الآن أنت متجه إلى لندن، وتريد تجربة المسرح الغربي. لكن إليك الأمر: المسرح الغربي ليس مجرد "برودواي بلهجات." إنها ثقافة مسرحية مختلفة لها قواعدها وخصائصها وتقاليدها الفريدة.

هذا الدليل موجه لعشاق برودواي الذين يرغبون في التكيف مع المسرح الغربي كمحليين - تجنب الفخاخ السياحية، وفهم الفروق، واكتشاف لماذا يرى الكثير من محبي المسرح أن الساحة المسرحية في لندن أفضل من نيويورك.

نعم، لقد قلنا ذلك. تابع القراءة.

الاختلافات الرئيسية: برودواي مقابل المسرح الغربي

قبل أن نخوض في التفاصيل، دعونا نتناول الأمر الواضح. إذا كنت تحب المسرح - سواء كان برودواي أو المسرح الغربي - فإنك ستقدرهما كلاهما. ولكن هناك اختلافات.

ثقافة المسرح

برودواي: كبير، جريء، وحماسي. يضيف الجمهور صياحًا عند الدخلة. التصفيق بالوقوف متوقع. الأجواء كهربائية ومتحمسة بوضوح.

المسرح الغربي: أكثر تحفظًا (ولكن لا يقل تقديرًا). الجمهور يصفق ويهلل، ولكن نادرًا ما يكون هناك صياح. التصفيق بالوقوف يحدث لكنه ليس تلقائيًا. يبدو التقدير أعمق حتى لو كان أكثر هدوءًا.

الهندسة المعمارية

برودواي: مسارح حديثة ومريحة. رؤية جيدة. تكييف هواء موثوق. كفاءة.

المسرح الغربي: بنايات فيكتورية وإدواردية تاريخية. مزينة وجميلة وجوية. لكن: مساحة الساقين ضيقة، وتكييف الهواء مشكوك فيه، وأحيانًا يوجد عمود يحجب رؤيتك. المقابل هو الطابع الذي لا يمكنك العثور عليه في أي مكان في تايمز سكوير.

التسعير

برودواي: مكلف. المقاعد الممتازة غالبًا ما تتجاوز 300$. حتى المقاعد ذات الأسعار المتوسطة يمكن أن تصل إلى 150$ +.

المسرح الغربي: أكثر اقتصادًا. نفس العرض، نفس مكان المقعد، غالبًا ما يكون أقل تكلفة بنسبة 30-50% في لندن. ميزانيتك المسرحية تمتد أكثر هنا.

أوقات العرض

برودواي: تبدأ العروض المسائية عادة في الساعة 8 مساءً. العروض اليومية في الساعة 2 مساءً (الأربعاء والسبت).

المسرح الغربي: تبدأ العروض المسائية عادة في الساعة 7:30 مساءً. تتنوع العروض اليومية ولكن غالبًا 2:30 مساءً أو 3 مساءً. بعض العروض تُقدم أيام الأحد، بينما البعض الآخر مغلق. تحقق من عرضك المحدد.

المقاطعات مقابل القطاعات

يسمونها هنا "المقاطعات" وليس القطاعات. الشيء ذاته بكلمة مختلفة. ستتأقلم سريعًا.

حجز تذاكر المسرح الغربي كأمريكي

هنا حيث تصبح الأمور عملية.

تجاوز اللوحات البريطانية

لا تحتاج إلى الاتصال بلندن أو التعامل مع التعقيدات الدولية. احجز المسرح في لندن مباشر عبر tickadoo بسهولة كما تحجز برودواي. تذاكر رسمية، تأكيد فوري على هاتفك، وسداد سهل بالدولار أو الجنيه الإسترليني.

فهم أسماء المقاعد

• <كوڤر = أوركسترا

• الدائرة الفاخرة (أو الدائرة الملكية) = ميزانين

• الدائرة العليا (أو الدائرة الكبرى) = شرفة

يستغرق الوقت في التعود على هذه المصطلحات، لكن المفهوم متطابق.

