รางวัล Tony Awards 2026: คืนแห่งความภาคภูมิใจของอังกฤษ รายชื่อผู้เข้าชิงทั้งหมด และวิธีรับชม

Tony Awards ครั้งที่ 79 จะมีขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน 2026 ถ่ายทอดสดจาก Radio City Music Hall ในนิวยอร์ก โดยมี Pink ศิลปินรางวัล Grammy เป็นพิธีกร และออกอากาศทาง CBS พร้อมสตรีมบน Paramount+ การประกาศผู้เข้าชิงเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคมนั้น มีมิวสิคัลใหม่สองเรื่องนำโด่งด้วยกัน ได้แก่ The Lost Boys และ Schmigadoon! เรื่องละ 12 สาขา ตามมาด้วย Ragtime ของ Lincoln Center Theater ที่ได้ 11 สาขา และยังมีสาขาการรีไวเวิลที่แข่งขันกันอย่างดุเดือด

ในฐานะผู้ที่ขายตั๋วละครเวทีทุกวัน มีสิ่งหนึ่งที่เด่นชัดขึ้นมาก่อนที่ซองรางวัลใดจะถูกเปิด นั่นคือปีนี้เป็นปีที่น่าจับตามองอย่างยิ่งสำหรับวงการละครเวทีอังกฤษบน Broadway จากการนับของเรา ผู้เข้าชิงในฤดูกาลนี้อย่างน้อยหนึ่งโหลต่างมีจุดเริ่มต้นบนเวที London หรือมีชื่อชาวอังกฤษอยู่ในบัตรเสนอชื่อ ตั้งแต่มิวสิคัลที่กำเนิดในสตูดิโอแห่งหนึ่งทางตอนเหนือของ London ไปจนถึงละครดราม่าของ Roald Dahl ที่ถือกำเนิดที่ Royal Court ด้านล่างนี้คือภาพรวมทั้งหมด ได้แก่ ใครที่เราคิดว่าจะคว้ารางวัลใหญ่ วิธีรับชมจากอังกฤษ และวิธีจองบัตรชมการแสดงที่เข้าชิง ทั้งบน Broadway และใน West End ผ่าน tickadoo

ภาพรวมการเสนอชื่อ Tony Awards 2026

ปีนี้เป็นปีที่ยังเปิดกว้างอย่างมาก ไม่มีรายการใดครองรางวัลไปทั้งหมด ทำให้คืนนี้คาดเดาผลได้ยากที่สุดในรอบหลายปี มิวสิคัลสองเรื่องที่นำโด่งมีความแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เรื่องหนึ่งเป็นมิวสิคัลแวมไพร์ร็อก อีกเรื่องเป็นคอมเมดี้จากหน้าจอสู่เวที และสาขารีไวเวิลก็เต็มไปด้วยการแสดงที่มีดารานำและได้รับคำชมจากนักวิจารณ์อย่างล้นหลาม

สาขา	ผู้เข้าชิง
Best Musical	The Lost Boys, Schmigadoon!, Titanique, Two Strangers (Carry a Cake Across New York)
Best Play	The Balusters, Giant, Liberation, Little Bear Ridge Road
Best Revival of a Musical	Cats: The Jellicle Ball, Ragtime, Richard O'Brien's The Rocky Horror Show
Best Revival of a Play	Becky Shaw, Death of a Salesman, Every Brilliant Thing, Fallen Angels, Oedipus
ได้รับการเสนอชื่อมากที่สุด	The Lost Boys และ Schmigadoon! (12 สาขาต่อเรื่อง), Ragtime (11 สาขา), Death of a Salesman (9 สาขา)

Death of a Salesman การรีไวเวิลของ Arthur Miller ที่ Nathan Lane รับบทนำ เป็นละครที่ได้รับการเสนอชื่อมากที่สุดในฤดูกาลนี้ด้วย 9 สาขา เทียบเท่ากับการรีไวเวิล Cats: The Jellicle Ball และ The Rocky Horror Show ซึ่งทั้งสามเรื่องนี้บอกให้รู้ว่าสาขารีไวเวิลปีนี้แข็งแกร่งเพียงใด

