பெருமை

லண்டன், நேஷனல் தியேட்டரில் ‘ப்ரைட்’ தி மியூசிக்கல்

கோடை, 1984. நாடு முழுவதும் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வேலைநிறுத்தத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர். லண்டனில், 24 வயதான செயற்பாட்டாளர் மார்க் ஆஷ்டன் எதிர்பாராத ஒன்றை செய்ய முடிவு செய்கிறார். சிரமத்தில் இருக்கும் சுரங்க சமூகங்களுக்கு நிதி திரட்ட, சமலிங்க ஆண்கள் மற்றும் லெஸ்பியன்கள் அடங்கிய பல்வகை குழுவை அவர் ஒன்றிணைக்கிறார்; இதன் மூலம் ‘Lesbians and Gays Support the Miners’ அமைப்பு உருவாகிறது. அதன் பின் நடப்பது, பிரிட்டன் சமூக வரலாற்றில் மிக குறிப்பிடத்தக்கதும் எதிர்பாராததுமான கூட்டணிகளில் ஒன்றாகும். 2014-இல் வெளியான பிரியமான திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட, புதியதாக உருவாக்கப்பட்ட ‘ப்ரைட்’ மியூசிக்கல், இந்த கதையை 11 ஜூன் முதல் 12 செப்டம்பர் 2026 வரை நேஷனல் தியேட்டரின் டார்ஃப்மேன் மேடையில் கொண்டு வருகிறது.

‘ப்ரைட்’ தி மியூசிக்கல் எதைப் பற்றி?

LGSM முதன்முறையாக தென் வேல்ஸில் உள்ள ஒரு சிறிய சுரங்கக் கிராமத்தை அணுகும் போது, அவர்களுக்கு கிடைக்கும் வரவேற்பு சூடானதாக இருக்காது. வெளிப்படையாக அதிக பொதுத் தரை இல்லாத இரண்டு சமூகங்கள், ஒருவரைப் பற்றி ஒருவர் வைத்திருந்த முன்கூட்டிய எண்ணங்களை எதிர்கொள்ளத் தள்ளப்படுகின்றன. ஆனால் சுரங்கத் தொழிலாளர்களும் செயற்பாட்டாளர்களும் இணைந்து பழகத் தொடங்கும்போது, அவர்கள் நினைத்ததைக் காட்டிலும் அதிகமாகப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் என்பதை கண்டறிகிறார்கள்: மரியாதைக்கான போராட்டம், பகைமைக்கு மத்தியில் ஒற்றுமை, மேலும் மக்கள் ஒன்றாக நின்றால் மாற்றத்தை உருவாக்க முடியும் என்ற திடமான நம்பிக்கை. இந்த கதை ஒருபுறம் கலகலப்பாகவும், ஆழமாக மனதை நெகிழ வைப்பதாகவும், அரசியல் அவசரத் தன்மையால் துடிப்பதாகவும் இருக்கிறது. இது பிரிட்டனில் LGBTQ+ உரிமைகளின் பாதையை மாற்ற உதவிய உண்மை நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

‘ப்ரைட்’: 2014 திரைப்படத்திலிருந்து உலக முதல் அரங்கேற்ற மேடை மியூசிக்கலாக

பில் நைஹி, இமெல்டா ஸ்டாண்டன், ஆண்ட்ரூ ஸ்காட் மற்றும் டொமினிக் வெஸ்ட் நடித்த 2014 Pathé திரைப்படம், மேத்யூ வார்கஸ் இயக்கத்தில், ஸ்டீபன் பெரஸ்ஃபோர்டின் எழுத்தில் உருவானது. இருவரும் மேடை மியூசிக்கலுக்கும் திரும்பி வருகின்றனர். பெரஸ்ஃபோர்டு தனது திரைக்கதையை நாடக அரங்கிற்காக மாற்றியமைத்து, பாடல்வரிகளையும் எழுதியுள்ளார்; வார்கஸ் இயக்குகிறார். கிறிஸ்டோபர் நைட்டிங்கேல், ஜோஷ் கோஹென் மற்றும் DJ வால்டே இசையமைத்த புதிய இசைத்தொகுப்பு, எதிர்ப்புப் பாடல்கள், பாப், ராக், டிஸ்கோ மற்றும் வேல்ஷ் கோரல் மரபு ஆகியவற்றிலிருந்து தூண்டுதல் பெற்று, தங்களது குரலைக் கண்டுபிடிக்கும் இரண்டு சமூகங்களின் ஆற்றலைப் பிடித்துக் காட்டுகிறது.

