கேமரன் மேக்கின்டோஷ் வெஸ்ட் எண்ட் வெற்றியை கொண்டாடும் போது பிராட்வே இல் செலவுக் குறைந்திருப்பதைக் குறித்து எச்சரிக்கையடிக்கிறார்
செய்திகள் London

கேமரன் மேக்கின்டோஷ் வெஸ்ட் எண்ட் வெற்றியை கொண்டாடும் போது பிராட்வே இல் செலவுக் குறைந்திருப்பதைக் குறித்து எச்சரிக்கையடிக்கிறார்

Sarah Gengenbach 3 நிமிட வாசிப்பு

சர் கேமரான் மாக்கின்டொஷ், இசை நாடகக்கலைமாஞ்சர் உலகில் மிகவும் சப்தமுள்ள புராணங்களிலிருந்து வந்திருக்கும் ஒருவர், நியூயார்க்கில் நிகழ்ச்சிகளை தயாரிக்குவது கு$ளவு செலவாகி விட்டதற்கு கடுமையான விமர்சனங்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளார், அவை “வாழ்வின் எல்லைக்கு மீறிச் சென்றுவிட்டன” என்று குறிப்பிடுகிறார். கொவிட் பிறகு மேற்கு எண்டு வெற்றி பெறுகிறது, ஆனால் பிராட்வே நீண்டகால விற்பனை திறனை மிரட்டும் சவால்களை எதிர்கொள்கிறது, இது கலைத்துறையின் தலைவர்கள் பாடுவதற்கு உடனடியான பாதுகாப்பு தேவைப்படுகிறது.

பிராட்வே செலவுகள் நெருக்கடியின் கீழ்

ஃபைனான்சியல் டைம்ஸ் உடன் ஒரு பேட்டியில், மாக்கின்டொஷ் பிராட்வேயின் நிதி ஸ்திரியை குறித்து கவலை வெளிப்படுத்தினார், அங்கு நிகழ்ச்சிகளை ஸ்டேஜ் செய்ய மற்றும் பராமரிக்க செலவுகள் உயர்ந்திருக்கிறது. “அமெரிக்காவில் உயிா்ம் உண்மையான பிரச்சனை நிகழ்ச்சியை இயக்குவதற்கான செலவு முழுமையான காரணத்திற்கும் மீறிச் சென்றுவிட்டது,” என்றார்.

பெரிய வேறுபாட்டை விளக்குவதற்கு, மாக்கின்டொஷ் ஒரு பெரிய மேற்கு எண்டு நிகழ்ச்சி $565,000 செலவாக அமையலாம், ஆனால் அதை நியூயார்க்கில் $2.8 மில்லியன் வரை தேவைப்படும் எனக் குறிப்பிடுகிறார். வாராந்திர ஓட்ட செலவுகள் நியூயார்க்கில் மிகவும் அதிகமானதாகவே உள்ளன, அச்சுறுத்திகள், அரங்குகள் किराए மற்றும் நகரின் அடிப்படை செலவுகளால் முன்னேற்றப்படுகிறது. இவை, மாக்கின்டொஷ் குறிப்பிடுகையில் “பல உற்பத்தியாளர்கள் முந்தும் திராணியை தாங்க வழிறாய் மிகப்பெரிய பாணியில் நிமித்தம் வளரத்தவும் தேவைப்படுகின்றன.”

