فقد عالم المسرح أحد عمالقته هذا الأسبوع، واحتفل بآخر مع إصدار سينمائي، ورحب بدب صغير من بيرو إلى الويست إند. إليك كل ما حدث.

توم ستوبارد (1937-2025)

الخبر الذي أصبح محور الأسبوع: سير توم ستوبارد، أحد أعظم كُتاب المسرح في القرن الماضي، توفي في 29 نوفمبر في منزله بدورسيت. كان يبلغ 88 عامًا.

أضاءت مسارح الويست إند أنوارها لمدة دقيقتين في الساعة 7 مساءً يوم الثلاثاء 2 ديسمبر. وفي تكريم نادر، انضمت برودواي إليهم - وهي إيماءة لتوجيه الأضواء الفريدة التي أصبحت الآن نادرة للغاية في الطريق الأبيض العظيم، وتُحجز لأشخاص بارزين جدًا. كان آخر تكريم مماثل لستيفن سوندهايم.

تأثير ستوبارد على المسرح يكاد يكون من المستحيل المبالغة فيه. من روزنكرانز وجيلدنستيرن ماتا (1966) مروراً بأركاديا، والشيء الحقيقي، وترافستيز، وساحل يوتوبيا، جلب العمق الفكري والفكاهة اللامعة إلى مواضيع تتراوح من الفيزياء الكمية إلى التاريخ السوفييتي إلى طبيعة الوعي ذاته.

تكريم كاميرون ماكينتوش قد التقط الحالة: "على مدار الـ 60 سنة الماضية، كان توم أحد العمالقة في المسرح البريطاني. كاتب ذو براعة جدية وذكاء استثنائي، أضاء المسرح البريطاني والعالمي بأسلوبه الفريد ولعبه الفكري."

التوقيت مؤثر. تبدأ فليسيتي كيندال في مسرحية ستوبارد "الحبر الهندي" في مسرح هامبستيد هذا الأسبوع - كان الإنتاج مُجدولاً بالفعل، ولكنه الآن يحمل وزنًا إضافيًا. سيحيي مسرح أولد فيك الأركاديا اعتبارًا من 24 يناير 2026، من إخراج كاري كراكينيل.

ستستمر أعماله في الأداء طالما يجد المسرح وجوده. ولكن لن يكون هناك مسرحيات ستوبارد جديدة. هذا الفقد هو لا يقاس.

ميرلي نحن نتدحرج: الفيلم

تم إصداره في السينما اليوم (5 ديسمبر)، جاء الإصدار الفيلمي من إعادة إحياء برودواي لعام 2023-24 لمسرحية ستيفن سوندهايم وجورج فورث "ميرلي نحن نتدحرج" مع توقعات كبيرة.

الإنتاج، الذي أخرجته ماريا فريدمان وشارك فيه جوناثان جروف، دانييل رادكليف، ويندي مينديز، تحول من ما كان يُعتبر فشلًا جميلًا إلى ظاهرة حقيقية. فاز بأربع جوائز توني بما في ذلك أفضل إعادة إحياء لمسرحية موسيقية، حطم سجلات المنزل في مسرح هدسون، وحقق نوعًا من الكلام الشفاهي الذي جعل التذاكر تكاد تكون مستحيلة الحصول عليها.

الفيلم، الذي أصدرته سوني بيكتشرز كلاسيكس بالتعاون مع فاذوم إنترتينمنت، يتيح لأولئك الذين لم يتمكنوا من الحصول على التذاكر (أو تحمل ثمنها) فرصة لرؤية ما كان كل هذا الشغف حوله. المراجعات دافئة، مشيرة إلى أنه بينما لا يمكن تكرار تأثير المسرح الحي بالكامل، يكشف عمل الكاميرا الحميم عن الفروق البسيطة في الأداءات التي قد لا يراها حتى جماهير الصف الأول.

قالت ماريا فريدمان: "هذه ليست مجرد إنتاج مسرحي مُصور - إنها شيء أكثر حميمية. الكاميرا تسمح لنا برؤية كل ومضة من الشعور، كل تحول هادئ، بطريقة تجعل الجمهور أقرب أكثر من أي وقت مضى."

الفيلم يُعرض في مسارح مختارة حتى 18 ديسمبر. ولكل من تحول الآن إلى تحفة سوندهايم: يستمر إنتاج فيلم روائي طويل للمخرج ريتشارد لينكليتر، يشارك فيه بول ميسكال، بيني فيلدشتاين، وبن بلات ويتم تصويره على مدى 20 عامًا بشكل زمني عكسي. هذا الفيلم ما زال بعيد عن الاكتمال.

افتتاح "بادينجتون: الموسيقية"

قدم الافتتاح الأكثر توقعًا في الويست إند في ذاكرة حديثة. افتتاح "بادينجتون: الموسيقية" في مسرح سافوي في 30 نوفمبر بمراجعات تراوحت بين الدافئة والإشادة الحارة.

تمت الإجابة عن السؤال المركزي - كيف يمكن تقديم دب مثالي بتقنية CGI على المسرح؟ - بشكل رائع. يرتدي أرتي شاه البدلة الدب ويؤدي الإجراءات المادية لبادينغتون، بينما يقوم جيمس هاميد بأداء الصوت للشخصية من خارج المسرح ويتحكم عن بُعد في التعبيرات الوجهية. النتيجة، حسب جميع الروايات، ساحرة حقًا.

