لا ساغرادا فاميليا مذهلة. بارك غويل يستحق الرحلة. لامبلا توجد وستسير على الأرجح في طريقها. لكن إذا غادرت برشلونة بعد رؤية المعالم الشهيرة فقط، فقد فاتك المدينة التي يعيش فيها البرشلونيون بالفعل.

يذهب هذا الدليل إلى أبعد من ذلك - إلى الأحياء التي يأكل فيها السكان المحليون، والتجارب التي تكشف الثقافة الكاتالونية، وبرشلونة التي لا تظهر على مقدمة البطاقات البريدية.

الأحياء التي تستحق المعرفة

غراسيا

ما هي: قرية ابتلعها المدينة لكنها لم تهضم أبدًا. غراسيا تحافظ على هويتها الخاصة: بوهيمية، قليلاً بديلة، مستقلة بشدة.

لماذا يحبها السكان الأقل: الساحات تعمل كغرف معيشة في الهواء الطلق. تشارك الأسر والفنانين والقدامى المساحة في بلاسا ديل سول وبلاسا دي لا فيرينا. الشوارع ضيقة ومقاسها بشري. المتاجر الكبيرة نادرة؛ تهيمن البوتيكات والحانات المستقلة.

ما يجب فعله: تجول دون جدول زمني. توقف عند أي مقهى يحتوي على مقاعد خارجية. تصفح متاجر التحف القديمة في كارير دي فيردي. تناول الطعام في المطاعم الحي حيث قد لا تكون القوائم باللغة الإنجليزية.

لا تفوت: ميركات دي لاباسيريا المركزية - سوق مغطى حيث يشترى السكان المحليون البقالة الفعلية. التباين مع زحام السياح في لابوكيريا مفيد جدًا.

بابلينو

ما هي: منطقة صناعية سابقة تحولت إلى مركز إبداعي في برشلونة. المصانع القديمة الآن تحتضن استوديوهات التصميم والشركات الناشئة التقنية وبعض من أفضل مطاعم المدينة.

لماذا يحبها السكان الأقل: الشاطئ بدون زحام بارشلونيتا. الشوارع الواسعة والعمارة المخزنية التي تشعر بأنها أكثر بروكلين من البحر الأبيض المتوسط. مشهد الطعام الذي ينافس أي مكان في المدينة.

ما يجب فعله: السير في رامبلا ديل بابلينو (النسخة المحلية الهادئة من لامبلا). قضاء الوقت على الشاطئ في بوغاتل أو مار بيلا. تناول العشاء في أحد المطاعم المبتكرة التي جعلت هذا المنطقة وجهة للطهي.

لا تفوت: سوق بالو ألتو (أول عطلة نهاية أسبوع من الشهر) - شاحنات الطعام، المصممون المحليون، الموسيقى، وأجواء طيبة حقًا.

سانت أنتوني

ما هي: حي ذو طابع الطبقة العاملة أصبح واحدة من أروع مناطق برشلونة دون أن يفقد شخصيته. يتولى ميركات دي سانت أنتوني الذي تم تجديده حديثًا الريادة في المنطقة.

لماذا يحبها السكان الأقل: ثقافة الفيرموث تعيش هنا. صباحات الأحد، يجتمع السكان المحليون لتناول الفيرموث (فيرموث) والزيتون في الحانات التقليدية قبل تصفح السوق الخارجية للكتب والسلع المستعملة في سوق سانت أنتوني.

ما يجب فعله: طقوس فيرموث صباح الأحد في بار كالديرس أو فدرال كافيه. استكشاف السوق (قاعة الطعام رائعة). السير في الشوارع حول كارير ديل بارلامنت لتناول الطعام والشراب الممتازين.

لا تفوت: أكشاك الكتب والأقراص المستعملة خارج السوق يومي الأحد - تعمل هنا منذ عام 1876.

إل بورن

ما هي: شوارع العصور الوسطى تسكن برشلونة المعاصرة. ورش عمل الحرفيين تجاور الحانات الكوكتيل. متحف بيكاسو يجذب السياح، ولكن الحي يمتصهم دون فقدان نفسه.

لماذا يحبها السكان الأقل: إنها جميلة دون أن تتجمد في الزمن. الشوارع الضيقة تكشف تفاصيل جديدة في كل زيارة. ليساجا ديل بورن هو واحد من أفضل الأماكن في المدينة لتناول المشروبات المسائية.