المقارنة مع TKTS

برودواي: كشك TKTS في تايمز سكوير للحصول على خصومات في نفس اليوم. طوابير طويلة، اختيار محدود، نتائج تختلف.

المسرح الغربي: كشك TKTS في ليستر سكوير. مفهوم مشابه، مع خصومات أفضل غالبًا. ولكن بصراحة؟ ستحصل على صفقات أفضل وتحكم أكبر عند الحجز مسبقًا عبر tickadoo.

لا توجد رسوم راحة؟

العديد من عروض المسرح الغربي تشمل الرسوم في السعر المعروض بدلًا من إضافتها عند الشراء. يبدو الأمر أقل إيلامًا من "التذكرة 89$ فعليًا 127$" على برودواي.

العروض التي يجب مشاهدتها في لندن (حتى لو رأيتها على برودواي)

بعض الإنتاجات تستحق المشاهدة مرة أخرى في لندن - إما لأن النسخة اللندنية هي الأصلية، أو لأنها مختلفة بشكل ملحوظ، أو لمجرد أن التجربة فريدة.

العروض التي نشأت في لندن

ولدت في المسرح الغربي. رؤيتها هنا يعني رؤيتها في موطنها الحقيقي:

شبح الأوبرا - تم افتتاحه في لندن 1986، وما زال يعرض في مسرح صاحب الجلالة. الإنتاج الأصلي في المسرح الأصلي. إذا رأيته في برودواي قبل إغلاقه، فهذا هو المكان الذي يعيش فيه الشبح.

البؤساء - تم افتتاحه في لندن 1985 في مسرح سوندهيم. أطول مسرحية موسيقية مستمرة في العالم. تم تحديث العرض، لكن هذه هي حيث بدأت الثورة.

ماما ميا! - افتُتح في لندن 1999. لا يزال يعرض في مسرح نوفيلو. مسرحية الجوك بوكس لأغاني ABBA الأصلية في موطنها الأصلي.

العروض المختلفة في لندن

هاميلتون - نفس العرض، طاقة مختلفة. تقدم فريق العمل في لندن تفسيره الخاص للمواد. الجمهور البريطاني يختبر الأب الروحي الأمريكي من وجهة نظر خارجية - مما يغير الديناميكيات تمامًا. مسرح قصر فيكتوريا.

ويكيد - مسرح أبولو فيكتوريا. الإنتاج اللندني له فروق دقيقة عن برودواي، والجمهور البريطاني يتفاعل بشكل مختلف مع قصة إليفابا كغريبة. يستحق المشاهدة مرة أخرى إذا كنت من المعجبين.

الأسد الملك - مسرح ليسيوم. رؤية جولي تايمور تترجم بشكل مطابق، ولكن هناك شيء خاص حول مشاهدة السحر في مسرح فيكتوري.

العروض التي يمكنك مشاهدتها فقط في لندن

هذه التجارب لا توجد في أي مكان آخر:

ABBA Voyage - تجربة الحفلة الرقمية الثورية توجد فقط في لندن. أداء ABBAtars مع فرقة حية في قاعة مصممة خصيصًا. لا شيء كهذا على برودواي.

ماما ميا! الحفلة - تجربة تناول الطعام الغامرة. عشاء، ABBA، رقص. حصري للندن.

أشياء غريبة: الظل الأول - المقدمة المسرحية لمسلسل Netflix. تأثيرات عقلية تضاهي أي شيء على برودواي. مسرح فينكس.

التنقل في منطقة المسرح في لندن

تتركز برودواي في منطقة صغيرة حول تايمز سكوير. لكن المسرح الغربي أكثر انتشارًا.

المجموعات الرئيسية

ليستر سكوير / بيكاديللي سيركس: قلب أرض المسرح. مسرح برنس أوف ويلز، كريتيشن، والمسارح المحيطة.

