تدعي لندن أن منطقة ويست إند - أقدم منطقة مسرحية وأكثرها تركيزًا على الأرض. ويرد نيويورك بعروض برودواي - الأكبر والأجرأ والأكثر قوة من الناحية التجارية. تذكّر باريس الجميع بأنها اخترعت المسرح الطليعي بينما كان الآخرون لا يزالون يقدمون عروضهم في الحانات.

لكل مدينة مدافعون متحمسون. لكل منها ادعاءات حقيقية للسيادة. وتقدم كل واحدة شيئًا لا تستطيع الأخرى مطابقة.

هذه هي المقارنة النهائية. نحن نقوم بتحليل لندن ونيويورك وباريس عبر كل المقاييس التي تهم: التاريخ، الابتكار، التنوع، الوصول، القيمة، الجو، والسحر المسرحي الخالص. بنهاية هذه المقارنة، ستعرف أي مدينة تستحق التاج.

إذا كنت تحب المسرح، فإن هذا الجدل مهم. دعونا نستقر على ذلك.

الجولة الأولى: التاريخ والتراث

ويست إند في لندن

يقوم ويست إند بتقديم العروض منذ القرن السادس عشر. مسرح رويال دروري لين، الذي افتتح في عام 1663، هو أقدم موقع مسرح لا يزال يُستخدم بشكل مستمر. مسرح جلوب شيكسبير وقف بالقرب من هنا قبل أربعة قرون. هنا وُلد المسرح الإنجليزي الحديث.

الحقائق التاريخية الرئيسية:

• أكثر من 40 مسرحًا في دائرة نصف قطرها ميل واحد

• العديد من المسارح هي مبانٍ مدرجة في قائمة الدرجة الثانية

• تم استخدام مصطلح "ويست إند" منذ خمسينيات القرن التاسع عشر

• يمتلك أندرو لويد ويبر سبعة مسارح في ويست إند حرفياً

اخترع ويست إند المسرحية العملاقة. قطط، شبح، البؤساء - هذه العروض حددت ما يمكن أن تكون عليه المسرحيات الموسيقية قبل عبور المحيط الأطلسي.

برودواي

تحددت منطقة مسارح برودواي في أوائل القرن العشرين حول ميدان تايمز. أقدم مسرح برودواي لا يزال يعمل (ليسيوم) يعود تاريخه إلى عام 1903. ولكن القوة الحقيقية لبرودواي هي ثقافية: أصبحت رمزًا لعالم الأعمال الاستعراضية الأمريكية، الوجهة النهائية لكل من الفنانين والإنتاجات.

الحقائق التاريخية الرئيسية:

• 41 مسرحًا رسميًا في برودواي (أكثر من 500 مقعد)

• أتى لقب "الطريق الأبيض الكبير" من الإضاءة الكهربائية المبكرة

• حققت برودواي 1.8 مليار دولار في موسم 2018-19 (الحد الأقصى قبل الجائحة)

• عدد جوائز توني أكبر من جوائز أوليفر

ديمقراطية برودواي المسرح الموسيقي، مما جعلها ترفيهًا يمكن الوصول إليه بدلاً من الفن الأرستقراطي.

باريس

شهدت باريس المسرح منذ العروض الغامضة في العصور الوسطى. أدى موليير هنا. تأسست الكوميدي-فرانسيس في عام 1680، وهي أقدم شركة مسرحية لا تزال نشطة في العالم. لم يؤثر المسرح الفرنسي على المسرح العالمي فحسب - بل عرّف ما يمكن أن يكون عليه المسرح.

الحقائق التاريخية الرئيسية:

• أكثر من 150 مسرحًا في باريس

• لا تزال الكوميدي-فرانسيس تقدم أعمال موليير

• ظهر المسرح الفرنسي الطليعي (أرتود، بيكيت، إيونيسكو) هنا

• أوبرا غارنييه هي تحفة معمارية

اخترعت باريس الرؤية المسرحية المدفوعة بالمخرج التي تهيمن على الدراما الجادة عالميًا.