คืนอันยิ่งใหญ่ของอังกฤษบน Broadway

หากคุณติดตาม West End รายชื่อผู้เข้าชิงครั้งนี้ดูเหมือนการรวมตัวของเพื่อนร่วมชั้น ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดอยู่ในสาขา Best Musical ทีเดียว Two Strangers (Carry a Cake Across New York) เป็นละครสองตัวละครที่เริ่มต้นที่ Kiln Theatre ทางตอนเหนือของ London ก่อนไปแสดงใน West End ที่ Criterion และยังคงมนต์เสน่ห์อันแสนซึ้งของมันพาตัวเองมาจนถึงการเสนอชื่อชิง Broadway ที่ Longacre Theatre นักแสดงนำชาย Sam Tutty ผู้ชนะรางวัล Olivier ในฐานะนักแสดงดั้งเดิมใน Dear Evan Hansen ฉบับ London ยังได้รับการเสนอชื่อในสาขา Best Actor in a Musical อีกด้วย

สาขาละครพูดก็เต็มไปด้วยชื่อชาวอังกฤษไม่แพ้กัน Giant บทละครระทึกขวัญของ Mark Rosenblatt ที่ว่าด้วยชีวิตของ Roald Dahl เริ่มต้นที่ Royal Court ก่อนจะย้ายไปแสดงใน West End และบรอดเวย์ตามลำดับ โดย John Lithgow ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงจากการรับบทเป็น Dahl และ Nicholas Hytner ได้รับการเสนอชื่อสาขากำกับการแสดง Daniel Radcliffe ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขา Best Actor จากการแสดงเดี่ยวใน Every Brilliant Thing ที่กำลังแสดงอยู่ที่ Hudson Theatre ส่วน Oedipus ผลงานกำกับอันน่าจดจำของ Robert Icke ที่เคยแสดงที่ Wyndham's Theatre กับ Mark Strong และ Lesley Manville ก็พา นักแสดงนำทั้งสองขึ้นแท่นเข้าชิงรางวัล และ Fallen Angels ของ Noel Coward ก็เติมชื่อโปรดักชันสัญชาติอังกฤษลงในรายชื่อสาขา Revival อีกหนึ่งเรื่อง

ฝีมือและพรสวรรค์ของชาวอังกฤษยังแทรกซึมอยู่ในสาขาละครเพลงด้วย Cats ของ Andrew Lloyd Webber กลับมาอีกครั้งในรูปแบบที่ถูกสร้างใหม่อย่างสิ้นเชิงในชื่อ Cats: The Jellicle Ball โดยมี Layton Williams อยู่ในรายชื่อผู้เข้าชิง The Rocky Horror Show ของ Richard O'Brien ละครคัลต์คลาสสิกสัญชาติอังกฤษ คว้า 9 การเสนอชื่อรวมถึงสาขา Best Actor in a Musical สำหรับ Luke Evans ทั้งหมดนี้สะท้อนให้เห็นว่าปีนี้ระบบนิเวศของวงการละครอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นสตูดิโอหรือโรงละครที่ได้รับการอุดหนุน ซึ่งเป็นแหล่งบ่มเพาะโปรดักชันเหล่านี้ในขั้นต้น เป็นสิ่งที่มองข้ามไม่ได้เลยในคืนรางวัล Tony

ชมผลงานผู้เข้าชิงรางวัล Tony 2026 บนบรอดเวย์

และนี่คือส่วนที่ดีที่สุด คุณไม่ต้องรอให้ถึงคืนพิธีมอบรางวัลก็สามารถสัมผัสประสบการณ์กับผลงานเหล่านี้ได้เลย tickadoo มีบัตรพร้อมจำหน่ายสำหรับผู้เข้าชิงจำนวนมากในฤดูกาลนี้ที่โรงละครบรอดเวย์ โดยราคาเริ่มต้นที่แสดงด้านล่างนี้ถูกต้อง ณ เวลาที่เขียนบทความนี้

เริ่มกันที่สาขา Best Musical Titanique ละครเพลง jukebox สุดฮาที่เล่าเรื่องราวของ Titanic ผ่านเพลงของ Celine Dion กำลังแสดงที่ St. James Theatre ราคาเริ่มต้นที่ $153 ส่วนผู้เข้าชิงสัญชาติอังกฤษอย่าง Two Strangers แสดงที่ Longacre ราคาเริ่มต้นที่ $65

สาขา Revival คือที่รวมของตัวเลือกการจองที่น่าสนใจที่สุด Ragtime ละครเพลงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากที่สุดในสาขา Revival ของฤดูกาลนี้ด้วย 11 สาขา กำลังแสดงที่ Vivian Beaumont ของ Lincoln Center Theater ราคาเริ่มต้นที่ $68 ถือเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่คุ้มค่าที่สุดในรายการนี้สำหรับโปรดักชันระดับนี้

Cats: The Jellicle Ball การนำเสนอในรูปแบบวัฒนธรรม ballroom ที่กลายเป็นหนึ่งในบัตรที่พูดถึงมากที่สุดของฤดูกาล กำลังแสดงที่ Broadhurst ราคาเริ่มต้นที่ $72

