بادينغتون الموسيقي في مسرح سافوي في لندن يمثل تعاونًا بين بعض من ألمع المواهب الإبداعية في المسرح البريطاني. مع موسيقى أصلية من تأليف توم فليتشر عضو فرقة ماكفلاي، وكتاب حائز على جائزة أوليفييه من تأليف جيسيكا سوال، وإخراج من فريق العمل وراء & جولييت، فإنه هذا العرض الموسيقي الجديد في وست إند قد جمع فريق الأحلام لتحويل الدب المحبوب من تأليف مايكل بوند إلى حياة مسرحية.

توم فليتشر: تأليف موسيقى أصلية لبادينغتون الموسيقي

توم فليتشر، المعروف بكونه مؤسس فرقة البوب البريطانية-الأيرلندية ماكفلاي، قام بتأليف جميع الموسيقى وكلمات الأغاني لبادينغتون الموسيقي. مع ماكفلاي، حقق فليتشر نجاحًا تجاريًا مذهلًا، بما في ذلك عشرة أغاني فردية تصدرت قوائم المملكة المتحدة والعديد من الشهادات البلاتينية.

بعيدًا عن مسيرته الموسيقية، أثبت توم فليتشر نفسه ككاتب للأطفال ذائع الصيت، حيث كتب كتبًا مثل الديناصور الذي أراد النوم، والكريكرز، وسلسلة الديناصور الذي أكلها. هذا المزيج الفريد من الموهبة الموسيقية والخبرة في إنشاء محتوى للأجيال الشابة جعله الخيار المثالي لتأليف الموسيقى لأول ظهور مسرحي لبادينغتون.

أغاني فليتشر لـ بادينغتون الموسيقي حازت على إعجاب النقاد لدمجها لميلوديات لحنية جذابة وقصص روايات مؤثرة بصدق. لاحظت مجلة فارايتي أن "أغانيه الكوميدية ذكية وبفضل التمثيل الماهر تهبط كل الضحكات." أغنية "واحد منا" التي تُؤدى في العرض وصدرت من قبل ديكا ريكوردز، قُدِّرت بأن تكون ناجحة في قوائم عيد الميلاد.

تتميز الموسيقى بتنوع موسيقي واسع، حيث تخلط بين الأغانى البالية الحديثة وأغاني الروك النشيطة مع الأغاني الجازية القديمة، مما يعطي كل شخصية هويتها الموسيقية الخاصة بينما تحافظ على صوت مسرحي متكامل.

جيسيكا سوال: صياغة قصة بادينغتون للمرحلة

كتبت جيسيكا سوال، الكاتبة المسرحية وكاتبة السيناريو الحائزة على جائزة أوليفييه، الكتاب لـ بادينغتون الموسيقي. سوال مشهورة بمسرحياتها الشهيرة في وست إند نيل جوين وبلو ستوكينغز، وكلها مشهودة لذكائها وعمقها العاطفي.

يعتمد تكيف سوال على الأصل "الدب المسمى بادينغتون" لميشيل بوند وفيلم STUDIOCANAL لعام 2014. نصها يجمع بين الفكاهة والقلب واللحظات العاطفية الحقيقية التي تحدث تأثيرًا في الأطفال والكبار، بينما يحتفل بمواضيع الأسرة والقبول واللطف.

أشاد النقاد بكتاب سوال لنغمته "المزاح المبهج ولكنه دائمًا عميق بالصدق." أشارت واتسونستيج إلى أن النص يشمل "النكات المسرحية المبهجة" بينما يفخر "بمسرحيته." ينجح التكيف في نقل القصة المحبوبة لبادينغتون إلى المسرح مع إضافة طبقات جديدة من تطوير الشخصيات والمعقدات المسرحية.

المسودة تتناول بشكل مباشر القضايا المعاصرة عن استقبال الغرباء وقبول الاختلافات. كما أشار لندن ثياتر في مراجعتهم، "هذا عرض عن الترحيب بالأجانب، حول تأكيد قيم اللطف والتسامح."

لوك شيبرد: إخراج بادينغتون الموسيقي في مسرح السافوي

يقدم لوك شيبرد عرض بادينغتون الموسيقي بحياته من خلال أسلوبه الفريد من المسرح الغني بالألوان والعاطفي. المخرج المرشح لجائزة توني، تولى إدارة العرض الموسيقي الناجح في وست إند & جولييت، الذي حصل على ترشيحات لعدة جوائز أوليفييه، وأيضًا الأشياء الصغيرة الكبيرة في المرتفعات.