الجولة الأولى: الفوز: لندون يفوز بفارق ضئيل

تجمع لندن بين القوة التجارية لويست إند وسمعة المسرح الوطني وتقاليد غير مكسورة لعدة قرون. تمتلك باريس جذورًا أعمق، لكن إعادة اختراع لندن المستمر يعطيها التفوق.

الجولة الثانية: الإنتاج الحالي والتنوع

ما الذي يُعرض في لندن؟

يوفر ويست إند تنوعًا لا مثيل له. في أي ليلة، يمكنك مشاهدة:

المسرحيات الموسيقية الضخمة الطويلة الأمد:

• البؤساء - عرض منذ عام 1985

• شبح الأوبرا - أطول عرض مستمر في ويست إند

• الأسد الملك - عرض بصري مذهل منذ عام 1999

• شرير - منذ عام 2006

• ماما ميا! - منذ عام 1999

ضربات حديثة:

• هاميلتون - الظاهرة الثقافية

• ستة - المسرحية الموسيقية البريطانية الشهيرة

• ماتيلدا المسرحية الموسيقية - براعة تيم مينشن

• أشياء غريبة: الظل الأول - الفائز بجائزة أوليفييه

المميز إلى لندن:

• رحلة آبا - تجربة حفلة رقمية

• ماما ميا! الحفلة - مطعم مسرحي غامر

• فخ الفأر - عرض منذ عام 1952

بالإضافة إلى المسرح الوطني، والمحكمة الملكية، ومتجر دونمار، والمسرح الشاب، وألميدا، وعشرات المنتجين الآخرين الذين يقدمون عملًا جديدًا.

ما الذي يُعرض على برودواي؟

تقدم برودواي ترفيهًا ضخمًا بمقاييس كبيرة:

الضربات طويلة الأمد:

• الأسد الملك - منذ عام 1997

• شرير - منذ عام 2003

• شيكاغو - منذ عام 1996 (إحياء)

• شبح الأوبرا - مغلق مؤخرًا بعد 35 عامًا

الظواهر الحديثة:

• هاميلتون - لا يزال يباع بالكامل

• هاري بوتر والطفل الملعون

• إم جي المسرحية الموسيقية

• العودة إلى المستقبل

تميل برودواي إلى الإنتاجات الكبيرة والجريئة. تُعامل الإحياء كأحداث. يتم قيادة مبيعات التذاكر من خلال ممثلين النجوم أكثر من لندن.

ما الذي يُعرض في باريس؟

تعمل المسارح في باريس بشكل مختلف. تنقسم الساحة إلى:

المسارح العامة:

• كوميدي-فرانسيس (المخزون الكلاسيكي)

• مسرح أوديون (الدراما الأوروبية)

• مسرح شايو الوطني (الرقص والمسرح)

• مسرح المدينة (المعاصرة)

خاص/تجاري:

• مسرح الشاتليت (المسرحيات الموسيقية، غالبًا باللغة الإنجليزية)

• مسرح موغادور (المسرحيات الموسيقية باللغة الفرنسية)

• مختلف المسارح البوليفارد (الكوميديا)

لا تحتوي باريس على الكثير من المسرحيات الموسيقية العملاقة ولكن تقدم أعمالًا أكثر تجريبية. يتم التعامل مع المسرح هنا بجدية كفن، وليس مجرد ترفيه.

الجولة 2: التعادل بين لندون ونيويورك

فيما يتعلق بالمسرحيات الموسيقية: برودواي وويست إند هما تقريبًا متساويان، مع نقاط قوة مختلفة. لدى لندن المزيد من الإنتاجات الفريدة؛ لدى برودواي المزيد من قوة النجوم. تتفوق باريس في الدراما الجادة لكنها لا تستطيع المنافسة في المسرحيات الموسيقية.

الجولة 3: الابتكار والتكنولوجيا

لندون: قيادة الثورة

يعتبر ويست إند حاليًا مركز الابتكار المسرحي:

رحلة آبا - رحلة آبا تمثل ثورة حقيقية. تجسيدات رقمية تؤدي مع فرقة حية في ساحة معدة خصيصًا لذلك. لا توجد مدينة أخرى لديها أي شيء comparable. إنها لمحة عن مستقبل المسرح، وهي حصرية في لندن.

