குழந்தைகளை முதல் முறையாக வெஸ்ட் எண்ட் நாடகத்திற்கு அழைத்துச் செல்வது முழுக் குடும்பத்திற்கும் உற்சாகமான அனுபவம்; ஆனால் சிறிது முன்தயாரிப்பு இருந்தால் சீரான வெளியேற்றமும் மன அழுத்தமான அனுபவமும் இடையிலான வித்தியாசத்தை அது தீர்மானிக்கும். என்ன நடக்கப் போகிறது என்பதை அறிந்த குழந்தைகள், எதுவும் தெரியாமல் செல்லும் குழந்தைகளை விட அனுபவத்தை அதிகம் ரசிப்பார்கள். இந்த வழிகாட்டி உங்கள் குழந்தைக்கு முன்பே என்ன சொல்ல வேண்டும், எங்கு உட்கார வேண்டும், அமைதியில்லாமையை எப்படி கையாள வேண்டும், இடைவேளையின் சிற்றுண்டி யுத்தி, மற்றும் பெற்றோருக்குத் தேவையான பிற நடைமுறை விவரங்கள் அனைத்தையும் உள்ளடக்குகிறது.

குழந்தைகளை முதல் முறையாக வெஸ்ட் எண்ட் நாடகத்திற்கு அழைத்துச் செல்வது சரியாகச் செய்ய வேண்டிய ஒரு முக்கியமான மைல்கல்லாகும். ஒரு குழந்தையின் முதல் நாடக அனுபவம், வருங்கால ஆண்டுகள் முழுவதும் நேரடி நிகழ்வுகளைப் பற்றிய அவர்களின் உணர்வை வடிவமைக்கும்; சிறிது திட்டமிடல் அனைவருக்கும் நல்ல நினைவாக மாற்ற மிக உதவும்.

முதல் முறையாக லண்டன் நாடக அரங்குக்கு செல்லும் பயணம் முடிந்தவரை சீராக இருக்க பெற்றோருக்கான நடைமுறை சரிபார்ப்புப் பட்டியல் இதோ.

முதல் வெஸ்ட் எண்ட் நிகழ்ச்சிக்கு முன்பு என் குழந்தைகளுக்கு என்ன சொல்ல வேண்டும்?

முன்தயாரிப்பே நீங்கள் செய்யக்கூடிய மிக முக்கியமான ஒன்று. என்ன நடக்கப் போகிறது என்பதை தெரிந்திருக்கும்போது குழந்தைகள் புதிய அனுபவங்களைச் சிறப்பாகக் கையாள்கிறார்கள்.

அடிப்படைகளை விளக்குங்கள்: பலர் இருக்கும் ஒரு பெரிய அறையில் நீங்கள் அமர்வீர்கள், விளக்குகள் அணைக்கப்படும், அதன் பிறகு மேடையில் இசையும் உடைகளும் உடன் ஒரு கதையை மக்கள் நடிப்பார்கள். சத்தம் அதிகமாக இருக்கும். நடுவில் “இடைவேளை” என்று ஒரு இடைநிறுத்தம் இருக்கும்; அப்போது நீங்கள் ஒரு பானம் வாங்கவும் கழிப்பறை செல்லவும் முடியும்.

விதிகளை நேர்மறையாகச் சொல்லுங்கள்: அனைவரும் நிகழ்ச்சியை ரசிக்க அமைதியாகப் பார்க்கிறோம், கைப்பேசிகளை அணைக்கிறோம், மற்றும் இருக்கைகளில் அமர்ந்தே இருக்கிறோம். இதை கட்டுப்பாடுகளாக அல்ல, பார்வையாளர்களின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதாகச் சொல்லி அமைக்குங்கள்.

