إذا كنت تحب المسرح، فمن المحتمل أنك سألت نفسك هذا السؤال بالفعل. ربما تخطط لرحلة ولا يمكنك اختيار سوى وجهة واحدة. ربما تكون قد عايشت واحدة وتتساءل إن كانت الأخرى تضاهي الضجة المثارة حولها. أو ربما كنت من عشاق المسرح الذين يرغبون في إنهاء هذا الجدل مرة واحدة وإلى الأبد.

الحقيقة هي أن كلا من برودواي والويست إند هما مذهلان. لكنهما مذهلان بطرق مختلفة. هذا الدليل يوضح كل ما تحتاج لمعرفته للقرار بينهما للمسرحية القادمة - أو لماذا يجب عليك الاستمتاع بكلاهما.

التاريخ: حيث ولد عظماء المسرح

الوست إند: منطقة المسرح الأصلية

كانت ويست إند في لندن هي قلب المسرح الناطق باللغة الإنجليزية لأكثر من أربعة قرون. افتتحت أول المسارح العامة في أواخر القرن السادس عشر، وبحلول الوقت الذي كان فيه شكسبير يكتب روائعه، كانت لندن قد أصبحت بالفعل عاصمة مسرحية.

منطقة ويست إند المسرحية اليوم، المتركزة حول شارع شافتسبري، والستراند، وكوفنت غاردن، ظهرت في العصر الفيكتوري. العديد من المسارح التي لا تزال تعمل اليوم بنيت في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، مما يعطي مسرح لندن جوًا من التاريخ والعظمة لا يمكن تكراره.

ويست إند تضم أكثر من أربعين مسرحًا، من الأماكن الصغيرة التي تسع بضعة مئات إلى قصور كبيرة تسع أكثر من ألفي شخص. المشي عبر منطقة المسرح في لندن يشعر كأنه يسير عبر قرون من التاريخ المسرحي.

برودواي: الطريق الأبيض العظيم

ظهرت برودواي في نيويورك لاحقًا ولكنها نمت بسرعة أكبر. ظهرت المسارح الأولى في منتصف القرن التاسع عشر، وبحلول أوائل القرن العشرين، أصبحت تايمز سكوير القلب النابض للترفيه الأمريكي - "الطريق الأبيض العظيم" المسمى بسبب الأضواء الكهربائية المتألقة.

تتضمن برودواي اليوم واحد وأربعين مسرحًا رسميًا في منطقة المسرح حول تايمز سكوير. رغم أن المباني عامة أصغر سنًا من نظيراتها في لندن، إلا أن برودواي طورت طاقتها الفريدة - أكبر، أجرأ وغير معذرة تمامًا أمريكية.

الحكم النهائي: للفخامة التاريخية والجمالية المعمارية، يربح ويست إند. للطاقة الخام المسرحية وإثارة تايمز سكوير، تأخذ برودواي النصر.

العروض: ما الذي يتم عرضه وأين؟

العروض التي بدأت في لندن

بدأت العديد من المسرحيات الموسيقية المحبوبة عالميًا رحلتها في ويست إند قبل أن تنتقل إلى برودواي:

• فانتوم الأوبرا - بدأ في لندن في عام 1986، ولا يزال مستمرًا في مسرح جلالة الملك. احجز تذاكر فانتوم الأوبرا لندن لتشاهد أين بدأت الأسطورة.

• البؤساء - افتتح في لندن في عام 1985، وهو من أطول المسرحيات الموسيقية في العالم. تذاكر البؤساء تظل من بين الأكثر طلبًا في ويست إند.

• القطط - عرض اندرو لويد ويبر الفينوميني الذي بدأ في لندن عام 1981.

• ماما ميا! - عرض موسيقي الجوكبوكس لأغاني ABBA أطلق في لندن في عام 1999 ولا يزال يعرض في مسرح نوفيللو. تذاكر ماما ميا لندن تقدم طاقة مليئة بالبهجة.

• SIX - العرض الموسيقي عن زوجات هنري الثامن بدأ في مهرجان إدنبره ثم انتشر في ويست إند، ثم برودواي. تذاكر عرض SIX في لندن تعرض مكان بدء هذه الظاهرة.

العروض التي بدأت في برودواي

برودواي أطلقت أيضًا عروضًا مؤثرة مماثلة:

• هاميلتون - العرض الموسيقي الثوري للين مانويل ميراندا افتتح في برودواي في عام 2015 قبل أن ينتقل إلى لندن. كلا العرضين رائعين - تذاكر هاميلتون في لندن في مسرح فيكتوريا بالاس أو تذاكر هاميلتون في برودواي في مسرح ريتشارد رودجرز.