ما يجب فعله: متحف بيكاسو (احجز مقدمًا) للأعمال الفنية، ولكن أيضًا للقصور العصور الوسطى التي تأويها. كنيسة سانتا ماريا ديل مار—كمال القوطية، خاصة خلال الحفلات المسائية. كوكتيلات في باراديسو (مكان سبيكيسي مخفي خلف بار الباسترامي).

لا تفوت: مركز إل بورن للثقافة والذاكرة - البقايا الأثرية لبرشلونة في القرن 18 اكتشفت خلال تجديد السوق، وهي مرئية الآن تحت هيكل مذهل من الحديد والزجاج.

بارشلونيتا

ما هي: حي الصيادين القديم، الآن أكثر أحياء الشواطئ شهرة في برشلونة. نعم، إنها سياحية. لكنها أيضًا ذات طابع حقيقي إذا كنت تعرف أين تبحث.

لماذا يحبها السكان الأقل: الشوارع الضيقة خلف الشاطئ تحتفظ بطابعها البحري. المأكولات البحرية، عند تجنب فخاخ السياح، ممتازة. الشاطئ، رغم الزحام، يبقى مكانًا عامًا حقيقيًا.

ما يجب فعله: تفادي مطاعم الواجهة الشاطئية وتناول الطعام في الداخل - كان بايكسانو ليشرب كافا ويأكل بوكاديليوس، لا مار سالادا للمأكولات البحرية الجادة. السير إلى فندق دبليو لتناول مشروبات غروب الشمس في الطرف البعيد من الشاطئ.

لا تفوت: الصباح على الشاطئ قبل الساعة 10 صباحًا، عندما تكون الأجواء لا تزال هادئة. المزاد السمكي في الميناء يحدث عند الفجر للمخصصين حقًا.

الطعام والشراب مثل المحلي

ما وراء لا بوكيريا

لا بوكيريا مشهورة لسبب وجيه - إنها رائعة بصريًا وذات أهمية تاريخية. إنها أيضًا مزدحمة بالسياح، ذات أسعار مرتفعة، وتزداد غير أصيلة.

بدلاً من ذلك، حاول:

ميركات دي سانت جوزيب (للبوكيريا الحقيقية): اذهب صباحًا مبكرًا (قبل الساعة 9 صباحًا) عندما يتسوق الطهاة المحليون والمقيمون الفعليون. الأكشاك الخلفية تكون أقل توجهًا للسياح من الأمامية.

ميركات دي سانتا كاتيرينا: سقف جميل متأثر بغاودي، أكشاك الطعام الممتازة، جزء صغير من الزحام. تقدم مطبخ السوق (مطبخ السوق) الغداء باستخدام منتجات الصباح.

ميركات ديل نينوت: لا سياح. فقط سكان إيكسامبل يشترون منتجات ممتازة. منطقة المطعم في الطابق العلوي تقدم بعض من أفضل مطابخ السوق في المدينة.

ميركات دي لاباسيريا (غراسيا): سوق الحي بدون ادعاءات. جودة ممتازة، أسعار محلية، لا مجموعات سياحية.

ثقافة الفيرموث

الفيرموث (فيرموت باللغة الكاتالونية) ليس مجرد شراب - إنه طقس. منتصف النهار الأحد، قبل الغداء، يجتمع البرشلونيون في الحانات التقليدية لتناول الفيرموث، والزيتون، وسمك الأنشوجة، والمحادثات. يُطلق على هذا fer el vermut (القيام بالفيرموث).

أين تفعل ذلك بشكل صحيح:

بار بوديجا كويمت (غراسيا): لم يتغير لعقود. الفيرموث من البرميل، ملفات السمك المعلبة ذات جودة استثنائية.

بار كالديرس (سانت أنطوني): نسخة حديثة من التقليد. فيرموث ممتاز، طعام جيد، جمهور حي.

كازا ماريول (إل بورن): دار الفيرموث التاريخي، افتتح حديثًا مجددًا. الحقيقي الأصلي.

إل مارافيللاس (سانت أنطوني): مكان للوقوف فقط أثناء الذروة. هذا كيف تعلم أنه صحيح.