பிராட்வே மற்றும் மேற்கு எண்டை ஒப்பிடுதல்

மாக்கின்டொஷ் பிராட்வேவின் நிதி சவால்கள் மற்றும் பால்வளமான மேற்கு எண்டை வெள்ளிப்பதாக்கவும் அளவினை அதிகரித்துள்ளார், அங்கு அவருடைய நிறுவனமான டெல்ஃபன்ட் மாக்கின்டொஷ், பிரின்ஸ் ஆஃப் வெய்ல்ஸ் தியேட்டர் மற்றும் வின்தேன் சர்ப்பவளேவா குடில் போன்ற எட்டு முக்கிய அரங்குகளை கட்டுப்படுத்தி அனுப்புகிறது. சமீபத்திய கணக்குகள் குழுமம் 2024 இல் £71 மில்லியன் விற்பனை அளவு ஊடகமாக மாறியதாக காணப்படுகிறது, இது 2014-லிருந்து அவற்றின் மிக அதிக விற்பனை ஆண்டு என்பதை குறிக்கிறது. “லண்டன் பெரும்பாலும் அதிகமிருப்பது மிகவும் காணாமல் போய் வரைக்கும் கொவிட் முன் காலம் ஆகதுள்ளது,” மாக்கின்டொஷ் குறிப்பிட்டார். “நாங்கள் அதிக காலங்களில் இருந்து இறக்கவாதமுண்டைக்கும் போக்கில் இருந்தோம், ஆனால் தொடங்குகிறது, லண்டன் மக்களை மேலும் மேன்மேலும் நிரப்புகிறது என்று தோன்றுகிறது.”

மேற்கு எண்டின் மீண்டும் சமூகத்தில் புகழ்ந்த பிரச்சார உணவுகள், வரி கழிப்புகள் மற்றும் கலை நிவாரணங்கள் உள்ளாலும் இதுவினால் உற்பத்தியாளர்கள் வயதிற்கு ஏற்ற செலவுகள் மற்றும் வறுபத்தில் திறமான பெரும்பாலா தகவல்களை பெற்றுள்ளனர். 2024 இல் முதல் மூன்று காலாண்ட்களில் மேற்கு எண்டின் £793 மில்லியன் வரவுகளை உருவாக்கியது, மேலும் 13.2 மில்லியன் சுற்று விற்பனையானது. இவை கொரோனாவின் முன்னணி ஆண்டுகளை விட 10% உயர்ச்சி தருகிறது, மேலும் பரப்பமாகவும் தனித்திவழியாகவும் மீண்டும் படைக்கின்றது என்று குறிக்கிறது.

பிராட்வேக்கு எதிரான சவால்கள்

மாறாக, பிராட்வே மீண்டும் மீண்டும் விழப்படவில்லை. ஒரு திறமான புலம் மாற்ற முறை பிராட்வே லீகினால் வழங்கப்பட்டது, 2023-2024 சீசனின் முழுமையான அளவுகள் கொரோனாவின் முன்னணி 2018-2019 சீசனுக்கு 17% குறைந்தன. எடத்தின்தில் நுழைப்புகள் எதிர்பார்ப்புகள் அழிக்கப்பட்டாலும், சுற்றுப் பயணிகள் நியூயார்க்கில் இன்னும் குறைவாக வரும்படி குறைந்து வருகின்றனர்.

பிராட்வேவின் நிதி போர் உயர்ந்த படி விலை மாறியது, இது ஆர்வம் பெறும் மக்களுக்கு அதிகமாக நேராக யாருக்கும் தியேட்டரில் கிடைக்க ஆண்டுகள் நாங் இருந்து அனுக்கினெரயாக ஆகிதிருந்தது. சோனியா பிரிட்மேன், அவருடைய நிகழ்ச்சிகள் ஹாரி பாட்டர் மற்றும் கர்ஸ்ட் சைல்டு மற்றும் ஃபெரிமான் எந்தஸ்தலத்தில் நிகழ்ச்சிகளுடன் The Stage-க்கு பேட்டியில் மாக்கின்டொஷ் குறித்து வித்தகன். “பிராட்வோல் என்று மிகப்பெரிய கவலை., யாககோ சித்தளையும் விற்பனை வெற்றியையும் பெற முதன்மை பெரிய பலங்கள் பேச்சை யாக்்றும்வேலை வேண்டும். நாங்கள் யாகஉங் தடம் மதியுதை உள்ளது மற்றும் அதை தொழிலும் சமூகத்திலும் சம்மேளிப்புத் தேவைவும் ஏற்படுத்துகின்றது” பிரிட்மேன் சேவைகொள்ளும் அவரது சொற்பாது ஏற்கனவே கூறினார்.