สำหรับละครพูด Death of a Salesman นำแสดงโดย Nathan Lane จัดแสดงที่ Winter Garden ราคาเริ่มต้น $100, Giant ผู้เข้าชิง Best Play จัดแสดงที่ Music Box ราคาเริ่มต้น $98, The Balusters ผู้เข้าชิง Best Play อีกเรื่องจัดแสดงที่ Samuel J. Friedman ราคาเริ่มต้น $57, Every Brilliant Thing ของ Daniel Radcliffe จัดแสดงที่ Hudson ราคาเริ่มต้น $175 และการรีไวเวิลที่ใช้เพลงของ ABBA อย่าง Chess จัดแสดงที่ Imperial ราคาเริ่มต้น $66

ยังมีผู้เข้าชิงอีกหลายรายการที่สามารถจองตั๋วได้เช่นกัน Dog Day Afternoon ผู้เข้าชิงสาขาการออกแบบ จัดแสดงที่ August Wilson ราคาเริ่มต้น $187, August Wilson's Joe Turner's Come and Gone ผู้เข้าชิง Best Original Score จัดแสดงที่ Barrymore ราคาเริ่มต้น $55 และ The Fear of 13 ผู้เข้าชิงสาขางานสร้างสรรค์ จัดแสดงที่ James Earl Jones ราคาเริ่มต้น $59

ชื่นชอบ West End? ชมการแสดง Tony ในลอนดอน

คุณไม่จำเป็นต้องบินไปแมนฮัตตันเพื่อสัมผัสความยิ่งใหญ่ของ Tony เพราะผู้ได้รับรางวัลและผู้เข้าชิง Tony มากมายกำลังแสดงอยู่ในลอนดอนตอนนี้ และสามารถจองตั๋วได้ผ่าน tickadoo ในราคาเป็นปอนด์ดังที่ระบุด้านล่าง Titanique ผู้เข้าชิง Best Musical ในปัจจุบัน ยังจัดแสดงที่ Criterion Theatre ในลอนดอน ราคาเริ่มต้น £29.69 สำหรับตำนานแห่ง Tony อย่างแท้จริง Hadestown ที่คว้ารางวัล Tony ไป 8 สาขารวมถึง Best Musical ปัจจุบันมีบ้านใหม่บน West End ราคาเริ่มต้น £31.25 ในขณะที่ Hamilton ผู้คว้า Tony 11 รางวัลในปี 2016 จัดแสดงในราคาเริ่มต้น £25 Moulin Rouge! The Musical ผู้ชนะ Best Musical ปี 2021 จัดแสดงราคาเริ่มต้น £26.46, การจัดแสดง Cabaret สไตล์ Kit Kat Club ที่ได้รับรางวัล Tony ราคาเริ่มต้น £42.69 และปรากฏการณ์สัญชาติอังกฤษอย่าง Six ที่คว้ารางวัล Tony ในนิวยอร์ก ราคาเริ่มต้น £43.13 นอกจากนี้ยังมี The Book of Mormon ผู้ชนะ 9 รางวัล Tony ราคาเริ่มต้น £25, Les Miserables ตำนาน Best Musical ดั้งเดิม ราคาเริ่มต้น £31.25 และ The Lion King ผู้ชนะ 6 รางวัล Tony ราคาเริ่มต้น £43.75

ใครจะชนะในปี 2026?

Best Musical ดูเหมือนจะเป็นการแข่งขันสองต่อสองอย่างแท้จริงระหว่าง The Lost Boys และ Schmigadoon! ซึ่งเป็นการแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากที่สุดของฤดูกาลนี้ร่วมกัน The Lost Boys มีความอลังการและกระแสตอบรับที่ดังกว่า ขณะที่ Schmigadoon! ดึงใจกรรมการด้วยการล้อเลียนมิวสิคัลยุคทองอย่างรักใคร่ อย่าตัด Titanique ออกไปทั้งหมด เพราะกระแสปากต่อปากนั้นแรงมาก หรือแม้แต่ Two Strangers ตัวเต็งเงียบของนักวิจารณ์

