فقد عالم المسرح أحد عمالقته هذا الأسبوع، واحتفل بآخر مع إصدار سينمائي، ورحب بدب صغير من بيرو في ويست إند. إليك كل ما حدث.

توم ستوبارد (1937-2025)

الخبر الذي هيمن على الأسبوع: توفي السير توم ستوبارد، أحد أعظم كُتّاب المسرح في القرن الماضي، في 29 نوفمبر في منزله في دورست. كان عمره 88 عاماً.

أطفأت مسارح ويست إند أنوارها لمدة دقيقتين في الساعة 7 مساءً يوم الثلاثاء 2 ديسمبر. في تكريم نادر، انضمت برودواي إليهم - إذ أصبحت تكريمات إطفاء الأضواء الفردية الآن غير شائعة تماماً في الطريق الأبيض العظيم، ومحفوظة للشخصيات المثيرة جداً. كانت آخر تكريم مماثل لستيفن سوندهايم.

إن تأثير ستوبارد على المسرح يكاد يكون من المستحيل المبالغة فيه. من روزنكرتز وجلدنستيرن ميتان (1966) مروراً بـأركاديا، الشيء الحقيقي، الترافيستيز، وساحل اليوتوبيا، جلب العقلانية الفكرية والذكاء الباهر إلى مواضيع تتراوح من الفيزياء الكمومية إلى التاريخ السوفيتي إلى طبيعة الوعي نفسه.

التكريم الذي قدمه كاميرون ماكنتوش لخص المزاج: "على مدى الستين عاماً الماضية، كان توم أحد عمالقة المسرح البريطاني. كاتب بريطاني ذو عبقرية جدية وذكاء غير عادي، أضاء المسرح البريطاني والعالمي بأسلوبه الفريد ولعبه الفكري."

التوقيت شديد التأثير. تفتح فيليسيتي كندال في الحبر الهندي لستوبارد في مسرح هامبستيد هذا الأسبوع - كان الإنتاج مجدولاً بالفعل، لكن الآن يحمل أهمية إضافية. سيعيد مسرح أولد فيك إحياء أركاديا اعتبارًا من 24 يناير 2026، من إخراج كاري كراكنيل.

سيستمر عمله في الأداء طالما كان هنالك مسرح. لكن لن يكون هناك أي مسرحيات جديدة لستوبارد. الخسارة لا تقدر بثمن.

ميريلي نحن نسير معًا: الفيلم

صدر في دور العرض اليوم (5 ديسمبر)، الفيلم المصور للعرض الموسيقي الشهير برودواي لعام 2023-24 للكاتب ستيفن سوندهايم وجورج فورث يصل بتوقع كبير.

الإنتاج، الذي أخرجته ماريا فريدمان ويضم جوناثان جروف ودانيال رادكليف وليندسي منديز، حول ما كان يُعتبر إخفاقًا جميلًا إلى ظاهرة حقيقية. فاز بأربع جوائز توني بما في ذلك أفضل إعادة تقديم لمسرحية موسيقية، وحطم الأرقام القياسية في مسرح هدسون، وولّد نوعًا من الحديث الشفهي الذي جعل التذاكر شبه مستحيلة الحصول عليها.

الفيلم، الذي صدر بواسطة سوني بيكتشرز كلاسيكس بالتعاون مع فاثوم إنترتينمنت، يوفر لأولئك الذين لم يتمكنوا من الحصول على تذاكر (أو التمكن من دفعها) الفرصة لرؤية ما كانت الضجة كلها. المراجعات دافئة، مع ملاحظة أنه بالرغم من أن التأثير الكبير للمسرح الحي لا يمكن تكراره بالكامل، إلا أن العمل بالكاميرا الداخلية يكشف عن تفاصيل في الأداءات قد تكون فاتت حتى الجماهير في الصفوف الأمامية.

قالت ماريا فريدمان: "هذا ليس مجرد إنتاج مسرحي موثق بالفيلم - إنه شيء أكثر حميمية. تسمح لنا الكاميرا برؤية كل تغيير طفيف في الشعور، وكل حركة هادئة، بطريقة تقرب الجمهور أكثر من أي وقت مضى."

يستمر عرض الفيلم في دور مختارة حتى 18 ديسمبر. ولأولئك الذين تم تحويلهم الآن إلى تحفة سوندهايم: يستمر إنتاج الفيلم الطويل لريتشارد لينكليتر، الذي يضم بول ميسكال وبيني فيلدشتاين وبن بلات ويتم تصويره على مدى 20 عامًا بترتيب زمني عكسي، في الإنتاج. لا يزال اكتمال ذلك واحد بعيداً عن سنوات.

افتتاح مسرحية بادينغتون

قدم افتتاح ويست إند الأكثر توقعاً في الذاكرة الحديثة. تم افتتاح بادينغتون: المسرحية في مسرح سافوي في 30 نوفمبر لتقييمات تتراوح من دافئة إلى مبتهجة.

