفين يضمنون رفع الستار في الوقت المحدد، وأن تسقط الإضاءة على المكان الصحيح، وأن تكون الأزياء ملائمة، وأن يحظى الجمهور بالرعاية.
إليك من هم، بشرح مبسّط لكل من استمتع بحجز تذاكر مسرح لندن وتساءل عمّا يحدث وراء ما يمكن رؤيته.
ماذا يفعل مدير المسرح؟
مدير المسرح (SM) هو الشخص الذي يدير العرض بعد افتتاحه. خلال البروفات، ينسّق الجدول، ويدوّن الملاحظات، ويدير التواصل بين المخرج وطاقم التمثيل والفرق التقنية. وبعد افتتاح العرض ومغادرة المخرج، يصبح مدير المسرح هو المسؤول.
أثناء العرض، يجلس مدير المسرح في كابينة (عادةً في مؤخرة القاعة أو في الأجنحة) و"ينادي" العرض. أي أنه يعطي كل الإشارات التقنية: متى تتغير الإضاءة، ومتى تُشغَّل المؤثرات الصوتية، ومتى يتحرك الديكور، ومتى يرتفع الستار وينخفض. يتابع النص بدقة شديدة في التوقيت، منسقاً عشرات الإشارات في كل فصل.
كما يدير مدير المسرح مسائل طاقم التمثيل: من يؤدي اليوم، ومن في إجازة، وأي بديل (Understudy) أو ممثل غطاء (Swing) سيصعد إلى المسرح. في العروض طويلة المدى مثل تذاكر The Lion King في مسرح لايسيوم أو تذاكر Les Miserables في مسرح سوندهايم، تصبح هذه مهمة يومية معقدة أشبه بلغز.
ما الفرق بين البديل (Understudy) وممثل الغطاء (Swing)؟
هذه من أكثر الجوانب التي يُساء فهمها في مسرح ويست إند.
الـبديل (Understudy) هو عضو من طاقم التمثيل الأساسي يتعلم دوراً واحداً أو أكثر بالإضافة إلى دوره الأصلي. إذا كان المؤدي الرئيسي غير متاح، يتولى البديل هذا الدور. وهذا يعني أن البديل قد يؤدي دور الكورَس يوم الاثنين والدور الرئيسي يوم الثلاثاء. وهو مُدرَّب بالكامل على كليهما.
أما ممثل الغطاء (Swing) فهو مؤدٍ لا يشارك في العرض بشكل منتظم، لكنه يغطي عدة أدوار ضمن الكورَس. ليس لديه مسار ثابت (Track) يؤديه كل ليلة. بدلاً من ذلك، يتم استدعاؤه عندما يتغيب أي عضو من الكورَس. وقد يحتاج ممثل الغطاء إلى معرفة خمسة أو ستة أدوار مختلفة، لكل منها حركات مسرحية ورقصات وتغييرات أزياء مختلفة.
يُعد ممثلو الغطاء من بين أكثر المؤدين مهارة في الفرقة. فتعلّم عدة مسارات والاستعداد للصعود إلى المسرح في وقت قصير يتطلب تحضيراً استثنائياً.
أما المناوب (Alternate) فهو مختلف أيضاً. وهو مؤدٍ مُجدول لأداء دور محدد في عروض بعينها، بحيث يتقاسم الدور مع ممثل آخر. ويُعد كلاهما المؤدي "الرسمي" للعروض المخصصة له.
مشاهدة بديل أو ممثل غطاء ليست تجربة أقل قيمة. فهؤلاء مؤدون محترفون موهوبون وقد تدربوا بشكل مكثف.
ماذا يفعل طاقم الكواليس أثناء العرض؟
يتولى طاقم الكواليس كل ما يتحرك أو يُرفع أو يتغير أثناء العرض.
يشغّل طاقم الرفع (Fly crew) نظام الرفع الذي يرفع ويخفض قطع الديكور والستائر الخلفية وأحياناً المؤدين. في العروض التي تتضمن مشاهد طيران مثل تذاكر Wicked في مسرح أبولو فيكتوريا، يكون طاقم الرفع مسؤولاً عن تحريك المؤدين بأمان في الهواء في كل عرض.
يقوم طاقم المسرح بتحريك قطع الديكور والأثاث والدعائم أثناء تغييرات المشاهد. وفي العروض ذات المسارح الدوّارة المعقدة مثل تذاكر Hamilton في مسرح فيكتوريا بالاس، يشغّل الطاقم العناصر الميكانيكية التي تُبقي المنصة الدوّارة تتحرك.