أشياء غريبة: الظل الأول - أشياء غريبة تقدم تأثيرات تبدو مستحيلة حقًا على المسرح. الفائز بجائزة أوليفيير لأفضل ترفيه. الآن يتنافس ويست إند مع هوليوود على العروض الفخمة.

المسرح الغامر - بدأت لندن هذا الشكل. وبدأت رحلة نوم حركة بانشدغنك هنا قبل الانتقال إلى نيويورك. تستمر الاتجاهات من خلال تجارب مثل ماما ميا! الحفلة.

نيويورك: القوة التجارية

برودواي يتفوق في توسيع المفاهيم المثبتة:

الإنتاج الفني - عادة ما تكون مجموعات برودواي أكبر وأكثر تكلفة من نظيراتها في ويست إند. المنزل الدوار في غاتسبي العظيم. دولوريان الطائرة في العودة إلى المستقبل.

قوة النجوم - تجذب برودواي ممثلين من مساحة الأفلام بشكل أكثر اتساقًا. نيكول كيدمان، هيو جاكمان، دانيال كريج - يعتبر A-listers برودواي قمة الفعل في حياتهم المهنية.

الإحياءات - يعامل نيويورك المسرحيات الموسيقية الكلاسيكية كأحداث تستحق تفسير جديد. الشركة، إلى الغابات، سويني تود - تم تشكيلها لجيل جديد.

باريس: المختبر الفني

باريس تُبدع بشكل مختلف - من خلال الرؤية المدفوعة بالمخرج بدلاً من التكنولوجيا:

التقليد الطليعي - مسرح العبث، مسرح القسوة لأرتود، المسرح الجسدي - هذه الحركات نشأت في باريس. تستمر الروح.

ابتكار الأوبرا - مسرح الباستيل وقصر غارنييه يقومان بتقديم إنتاجات طموحة تتحدى الحدود بين المسرح والأوبرا.

المهرجانات الدولية - يأتي مهرجان الخريف للعمل التجريبي العالمي إلى باريس سنويًا.

الجولة 3: الفوز: لندون يفوز

رحلة آبا وحدها تمنح لندن تاج الابتكار. لا يوجد شيء في نيويورك أو باريس يماثل طموحها أو تنفيذها. أضف أشياء غريبة وساحة المسرح الغامر، ولندن هي الرائدة بوضوح.

الجولة 4: القيمة مقابل المال

هنا لندن ونيويورك يختلفان بشكل كبير.

أسعار المسرح في لندن

عادة ما تتراوح أسعار تذاكر ويست إند من:

• £25-50 للمقاعد العلوية/الشرفة

• £50-100 للخيارات المتوسطة السعر

• £100-200 للمقاعد المميزة

• £200+ لتجارب VIP

توجد خيارات ميزانية:

• مقاعد اليوم (الوقوف في الصف صباح العرض)

• TKTS الساحة ليستر (خصومات في اليوم نفسه)

• عروض المعاينة

• عادة ما تكون الأسعار أرخص من الاثنين إلى الخميس مقارنة بالجمعة إلى السبت

أسعار المسرح في نيويورك

برودواي أكثر تكلفة بكثير:

• $79-150 للمقاعد العادية (غالبًا ما تكون رؤية مرتفعة)

• $150-300 لمقاعد الأوركسترا الجيدة

• $300-500+ للمواقع المميزة

• $1,000+ لتذكرة المميزة لهاميلتون

خيارات الميزانية:

• TKTS ميدان تايمز (اليوم نفسه)

• تذاكر اندفاعية

• أنظمة القرعة

• غرف الوقوف

الحقيقة: تكلفة الجلوس المماثلة في برودواي أعلى بنسبة 30-50% مقارنة بويست إند. وعند إضافة أسعار الصرف، قد تتسع الفجوة أكثر.

أسعار المسرح في باريس

تقدم باريس قيمة استثنائية:

• €15-40 لأغلب الإنتاجات

• €40-80 للمواقع المميزة

• الأسعار المدعومة من المسارح الوطنية تبقي الأسعار منخفضة

• نادراً ما تتجاوز حتى كوميدي-فرانسيس €50

الجولة 4: الفوز: باريس تفوز من حيث القيمة، لندون تتفوق على نيويورك

إذا كانت الميزانية مهمة، فإن باريس لا تُقاوم. بين لندن ونيويورك، تقدم لندن قيمة أفضل بكثير لتجارب مماثلة.

