يغطي هذا الدليل كل ما يحتاجه مُعَاقو المسرح ليعرفوه حول الوصول إلى العروض في West End، مع معلومات عملية عن الحجز والمرافق وأي المسارح تقدم أفضل التسهيلات.

إذا كنت تحب المسرح، لا ينبغي أن تكون إمكانية الوصول حاجزاً.

أنواع العروض المتاحة

العروض المشروحة

للجماهير الصم وضعاف السمع. تعرض الشاشة الحوار ووصف الأصوات بشكل متزامن مع الحدث.

العروض الوصفية للصوت

للجماهير العميان وضعاف البصر. يصف الراوي العناصر البصرية عبر السماعات، مما يعزز الحوار والموسيقى.

العروض المترجمة إلى لغة الإشارة البريطانية

لمستخدمي لغة الإشارة البريطانية. يقوم المترجم بالإشارة للعروض من مكان مرئي.

العروض المرنة

للجماهير التي تستفيد من بيئة أكثر سلاسة، بما في ذلك الأشخاص ذوي التوحد أو الإعاقات التعليمية أو الفروق في معالجة الحواس. تبقى الأضواء مضاءة قليلاً، قد يتم تعديل الصوت، ولا يوجد توقع بالبقاء جالساً أو ساكتاً.

الجولات الحسية

الوصول إلى المسرح والأزياء قبل العرض للجماهير ضعاف البصر، وذلك لمساعدتهم على تصور العرض قبل بدايته.

وصول الكراسي المتحركة حسب المسرح

وصول كامل

هذه المسارح بها وصول بلا خطوات ومساحات مخصصة للكراسي المتحركة:

مسرح Lyceum (The Lion King)

• مساحات الكراسي المتحركة في المقصورات والمركز الدائر

• وصول بلا خطوات عبر المدخل الجانبي

• دورات مياه مخصصة على مستوى المقصورات

• احجز تذاكر Lion King

مسرح Victoria Victoria (Wicked)

• مساحات الكراسي المتحركة المتاحة

• وصول بالرفع إلى المركز الدائري

• دورات مياه مخصصة

• احجز تذاكر Wicked

مسرح Victoria Palace (Hamilton)

• مساحات الكراسي المتحركة في المقصورات

• وصول بلا خطوات

• دورات مياه مخصصة

• احجز تذاكر Hamilton

مسرح Sondheim (Les Misérables)

• مساحات الكراسي المتحركة المتاحة

• مدخل معين

• دورات مياه معدلة

• احجز تذاكر Les Misérables

ABBA Arena (ABBA Voyage)

• موقع مصمم خصيصاً، وصول كامل

• مواقع متعددة للكراسي المتحركة

• منصات مشاهدة مخصصة

• احجز تذاكر ABBA Voyage

وصول محدود (تواصل مباشرة مع المسرح)

المسارح التاريخية بوصول صعب:

• مسرح His Majesty's (Phantom) - مواقع محدودة للكراسي المتحركة

• مسرح Cambridge (Matilda) - تواصل مع فريق الوصول

• مسرح Vaudeville (SIX) - وصول محدود

كيفية حجز تذاكر متاح الوصول إليها

العملية العامة

1. تواصل مباشرة مع فريق الوصول الخاص بالمسرح (لا تستخدم الحجز العام)

2. اشرح متطلباتك

3. احجز مساحات للكراسي المتحركة/المرافقة أو عروض معينة

4. اطلب أي معدات قد تحتاجها

تذاكر المرافقة

تقدم معظم المسارح تذاكر مرافقة مجانية أو مخفضة للزوار المعاقين الذين يحتاجون إلى المساعدة. ستحتاج إلى تأكيد الأهلية.

برامج الوصول

تقدم العديد من المنظمات حجز الأولوية والدعم:

• بطاقات الوصول - معترف بها من قبل العديد من الأماكن

• نيمبوس - بطاقة وصول الإعاقة

• قوائم الوصول الفردية للمسرح - يحتفظ بعض الأماكن بقوائم خاصة بهم

إمكانية الوصول السمعي

أنظمة السمع

معظم مسارح West End لديها حلقات تحريض. أحضر سماعة الأذن واضبطها على وضع T. اسأل شباك التذاكر عن منطقة التغطية.