يراقب فنيو الصوت مزيج الصوت ويعدّلونه طوال العرض. تتم إدارة كل ميكروفون ومكبر صوت ومؤثر صوتي لحظياً من طاولة مزج، غالباً ما تكون في مؤخرة القاعة.
يشغّل فنيو الإضاءة طاولة الإضاءة، متبعين إشارات مدير المسرح لتنفيذ مئات تغييرات الإضاءة في كل عرض. كما يعتنون بصيانة وحدات الإضاءة واستبدال المصابيح.
ماذا يفعل قسم الأزياء؟
يقوم فريق الأزياء بصيانة كل زي في الإنتاج وإصلاحه وإدارته. في مسرحية موسيقية كبيرة تضم أكثر من 30 مؤدياً ومع عدة تغييرات أزياء، يعني ذلك العناية بمئات القطع الفردية.
قبل كل عرض، يفحص فريق الأزياء كل زي، ويجري الإصلاحات، ويتأكد من ترتيب أزياء كل مؤدٍ بالترتيب الصحيح للتغييرات السريعة. أثناء العرض، يساعد مُبدِّلو الأزياء (دور محدد ضمن فريق الأزياء) المؤدين في تغييرات الملابس السريعة خلف الكواليس، وقد يُنجزون تغييراً كاملاً في أقل من 30 ثانية.
تُنظَّف الأزياء وفق جدول دوري ويتم استبدالها عندما تبلى. وقد يُعاد تصنيع زي لعرض طويل التشغيل عدة مرات خلال فترة العرض.
ما هي أدوار طاقم صالة الجمهور؟
يشمل مصطلح صالة الجمهور (FOH) كل ما يتعلق بالجانب الخاص بالجمهور داخل المسرح.
يقوم موظفو شباك التذاكر ببيع التذاكر، ومعالجة عمليات الاستبدال، والإجابة عن الاستفسارات. وهم نقطة الاتصال الأولى لمعظم الحضور.
يقوم المرشدون (ويُسمَّون أيضاً المشرفين) بإرشادك إلى مقعدك، وبيع كتيبات البرامج والتذكارات، وإدارة القاعة أثناء العرض، والتعامل مع أي مشكلات. وهم مدرَّبون على الإسعافات الأولية وإجراءات الإخلاء.
يقدّم طاقم البار المشروبات قبل العرض وأثناءه وبعده. ويُعد ازدحام البار في الاستراحة من أكثر 15 دقيقة كثافة في مجال الضيافة.
يدير مدير الصالة عمليات صالة الجمهور. وهو من يقرر متى تُفتح الأبواب، ومتى يُسمح للمتأخرين بالدخول، وكيفية التعامل مع أي مشكلات تخص الجمهور أثناء العرض.
كم عدد الأشخاص الذين يعملون في عرض من عروض ويست إند؟
توظف المسرحية الموسيقية الكبيرة عادةً 30–40 مؤدياً، وفرقة موسيقية من 10–15 موسيقياً، وفريق إدارة مسرح من 3–4 أشخاص، وطاقم كواليس من 15–25 شخصاً، وفريق أزياء من 5–10 أشخاص، وفريق صالة جمهور من 20–30 شخصاً. أي ما يقارب 100–125 شخصاً يعملون على عرض واحد في كل مرة يُقدَّم فيها.
الإنتاجات الأصغر (المسرحيات، والمسرحيات الموسيقية ذات الطاقم الصغير) توظف عدداً أقل، لكن حتى عرض ويست إند متواضع يحتاج إلى فريق من 40–50 شخصاً.
للمزيد حول اقتصاديات تشغيل العرض، راجع أين تذهب أموال تذاكر ويست إند. ولمعرفة كيف يتكوّن العرض من الأساس، اطّلع على كيف يتم إنتاج عرض في ويست إند. احجز تذاكرك عبر تذاكر مسرح لندن واستكشف لندن للمزيد.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين البديل (Understudy) وممثل الغطاء (Swing)؟
البديل هو عضو من طاقم التمثيل الأساسي يتعلم أدواراً إضافية ويتدخل عندما يكون المؤدي المعتاد غير متاح. أما ممثل الغطاء فلا يشارك في العرض بانتظام، لكنه يغطي عدة أدوار ضمن الكورَس، ويصعد إلى المسرح عند غياب أي عضو من الكورَس. وقد يحتاج ممثلو الغطاء إلى معرفة خمسة أو ستة أدوار مختلفة.
ماذا يفعل مدير المسرح في عرض من عروض ويست إند؟
يدير مدير المسرح العرض أثناء تقديمه، وينادي كل الإشارات التقنية للإضاءة والصوت وتغييرات الديكور. كما يدير جدول طاقم التمثيل اليومي، وينسق البدلاء وممثلي الغطاء، ويحافظ على جودة العرض بعد مغادرة المخرج.