الحانات البرشرية فوق حانات الكوكتيل

مشهد الكوكتيل في برشلونة رائع (باراديسو ينتظم في قوائم الأفضل عالميًا). لكن لتجربة محلية أصيلة، تقدم الحانات البرشرية المزيد من الفهم لثقافة كتالونيا.

جرب:

بار بروتال (إل بورن): نبيذ طبيعي، طعام بسيط، جو غير متكلف. القائمة النبيذية مغامرة؛ ثق في الموظفين.

كان سيسا/بار موت (إيكسامبل): مساحتان متصلتان - تاباس غير رسمي في كان سيسا، أكثر دقة في بار موت. نبيذ كتالوني ممتاز.

بوديجا ماسترازغو (بارشلونيتا): متجر نبيذ حي يقدم للسكان المحليين منذ الأبد. لا مقاعد، لا قائمة طعام - فقط النبيذ بالزجاج وسمك محفوظ.

أين تأكل فعلاً

أفضل الوجبات في برشلونة تحدث بعيدًا عن مناطق السياح. لا يأكل السكان المحليون في لامبلا، قريبًا من المطاعم على الواجهة البحرية، أو أي مكان توجد فيه الصور على القوائم.

للفون التقليدي كتالوني:

كان كوليرتيس (الحوض القوطي): أقدم مطعم في برشلونة (1786). أطباق كتالونية تقليدية مثل كما ينبغي. ليس غير مكتشف، لكنه لا يزال أصيلًا.

إلس كاتري كاتس (الحوض القوطي): تاريخي (مكان بيكاسو) ولكن جودته حقًا. الغداء القائم على القائمة ممتاز القيمة.

كا ل'إسيدري (بوبل سيك): إدارة عائلية منذ عام 1970. مطبخ كتالوني جدي بأسعار جادة. يستحق ذلك.

لبرشلونة المعاصرة:

ديسفروتار (إيكسامبل): مطعم ذو ثلاث نجوم ميشلان من مطابخ إيلي بويلي السابقة. احجز شهورًا مسبقًا.

تيكيتس (بوبل سيك): تاباس ألبرت أدريان المرح. الحجوزات مطلوبة.

دوس باليلوس (إل رافال): فيوجن آسيو-إسباني من طاهي إيلي بويلي السابق. مسرحية ولذيذة.

للتميز اليومي:

كويمت & كويمت (بوبل سيك): بار تاباس للوقوف فقط. مونتاديتيس (السندويشات المفتوحة) ذات إبداع استثنائي. لا غنى عنه.

بار ديل بلا (إل بورن): تاباس كتالونية حديثة تقدم بعناية. نبيذ محلي، جو مريح.

لا بيبيتة (غراسيا): تاباس إبداعية في جو الحي. لا حجوزات، يستحق الانتظار.

احجز رحلات الطعام في برشلونة

تجارب تتجاوز الواضح

الفلامنكو—لكن ليس ذلك النوع

معظم عروض الفلامنكو في برشلونة عبارة عن إنتاجات سياحية - جيد، لكن ليس أصيلًا. الفلامنكو ليس حتى كتالوني (إنه أندلسي). للبحث عن الفلامنكو الأصيل، ابحث عن الأماكن حيث الفنانون يؤدون لبعضهم البعض.

جرب:

تابلاو دي كارمن (بوبل إسبانيول): سمي على اسم كارمن أمايا، ربما أفضل راقصة فلامنكو على الإطلاق، التي كانت في الواقع من بارشلونيتا. جودة أعلى من معظم عروض السياح.

نادي جازسي (رافال): ليس أساسًا فلامنكو، لكنه يستضيف ليالي تابلاو أصيلة مع مؤدين محليين.

كاسا دي لا رومبا (غراسيا): رومبا كتالونية، تطور محلي للفلامنكو مزج بالمؤثرات الكوبية. ولد في مجتمع الجاليات الرومانية في برشلونة. أصيل تمامًا.

الهندسة المعمارية بدون الصفوف

لا ساغرادا فاميليا وبارك غويل تتطلب حجز مسبق وتشمل حشود. يقدم المباني الأخرى لغاودي وأعمال المودرنستا عبقرية مشابهة بجزء صغير من المتاعب.