تناسب الإخراج الإبداعي لشيبرد تمامًا العالم الساحر لبادينغتون، حيث يجمع بين الكوريغرافيا الديناميكية وتصميم الإضاءة المبتكر وسرد القصص العاطفية الحقيقية. أشاد النقاد بالإنتاج قائلين إنه "أخرج ببراعة وحيوية،" مؤيدين كيف أن العرض "يريدك أن تحبه، ومن المستحيل في النهاية مقاومته."

أحد أعظم إنجازات شيبرد هو تصوير بادينغتون نفسه. بالتعاون مع مصممة بادينغتون بير تاهرا زافر، أوجد الإنتاج حلاً مسرحيًا يجمع بين فن الدمى والأداء الحي لجلب الدب إلى الحياة بطريقة تستحوذ فوراً على خيال الجمهور.

الفريق الإبداعي الكامل لـ بادينغتون الموسيقي

يشمل الفريق الإبداعي الذي جمع لـ بادينغتون الموسيقي بعض من أفضل الحرفيين المسرحيين في وست إند:
إشراف موسيقي، توزيع الأوركسترا والترتيبات: مات بريند يجلب خبرته إلى ترتيبات العرض الموسيقية، بعد أن عمل على Come Alive! The Greatest Showman Circus Spectacular وغيرها من الإنتاجات الكبرى.
الكريوغراف: إلين كين تقوم بإبداع تسلسلات الرقص الساحرة التي تبث الطاقة والفرح على المسرح، مستندة إلى عملها مع عروض مثل Legally Blonde.
مصمم الديكور: توم باي يصمم الديكورات التي تجلب عالم بادينغتون إلى الحياة الحية، من شوارع لندن الضبابية إلى دفء حدائق وندسور.
مصمم الأزياء: غابرييلا سلايد تقوم بإنشاء الأزياء، بما في ذلك بدلة بادينغتون المعقدة وخزانة ملابس الشرير.
مصمم بادينغتون بير: تاهرا زافر قامت بتصميم مظهر الدب المحبوب على المسرح، حيث ابتكرت "وجه غير معبر" وصفه النقاد بأنه "معبر بشكل مذهل."
مصمم الإضاءة: نيل أوستن، المعروف بعمله على Tammy Faye، يقوم بتصميم الإضاءة.
مصمم الصوت: غاريث أوين، الذي تشمل أعماله Kinky Boots، يصمم صوت العرض.
الفيديو والانميشن: آش ج وودوارد يخلق المؤثرات البصرية والإسقاطات.
المنتجون: سونيا فريدمان للإنتاج، STUDIOCANAL، و Universal Music UK

يتم إنتاج بادينغتون الموسيقي من قبل ثلاث شركات إنتاج كبرى:

سونيا فريدمان للإنتاج هي واحدة من أشهر منتجي وست إند، مع أرصدة تشمل هاري بوتر والطفل الملعون، وكتاب مورمون، والعديد من الإنتاجات الناجحة الأخرى.

STUDIOCANAL هي شركة الإنتاج السينمائي وراء أفلام بادينغتون الناجحة نقديًا وتجاريا (2014 و2017)، مما يضمن الاستمرارية مع سلسلة الأفلام المحبوبة.

إليزا لوملي للإنتاج نيابةً عن Universal Music UK تجلب خبرة الصناعة الموسيقية للإنتاج، حيث تدعم الموسيقى الأصلية لتوم فليتشر.

حجز تذاكر بادينغتون الموسيقي

اختبر رؤية هذا الفريق الإبداعي الحائز على الجوائز في مسرح سافوي في لندن. احجز تذاكر بادينغتون الموسيقي اليوم.

المسرحية تستمر بالعروض حتى 14 فبراير 2027، مع أفضل توفّر في خريف 2026 بسبب الطلب الاستثنائي. لا تفوت هذا التعاون البارز بين بعض من ألمع مواهب المسرح البريطاني.

لمزيد من مغامرات بادينغتون في لندن، قم بزيارة تجربة بادينغتون بير في قاعة المقاطعة لتجربة عائلية غامرة.