كم عدد الأشخاص الذين يعملون في عرض من عروض ويست إند؟
توظف المسرحية الموسيقية الكبيرة عادةً 100–125 شخصاً في كل عرض، بما في ذلك 30–40 مؤدياً، و10–15 موسيقياً، و15–25 فرداً من طاقم الكواليس، و5–10 من فريق الأزياء، و20–30 من فريق صالة الجمهور. أما الإنتاجات الأصغر فلديها فرق أصغر بما يتناسب.
هل من السيئ أن يؤدي البديل الدور؟
لا. البدلاء محترفون موهوبون وقد تدربوا بشكل مكثف. وكثير من البدلاء يصبحون لاحقاً مؤدين رئيسيين. وقد تكون مشاهدة البديل ميزة بحد ذاتها، لأنه يجلب طاقة جديدة وتفسيره الخاص للدور.
ماذا يفعل المرشدون في مسرح من مسارح ويست إند؟
يرشدك المرشدون إلى مقعدك، ويبيعون كتيبات البرامج والتذكارات، ويديرون القاعة أثناء العرض، ويتعاملون مع أي مشكلات تخص الجمهور. وهم مدرَّبون على الإسعافات الأولية وإجراءات الإخلاء. وهم طاقم الصف الأول الذي تتعامل معه غالباً خلال زيارتك.
اعرف قبل أن تذهب
يدير مدير المسرح العرض أثناء تقديمه، وينادي كل الإشارات التقنية
البديل يغطي أدواراً محددة؛ وممثل الغطاء يغطي عدة أدوار ضمن الكورَس
مشاهدة بديل أو ممثل غطاء ليست تجربة أقل قيمة؛ فهم محترفون مُدرَّبون بالكامل
يتولى طاقم الكواليس تغييرات الديكور والرفع والصوت والإضاءة لحظياً
يدير فريق الأزياء مئات الأزياء ويساعد في التغييرات السريعة خلف الكواليس
تشمل صالة الجمهور شباك التذاكر والمرشدين وطاقم البار ومدير الصالة
توظف المسرحية الموسيقية الكبيرة في ويست إند نحو 100–125 شخصاً في كل عرض
تشمل وظائف مسرح ويست إند مئات الأشخاص الذين يعملون خلف الكواليس لتقديم العرض الذي تراه على خشبة المسرح. ينال الفنانون التصفيق، لكن مديري المسرح، وطاقم الكواليس، والفنيين، وفريق الأزياء، وطاقم صالة الجمهور هم من يجعلون ثمانية عروض أسبوعياً تحدث فعلاً. يشرح هذا الدليل الأدوار الرئيسية في إنتاجات ويست إند، وهو مكتوب لمحبي المسرح الفضوليين الذين يرغبون في فهم من يفعل ماذا عندما تنطفئ الأضواء.
شرح وظائف مسرح ويست إند ببساطة: هذا هو هدف هذا الدليل. عندما تجلس في القاعة لمشاهدة عرض، فأنت ترى عمل المؤدين. لكن خلفهم وحولهم، يعمل عشرات الأشخاص الآخرين في أدوار لا يعرف عنها معظم الجمهور شيئاً. كل عرض لديه جيش صغير من المحترفين يضمنون رفع الستار في الوقت المحدد، وأن تسقط الإضاءة على المكان الصحيح، وأن تكون الأزياء ملائمة، وأن يحظى الجمهور بالرعاية.
إليك من هم، بشرح مبسّط لكل من استمتع بحجز تذاكر مسرح لندن وتساءل عمّا يحدث وراء ما يمكن رؤيته.
ماذا يفعل مدير المسرح؟
مدير المسرح (SM) هو الشخص الذي يدير العرض بعد افتتاحه. خلال البروفات، ينسّق الجدول، ويدوّن الملاحظات، ويدير التواصل بين المخرج وطاقم التمثيل والفرق التقنية. وبعد افتتاح العرض ومغادرة المخرج، يصبح مدير المسرح هو المسؤول.
أثناء العرض، يجلس مدير المسرح في كابينة (عادةً في مؤخرة القاعة أو في الأجنحة) و"ينادي" العرض. أي أنه يعطي كل الإشارات التقنية: متى تتغير الإضاءة، ومتى تُشغَّل المؤثرات الصوتية، ومتى يتحرك الديكور، ومتى يرتفع الستار وينخفض. يتابع النص بدقة شديدة في التوقيت، منسقاً عشرات الإشارات في كل فصل.