அந்த நிகழ்ச்சி அவர்கள் அறிந்த ஒரு திரைப்படம் அல்லது புத்தகத்தின் அடிப்படையில் இருந்தால், முன்பே அதை பார்த்தோ வாசித்தோ விடுங்கள். கதையுடன் உள்ள பரிச்சயம் குழந்தைகள் தொடர உதவுகிறது; குழப்பம் அல்லது அதிகமான தாக்கம் ஏற்படும் வாய்ப்பை குறைக்கிறது. லைசியம் தியேட்டரில் உள்ள தி லயன் கிங் டிக்கெட்டுகள், மட்டில்டா தி ம்யூசிக்கல் டிக்கெட்டுகள், மற்றும் அப்போலோ விக்டோரியாவில் உள்ள விக்கெட் டிக்கெட்டுகள் அனைத்துக்கும் முன்கூட்டியே பகிரக்கூடிய மூலக் கதை உள்ளடக்கம் உள்ளது.

குழந்தைகளுடன் எங்கு உட்கார வேண்டும்?

குடும்பங்களுக்கு பாதையோர (aisle) இருக்கைகள் அவசியம். உங்கள் குழந்தைக்கு கழிப்பறை செல்ல வேண்டியிருந்தால், மனவருத்தம் ஏற்பட்டால், அல்லது அமைதியில்லாமல் இருந்தால், பத்து பேர் மேல் ஏறி இறங்காமல் நீங்கள் மெதுவாக வெளியே செல்ல முடியும். வெளியேறும் வாசலுக்கு அருகிலுள்ள மண்டபத்தின் பக்கத்தில் பாதையோர இருக்கைகளை முன்பதிவு செய்யுங்கள்.

சிறு குழந்தைகளுக்கு மேல்மாடிகளை விட ஸ்டால்ஸ் பகுதி சிறந்தது. கிராண்ட் சர்க்கிள் அல்லது பால்கனிக்கு ஏறும் படிகள் கடினமாக இருக்கும், இருக்கைகள் சிறியது, கால் இடம் குறுகியது. ஸ்டால்ஸ் இருக்கைகள் எளிதாக அணுகக்கூடியவை; கழிப்பறை மற்றும் முன்புற வழிகாலிடம் (foyer) அருகிலும் இருக்கும்.

மிட்-ஸ்டால்ஸ் (இடத்தைப் பொறுத்து F–M வரிசைகள்) குடும்பத்திற்கு சிறந்த பார்வையைக் கொடுக்கும். முகபாவனைகளையும் உடைகளையும் பார்க்கப் போதுமான அளவு அருகில் இருப்பீர்கள்; அதே நேரம் முழு மேடையையும் காணப் போதுமான அளவு பின்புறமும் இருப்பீர்கள். குழந்தைகள் கழுத்தை நீட்ட வேண்டிய முன்னிலையின் முதல் மூன்று வரிசைகளைத் தவிர்க்கவும்.

குழந்தைகளுடன் “கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பார்வை” இருக்கைகளைத் தவிர்க்கவும். மேடையின் ஒரு பகுதியை தூண் மறைப்பது பெரியவருக்கு எரிச்சலாக இருக்கலாம்; ஆனால் ஏன் பார்க்க முடியவில்லை என்று புரியாத குழந்தைக்கு அது மிகப் பெரிய ஏமாற்றமாக இருக்கும்.

ஒவ்வொரு அரங்கிலும் குறிப்பிட்ட இருக்கைப் பரிந்துரைகளுக்காக ஒவ்வொரு வெஸ்ட் எண்ட் தியேட்டருக்கும் சிறந்த இருக்கைகள் வழிகாட்டியைப் பார்க்கவும்.

தியேட்டர்கள் பூஸ்டர் சீட்களை வழங்குகிறார்களா?

பல வெஸ்ட் எண்ட் தியேட்டர்கள் சிறிய குழந்தைகளுக்கான பூஸ்டர் சீட்கள் (பூஸ்டர் குஷன்கள் என்றும் அழைக்கப்படும்) வழங்குகின்றன. இவை இருக்கையின் உயரத்தை உயர்த்தி, முன்னால் இருப்பவரின் மேலாகச் சிறு குழந்தைகள் பார்க்க உதவும். பொதுவாக இலவசமாக இருக்கும்; நீங்கள் வரும்போது முன்புற பணியாளர்கள் (front-of-house team) இடத்தில் கேட்டால் வழங்குவார்கள்.