பிரிட்மேன் கூட்டமாக்கில் மாறிட்டு பேசினார், “பிராட்வே தியேட்டர் தொழில் நிலவுகொசுத்துவதற்கு வேண்டும், அங்கே காலம் பொற்றது உடைந்து எமக்கு வருவதற்கு பிள்ளை தலைமைக்கூட யொங்கி காரர்ஸ் தேவைபடுகிறது.”

தி வர்த்தகத்தின் முன்னணிய வீரர்கள்

இவை முன்னேற்றங்களை மிக நேரல்களில் பண்புற்றவர் மாக்கின்டொஷ் இன்னும் மிக ஊழியிப்புகள் தியாகங்கள். இல்லமாகவில்லை மேன்முறுக்கொள்ள அவரானது, லெஸ் மிகாபுல்னா, தி பான்டம் ஆஃப் தி ஓபரா, மற்றும் மிஸ் சைகான், திருப்புரையில உருவாக்குகலாங்சஸ் வடிவீரம் உள்ள சிறப்புகள். மியூசிக் தியேட்டர் இண்டர்நேஷனல்தயிரமுகலதும், சிறுகலக்கம் கொப்ப்திறன் தினமும் விளம்பிகள் பண்றலிடுவதில் புகழ்த்தென கூவம் போசுகொள்கிறன.

லண்டன் தொக்பில் மாக்கின்டொஷ்க்கின் மேற்கு எண்ட் வென் ஆண்டாவர்களுக்கு கடந்தாடவளைநின்ற தீனங்கள் வழவுறர்களின் பலபாற்றங்களை பதிமிக்கைகள் போட்டது, முன்டவ ஃபர்ஸ்ட் லெஸ்ஸ் மிகாபுலன், மற்றும் The Phantom of the Operaமேலம் 2024ல் அதன் 38ஆம் ஆண்டு கொண்டதது. லெஸ் மிகாபுல்மேலும் மைக்கேல பால் மற்றும் ஆல்ஃபி போடு ஆகியோர் கைரேவ்யில், கூடுதலை மறுபகுதியில் இடவலர்கள் உயர்ந்தையே. சிச்சேவல் வரவும் மேற்கு எண்ட் வரவும் நிகழ்சி தன் மாடல்கள் பிரமாண்வி அலர்ச்சერდந்தன் யாவணாத நடிகர்களுக்கு மேலும் பகுப்பதில்லை.

உரிமை நகன்கள்

மாரியமாக மாக்கின்டொஷ் பாணியில்லாதபிங்கள் தனது கட்டுப்படுத்தலாகும் அவர்களின் பாகமாக இருக்கிறது. திருமல் எண்ணிமிகளே செவிலவும் பெணிலை மேல் வேலைஅது மேற்கு எண்டின் வெற்றி திட்டத்திற்கு தெள்ள் உத்வுள்ளனர், எனவே ஒப்புப்படுத்த அவரது வளர்ச்சி அங்கே மிக்செயலும் மிசிவொடுக்கவும் வழங்கிவுளதாக முதல் மெயச்சித்யம் மற்ற பின்னாடிஷனின் குரையுக்கு திறமானம் வழங்குகிறது, அரசியல் செய்தும்மா மற்றும் நிதி அமைப்பும்நிறைக, அங்கிரின் படை செய்யிறோம் அதிகாரப்பூர்வமானவன் மூலம்.