كما يدير مدير المسرح مسائل طاقم التمثيل: من يؤدي اليوم، ومن في إجازة، وأي بديل (Understudy) أو ممثل غطاء (Swing) سيصعد إلى المسرح. في العروض طويلة المدى مثل تذاكر The Lion King في مسرح لايسيوم أو تذاكر Les Miserables في مسرح سوندهايم، تصبح هذه مهمة يومية معقدة أشبه بلغز.
ما الفرق بين البديل (Understudy) وممثل الغطاء (Swing)؟
هذه من أكثر الجوانب التي يُساء فهمها في مسرح ويست إند.
الـبديل (Understudy) هو عضو من طاقم التمثيل الأساسي يتعلم دوراً واحداً أو أكثر بالإضافة إلى دوره الأصلي. إذا كان المؤدي الرئيسي غير متاح، يتولى البديل هذا الدور. وهذا يعني أن البديل قد يؤدي دور الكورَس يوم الاثنين والدور الرئيسي يوم الثلاثاء. وهو مُدرَّب بالكامل على كليهما.
أما ممثل الغطاء (Swing) فهو مؤدٍ لا يشارك في العرض بشكل منتظم، لكنه يغطي عدة أدوار ضمن الكورَس. ليس لديه مسار ثابت (Track) يؤديه كل ليلة. بدلاً من ذلك، يتم استدعاؤه عندما يتغيب أي عضو من الكورَس. وقد يحتاج ممثل الغطاء إلى معرفة خمسة أو ستة أدوار مختلفة، لكل منها حركات مسرحية ورقصات وتغييرات أزياء مختلفة.
يُعد ممثلو الغطاء من بين أكثر المؤدين مهارة في الفرقة. فتعلّم عدة مسارات والاستعداد للصعود إلى المسرح في وقت قصير يتطلب تحضيراً استثنائياً.
أما المناوب (Alternate) فهو مختلف أيضاً. وهو مؤدٍ مُجدول لأداء دور محدد في عروض بعينها، بحيث يتقاسم الدور مع ممثل آخر. ويُعد كلاهما المؤدي "الرسمي" للعروض المخصصة له.
مشاهدة بديل أو ممثل غطاء ليست تجربة أقل قيمة. فهؤلاء مؤدون محترفون موهوبون وقد تدربوا بشكل مكثف.
ماذا يفعل طاقم الكواليس أثناء العرض؟
يتولى طاقم الكواليس كل ما يتحرك أو يُرفع أو يتغير أثناء العرض.
يشغّل طاقم الرفع (Fly crew) نظام الرفع الذي يرفع ويخفض قطع الديكور والستائر الخلفية وأحياناً المؤدين. في العروض التي تتضمن مشاهد طيران مثل تذاكر Wicked في مسرح أبولو فيكتوريا، يكون طاقم الرفع مسؤولاً عن تحريك المؤدين بأمان في الهواء في كل عرض.
يقوم طاقم المسرح بتحريك قطع الديكور والأثاث والدعائم أثناء تغييرات المشاهد. وفي العروض ذات المسارح الدوّارة المعقدة مثل تذاكر Hamilton في مسرح فيكتوريا بالاس، يشغّل الطاقم العناصر الميكانيكية التي تُبقي المنصة الدوّارة تتحرك.
يراقب فنيو الصوت مزيج الصوت ويعدّلونه طوال العرض. تتم إدارة كل ميكروفون ومكبر صوت ومؤثر صوتي لحظياً من طاولة مزج، غالباً ما تكون في مؤخرة القاعة.
يشغّل فنيو الإضاءة طاولة الإضاءة، متبعين إشارات مدير المسرح لتنفيذ مئات تغييرات الإضاءة في كل عرض. كما يعتنون بصيانة وحدات الإضاءة واستبدال المصابيح.
ماذا يفعل قسم الأزياء؟
يقوم فريق الأزياء بصيانة كل زي في الإنتاج وإصلاحه وإدارته. في مسرحية موسيقية كبيرة تضم أكثر من 30 مؤدياً ومع عدة تغييرات أزياء، يعني ذلك العناية بمئات القطع الفردية.
قبل كل عرض، يفحص فريق الأزياء كل زي، ويجري الإصلاحات، ويتأكد من ترتيب أزياء كل مؤدٍ بالترتيب الصحيح للتغييرات السريعة. أثناء العرض، يساعد مُبدِّلو الأزياء (دور محدد ضمن فريق الأزياء) المؤدين في تغييرات الملابس السريعة خلف الكواليس، وقد يُنجزون تغييراً كاملاً في أقل من 30 ثانية.
