ஸ்தானங்களுக்கு பஞ்ச் – வெஸ்ட் எண்டுடைய மிகச் சக்தி வாய்ந்த புதிய நாடகம்

நாட்டிங்காம் விளையாட்டு அரங்கத்தில் மற்றும் யங் விக்-இல் விமரிசையாளர்களால் புகழ்பெற்ற, அனைத்தும் விற்பனையாகிய இயக்கங்களுக்குப் பிறகு, பஞ்ச் இப்போது 2025 செப்டம்பர் 22-ஆம் தேதி 10 வாரங்கள் மட்டுமே நாடக அரங்கத்திற்கு முன் ஓடாகக் க்கூறப்பட்டுள்ள ஆபோলোத் திரைக்கு வெஸ்ட் எண்டில் தனது இடத்தை எடுத்துக் கொண்டுள்ளது. இந்த பயனுள்ள உண்மையான கதை, ஒலிவியர் விருது வென்ற நாடகவாசியின் ஜேம்ஸ் கிரஹாம் (Dear England, Sherwood) றால் எழுதப்பட்டு, நாட்டிங்காம் விளையாட்டு அரங்கத்தின் கலைப்பரிந்து இயக்குனர் ஆடாம் பென்போர்டால் இயக்கப்படுகிறது. ஜேக்கேப் டியூனின் நினைவகமான Right From Wrong அடிப்படையில், இந்த திரைச்சீட்டில் நாடகம் அல்ல—இதுவே பரிவுக்கும் மாற்றத்திற்கும் அழைப்பு.

உயிர்களை மாற்றிய உண்மை கதை - உங்களையும் மாற்றக்கூடியது

பஞ்ச் ஜேக்கேப் டியூனின் கதையைச் சொல்லுகிறது, நாடு இளைஞன் ஒருவர் ஒரு இரவு வெளியே செல்லும்போது அளவிலரிந்து ஒரு அடியாக்கை உள்ளது, அது ஒரு மனிதனின் மரணத்திற்கு வழிசெய்யும். சிறையிலேயே பரிசுக்கு பிறகு, ஜேக்கேப் வழி இல்லாமல் ஆகிறார்—விகிதின் பெற்றோர்களான ஜோன் மற்றும் டேவிட் அவரோடு சந்திக்குமாறு கேட்டுக் கூறுவது, இரு வாழ்க்கையை மாற்றும் பாதையை அடையாளம் காட்டுகிறது. இதுவரை வெளிப்படையாக உள்ள கதை இது, வருத்தம், பொறுப்பின் மற்றும் மனிதரிலிருந்து மாற்றத்தின் உண்மையான இரண்டாம் கதை. இது கற்பனை அல்ல; இது நாட்டின் மண்டலங்கள், பாராளுமன்றங்கள் மற்றும் இதயங்களில் echoes ஆகும் ஒரு கதை.

சிகை வென்ற நடிப்புகள், உண்மையான தாக்கம்

லீவ் கையோடு டேவிட் ஷில்ட்ஸ் தனது சிகை வென்ற இடம் ஜேக்கேப்பில் (UK Theatre Awards 2024, சிறந்த நாடகத்தில் நடித்துத் தன்மை) திரும்புகின்றார், ஜூலியின் ஹெஸ்மண்ட்ஹால்க் (Mr Bates vs the Post Office) மற்றும் டோனி ஹிர்ஸ்ட் (Boiling Point) உடன். மக்கள் இசைப் பண்ணும் ஒரு குழுவும், உருவாக்கக் குழுவும் உட்பட, தயாரிப்பாளர் அண்ணா ஃப்ளேஸ்கிள், விளக்கங்கள் உருவாக்குநர் ராபி பர்லர் மற்றும் இசையமைப்பாளர் அலெக்சாண்ட்ரா ஃபே ப்ரைத் வெவேட்டுடனும், பஞ்ச் கலைப்படி துணிச்சலாகவும் மற்றும் உணர்வுப்பூர்வமாகவும் உள்ளது. விமர்சகர்கள் இதைப் போல அதிகம் மதிக்கின்றனர்