Best Play กำลังก่อตัวขึ้นรอบ Giant และ Liberation สองละครดราม่าใหม่ที่ได้รับคำชมมากที่สุดของปี ในสาขาการแสดง จับตาดูนักแสดงชาวอังกฤษให้ดี Daniel Radcliffe เป็นตัวเก็งที่แข็งแกร่งในสาขา Best Actor in a Play ที่มีการแข่งขันสูง ซึ่งมี Nathan Lane และ John Lithgow ร่วมชิงด้วย ขณะที่การแสดง Oedipus ของ Lesley Manville ได้รับบทวิจารณ์ยอดเยี่ยมที่สุดของฤดูกาล สาขารีไวเวิลอาจเป็นสาขาที่คาดเดายากที่สุด โดยมี Ragtime, Death of a Salesman, Cats: The Jellicle Ball และ The Rocky Horror Show ต่างก็มีแรงขับเคลื่อนที่แท้จริง เช่นเคยกับ Tony Awards คาดว่าจะมีผลรางวัลอย่างน้อยหนึ่งรายการที่ไม่มีใครคาดคิด

วิธีรับชม Tony Awards 2026 ในสหราชอาณาจักร

พิธีมอบรางวัลหลักถ่ายทอดสดทาง CBS ในสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่เวลา 20.00 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออก ในวันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน 2026 สำหรับผู้ชมในสหราชอาณาจักร นั่นหมายความว่าการถ่ายทอดจะเริ่มตั้งแต่ตี 1 BST ในช่วงเช้ามืดของวันจันทร์ที่ 8 มิถุนายน Tony Awards สตรีมบน Paramount+ ซึ่งให้บริการในสหราชอาณาจักร ดังนั้นตัวเลือกที่สะดวกที่สุดสำหรับคนส่วนใหญ่คือดูแบบ on demand บน Paramount+ ในช่วงบ่ายของวันจันทร์แทนที่จะอดหลับอดนอนรอดูตอนดึก ติดตามช่องทางอย่างเป็นทางการของ Tony Awards สำหรับการแสดงก่อนพิธีหลัก ซึ่งตามธรรมเนียมแล้วจะมีการมอบรางวัลด้านการออกแบบและงานฝีมือหลายรางวัลก่อนที่การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์จะเริ่มต้น

คำถามที่พบบ่อย

Tony Awards 2026 จัดขึ้นเมื่อไหร่?
Tony Awards ครั้งที่ 79 จัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน 2026 ที่ Radio City Music Hall ในนิวยอร์ก โดยมี Pink เป็นพิธีกร และถ่ายทอดสดทาง CBS พร้อมสตรีมบน Paramount+

ละครเรื่องใดได้รับการเสนอชื่อชิง Tony 2026 มากที่สุด?
The Lost Boys และ Schmigadoon! นำด้วยสิบสองการเสนอชื่อเท่ากัน ตามมาด้วย Ragtime สิบเอ็ดรางวัล และ Death of a Salesman ซึ่งเป็นการฟื้นฟูผลงานของ Arthur Miller ด้วยเก้ารางวัล

ดู Tony Awards 2026 ในสหราชอาณาจักรได้ไหม?
ได้เลย พิธีสตรีมบน Paramount+ ซึ่งให้บริการในสหราชอาณาจักร ถ่ายทอดสดตั้งแต่ตี 1 BST ของวันจันทร์ที่ 8 มิถุนายน และยังสามารถดูแบบ on demand ได้ในช่วงบ่ายวันเดียวกัน

จองตั๋วชมละครที่ได้รับการเสนอชื่อชิง Tony 2026 ได้ไหม?
ได้ ละครที่ได้รับการเสนอชื่อหลายเรื่องกำลังแสดงอยู่บน Broadway ในขณะนี้ และสามารถจองได้ผ่าน tickadoo ได้แก่ Titanique, Two Strangers, Ragtime, Cats: The Jellicle Ball, Death of a Salesman, Giant, The Balusters, Every Brilliant Thing และ Chess

ละครที่ได้รับการเสนอชื่อชิง Tony Award เรื่องใดบ้างที่ดูได้ในลอนดอน?
มีหลายเรื่อง Titanique ผู้เข้าชิง Best Musical กำลังแสดงอยู่ที่ Criterion และละครที่คว้ารางวัล Tony ไปแล้ว ได้แก่ Hadestown, Hamilton, Moulin Rouge! The Musical, Cabaret, Six, The Book of Mormon, Les Miserables และ The Lion King ล้วนกำลังแสดงใน West End คุณสามารถตรวจสอบที่นั่งว่างและจองได้ทาง tickadoo

มีผู้ได้รับการเสนอชื่อชิง Tony 2026 ที่เป็นคนอังกฤษบ้างไหม?
มีจำนวนมาก Two Strangers, Giant, Oedipus, Every Brilliant Thing และ Fallen Angels ล้วนมีรากฐานจากอังกฤษ และผู้ได้รับการเสนอชื่อ ได้แก่ Daniel Radcliffe, Lesley Manville, Mark Strong, Luke Evans, Layton Williams และ Sam Tutty