எல்லா தியேட்டர்களிலும் இவை இருக்காது; மேலும் முதலில் வருபவருக்கு முதலில் வழங்கப்படும். கேட்க முன்கூட்டியே வரவும்; மாற்றுத் திட்டம் ஒன்றையும் வைத்திருங்கள் (அவசரத்தில் மடித்த கோட் உதவும்).

இடைவேளையின் சிற்றுண்டி யுத்தி என்ன?

இடைவேளை 15–20 நிமிடங்கள் நீளமாக இருக்கும்; கழிப்பறை, பானங்கள், சிற்றுண்டி—இதற்கான நேர சாளரம் அதுதான். இதைச் செயல்படச் செய்யும் வழி இதோ:

நிகழ்ச்சிக்கு முன்பே இடைவேளை பானங்களையும் ஐஸ் க்ரீமையும் முன்கூட்டியே ஆர்டர் செய்யுங்கள். பெரும்பாலான தியேட்டர்களில் திரை திறக்கும் முன் பாரில் ஆர்டர் செய்து, இடைவேளையில் எடுத்து கொள்ள அனுமதிக்கிறார்கள். இதனால் வரிசையைத் தவிர்க்கலாம்; இல்லையெனில் இடைவேளையின் பெரும்பகுதி அதிலேயே போய்விடும்.

இரண்டாம் பகுதிக்காக சிறிய, அமைதியான சிற்றுண்டியை கொண்டு வாருங்கள். மென்மையான சீரியல் பார் அல்லது சில இனிப்புகள் (விளக்குகள் அணையும்முன் உரித்து வைத்தால் நல்லது) இரண்டாம் பாதியை அமைதியில்லாத குழந்தை கடக்க உதவும். சத்தமோ மணமோ அதிகமானவற்றைத் தவிர்க்கவும்.

நிகழ்ச்சி தொடங்குவதற்கு முன்பும் இடைவேளையிலும் கழிப்பறை செல்லுங்கள். “போக வேண்டும்” என்று குழந்தை சொல்வதற்காக காத்திருக்க வேண்டாம். இடைவேளையில் தியேட்டர் கழிப்பறை வரிசைகள் கெட்ட பெயர் பெற்றவை.

உறுதியான மூடியுள்ள பாட்டிலில் தண்ணீரை வைத்திருங்கள். இருட்டில் சிந்தல் சிரமமாக இருக்கும். ஸ்போர்ட்ஸ் கேப் பாட்டில் சிறந்தது.

அமைதியில்லாமையை (restlessness) எப்படி கையாளுவது?

சிறிது அசைவு இயல்பானது; பெரியவர்களுக்குக் கூட. அதை கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்க இதோ வழிகள்:

சரியான நீளமுள்ள நிகழ்ச்சியைத் தேர்வுசெய்யுங்கள். 8 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தையுடன் முதல் முறை வரும்போது, இடைவேளை உட்பட 2.5 மணி நேரத்திற்கு குறைவான நிகழ்ச்சியை நோக்கமாகக் கொள்ளுங்கள். அதைவிட நீளமானது ஒரு சூதாட்டம்.

சிறு குழந்தைகளுக்கு மாலைக் காட்சிகளை விட பிற்பகல் (matinee) காட்சிகள் சிறந்தது. மாலை 7:30க்கு அவர்கள் சோர்வாக இருக்கும் நேரத்தை விட, பிற்பகலில் குழந்தைகள் விழிப்பாகவும் ஒழுக்கமாகவும் இருப்பார்கள்.

குழந்தை குழப்பமாகத் தோன்றினால் மெதுவாகச் சிறிய விளக்கங்கள் சொல்லுங்கள். “அவன்தான் கெட்டவன்” அல்லது “அவள் வேறொருவராக நடிக்கிறாள்” போன்ற சுருக்கமான சொற்கள் மற்றவர்களைத் தொந்தரவு செய்யாமல் அவர்களின் கவனத்தை நிலைநிறுத்தும்.