الجولة 5: الجو والتجربة

تجربة المسرح في لندن

قبل العرض: ساحة كوفنت غاردن، مطاعم سوهو، طاقة ميدان ليستر. ويست إند قابل للمشي، مفعم بالحيوية، ومليء بالتوقعات. توجد صفقات وجبات العشاء قبل المسرح في كل مكان.

المسارح: مبانٍ رائعة من العصر الفيكتوري مع داخليات مزخرفة. معانقة حتى في البيوت الكبيرة. الدائرة الفاخرة تبدو أقرب إلى المسرح. تحسن التكييف، لكنه لا يزال... قابل للتغيير.

الاستراحة: تُسمى "الاستراحة" وليس "التوقف". يتم بيع الآيس كريم في الممرات. المشروبات تُطلب مسبقاً لتجنب صفوف البارات. 20 دقيقة لتمديد الأرجل.

بعد العرض: أبواب المسرح accessible. الحانات القريبة مفتوحة متأخرة. الحافلات الليلة أو الأنفاق للعودة إلى المنزل. تستمر المدينة في التحرك.

الجمهور: مختلط من السياح والسكان المحليين. محترم ولكن دافئ. التصفيقات الحادة تُكتسب، وليس تلقائية. ضبط النفس البريطاني مع تقدير حقيقي.

تجربة برودواي

قبل العرض: تجاوز حسي لميدان تايمز. شارع المطاعم في شارع 46. سارديس للتقاليد. الطاقة كهربائية، غامرة، غير قابل للنقاش أنها أمريكية.

المسارح: أكبر في المتوسط من ويست إند. التجديدات الحديثة تعني رؤية أفضل ومكيفات هواء. أقل سحر تاريخي، المزيد من الراحة.

التوقف: 15-20 دقيقة. المبيعات التجارية عدوانية. المشروبات غالية. الحمامات تحدٍّ.

بعد العرض: أبواب المسرح هي أحداث. لا تزال ميدان تايمز حية. خيارات الطعام في الليل كثيرة.

الجمهور: متحمس - أحياناً أكثر من اللازم. التصفيقات الحادة تقريباً تلقائية. التحدث أثناء العروض أكثر شيوعاً (وأكثر إزعاجًا) مما في لندن.

تجربة المسرح في باريس

قبل العرض: ثقافة المقهى. كأس من النبيذ على شرفة. لا داعي للعجلة. يبدأ المسرح عندما يريد المسرح - ينطبق المفهوم الفرنسي للوقت.

المسارح: روعة معمارية (قصر غارنييه مذهل). مقاعد أقل راحة. جو من التقدير الفني الجاد.

الاستراحة: الاستراحة لتناول الشامبانيا في اللوبيات الجميلة. محادثات حول العرض. توقف مدني.

بعد العرض: مناقشة عبر العشاء. المسرح هو غذاء للروح، وليس مجرد entertainment. الفرنسيس يأخذون ثقافتهم بجدية.

الجمهور: تقدير فكري. نادراً ما يكون demonstrative. قد يكون الإيماءة المعروفة أعلى compliment. لا تتوقع (أو تقدم) الهتاف.

الجولة 5: الفوز: لندون يفوز من حيث التوازن

لدى نيويورك وحدها لديها الطاقة لكنها يمكن أن تشعر بأنها غامرة. لدى باريس الكفاحة لكنها يمكن أن تشعر بالبرودة. لندون تضرب النقطة الحلوة - المسارح التاريخية، الجمهور المتحمس، والدفء القابل للرسو.

الجولة 6: الوصول واللوجستيات

الوصول إلى المسرح

لندون: تخدم عدة محطات أنفاق ويست إند. ميدان ليستر، ميدان بيكاديللي، كوفنت غاردن، وطوتنهام كورت رود جميعها في دقائق من المسارح الرئيسية. الحافلات تخدم المنطقة بشكل واسع. المشي بين المسارح سهل.