أشادت فارايتي به ووصفته بأنه "وجبة فروية، مضحكة" وامتدحت "حس حقيقي بدافع مرح ويقين" للمخرج لوك شيبارد. لاحظت ذا جارديان أن "كل قاعة الجمهور انفجرت في ما شعرت بأنه ألف تنهيدة جماعية من البهجة" عندما ظهر بادينغتون لأول مرة.

يبدو أن أبرز ما في العرض هو أغنية "المربى البرتقالية"، رقم افتتاحي للفصل الثاني الذي يحول فالس كوميدي عن الطعام المفضل للدب إلى ما وصفه أحد النقاد بأنه "رقم إنتاج عدوى بهجة بشكل كبير."

كتب توم فليتشر (من ماكفلاي) الموسيقى والكلمات، مع كتاب بواسطة جيسيكا سوايل. تشمل الفرقة فيكتوريا هاميلتون-باريت في دور الشريرة ميلسنت كلايد، بوني لانجفورد في دور السيدة بيرد، وأيمي إلين ريتشاردسون في دور السيدة براون.

من المتوقع إصدار ألبوم فريق العمل في مارس 2026. يتم الحجز للعرض حتى 25 أكتوبر 2026.

احجز تذاكر بادينغتون

المزيد من الأخبار هذا الأسبوع

أنا كل امرأة: مسرحية شاكا خان الموسيقية تتوسع عرض السيرة الذاتية الموسيقية الذي تقوده ألكسندرا بيرك، الذي سيعرض لأول مرة في مسرح بيكوك في لندن من 5 إلى 28 مارس 2026، أضاف تواريخ في مسرح بلفيدي في كوفنتري (من 1 إلى 4 أبريل) ومسرح الكونغرس في إيستبورن (من 7 إلى 11 أبريل). يغطي العرض حياة شاكا خان من أيامها في روفوس مرورًا بمسيرتها المهنية الفردية، ويضم نجاحات مثل "لا أحد" و"أنا أشعر بك" و"الأغنية الفخرية".

أمريكان سايكو يعود إلى آلمايدا المسرحية الموسيقية لدنكان شيك وروبرتو أجويري-ساكاسا، التي تم عرضها لأول مرة في العالم في آلمايدا عام 2013، ستعود إلى المكان اللندني. وسيتم الإعلان عن التشكية والمواعيد لاحقًا.

إيرادات برودواي تصل إلى 48.4 مليون دولار بلغ إجمالي إيرادات برودواي للأسبوع المنتهي في 30 نوفمبر 48,363,979 دولارًا - أرقام صحية مع اقتراب موسم العطلات.

أوه، ماري! تواصل الفتح تستمر الكوميديا السوداء لكول إسكولا حول ماري تود لنكولن في عرضها على برودواي مع جين كراكوسكي حتى 4 يناير. في الوقت نفسه، افتتح الإنتاج الخاص بالويست إند مع ميسون الكسندر بارك بتقييمات قوية.

تفتتح "هاى نون" في مسرح هارولد بينتر يشارك بيلي كروداب ودينيس جوف في بطولة اقتباس مسرحي لإريك روث من الفيلم الغربي الكلاسيكي، حيث يجري العرض في الوقت الفعلي مع اقتراب قطار الظهيرة. افتتح الإنتاج هذا الأسبوع باهتمام كبير.

نشاط خارق: حي على المسرح تصبح سلسلة الرعب هذه تجربة مسرحية هذا الشهر، عبر كتابة ليفي هولواي وإخراج فيليكس باريت من بونشدرك، واعدة بالرعب الغامر والرهبة التي تميز سلسلة الأفلام.

ما الذي سيفتتح في القريب

افتتاحيات ديسمبر لمتابعة:

• الحبر الهندي (مسرح هامبستيد) - فليسيتي كيندال في مسرحية ستوبارد التي تتنقل عبر الزمن

• النمر البنغالي في حديقة بغداد (المسرح الشاب) - ديفيد ثرفال وأرينزي كيني في مسرحية رجيف جوزيف التي تدور أحداثها في العراق

• الأحذية الحمراء (ويلز الحزينة) - النسخة الراقصة لماثيو بورن تعود

• امرأة في رأيي (الويست إند) - شيريدان سميث ورومش رانجاناثان في المسرحية أيكبورن

• مسرحية فتى الغرب (المسرح الوطني) - نيكولا كوجلان في المسرحية الإيرلندية الكلاسيكية لسنج

• قبعة الأعلى (الويست إند) - كوميديا رومانسية راقصة لإيرفينج برلين

النظر إلى المستقبل

يجلب يناير إحياء الأركاديا في أي أولد فيك، بالإضافة إلى "باج" على برودواي (الكوميديا الكالتية لتريسي ليتس تصل أخيرًا إلى الطريق الأبيض العظيم مع كاري كون ونامير سمولوود).

ويتم نقل المسرحية الفائزة بجائزة توني "جار توتورو" إلى الويست إند في عام 2025 - هذا الإعلان لوحده يشير إلى أشياء كبيرة قادمة.

روابط سريعة

• بادينجتون: الموسيقية

• شبح الأوبرا

• هاميلتون

• البؤساء

• جميع تذاكر المسرح في لندن

هذا هو قسم الأسبوعي. تحقق معنا كل جمعة لأخذ جولة في أخبار المسرح الخاصة بك، أو تصفح تذاكر المسرح في لندن على tickadoo.