شارع شافتسبري: الشارع المسرحي الأيقوني. مسرح ليريك، أبوولو، جيليجود، كوينز، شافتسبري.

كوفنت غاردن / ستراند: ليسيوم (الأسد الملك)، نوفيلو (ماما ميا)، فودڤيل (SIX)، أديلفي.

فيكتوريا: جنوب الكتلة الرئيسية. أبولو ڤيكتوريا (ويكيد)، قصر فيكتوريا (هاميلتون).

التنقل

الأقدام: على عكس تايمز سكوير، التجول في المسرح الغربي هنا تجربة ممتعة. معظم المسارح تكون على بُعد 15 دقيقة سيرا.

المترو: محطتي ليستر سكوير وبيكاديللي سيركس وكوفنت غاردن تخدم منطقة المسارح. خط فيكتوريا يوصل إلى... فيكتوريا.

لا سيارات أجرة: لا تعتمد على نظام التاكسي لمدينة نيويورك للتنقل بين المسارح. حركة المرور في لندن تجعلها بلا جدوى. التنزه أو استخدام المترو.

المقارنة مع تايمز سكوير

تايمز سكوير: ساطع، فوضوي، غامر، مزدحم بالسياح، مطاعم سلسلة.

ليستر سكوير / كوفنت غاردن: تاريخي، جوي، أماكن تناول طعام أفضل، لا تزال سياحية لكن أكثر جاذبية. ستفضلها.

آداب المسرح الغربي لعشاق برودواي

بعض التعديلات على سلوكك في المسرح ستساعدك على التأقلم:

خفف من الصياح

نعم، تحب ذلك عندما يقوم النجم بدخول رائع. لكن احتفظ ب"هااا" للحظات الاستثنائية حقًا. الجمهور البريطاني يعبر عن التقدير من خلال التصفيق وليس الصياح.

التصفيق بالوقوف

في برودواي، التصفيق بالوقوف يكاد يكون أوتوماتيكيًا. في لندن، يجب استحقاقه. لا تقف مباشرة إذا كان العرض جيدًا فقط. راقب ما يفعله المحليون واتبعهم.

المشروبات في المقاطعة

هذا أفضل في لندن. يمكنك طلب المشروبات مسبقًا وستجدها تنتظرك في البار عندما تبدأ المقاطعة - لا صراع مع الحشود. استفد من هذا النظام المدني.

الجلوس

المسارح في لندن أكثر صرامة بشأن جلوس المتأخرين. إذا تأخرت، قد لا يُسمح لك بالدخول حتى بداية الاستراحة. برودواي أكثر تساهلاً. لا تتأخر.

التصوير

نفس القواعد كما في برودواي - لا صور أثناء العرض مطلقًا. لكن المسارح اللندنية غالبًا ما تكون أكثر جمالاً، لذا التقط الصور قبل أن يبدأ العرض.

أين تأكل قرب مسارح المسرح الغربي

مكان تناول الطعام قبل المسرح في برودway... مُرضٍ. المسارح الغربي أفضل.

تجنب

• مطعم هارد روك

• أي مطعم يحمل لافتة "عرض ما قبل المسرح الخاص" في النافذة

• مطاعم سلسلة ليستر سكوير السياحية

جرب بدلاً من ذلك

• سوهو: خيارات لا تنتهي من كل مطبخ. أندرو إدموندز لتناول الطعام الحميم، بارافينا لأطباق التاباس الإسبانية، هوبرز للسريلانكي.

• كوفنت غاردن: آيفي ماركت جريل لتجربة كلاسيكية، فرينشي لأجواء البسترو.

• تشاينا تاون: بجانب أرض المسرح مباشرة. سريع، رخيص، لذيذ. دمبلينجز ليجند أو فور سيزونز.