تُنظَّف الأزياء وفق جدول دوري ويتم استبدالها عندما تبلى. وقد يُعاد تصنيع زي لعرض طويل التشغيل عدة مرات خلال فترة العرض.
ما هي أدوار طاقم صالة الجمهور؟
يشمل مصطلح صالة الجمهور (FOH) كل ما يتعلق بالجانب الخاص بالجمهور داخل المسرح.
يقوم موظفو شباك التذاكر ببيع التذاكر، ومعالجة عمليات الاستبدال، والإجابة عن الاستفسارات. وهم نقطة الاتصال الأولى لمعظم الحضور.
يقوم المرشدون (ويُسمَّون أيضاً المشرفين) بإرشادك إلى مقعدك، وبيع كتيبات البرامج والتذكارات، وإدارة القاعة أثناء العرض، والتعامل مع أي مشكلات. وهم مدرَّبون على الإسعافات الأولية وإجراءات الإخلاء.
يقدّم طاقم البار المشروبات قبل العرض وأثناءه وبعده. ويُعد ازدحام البار في الاستراحة من أكثر 15 دقيقة كثافة في مجال الضيافة.
يدير مدير الصالة عمليات صالة الجمهور. وهو من يقرر متى تُفتح الأبواب، ومتى يُسمح للمتأخرين بالدخول، وكيفية التعامل مع أي مشكلات تخص الجمهور أثناء العرض.
كم عدد الأشخاص الذين يعملون في عرض من عروض ويست إند؟
توظف المسرحية الموسيقية الكبيرة عادةً 30–40 مؤدياً، وفرقة موسيقية من 10–15 موسيقياً، وفريق إدارة مسرح من 3–4 أشخاص، وطاقم كواليس من 15–25 شخصاً، وفريق أزياء من 5–10 أشخاص، وفريق صالة جمهور من 20–30 شخصاً. أي ما يقارب 100–125 شخصاً يعملون على عرض واحد في كل مرة يُقدَّم فيها.
الإنتاجات الأصغر (المسرحيات، والمسرحيات الموسيقية ذات الطاقم الصغير) توظف عدداً أقل، لكن حتى عرض ويست إند متواضع يحتاج إلى فريق من 40–50 شخصاً.
للمزيد حول اقتصاديات تشغيل العرض، راجع أين تذهب أموال تذاكر ويست إند. ولمعرفة كيف يتكوّن العرض من الأساس، اطّلع على كيف يتم إنتاج عرض في ويست إند. احجز تذاكرك عبر تذاكر مسرح لندن واستكشف لندن للمزيد.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين البديل (Understudy) وممثل الغطاء (Swing)؟
البديل هو عضو من طاقم التمثيل الأساسي يتعلم أدواراً إضافية ويتدخل عندما يكون المؤدي المعتاد غير متاح. أما ممثل الغطاء فلا يشارك في العرض بانتظام، لكنه يغطي عدة أدوار ضمن الكورَس، ويصعد إلى المسرح عند غياب أي عضو من الكورَس. وقد يحتاج ممثلو الغطاء إلى معرفة خمسة أو ستة أدوار مختلفة.
ماذا يفعل مدير المسرح في عرض من عروض ويست إند؟
يدير مدير المسرح العرض أثناء تقديمه، وينادي كل الإشارات التقنية للإضاءة والصوت وتغييرات الديكور. كما يدير جدول طاقم التمثيل اليومي، وينسق البدلاء وممثلي الغطاء، ويحافظ على جودة العرض بعد مغادرة المخرج.
كم عدد الأشخاص الذين يعملون في عرض من عروض ويست إند؟
توظف المسرحية الموسيقية الكبيرة عادةً 100–125 شخصاً في كل عرض، بما في ذلك 30–40 مؤدياً، و10–15 موسيقياً، و15–25 فرداً من طاقم الكواليس، و5–10 من فريق الأزياء، و20–30 من فريق صالة الجمهور. أما الإنتاجات الأصغر فلديها فرق أصغر بما يتناسب.
هل من السيئ أن يؤدي البديل الدور؟
لا. البدلاء محترفون موهوبون وقد تدربوا بشكل مكثف. وكثير من البدلاء يصبحون لاحقاً مؤدين رئيسيين. وقد تكون مشاهدة البديل ميزة بحد ذاتها، لأنه يجلب طاقة جديدة وتفسيره الخاص للدور.