‘ப்ரைட்’ மியூசிக்கல் நடிகர்கள் மற்றும் படைப்புக் குழு

தயாரிப்பு குழுவும் அதே அளவு பிரமிப்பூட்டுகிறது. மேடை மற்றும் உடை வடிவமைப்பு பன்னி கிறிஸ்டி, நடன வடிவமைப்பு லிஸ்சி ஜீ, ஒளி வடிவமைப்பு ஹ்யூ வான்ஸ்டோன், ஒலி வடிவமைப்பு பாபி ஐட்கென், இசை மேற்பார்வை டாம் கெல்லி, மற்றும் இசை இயக்கம் ஜோ சிச்சோன்ஸ்கா ஆகியோரால். நடிகர் தேர்வு டேவிட் கிரிண்ட்ரோட் மேற்கொள்கிறார். நடிகர்கள் பட்டியலில் ஜோனத்தனாக சாமுவேல் பார்னெட், ப்ராம்லியாக லூயிஸ் கார்னே, மைக்காக மேத்யூ டர்கன், க்வெனாக கில்லியன் எலிசா, மார்டினாக ராபின் ஹேய்வர்ட் மற்றும் குழு நடிகர்களில் கிறிஸ் ஜெங்கின்ஸ் உள்ளிட்ட பலரும் உள்ளனர்.

நேஷனல் தியேட்டர் டார்ஃப்மேன், சவுத் பேங்க் லண்டன்

டார்ஃப்மேன் என்பது நேஷனல் தியேட்டரின் மிகச் சிறியதும் மிகவும் நெகிழ்வானதும் ஆன அரங்கம்; சுமார் 450 இருக்கைகள் கொண்டது. அதன் நெருக்கமான அளவு, தனிப்பட்ட உறவுகளும் சமூகத் தொடர்புகளும் அடிப்படையாக உள்ள கதைக்குத் தகுந்த இடமாக அதைப் படைக்கிறது. தைரியமான புதிய எழுத்துகளுக்கும் எதிர்பார்ப்புகளை சவால் செய்யும் படைப்புகளுக்கும் டார்ஃப்மேன் பெயர் பெற்றது. நேஷனல் தியேட்டர் இயக்குநர் இந்து ரூபசிங்கம் கூறியதுபோல், இந்த உலக முதல் அரங்கேற்றம் அந்த இடத்தில் எது சாத்தியம் என்பதற்கான எல்லைகளை விரிவுபடுத்தும். நேஷனல் தியேட்டர் சவுத் பேங்கில் அமைந்துள்ளது; வாட்டர்லூ நிலையத்திலிருந்து சிறிது நடந்து செல்லும் தூரத்தில்.

‘ப்ரைட்’ தி மியூசிக்கல் டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்யுங்கள்

‘ப்ரைட்’ நகைச்சுவையுடனும், தீவிரத்துடனும், இதயம் நிரம்பியதுமாக உள்ளது. ஆற்றலும் நம்பிக்கையும் உங்களைத் துடிப்படையச் செய்யும் வகையான மியூசிக்கல் இது; மேலும் இன்று மீண்டும் அவசரமாக உணரப்படும் கதையையும் இது சொல்கிறது. லண்டனின் மிக நெருக்கமான அரங்குகளில் ஒன்றில் மூன்று மாத ஓட்டத்துடன், டிக்கெட்டுகளுக்கு மிகுந்த தேவை இருக்கும். tickadoo-வில் முன்பதிவு செய்து, இந்த உலக முதல் அரங்கேற்ற மியூசிக்கல் நிகழ்வை காணும் முதல் நபர்களில் ஒருவராகுங்கள்.