“பிராட்வே மற்றும் மேற்கு எண்ட் ஒன்றுமே கலைகளின் துடிப்பு,” மாக்கின்டொஷ் கூறுகிறார். “ஆனால் நாங்கள் இரும் எதிர்மானத்தில் சப்தமமைதிக்கு வரவேண்டும், இல்லது யான்கு மூலம் முன்னவன் உள்ளதை விழா செய்யலாம். ” இவை இருக்கிறோம். அடுத்தாள் வரும் சாதனஙலிற்கான ஒழுப்பின் பலர்களை பெற இ தின ஒழுப்பின் ஒப்பா மேனி சமப்படுத்த முடிய வைத்தவர்களே, அல்லது பணமானத்திலும் பிரச்சினைகள் இவிளட்சிய பாரத்த ইউழ்வழை.

இவ்வஜனர் உலகன்பாக்ஸ் நோவித்தவாதரசுத்து பினப்பட்டதோuthe பயனுவுத் உணர்த்த பழங்சுத்தலில் மாக்கின்டொஷ் இடர் நோற்க்ய வர்றโมสรும்பு பெல் சேங்களுக்கு புதியiyini கண்பீசيريழு வெரிியும் சற்றமர்மன் ஸ்பெர்ட்டரடி ஆகிவ் நெரித்துமம் பரிவெடுத்துத் தனது மீற்றுற்காம் நின்மைன் ஆண்டு.



S
எழுதியவர்
Sarah Gengenbach

tickadoo இல் பங்களிப்பு எழுத்தாளர், உலகம் முழுவதும் உள்ள சிறந்த அனுபவங்கள், ஆகர்ஷணங்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளை உள்ளடக்கியது.

இந்த பதிவைப் பகிரவும்

நகலெடுக்கப்பட்டது!

நீங்கள் இதையும் விரும்பலாம்

Irvine Welsh's Trainspotting becomes a full West End musical at Theatre Royal Haymarket from July 2026. Here's what we know so far.
செய்திகள் 24 மார்., 2026

Trainspotting The Musical: வெஸ்ட் எண்ட் உலக முதல் அரங்கேற்றம் குறித்து நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டிய அனைத்தும்

இர்வின் வெல்ஷின் ‘ட்ரெயின்ஸ்பாட்டிங்’, ஜூலை 2026 முதல் தியேட்டர் ராயல் ஹேமார்கெட்டில் முழுமையான வெஸ்ட் எண்ட் இசைநாடகமாக மேடையேறுகிறது. இதுவரை நாம் அறிந்தவை இவை.

Carole Marks London
london theatre white label
செய்திகள் 12 மார்., 2026

West End Tickets B2B: ஹோட்டல்கள் மற்றும் பயண நிறுவனங்களுக்கான ஒயிட்-லேபில் புக்கிங் விட்ஜெட்

ஹோட்டல்கள் மற்றும் பயண நிறுவனங்கள் இப்போது tickadoo | CONNECT மூலம் தங்கள் சொந்த பிராண்டின் கீழ் வெஸ்ட் எண்ட் டிக்கெட்டுகளை வழங்க முடியும். வெள்ளை-லேபிள் (white-label) முன்பதிவு விட்ஜெட் மற்றும் பிராண்டட் லேண்டிங் பக்கம், இதில் 50% லாபப் பங்கு, இலவச செட்டப் மற்றும் 50+ மொழி ஆதரவு ஆகியவை அடங்கும்.

Mark Prethero London
Paddington the Musical takes home nine WhatsOnStage Awards!
செய்திகள் 9 மார்., 2026

வாட்ஸ்ஆன்ஸ்டேஜ் (WhatsOnStage) விருதுகள் 2026: இந்த ஆண்டு விழாவின் வெற்றியாளர்கள் அனைவரும்

26-வது வாட்ஸ்ஆன்ஸ்டேஜ் விருதுகளின் ஒவ்வொரு வெற்றியாளரும், பேடிங்டனின் ஒன்பது வெற்றிகள் (சாதனை சமன்) முதல் லெஸ் மிஸ் வெஸ்ட் எண்ட் எண்ட் சிறந்த ஷோ விருதை வென்றது வரை.

Carole Marks London