உங்கள் குழந்தை உண்மையிலேயே சிரமப்படுகிறாள் என்றால் வெளியே செல்லுங்கள். அவர்களை முன்புற வழிகாலிடத்திற்கு (foyer) கொண்டு சென்று அமைதியாக்குங்கள்; அவர்கள் விரும்பினால் மீண்டும் உள்ளே வரலாம். மனஅழுத்தத்தில் இருக்கும்போது கட்டாயமாக அமைதியாக அமர வைப்பது, அவர்களுக்கும் அருகிலிருப்பவர்களுக்கும் அனுபவத்தை கெடுக்கும். பாதையோர இருக்கைகள் இந்த வெளியேற்றத்தை எளிதாக்கும்.

வெஸ்ட் எண்ட் தியேட்டர்களில் எந்த வயது கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன?

பெரும்பாலான வெஸ்ட் எண்ட் நிகழ்ச்சிகளில் கடுமையான வயது வரம்பை விட பரிந்துரைக்கப்பட்ட குறைந்தபட்ச வயதே இருக்கும். பொதுவான பரிந்துரைகள் “6+ வயதிற்கு ஏற்றது” அல்லது “8+ வயதிற்கு பரிந்துரை” போன்றவை. இவை வழிகாட்டுதல்கள்; சட்டங்கள் அல்ல.

சில நிகழ்ச்சிகளில் கடுமையான குறைந்தபட்ச வயது (பொதுவாக 3 அல்லது 4) இருக்கும்; அதற்கு கீழான குழந்தைகள் நடத்தை எப்படியிருந்தாலும் அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள். கைப்பிடியில் குழந்தைகள் (2 வயதிற்குக் கீழ்) பொதுவாக வெஸ்ட் எண்ட் நிகழ்வுகளில் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.

முன்பதிவு செய்வதற்கு முன் குறிப்பிட்ட நிகழ்ச்சியின் வலைத்தளத்தில் அதன் வயது கொள்கையை எப்போதும் சரிபார்க்கவும். எந்த வயதுக்கு எந்த நிகழ்ச்சிகள் பொருந்தும் என்பதற்கான வழிகாட்டிக்காக வயதின்படி குழந்தைகளுக்கான சிறந்த வெஸ்ட் எண்ட் நிகழ்ச்சிகள் என்பதைப் பார்க்கவும்.

என் குழந்தை பயப்படுகிறாள் என்றால்?

இது நடக்கலாம், குறிப்பாக சிறு குழந்தைகளிடம். அதிக சத்தம் கொண்ட ஒலிப்பாதிப்புகள், நாடகத்தன்மையுள்ள ஒளி மாற்றங்கள், மற்றும் வில்லன்கள் அனைத்தும் பயத்தைத் தூண்டலாம்.

உங்கள் குழந்தை பயப்படுகிறாள் என்றால், அருகில் சாய்ந்து அமைதியாக நம்பிக்கை அளிக்கவும். “இது நடிப்பு, கதையின் ஒரு பகுதி, கடைசியில் நல்லவர்கள் வெல்வார்கள்” என்ற சொற்றொடர் பெரும்பாலான சூழ்நிலைகளுக்கு போதுமானது.

அவர்கள் உண்மையிலேயே மனக்கவலையுடன் இருந்தால் வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். முன்புற வழிகாலிடம் அமைதியானது; முன்புற பணியாளர்கள் இதற்கு பழகியவர்கள்; யாரும் உங்களை மதிப்பாய்வு செய்ய மாட்டார்கள். மீண்டும் உள்ளே செல்ல முயற்சிக்கலாம், அல்லது அந்த நாளை அத்துடன் முடிக்கலாம். பயமுறுத்தும் ஒன்றை கட்டாயமாக உட்கார்ந்து பார்க்கும் குழந்தை, தியேட்டரை பயத்துடன் இணைத்துக் கொள்வாள்.