• ويكيد - القصة غير المرئية لساحرات أوز انطلقت في برودواي عام 2003. تذاكر ويكيد في لندن في مسرح أبولو فيكتوريا دائماً ما تكون مطلوبة، كما هي تذاكر ويكيد في برودواي في مسرح غيرشوين.

• الأسد الملك - عرض ديزني المبهر افتتح في برودواي عام 1997. اليوم يمكنك رؤية الأسد الملك في لندن في مسرح الليسيوم أو الأسد الملك على برودواي في مسرح مينسكوف.

• شيكاغو - الكلاسيكيات لكندر و إيب تظل تعرض على برودواي منذ إحيائها في عام 1996.

التجارب الحصرية

بعض العروض توجد فقط في مدينة واحدة:

حصريات لندن:

• رحلة ABBA - تجربة الحفل الرقمي المبتكر توجد فقط في ساحة ABBA المبنية خصيصًا في لندن

• الحفل من ماما ميا! - تجربة الطعام الغامرة فريدة من نوعها في O2 لندن

• ماتيلدا الموسيقية - تعرض حاليًا فقط في لندن بعد إغلاقها في برودواي

حصريات برودواي:

• ميوزيكال MJ (قادم إلى لندن)

• إنتاجات جديدة متعددة في مرحلة معاينة

الحكم النهائي: إنها تعادل. كل من المدن لديها عروض طويلة الأمد أسطورية وإنتاجات جديدة مثيرة. لكن إذا كنت ترغب في مشاهدة مكان ولادة الكلاسيكيات، فإن لندن لديها ميزاج لكونها الوطن للأعمال الموسيقية البريطانية بينما برودواي تزعم أنها تحتضن الأعمال الأمريكية الضخمة.

التجربة: ماذا يشبه الأمر حقًا؟

حجز التذاكر

الوست إند: يمكنك حجز مسرح لندن مباشرة عبر tickadoo مع تأكيد فوري وتذاكر إلكترونية. عادةً ما تكون تذاكر مسرح لندن أقل تكلفة بقليل من برودواي، مع مجموعة واسعة من نقاط الأسعار. توفر اللحظة الأخيرة عادةً ما يكون أفضل.

برودواي: تذاكر برودواي مشهورة بكونها باهظة الثمن، حيث تتجاوز المقاعد الفاخرة للعروض الناجحة غالبًا $300. يوفر كشك TKTS في تايمز سكوير خصومات في نفس اليوم، لكن الطوابير قد تكون شديدة. احجز تذاكر برودواي مسبقًا عبر tickadoo لتحسين الاختيار.

الحكم النهائي: لندن تفوز من حيث القيمة. ستدفع عادةً أقل للحصول على مقاعد مماثلة، وحجز مسرح لندن مباشرة أمر سهل.

أجواء المسرح

الوست إند: المسارح التاريخية في لندن تنبعث منها الشخصية - الهندسة الفيكتورية الفخمة، المدارج الحميمة، والإحساس الفريد بالتقليد المسرحي. الجانب السلبي؟ بعض المسارح القديمة لديها مساحة محدودة للأرجل وإمكانية وصول محدودة. لكن هناك شيء ساحر في مشاهدة عرض في مبنى تجمع فيه الجمهور لأكثر من قرن.

برودواي: مسارح برودواي عمومًا أكثر حداثة وراحة، مع خطوط رؤية أفضل ومساحة أكبر للأرجل. ما تفتقر إليه في السحر التاريخي، تعوضه في قيمة الإنتاج والقدرات التقنية. طاقة جمهور برودواي - الصرخات، الوقوف لتحية، الترقب الكهربائي - هو شعور أمريكي فريد.

الحكم النهائي: يعتمد على ما تقدره. الأجواء التاريخية؟ الوست إند. الراحة وقيمة الإنتاج؟ برودواي.

المنطقة المحيطة

الوست إند: منطقة المسرح في لندن محاطة بالطعام العالمي في سوهو وكوفنت غاردن، الحانات التاريخية، البارات الكوكتيلية، والترفيه الليلي المتأخر. يعد تناول الطعام قبل العرض تقليدًا محبوبًا، ويمكنك المشي بسهولة بين المسارح المتعددة. يشعر المنطقة بأكملها بأنها أنيقة واحتفالية، خاصة خلال موسم الأعياد.

برودواي: تايمز سكوير هي... تايمز سكوير. مشعة، صاخبة، مزدحمة، ولا شيء سوى نيويورك. خيارات الطعام في منطقة المسرح الرئيسية مليئة بالسياح، رغم أن منطقة هيلز كيتشن القريبة تقدم خيارات أفضل. الطاقة لا يمكن إنكارها، لكنها أجواء مختلفة تمامًا.