العروض المشروحة

متوفرة في معظم العروض الكبرى في تواريخ مختارة. احجز مباشرة مع المسرح للحصول على أفضل موقع بالقرب من شاشة العنوان.

العروض المترجمة إلى لغة الإشارة البريطانية

أقل تكراراً ولكنها تتوفر بشكل متزايد. تحقق من مواقع العروض الفردية للتواريخ المقررة.

إمكانية الوصول البصري

الوصف الصوتي

تقدم معظم العروض الكبرى عروضاً موصوفة للصوت شهرياً. يتم توفير المعدات في المكان. عادة ما تتوفر ملاحظات قبل العرض وجولات حسية.

مواد طباعة كبيرة

البرامج وأوراق الممثلين متوفرة بحجم طباعة كبير في معظم الأماكن. اطلب عند الحجز.

كلاب الإرشاد

مرحب بها في جميع مسارح لندن. يمكن للموظفين ترتيب أوعية للمياه. تبقى الكلاب عادة معك أثناء العرض.

إمكانية الوصول الحسي

العروض المريحة

متاحة بشكل متزايد لعروض العائلات وبعض المسرحيات الموسيقية. تتضمن الميزات:

• مستويات صوت منخفضة

• الأضواء في المنزل مرتفعة قليلاً

• حرية التحرك وإحداث ضجيج

• مساحات استرخاء متاحة

• دليل قصص بصري موفر مسبقاً

العروض التي تقدم بانتظام العروض المريحة:

• The Lion King

• Matilda

• Wicked

• Frozen

الموارد الحسية

تقدم العديد من العروض القصص البصرية والأدلة الحسية عبر الإنترنت قبل زيارتك، مما يساعدك على الاستعداد للتجربة.

نصائح عملية

الوصول

• امنح نفسك وقتًا إضافياً للمسارات المتاحة

• غالباً ما يوفر مدخل المسرح الدخول بدون خطوات

• يمكن للموظفين مقابلتك في نقاط محددة

أثناء العرض

• تقع مساحات الكراسي المتحركة بشكل عام في نهايات الصفوف

• يمكن الانتقال إلى مقاعد المسرح في بعض الأماكن

• تختلف مواقع دورات المياه المخصصة؛ تحقق مسبقاً

كلاب المساعدة

• تقبل جميع الأماكن كلاب الإرشاد وكلاب المساعدة

• الماء متاح

• ضع في اعتبارك راحة كلبك خلال المشاهد الصاخبة

معلومات الوصول الخاصة بالمكان

للحصول على معلومات وصول مفصلة، اتصل بالمسارح.

كل مسرح لديه منسق وصول يمكنه مناقشة احتياجاتك الخاصة.

الموارد

دليل الوصول SOLT

جمعية London Theatre تنشر دليلاً شاملاً للوصول يغطي جميع المسارح في West End: officiallondontheatre.com/access

بطاقات الوصول

accesscard.org.uk - إثبات معترف به على نطاق واسع للإعاقة

مواقع المسرح الفردية

الآن لدى معظمها صفحات مخصصة لإمكانية الوصول مع معلومات تفصيلية.

احجز تجربتك المسرحية المتاحة

المسرح للجميع. احجز مباشرة مسرح لندن عبر tickadoo، واتصل بالمسارح مباشرة لمتطلبات الوصول المحددة:

• Les Misérables

• The Lion King

• Wicked

• Hamilton

• ABBA Voyage (مكان مصمم خصيصاً بالكامل متاح)

ماذا تريد أن تفعل؟

tickadoo - مساعد سفرك الشخصي المدعوم بالذكاء الاصطناعي. حجز المسرح في لندن. يجب أن يكون المسرح متاحاً للجميع. تذاكر رسمية. تأكيد فوري. ماذا تريد أن تفعل؟