كاسا فيسنيس: أول مبنى رئيسي لغاودي، افتتح للزوار مؤخرًا. حشود أقل بكثير من أعماله الشهيرة.

قصر الموسيقى الكاتالونية: قاعة الحفلات الموسيقية المودرنستا لدومنش إي مونتانر. أكثر غزارة من أي شيء بناه غاودي. جولات إرشادية متاحة، أو احضر لحفلة موسيقية.

مستشفى سانت باو: أيضًا دومنش إي مونتانير. مستشفى وظيفية حتى عام 2009، مفتوحة الآن للجولات. ربما تكون أجمل مستشفى تم بناؤها على الإطلاق.

كاسا أماتلير وكاسا لييو موريرا: على باسويج دي غراسيا، بجانب كاسا باتيو الشهيرة. كلاهما روائع مودرنستا، كلاهما يمكن زيارته، كلاهما أقل ازدحامًا.

احجز جولات الهندسة المعمارية في برشلونة

الشاطئ، بشكل صحيح

شاطئ بارشلونيتا جيد. وهو أيضًا مزدحم، سياحي، وليس جميلًا بشكل خاص. السكان المحليون غالبًا يذهبون إلى أماكن أخرى.

خيارات أفضل:

بوغاتل: لا يزال الوصول إليها بسهولة، أكثر هدوءًا بكثير من بارشلونيتا. حانات الشاطئ الجيدة (شيريغويتوس)، مساحة أكبر.

مار بيلا: النهاية البعيدة اختيارية للملابس (معظمها رجال مثلي الجنس). الباقي هو ببساطة شاطئ جيد مع زحام أقل.

أوكاتا (ماسنو): 20 دقيقة بالقطار روداليس. يشعر وكأنه بلد مختلف. بلدة شاطئ كتالونية حقيقية، جزء صغير من زحام برشلونة.

مونتجات: يمكن الوصول إليها أيضًا عن طريق روداليس. أسر محلية بدلاً من السياح. حانات الشاطئ التي تقدم طعامًا حقيقيًا.

رحلات اليوم الذي يأخذه المحليون

مونتسيرات: جبل الدير الشهير مذهل حقًا. خذ كرمليرا (قطار السكة الحديدية الرفيز) للمناظر. اذهب مبكرًا لتجنب الحافلات السياحية.

احجز رحلات مونتسيرات

سيتجيس: بلدة الشاطئ الصديقة للمثليين على بعد 40 دقيقة جنوبًا. جميلة، نابضة بالحياة، مثيرة ثقافيًا. تعمل كرحلة نهارية أو ليلية.

جيرونا: الحي اليهودي العصور الوسطى، مواقع تصوير لعبة العروش، مطاعم ممتازة. 38 دقيقة بالقطار عالي السرعة.

تاراغونا: أطلال رومانية تنافس أي شيء في روما نفسها. الشاطئ، المأكولات البحرية، الطابع الكاتالوني. ساعة واحدة بالقطار.

بلد النبيذ (بينيديّس): يأتي الكافا من هنا. زيارات مصانع النبيذ، تذوق، بلد جميل. رحلات نصف يوم أو يوم كامل متاحة.

احجز جولات النبيذ من برشلونة

السياق الثقافي

الشيء الكتالوني

برشلونة هي عاصمة كتالونيا، التي تعتبر نفسها أمة. ليس هذا مجرد سياسة - إنه هوية. ستلاحظ الأعلام الكتالونية (خطوط حمراء وصفراء، أحيانًا مثلثة زرقاء ونجمة) في كل مكان. علامات الشوارع باللغة الكتالونية أولاً، اللغة الإسبانية ثانية.

فهم هذا السياق يغني زيارتك. الكتالونيون فخورون بلغتهم الفريدة، ثقافتهم، وتقاليدهم. الاعتراف بكتالونيا كأكثر من "إسبانيا" يكسب الاحترام.

التجارب الثقافية:

كاستيلس: أبراج بشرية، تقليد كتالوني. شاهد الممارسين (كوليز) يبنون أبراجًا عدة طوابق عالية في الساحات في جميع أنحاء المدينة. تحقق من القوائم المحلية للمعارض.

ساردانا: رقصة الدائرة الكتالونية التقليدية، يؤدي أمام الكاتدرائية صباح الأحد. يمكن للزوار الانضمام.