நிகழ்ச்சியின் உள்ளடக்கத்தை முன்கூட்டியே அறிந்திருப்பது உங்கள் குழந்தையைத் தயாரிக்க உதவும். நிகழ்ச்சியில் தெரிந்த பயமுறுத்தும் காட்சி இருந்தால் (தி லயன் கிங்கில் stampede, மட்டில்டாவில் மிஸ் ட்ரஞ்ச்புல்), அது அதிர்ச்சியாக இல்லாமல் இருக்க முன்பே குழந்தைக்கு சொல்லுங்கள்.

முதல் விஜயத்திற்கான வேறு குறிப்புகள் ஏதாவது?

30 நிமிடம் முன்னதாக வருங்கள். அந்த நேரத்தில் இருக்கைகளை கண்டுபிடிக்கவும், கழிப்பறை எங்கே என்பதைப் பார்க்கவும், விளக்குகள் இன்னும் எரியும்போது உங்கள் குழந்தை மண்டபத்தைச் சுற்றிப் பார்க்கவும் உதவும். தியேட்டரே அனுபவத்தின் ஒரு பகுதிதான்.

ஒரு இலகு மேலாடை கொண்டு வாருங்கள். மண்டபங்களின் வெப்பநிலை மாறுபடலாம்; குளிர்ந்த குழந்தை மகிழ்ச்சியற்ற குழந்தை.

நிகழ்ச்சி தொடங்குவதற்கு முன் அவர்களின் கைப்பேசி அல்லது டேப்லெட்டை விலக்கி வையுங்கள். ஒரு சாதனம் வைத்திருக்கும் வயதானவர்களாக இருந்தால், நிகழ்வின்போது திரைகள் அனுமதிக்கப்படாது என்று விளக்குங்கள்.

குழந்தைகளுடன் ஸ்டால்ஸ் vs சர்க்கிள் இருக்கைகள் எனத் தேர்வு செய்வதில், ஸ்டால்ஸில் பாதையோர இருக்கைகள் விரைவான வெளியேற்றங்களை எளிதாக்கும்.

நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு அதைப் பற்றி பேசுங்கள். அவர்களின் மிகவும் பிடித்த பகுதி என்ன, பிடித்த கதாபாத்திரம் யார், மீண்டும் போக விருப்பமுண்டா என்று கேளுங்கள். இது நல்ல நினைவை உறுதிப்படுத்தும்.

லண்டன் தியேட்டர் டிக்கெட்டுகள் மூலம் குடும்பநேச நிகழ்ச்சிகளை முன்பதிவு செய்து, முழு குடும்ப நாளை உருவாக்க லண்டன் முழுவதும் உள்ள பிற நிகழ்வுகளையும் ஆராயுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (FAQs)

எந்த வயதில் ஒரு குழந்தை வெஸ்ட் எண்ட் நிகழ்ச்சிக்கு செல்லலாம்?

பெரும்பாலான நிகழ்ச்சிகள் 6+ அல்லது 8+ வயதை பரிந்துரைக்கின்றன; சில நிகழ்ச்சிகள் 3–4 வயதிலிருந்தே பொருத்தமானவை. கைப்பிடியில் குழந்தைகள் பொதுவாக அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. குறிப்பிட்ட நிகழ்ச்சியின் வயது கொள்கைக்காக அதன் வலைத்தளத்தைப் பார்க்கவும். வயதைப் போலவே குழந்தையின் மனநிலையும் முக்கியம்.

தியேட்டரில் குழந்தைகளுடன் எங்கு உட்கார வேண்டும்?

எளிதான வெளியேற்றத்திற்கும் சிறந்த பார்வைக்கும் மிட்-ஸ்டால்ஸில் பாதையோர இருக்கைகளை முன்பதிவு செய்யுங்கள். முன்னணி வரிசைகள் (கழுத்து வலி), மேல்மாடிகள் (கடின ஏற்றம்), மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பார்வை இருக்கைகளைத் தவிர்க்கவும். மேல்பகுதிகளை விட ஸ்டால்ஸ் குடும்பங்களுக்கு நடைமுறையில் வசதியானது.