للعروض خارج وسط لندن مثل رحلة آبا، خيارات مثل حافلة إكسبريس رحلة آبا تجعل النقل بسيطًا.

نيويورك: ميدان تايمز هو مركز نقل. تتلاقى عدة خطوط مترو الأنفاق. سيارات الأجرة وفيرة. ولكن ميدان تايمز نفسه فوضوي، والتنقل بين المسارح يمكن أن يكون محبطًا.

باريس: المسارح متناثرة عبر المدينة بدلاً من أن تكون مركزة. الميترو ممتاز ولكن من المحتمل أنك ستحتاج إلى رحلات متعددة للتنقل بين المسارح. لا يوجد ما يعادل ميدان ليستر أو ميدان تايمز.

حجز التذاكر

لندون: تتنافس عدة منصات. لندون المسرح المباشر الحجز عبر tickadoo يقدم تذاكر رسمية بتأكيد فوري. تتوفر تذاكر اليوم في مكاتب التذاكر. التذاكر الرقمية مقبولة على نطاق واسع.

نيويورك: تذاكر برودواي متاحة عبر tickadoo، بالإضافة إلى Telecharge، Ticketmaster، ومكاتب التذاكر. أنظمة القرعة للعروض الشعبية. غالبًا ما تكون الأسعار أعلى في الأسواق إعادة البيع.

باريس: تهيمن منصات الحجز باللغة الفرنسية. الخيارات باللغة الإنجليزية محدودة. يمكن أن تنشأ مشاكل بطاقات الائتمان للزوار الدوليين. بنية السياحة أقل تطورًا.

حاجز اللغة

لندون: كل شيء باللغة الإنجليزية. بداهة.

نيويورك: كل شيء باللغة الإنجليزية. بداهة.

باريس: معظم الإنتاجات باللغة الفرنسية. الاستثناءات توجد - أحيانًا مسرح شاتليت يقدم عروض باللغة الإنجليزية - لكن لا تفترض أنك ستفهم الحوار.

الجولة 6: الفوز: لندون يفوز

منطقة المسرح المركزة، وسائل النقل الممتازة، الحجز السهل، اللغة الإنجليزية. لندن هي ببساطة الوجهة المسرحية الأكثر قابلية للوصول.

الجولة 7: العروض التي لن تراها في أي مكان آخر

هذا مهم. ما هي التجارب الفريدة التي تقدمها كل مدينة؟

فقط في لندون

• رحلة آبا - تجربة الحفلة الرقمية موجودة فقط في ساحة آبا في شرق لندن. لا توجد خطط للتجوال أو لتكرارها في أي مكان آخر.

• ماما ميا! الحفلة - تجربة الطعام الغامرة في O2 فريدة من نوعها في لندون.

• أشياء غريبة: الظل الأول - تلعب العرض الفائزة بجائزة أوليفييه فقط في مسرح فينيكس.

• فخ الفأر - أطول عرض مسرحي في العالم لم يغادر لندون.

• ستة - ولد في مهرجان إدنبرة، نشأ في ويست إند. لا تزال النسخة الأصلية تلعب في لندون بينما يتجول النُسخ.

فقط في نيويورك

• إنتاجات برودواي المحددة - بينما تنتقل العروض، فإن إنتاج برودواي الأصلي لهاميلتون، على سبيل المثال، موجود فقط في مسرح ريتشارد رودجرز.

• الجولات المحدودة المدفوعة بالنجوم - عندما تقوم نيكول كيدمان أو هيو جاكمان بعرض برودواي، فهو فقط في نيويورك.

• العرض الطبيعي لراديو سيتي كريسماس - تقوم الرقصات فقط في نيويورك.

فقط في باريس

• برنامج كوميدي-فرانسيس - موليير يؤدي بواسطة الفرقة التي أسسها، بالفرنسية، مع قرون من التقاليد.

• إنتاجات قصر غارنييه - المبنى نفسه يستحق الرحلة. الإنتاجات هنا لديها فخامة مستحيلة في أي مكان آخر.

• مولان روج - الكاباريه الفعلي. فخ سياحي؟ ربما. تاريخي؟ بلا شك.