كوريفوك: جري النار خلال المهرجانات. يرتدون المشاركون كشيطان ويمرون عبر الشوارع بالألعاب النارية. حقًا رائع.

إف سي برشلونة: ليس مجرد نادي - رمز للهوية الكتالونية. جولات ملعب كامب نو متوفرة، أو احضر مباراة إذا استطعت الحصول على تذاكر.

الجدول الزمني

برشلونة تعمل متأخرة بمقارنة مع المعايير الأوروبية الشمالية.

الإفطار: 8-10 صباحًا (قهوة ومخبوزات) منتصف الصباح: حوالي الساعة 11 صباحًا (فنجان قهوة ثانٍ، ربما لقمة صغيرة) الغداء: 2-4 مساءً (هذه هي الوجبة الرئيسية) القيلولة: 4-5 مساءً (تغلق العديد من المتاجر) المساء: 8 مساءً فصاعدًا (تفتح المتاجر مجددًا، تظهر الناس) العشاء: 9-11 مساءً (التقديم المبكر للسياح) الخروج: منتصف الليل فصاعدًا

اضبط إيقاعك أو ستجد نفسك تأكل وحدك في مطعم فارغ.

التحذيرات الصادقة

لامبلا: امشها مرة واحدة لتجربة. ثم اتركها. إنها ذات أسعار مرتفعة، مزدحمة، وذات مشكلة سرقة كبيرة. الشوارع الجانبية أكثر إثارة للاهتمام بما لا يقاس.

مطاعم الشاطئ: المطاعم مباشرة على شاطئ بارشلونيتا هي فخاخ سياح. سير على بعد كتلتين من المباني نحو الداخل للحصول على طعام أفضل بنصف السعر.

النشالون: برشلونة لديها مشكلة نشالين كبيرة، خاصة في لامبلا، في المترو، وحول المعالم السياحية. حافظ على الأشياء الثمينة بحالة آمنة. لا تضع الهواتف على طاولات المقاهي. كن واعيًا دون أن تكون خائفًا.

الاحتيالات: كن حذرًا من الأشخاص الذين يحاولون إعطائك أشياء (زهور، أساور) أو يطلبون منك التوقيع على عرائض. هذه عادة ما تكون إعدادات خداع.

الضوضاء: برشلونة صاخبة جدًا في الليل، خاصة في المناطق السياحية. إذا كنت خفيف النوم، اختر الإقامة في الأحياء السكنية.

التسجيل الزائد: برشلونة تعاني من أعداد الزوار. كن ضيفًا محترمًا. ابق في الإقامة القانونية. احترم المناطق السكنية. لا تعامل المدينة كملعب.

عطلة نهاية أسبوع محلية

إليك كيف قد يقضي برشلوني نهاية أسبوع:

السبت:

• قهوة الصباح في مقهى حي

• التسوق في السوق لطهي العطلة الأسبوعية

• غداء متأخر مع الأصدقاء (ممتد، عدة دورات)

• قيلولة

• نزهة مساء على طول الواجهة البحرية

• العشاء الساعة 10 مساءً

• المشروبات التي قد تستمر حتى 3 صباحًا

الأحد:

• النوم إلى وقت متأخر

• الفيرموث الساعة 12 ظهرًا مع الزيتون وسمك محفوظ

• غداء كبير متأخر (ربما البايلا)

• شاطئ أو حديقة حسب الموسم

• عائد المساء المبكر إلى المنزل

• عشاء خفيف (أو قم بتخطي تمامًا بعد الغداء)

الاختلاف الرئيسي بين سلوك السياح: أقل إسراع، أكثر أكل، وقت اجتماعي كبير، وثبات يعامل المتعة كأولوية بدلاً من المكافأة.

روابط سريعة

• جولات الطعام في برشلونة

• تذاكر لا ساغرادا فاميليا

• تذاكر بارك غويل

• جولات مونتسيرات

• جولات النبيذ في برشلونة

• كل التجارب في برشلونة

تكشف برشلونة أسرارها ببطء. المعالم رائعة، ولكن المدينة تكشف نفسها في الأكشاك السوقية، الحانات الحي، والمحادثات التي تمتد بعد منتصف الليل. احجز التجارب في برشلونة على tickadoo—ثم اترك مجالًا للمدينة لكي تفاجئك.