• سبعة ديالز: واحة طعام مخفية قليلاً بجانب عدة مسارح. دیشום (هندي) يستحق الانتظار في الصف.

احجز الساعة 5:30-6 مساءً للعروض التي تبدأ الساعة 7:30 مساءً. الخدمة في لندن عادة ما تكون أبطأ من نيويورك - خذ هذا في الاعتبار.

تخطيط تجربتك في المسرح الغربي

كم عدد العروض؟

إذا كنت في لندن لأسبوع، خصص الميزانية لثلاثة إلى أربعة عروض. إنها كافية من حيث التكلفة لتراها أكثر من رحلتك إلى نيويورك بنفس السعر.

استراتيجية اليوم

• المقاطعات: مثالية لأيام الأولى المتعبة. تنتهي في الخامسة مساءً، عشاء، ليل مبكر.

• الأمسيات: بداية الساعة 7:30 مساءً يعني تناول مشروبات بعد العرض يكون محترمًا، وليس هرجًا في منتصف الليل.

• أيام العرض المزدوج: مقاطعة + مسائية ممكنة. تناول وجبة خفيفة بين العروض.

ما الذي يجب حجزه أولاً

1. ABBA Voyage - توافر محدود، حصري للندن

2. هاميلتون - دائمًا مطلوب

3. أي عرض جئت خصّيصاً لمشاهدته في لندن

4. املأ الليالي الباقية مع الكلاسيكيات والاكتشافات الجديدة

قائمة العروض التي يجب على محبي برودواي مشاهدتها في المسرح الغربي

إذا كان لديك وقت لمشاهدة عدد محدود من العروض، فإليك ما يجب ألا يفوته عشاق برودواي:

1. ABBA Voyage - لا يوجد شيء مثله في أي مكان آخر

2. البؤساء - الأصل، الأفضل

3. شبح الأوبرا - حيث بدأ كل شيء

4. عرض واحد شاهدته في برودواي - قارِن الإنتاجات

5. عرض جديد عليك - اكتشف شيئًا لا يمكنك أن تراه في المنزل

لماذا يفضل العديد من عشاق برودواي المسرح الغربي

سنقول ما قد يكون londoni فأدبهم يمنعهم عن قوله: يعتقد العديد من عشاق المسرح الجديين أن المسرح الغربي ببساطة أفضل. احجز مسرح لندن مباشرةً واكتشف السبب.

الحجة:

• أفضل قيمة مقابل المال

• المزيد من التاريخ المسرحي والجو

• أقل طاقة الفخاخ السياحية

• مطاعم ما قبل العرض المسرحي متفوقة

• جماهير تقدر المسرح بدلا من مجرد استهلاك المحتوى

• العروض التي تستمر لأنها جيدة، ليست فقط بسبب حركة السياح

الحجة المضادة:

• برودواي لديها مقياس لا مثيل له وقيمة إنتاجية

• المسرحيات الموسيقية الأمريكية لها طابع مختلف في أرضها

• إثارة التصفيق بالوقوف في برودواي كهربائية

• إبداع برودواي المسرحي يبقى بلا منافس

رأينا: كلاهما رائع. ولكن إذا كنت تحب المسرح، فقد تصبح لندن مدينتك المسرحية المفضلة الجديدة.

مستعد لعبور الأطلسي؟

المسرح الغربي ينتظرك. احضر تقديرك الذي صقلته مع برودواي، اضبط توقعاتك قليلًا، واستعد للوقوع في حب تقليد مسرحي مختلف - وقد يكون أفضل.

تصفح تذاكر مسرح لندن | قارن مع برودway

عشاق برودواي الذين يتجهون إلى لندن؟ tickadoo يساعدك في حجز مسرح لندن مباشرة وتذاكر برودواي مع تأكيد فوري على جانبي المحيط الأطلسي. تذاكر رسمية في أكثر من 700 مدينة حول العالم. ما الذي تريد فعله؟