السؤال الرئيسي - كيف يمكن وضع دب معتمد على CGI على المسرح؟ - وجد إجابة بذكاء. أرتي شاه ترتدي بدلة الدب وتقوم بأداء الحركات الجسدية لبادينغتون، في حين يقوم جيمس حاميد بصوت الشخصية من خارج المسرح ويتحكم عن بعد في التعبيرات الوجهية. النتيجة، حسب تقرير الجميع، سحرية حقًا.

وصفت Variety بأنها "معاملة فروية مضحكة" ومدحت المخرج لوك شيبارد بسبب "إحساس حقيقي بالدفع السعيد المرح." وأفاد The Guardian أن "جميع الجمهور صفق بتنهيدة جماعية من الفرح" عندما ظهر بادينغتون لأول مرة.

يبدو أن أبرز ما في العرض هو "قصة مربى البرتقال،" وهو افتتاح الفصل الثاني الذي يحول رقصة فكاهية حول الطعام المفضل للدب الى ما وصفه أحد النقاد بأنه "رقم إنتاج جذاب وضاحك للغاية."

كتبت توم فليتشر (من McFly) الموسيقى والكلمات، مع نص من جيسيكا سوايل. ويشمل طاقم العمل فيكتوريا هاميلتون بارريت كشخصية ميلسنت كلايد الشريرة، بوني لانجفورد كمساعدة بيرد، وآمي إلين ريتشاردسون كمساعدة براون.

من المتوقع إصدار ألبوم للطاقم في مارس 2026. يستمر العرض في الحجز حتى 25 أكتوبر 2026.

احجز تذاكر بادينغتون

أخبار أخرى هذا الأسبوع

أنا كل امرأة: مسرحية موسيقية تخص تشاكا خانتتوسع تم إضافة مواعيد في مسرح بيلجراد كوفنتري (من 1-4 أبريل) ومسرح الكونجرس إيستبورن (من 7-11 أبريل) للمسرحية الميلادوية التي تقودها الكسندرا بيرك والتي ستعرض لأول مرة في مسرح بيكوك في لندن من 5-28 مارس 2026. يغطي العرض حياة تشاكا خان من أيامها مع روفوس حتى مسيرتها الفردية، ويضم أغاني مثل "لا أحد،" "أشعر بك،" وقطعة العنوان.

American Psycho يعود إلى ألمييدا المسلسل الموسيقي من دونكن شيك وروبرتو أجيري-ساكاسا، الذي كان له العرض العالمي الأول في ألمييدا في 2013، سيعود إلى المسرح اللندني. سيتم الإعلان عن التوزيع والتواريخ.

برودواي تصل الإجمالي 48.4 مليون بلغت إجمالي برودواي للأسبوع الذي ينتهي في 30 نوفمبر 48,363,979 دولارًا - أرقام صحية مع دخول موسم العطلات.

يا ماري! يستمر في الفتح الكوميديا المظلمة لكول إسكولا حول ماري تود لينكولن تستمر في الجري على برودواي مع جين كراكوسكي حتى 4 يناير. في الوقت نفسه، افتتح الإنتاج في ويست إند مع ماسون ألكسندر بارك لتقييمات قوية.

الظهيرة العالية يفتتح في مسرح هارولد بينتر بيلي كرودوب ودينيس جوه يلعبان أدوار البطولة في تكييف المرحلة لإيريك روث للوسترن الكلاسيكي، والذي يتم اللعب به في الزمن الفعلي مع وصول القطار الظهري. العرض الذي افتتح هذا الأسبوع لاقى اهتمامًا كبيرًا.

نشاط خارق: مباشر على المسرح تصبح سلسلة الرعب تجربة مسرحية هذا الشهر، كتبها ليفي هولواي وأخرجها فيليكس باريت من بونشدرنك. يعد ببتخويفات مغمورة ورعب زاحف من سلسلة الأفلام.

ما الذي يفتتح بعد ذلك

افتتاحات ديسمبر المنتظرة:

• الحبر الهندي (مسرح هامبستيد) - فيليسيتي كندال في دراما ستوبارد

• بنجال تايجر في حديقة الحيوانات بغداد (يونج فيك) - ديفيد ثريلول وأرينز كيني في مسرحية راجيف جوزيف في العراق

• الأحذية الحمراء (سادلر ويلز) - عودة نسخة الرقص لماثيو بورن

• المرأة في ذهني (ويست إند) - شيريدان سميث ورومش رانجاناثان في آيكبورن

• فتى التحرش في العالم الغربي (المسرح الوطني) - نيكولا كوجلان في كلاسيكية الأيرلندية لسينج

• توپ هات (ويست إند) - كوميديا رومانسية مليئة بالتاب لإيرفنج بيرلين

نظرة إلى الأمام

يجلب يناير إعادة إحياء أركاديا في مسرح أولد فيك، بالإضافة إلى باج على برودواي (تحفة تريسي ليتس الكلاسيكية التي تصل أخيرًا إلى الطريق الأبيض العظيم مع كاري كون ونامير سمولوود).

روابط سريعة

• بادينغتون: المسرحية

• شبح الأوبرا

• هاملتون

• البؤساء

• جميع تذاكر المسرح في لندن

هذه ميزة أسبوعية. تحقق كل يوم جمعة للحصول على ملخص لأخبار المسرح، أو تصفح تذاكر مسرح لندن على tickadoo.