ماذا يفعل المرشدون في مسرح من مسارح ويست إند؟
يرشدك المرشدون إلى مقعدك، ويبيعون كتيبات البرامج والتذكارات، ويديرون القاعة أثناء العرض، ويتعاملون مع أي مشكلات تخص الجمهور. وهم مدرَّبون على الإسعافات الأولية وإجراءات الإخلاء. وهم طاقم الصف الأول الذي تتعامل معه غالباً خلال زيارتك.
اعرف قبل أن تذهب
يدير مدير المسرح العرض أثناء تقديمه، وينادي كل الإشارات التقنية
البديل يغطي أدواراً محددة؛ وممثل الغطاء يغطي عدة أدوار ضمن الكورَس
مشاهدة بديل أو ممثل غطاء ليست تجربة أقل قيمة؛ فهم محترفون مُدرَّبون بالكامل
يتولى طاقم الكواليس تغييرات الديكور والرفع والصوت والإضاءة لحظياً
يدير فريق الأزياء مئات الأزياء ويساعد في التغييرات السريعة خلف الكواليس
تشمل صالة الجمهور شباك التذاكر والمرشدين وطاقم البار ومدير الصالة
توظف المسرحية الموسيقية الكبيرة في ويست إند نحو 100–125 شخصاً في كل عرض
تشمل وظائف مسرح ويست إند مئات الأشخاص الذين يعملون خلف الكواليس لتقديم العرض الذي تراه على خشبة المسرح. ينال الفنانون التصفيق، لكن مديري المسرح، وطاقم الكواليس، والفنيين، وفريق الأزياء، وطاقم صالة الجمهور هم من يجعلون ثمانية عروض أسبوعياً تحدث فعلاً. يشرح هذا الدليل الأدوار الرئيسية في إنتاجات ويست إند، وهو مكتوب لمحبي المسرح الفضوليين الذين يرغبون في فهم من يفعل ماذا عندما تنطفئ الأضواء.
شرح وظائف مسرح ويست إند ببساطة: هذا هو هدف هذا الدليل. عندما تجلس في القاعة لمشاهدة عرض، فأنت ترى عمل المؤدين. لكن خلفهم وحولهم، يعمل عشرات الأشخاص الآخرين في أدوار لا يعرف عنها معظم الجمهور شيئاً. كل عرض لديه جيش صغير من المحترفين يضمنون رفع الستار في الوقت المحدد، وأن تسقط الإضاءة على المكان الصحيح، وأن تكون الأزياء ملائمة، وأن يحظى الجمهور بالرعاية.
إليك من هم، بشرح مبسّط لكل من استمتع بحجز تذاكر مسرح لندن وتساءل عمّا يحدث وراء ما يمكن رؤيته.
ماذا يفعل مدير المسرح؟
مدير المسرح (SM) هو الشخص الذي يدير العرض بعد افتتاحه. خلال البروفات، ينسّق الجدول، ويدوّن الملاحظات، ويدير التواصل بين المخرج وطاقم التمثيل والفرق التقنية. وبعد افتتاح العرض ومغادرة المخرج، يصبح مدير المسرح هو المسؤول.
أثناء العرض، يجلس مدير المسرح في كابينة (عادةً في مؤخرة القاعة أو في الأجنحة) و"ينادي" العرض. أي أنه يعطي كل الإشارات التقنية: متى تتغير الإضاءة، ومتى تُشغَّل المؤثرات الصوتية، ومتى يتحرك الديكور، ومتى يرتفع الستار وينخفض. يتابع النص بدقة شديدة في التوقيت، منسقاً عشرات الإشارات في كل فصل.
كما يدير مدير المسرح مسائل طاقم التمثيل: من يؤدي اليوم، ومن في إجازة، وأي بديل (Understudy) أو ممثل غطاء (Swing) سيصعد إلى المسرح. في العروض طويلة المدى مثل تذاكر The Lion King في مسرح لايسيوم أو تذاكر Les Miserables في مسرح سوندهايم، تصبح هذه مهمة يومية معقدة أشبه بلغز.
ما الفرق بين البديل (Understudy) وممثل الغطاء (Swing)؟
هذه من أكثر الجوانب التي يُساء فهمها في مسرح ويست إند.
الـبديل (Understudy) هو عضو من طاقم التمثيل الأساسي يتعلم دوراً واحداً أو أكثر بالإضافة إلى دوره الأصلي. إذا كان المؤدي الرئيسي غير متاح، يتولى البديل هذا الدور. وهذا يعني أن البديل قد يؤدي دور الكورَس يوم الاثنين والدور الرئيسي يوم الثلاثاء. وهو مُدرَّب بالكامل على كليهما.