الحكم النهائي: الوست إند يفوز بالعشاء قبل وبعد المسرح والجو. برودواي تفوز إذا كنت تريد تلك الأجواء التقليدية لنيويورك.

مقارنة التكلفة: أين تمتد أموالك أكثر؟

لأي شخص يحب المسرح بميزانية محدودة، هذا مهم. إليك الواقع:

متوسط أسعار التذاكر:

• الوست إند: £30-£150 لمعظم العروض

• برودواي: $80-$300+ لمعظم العروض

مقاعد الدرجة الأولى:

• الوست إند: £100-£250

• برودواي: $200-$500+

خيارات الميزانية:

• الوست إند: تقدم العديد من العروض تذاكر من £20-£40 في الدوائر العليا

• برودواي: تتوفر تذاكر اليانصيب والتذاكر العاجلة، لكنها أقل استمرارية

الإقامة القريبة:

• لندن: فنادق في كوفنت غاردن/سوهو من £150/ليلة

• نيويورك: فنادق في ميدتاون من $250/ليلة

الحكم النهائي: لندن تكون أكثر تكلفة بشكل ملحوظ لمحبي المسرح. أموالك تمتد أكثر، ويمكنك رؤية المزيد من العروض بنفس الميزانية.

لمحبي المسرح لأول مرة: أيهما يجب اختيار؟

إذا لم تختبر مطلقاً المسرح العالمي العظيم ولا يمكنك اختيار سوى وجهة واحدة، إليك توصيتنا:

اختر الوست إند إذا:

• تريد قيمة أفضل مقابل المال

• تقدر الهندسة المعمارية التاريخية والتقاليد

• تفضل تجربة مسرحية أكثر حميمية

• تريد لمزج المسرح مع السياحة في لندن

• تسافر من أوروبا

• تحب المسرحيات الموسيقية البريطانية (فانتوم، البؤساء، أوليفر!)

اختر برودواي إذا:

• تريد أكبر وأجرأ العروض

• تحب طاقة مدينة نيويورك

• تخطط بالفعل لرحلة إلى الولايات المتحدة

• تريد رؤية العروض الأمريكية الأولى

• تحب المسرحيات الموسيقية الأمريكية (هاميلتون، ويكيد، شيكاغو)

أو كلاهما: تعرض العديد من العروض في كلا المدينتين، مما يتيح لك مقارنات مثيرة. شاهد هاميلتون في لندن ثم في برودواي، أو قارن الملك الأسد عبر الأطلسي.

الحكم النهائي: برودواي مقابل الوست إند

إليك الحقيقة التي يعرفها عشاق المسرح المتمرسون: ليس عليك الاختيار.

برودواي وويست إند هما الصفحة الخلفية لنفس العمل الرائع. يشتركان في العروض، المواهب، وشغف الأداء الحي، لكن كل منهما يقدم شيئًا فريدًا.

الوست إند لديه التاريخ، السحر، والقيمة. لا يوجد شيء مثل مشاهدة عرض في مسرح فيكتوري حيث تجمع الجمهور ليضحك ويبكي لأجيال. احجز مسرح لندن مباشرة مع tickadoo واستمتع بمكان ولادة المسرح الناطق باللغة الإنجليزية.

برودواي لديها الحجم، الطاقة، وتلك السحر النيويوركي الذي لا يُخطئ. أضواء تايمز سكوير، الصوت الجماهيري في برودواي، المعرفة أنك في قلب الترفيه الأمريكي - إنه مخدر.

إذا كان علينا الاختيار؟ الوست إند يتفوق بشكل طفيف - قيمة أفضل، تاريخ أكثر، وتقاليد مسرحية تمتد عبر القرون. لكن اسألنا مرة أخرى غدًا وقد نقول برودواي.

أفضل إجابة؟ شاهد كلاهما. ثم شاهدهما مرة أخرى.

احجز مغامرتك المسرحية

جاهز لتجربة المسرح العظيم في العالم؟ سواء كنت تتجه إلى لندن أو نيويورك، tickadoo يجعل الحجز سهلاً مع التذاكر الرسمية والتأكيد الفوري.

تصفح تذاكر ويست إند لندن | تصفح تذاكر برودواي

لا تستطيع الحسم بين برودواي والويست إند؟ لماذا لا تختار كلاهما؟ tickadoo تساعدك على اكتشاف وحجز التجارب المسرحية المثالية في أكثر من 700 مدينة حول العالم. احجز مسرح لندن مباشرة، اكتشف برودواي، أو ابحث عن العروض في المدن حول العالم. تذاكر رسمية. تأكيد فوري. ماذا ترغب بالقيام؟