الجولة 7: الفوز: لندون يفوز

رحلة آبا هي ظاهرة حقيقية تبرر السفر عبر المحيط الأطلسي بمفردها. أضف الإنتاجات الفريدة وعروض لندون الحصرية تتفوق على المنافسة.

الحكم النهائي

دعنا نحسب الجولات:

الفائز العام: لندون

تأخذ ويست إند التاج. الأمر ليس حتى قريبًا بشكل خاص.

تجمع لندن بين:

• أعمق تاريخ مسرحي مع الابتكار المستمر

• النجاح التجاري مع الطموح الفني

• الأفلام الرائجة العالمية مع المواهب المتطورة المحلية

• التسعير السهل مع التجارب الفاخرة

• إنتاجات حصرية لا يمكنك رؤيتها في أي مكان آخر

تظل نيويورك برودواي - قوية، فاتنة، و لابدّ منها لعشاق المسرح الجاد. ولكنها أكثر تكلفة، أكثر صخبًا، وحاليًا أقل ابتكارًا من لندن.

تقدم باريس شيئًا لا يمكن لأي مدينة متحدثة باللغة الإنجليزية أن تجاريه - تقليد مسرحي مختلف تمامًا. بالنسبة للدراما الجادة، وللتجريب الطليعي، وللأوبرا والرقص، ينبغي أن تكون باريس جزءًا من أي خط سير لعشاق المسرح. ولكن بالنسبة للمسرحيات الموسيقية، وللتنوع، وللحزمة الكاملة؟ تفوز لندن.

خطة سفرك المسرحية

إذا اخترت لندون

احجز مباشرة عبر tickadoo لـ:

المسرحيات الموسيقية الأساسية:

• البؤساء - أعظم مسرحية موسيقية على الإطلاق

• شبح الأوبرا - الأطول عرضًا

• الأسد الملك - الأكثر نابضًا بصريًا

• شرير - الأكثر سحراً

• هاميلتون - الأكثر ثورية

• ماما ميا! - الأكثر ابتهاجًا

المميز في لندن:

• رحلة آبا - انظرها بينما تستطيع

• أشياء غريبة: الظل الأول - خارقة للعقل

• ماما ميا! الحفلة - فريدة تمامًا

• ستة - حديثة وشجاعة

• ماتيلدا المسرحية الموسيقية - رائعة

إذا اخترت نيويورك

احجز تذاكر برودواي عبر tickadoo لـ:

برودواي الأساسي:

• هاميلتون - شاهدها حيث بدأت

• الأسد الملك - الإنتاج الأصلي

• شرير - قبل أن تجعل الفيلم التذاكر مستحيلة

إذا اخترت باريس

احجز عبر المنصات الفرنسية للكوميدي-فرانسيس، وقصر غارنييه، ومسرح شاتليت. أحضر كتاب العبارات الخاص باللغة الفرنسية. قلل توقعاتك للمسرحيات الموسيقية؛ ارفعها لكل شيء آخر.

الخلاصة

تقدم جميع المدن الثلاث عروضًا مسرحية عالمية المستوى. لن تندم على زيارتك لأي منها.

لكن إذا كان يمكنك اختيار واحدة فقط؟

اختر لندون.

يقدم ويست إند المزيد من التنوع، وقيمة أفضل، وابتكارًا متفوقًا، وتجارب حصرية لا يمكنك العثور عليها في أي مكان آخر. من البؤساء إلى رحلة آبا، من المسارح التي عمرها 400 عام إلى التجسيدات الرقمية، لندون هو المكان الذي يتقاطع فيه المسرح الماضي والحاضر والمستقبل.

احجز تذاكرك. عبر المحيط الأطلسي (أو القناة). اختبر أكبر منطقة مسرحية في العالم.

700 مدينة، سؤال واحد فقط... ماذا تريد أن تفعل؟

tickadoo - حجز السفر المدعوم بالذكاء الاصطناعي للندن، نيويورك وما بعدها.المسرح المباشر في لندن. تذاكر برودواي. تذاكر رسمية. تأكيد فوري. ماذا تريد أن تفعل؟