أما ممثل الغطاء (Swing) فهو مؤدٍ لا يشارك في العرض بشكل منتظم، لكنه يغطي عدة أدوار ضمن الكورَس. ليس لديه مسار ثابت (Track) يؤديه كل ليلة. بدلاً من ذلك، يتم استدعاؤه عندما يتغيب أي عضو من الكورَس. وقد يحتاج ممثل الغطاء إلى معرفة خمسة أو ستة أدوار مختلفة، لكل منها حركات مسرحية ورقصات وتغييرات أزياء مختلفة.
يُعد ممثلو الغطاء من بين أكثر المؤدين مهارة في الفرقة. فتعلّم عدة مسارات والاستعداد للصعود إلى المسرح في وقت قصير يتطلب تحضيراً استثنائياً.
أما المناوب (Alternate) فهو مختلف أيضاً. وهو مؤدٍ مُجدول لأداء دور محدد في عروض بعينها، بحيث يتقاسم الدور مع ممثل آخر. ويُعد كلاهما المؤدي "الرسمي" للعروض المخصصة له.
مشاهدة بديل أو ممثل غطاء ليست تجربة أقل قيمة. فهؤلاء مؤدون محترفون موهوبون وقد تدربوا بشكل مكثف.
ماذا يفعل طاقم الكواليس أثناء العرض؟
يتولى طاقم الكواليس كل ما يتحرك أو يُرفع أو يتغير أثناء العرض.
يشغّل طاقم الرفع (Fly crew) نظام الرفع الذي يرفع ويخفض قطع الديكور والستائر الخلفية وأحياناً المؤدين. في العروض التي تتضمن مشاهد طيران مثل تذاكر Wicked في مسرح أبولو فيكتوريا، يكون طاقم الرفع مسؤولاً عن تحريك المؤدين بأمان في الهواء في كل عرض.
يقوم طاقم المسرح بتحريك قطع الديكور والأثاث والدعائم أثناء تغييرات المشاهد. وفي العروض ذات المسارح الدوّارة المعقدة مثل تذاكر Hamilton في مسرح فيكتوريا بالاس، يشغّل الطاقم العناصر الميكانيكية التي تُبقي المنصة الدوّارة تتحرك.
يراقب فنيو الصوت مزيج الصوت ويعدّلونه طوال العرض. تتم إدارة كل ميكروفون ومكبر صوت ومؤثر صوتي لحظياً من طاولة مزج، غالباً ما تكون في مؤخرة القاعة.
يشغّل فنيو الإضاءة طاولة الإضاءة، متبعين إشارات مدير المسرح لتنفيذ مئات تغييرات الإضاءة في كل عرض. كما يعتنون بصيانة وحدات الإضاءة واستبدال المصابيح.
ماذا يفعل قسم الأزياء؟
يقوم فريق الأزياء بصيانة كل زي في الإنتاج وإصلاحه وإدارته. في مسرحية موسيقية كبيرة تضم أكثر من 30 مؤدياً ومع عدة تغييرات أزياء، يعني ذلك العناية بمئات القطع الفردية.
قبل كل عرض، يفحص فريق الأزياء كل زي، ويجري الإصلاحات، ويتأكد من ترتيب أزياء كل مؤدٍ بالترتيب الصحيح للتغييرات السريعة. أثناء العرض، يساعد مُبدِّلو الأزياء (دور محدد ضمن فريق الأزياء) المؤدين في تغييرات الملابس السريعة خلف الكواليس، وقد يُنجزون تغييراً كاملاً في أقل من 30 ثانية.
تُنظَّف الأزياء وفق جدول دوري ويتم استبدالها عندما تبلى. وقد يُعاد تصنيع زي لعرض طويل التشغيل عدة مرات خلال فترة العرض.
ما هي أدوار طاقم صالة الجمهور؟
يشمل مصطلح صالة الجمهور (FOH) كل ما يتعلق بالجانب الخاص بالجمهور داخل المسرح.
يقوم موظفو شباك التذاكر ببيع التذاكر، ومعالجة عمليات الاستبدال، والإجابة عن الاستفسارات. وهم نقطة الاتصال الأولى لمعظم الحضور.
يقوم المرشدون (ويُسمَّون أيضاً المشرفين) بإرشادك إلى مقعدك، وبيع كتيبات البرامج والتذكارات، وإدارة القاعة أثناء العرض، والتعامل مع أي مشكلات. وهم مدرَّبون على الإسعافات الأولية وإجراءات الإخلاء.
يقدّم طاقم البار المشروبات قبل العرض وأثناءه وبعده. ويُعد ازدحام البار في الاستراحة من أكثر 15 دقيقة كثافة في مجال الضيافة.