வெஸ்ட் எண்ட் தியேட்டர்களில் குழந்தைகளுக்கான பூஸ்டர் சீட்கள் உள்ளனவா?

பல இடங்களில் உள்ளன. பூஸ்டர் குஷன்கள் பொதுவாக இலவசமாக இருக்கும்; முன்புற பணியாளர்களிடம் கேட்டால் வழங்குவார்கள். எல்லா தியேட்டர்களிலும் இல்லை; முதலில் வருபவருக்கு முதலில் வழங்கப்படும். கேட்க முன்கூட்டியே வருங்கள்.

என் குழந்தையை அவர்களின் முதல் வெஸ்ட் எண்ட் நிகழ்ச்சிக்காக எப்படி தயாரிப்பது?

என்ன நடக்கும் என்பதைச் சொல்லுங்கள்: இருட்டான மண்டபம், அதிக சத்தமான இசை, நடுவில் ஒரு இடைவேளை. நிகழ்ச்சி ஒரு படம் அல்லது புத்தகத்தின் அடிப்படையில் இருந்தால், முன்பே ஒன்றாக பார்த்தோ வாசித்தோ விடுங்கள். தெரிந்த பயமுறுத்தும் தருணங்கள் இருந்தால் முன்பே சொல்லுங்கள்; அவர்கள் அதிர்ச்சியடைய மாட்டார்கள்.

தியேட்டரில் என் குழந்தை மிகப் பயப்படுகிறாள் என்றால் என்ன செய்வது?

முதலில் அமைதியாக நம்பிக்கை அளியுங்கள். அவர்கள் உண்மையிலேயே மனக்கவலையுடன் இருந்தால், அவர்களை முன்புற வழிகாலிடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். பணியாளர்கள் இதற்கு பழகியவர்கள்; யாரும் உங்களை மதிப்பாய்வு செய்ய மாட்டார்கள். பயப்படும் குழந்தையை கட்டாயமாக உள்ளே வைத்தால் தியேட்டர் மீது எதிர்மறை இணைப்பு உருவாகும்.

குழந்தைகளுக்கு பிற்பகல் (matinee) காட்சியைத் தேர்வுசெய்வதா அல்லது மாலை காட்சியா?

பிற்பகல் (Matinee). பிற்பகலில் குழந்தைகள் அதிகம் விழிப்பாகவும் ஒழுக்கமாகவும் இருப்பார்கள். மாலை காட்சிகள் 7:30pmக்கு தொடங்கும்; அது சிறு குழந்தைகளுக்கு ஏற்கனவே படுக்கும் நேரத்தைத் தாண்டியது. புதன் மற்றும் வியாழன் பிற்பகல் காட்சிகள் பொதுவாகச் சற்றுக் குறைவான விலையிலும் இருக்கும்.

போகும் முன் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்

• இருட்டான அறை, அதிக சத்தம், இடைவேளை என என்ன நடக்கும் என்பதை விளக்கி உங்கள் குழந்தையைத் தயாராக்குங்கள்

• தேவையெனில் எளிதாக வெளியே செல்ல பாதையோர இருக்கைகளை முன்பதிவு செய்யுங்கள்

• மிட்-ஸ்டால்ஸ் குடும்பத்திற்கு சிறந்த பார்வை தரும்; முன்னணி வரிசைகளையும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பார்வையையும் தவிர்க்கவும்

• வரிசையைத் தவிர்க்க நிகழ்ச்சிக்கு முன்பே இடைவேளை பானங்களை முன்பதிவு செய்யுங்கள்

• சிறு குழந்தைகளுக்கு மாலைக் காட்சிகளை விட பிற்பகல் காட்சிகள் சிறந்தவை

• பல தியேட்டர்கள் சிறு குழந்தைகளுக்கான இலவச பூஸ்டர் சீட்களை வழங்குகின்றன; கேட்க முன்கூட்டியே வருங்கள்

• உங்கள் குழந்தை பயப்படுகிறாள் என்றால், கட்டாயப்படுத்தாமல் முன்புற வழிகாலிடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்