يدير مدير الصالة عمليات صالة الجمهور. وهو من يقرر متى تُفتح الأبواب، ومتى يُسمح للمتأخرين بالدخول، وكيفية التعامل مع أي مشكلات تخص الجمهور أثناء العرض.
كم عدد الأشخاص الذين يعملون في عرض من عروض ويست إند؟
توظف المسرحية الموسيقية الكبيرة عادةً 30–40 مؤدياً، وفرقة موسيقية من 10–15 موسيقياً، وفريق إدارة مسرح من 3–4 أشخاص، وطاقم كواليس من 15–25 شخصاً، وفريق أزياء من 5–10 أشخاص، وفريق صالة جمهور من 20–30 شخصاً. أي ما يقارب 100–125 شخصاً يعملون على عرض واحد في كل مرة يُقدَّم فيها.
الإنتاجات الأصغر (المسرحيات، والمسرحيات الموسيقية ذات الطاقم الصغير) توظف عدداً أقل، لكن حتى عرض ويست إند متواضع يحتاج إلى فريق من 40–50 شخصاً.
للمزيد حول اقتصاديات تشغيل العرض، راجع أين تذهب أموال تذاكر ويست إند. ولمعرفة كيف يتكوّن العرض من الأساس، اطّلع على كيف يتم إنتاج عرض في ويست إند. احجز تذاكرك عبر تذاكر مسرح لندن واستكشف لندن للمزيد.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين البديل (Understudy) وممثل الغطاء (Swing)؟
البديل هو عضو من طاقم التمثيل الأساسي يتعلم أدواراً إضافية ويتدخل عندما يكون المؤدي المعتاد غير متاح. أما ممثل الغطاء فلا يشارك في العرض بانتظام، لكنه يغطي عدة أدوار ضمن الكورَس، ويصعد إلى المسرح عند غياب أي عضو من الكورَس. وقد يحتاج ممثلو الغطاء إلى معرفة خمسة أو ستة أدوار مختلفة.
ماذا يفعل مدير المسرح في عرض من عروض ويست إند؟
يدير مدير المسرح العرض أثناء تقديمه، وينادي كل الإشارات التقنية للإضاءة والصوت وتغييرات الديكور. كما يدير جدول طاقم التمثيل اليومي، وينسق البدلاء وممثلي الغطاء، ويحافظ على جودة العرض بعد مغادرة المخرج.
كم عدد الأشخاص الذين يعملون في عرض من عروض ويست إند؟
توظف المسرحية الموسيقية الكبيرة عادةً 100–125 شخصاً في كل عرض، بما في ذلك 30–40 مؤدياً، و10–15 موسيقياً، و15–25 فرداً من طاقم الكواليس، و5–10 من فريق الأزياء، و20–30 من فريق صالة الجمهور. أما الإنتاجات الأصغر فلديها فرق أصغر بما يتناسب.
هل من السيئ أن يؤدي البديل الدور؟
لا. البدلاء محترفون موهوبون وقد تدربوا بشكل مكثف. وكثير من البدلاء يصبحون لاحقاً مؤدين رئيسيين. وقد تكون مشاهدة البديل ميزة بحد ذاتها، لأنه يجلب طاقة جديدة وتفسيره الخاص للدور.
ماذا يفعل المرشدون في مسرح من مسارح ويست إند؟
يرشدك المرشدون إلى مقعدك، ويبيعون كتيبات البرامج والتذكارات، ويديرون القاعة أثناء العرض، ويتعاملون مع أي مشكلات تخص الجمهور. وهم مدرَّبون على الإسعافات الأولية وإجراءات الإخلاء. وهم طاقم الصف الأول الذي تتعامل معه غالباً خلال زيارتك.
اعرف قبل أن تذهب
يدير مدير المسرح العرض أثناء تقديمه، وينادي كل الإشارات التقنية
البديل يغطي أدواراً محددة؛ وممثل الغطاء يغطي عدة أدوار ضمن الكورَس
مشاهدة بديل أو ممثل غطاء ليست تجربة أقل قيمة؛ فهم محترفون مُدرَّبون بالكامل
يتولى طاقم الكواليس تغييرات الديكور والرفع والصوت والإضاءة لحظياً
يدير فريق الأزياء مئات الأزياء ويساعد في التغييرات السريعة خلف الكواليس
تشمل صالة الجمهور شباك التذاكر والمرشدين وطاقم البار ومدير الصالة
توظف المسرحية الموسيقية الكبيرة في ويست إند نحو 100–125 شخصاً في كل عرض
شارك هذا المنشور:
شارك هذا المنشور: