Cameron Mackintosh varuje pred krízou nákladov na Broadwayi pri oslavách úspechu West Endu
k Sarah Gengenbach
10. januára 2025
Zdieľať

Cameron Mackintosh varuje pred krízou nákladov na Broadwayi pri oslavách úspechu West Endu
k Sarah Gengenbach
10. januára 2025
Zdieľať

Cameron Mackintosh varuje pred krízou nákladov na Broadwayi pri oslavách úspechu West Endu
k Sarah Gengenbach
10. januára 2025
Zdieľať

Cameron Mackintosh varuje pred krízou nákladov na Broadwayi pri oslavách úspechu West Endu
k Sarah Gengenbach
10. januára 2025
Zdieľať

Sir Cameron Mackintosh, jedna z najvplyvnejších osobností muzikálového divadla, ostro kritizoval rastúce náklady na produkciu predstavení na Broadwayi, ktoré opísal ako „nezmyselne enormné“. Zatiaľ čo West End prekvita po pandémii, Broadway čelí problémom, ktoré ohrozujú jeho dlhodobú životaschopnosť, čo vedie odborníkov v priemysle ako Mackintosh k požiadavke na urgentnú reformu.
Problémy s nákladmi na Broadwayi
V rozhovore s Financial Times Mackintosh vyjadril znepokojenie nad finančnou situáciou na Broadway, kde náklady na inscenovanie a udržiavanie produkcií prudko vzrástli. „Skutočný problém v Amerike je, že náklady na prevádzku predstavenia stúpli nezmyselne vysoko,“ zopakoval.
Aby ilustroval túto nesúlad, Mackintosh poukázal na to, že zatiaľ čo hlavná produkcia na West Ende môže stáť £350,000 (približne $565,000), rovnaké predstavenie na Broadway môže vyžadovať viac než $2,8 milióna. Týždenné prevádzkové náklady sú tiež výrazne vyššie v New Yorku, ovplyvnené požiadavkami odborov, nájmami miest a vysokými prevádzkovými výdavkami mesta. Tieto faktory vytvorili prostredie, kde podľa Mackintosha „mnohí producenti zápasia, aby udržali čísla ziskovými, aj keď ide o úspešné predstavenia.“
Porovnanie medzi Broadwayom a West Endom
Mackintosh porovnal finančné starosti Broadwaya s prosperujúcim West Endom, kde jeho spoločnosť, Delfont Mackintosh, spravuje osem ikonických divadiel vrátane Prince of Wales Theatre a Wyndham's Theatre. Nedávne účty ukázali, že skupina dosiahla obrat £71 miliónov v roku 2024, čo je jej najziskovejší rok od roku 2014. „Londýn je počas väčšiny roka omnoho rušnejší, než bol pred COVIDom,“ poznamenal Mackintosh. „Predtým sme mali väčšie výpadky po Vianociach a v septembri, ale teraz sa zdá, že Londýn je stále plný stále viac a viac ľudí.“
Oživenie West Endu bolo podporené silnou návštevnosťou, daňovými úľavami a dotáciami na umenie, čo producentom umožnilo ponúkať cenovo dostupnejšie vstupenky a prilákať širšie publikum. V prvých troch štvrťrokoch roku 2024, West End generoval príjmy vo výške £793 miliónov s predanými viac než 13,2 milióna vstupenkami. Tieto čísla predstavujú rast o 10% v porovnaní s predpandemickými rokmi, čo vyzdvihuje schopnosť regiónu obnoviť sa silnejší ako kedykoľvek predtým.
Výzvy čeliace Broadway
Broadway, naopak, má problém zotaviť sa. Podľa správy Broadway League, celkové tržby na sezónu 2023-2024 klesli o 17% v porovnaní s predpandemickou sezónou 2018-2019. Návštevnosť publika tiež zaostala za očakávaniami, s rastúcou závislosťou od turistov, ktorí sa stále vracajú do New Yorku v menšom počte ako pred pandémiou.
Finančné tlaky na Broadwayí taktiež viedli k vyšším cenám vstupeniek, čo urobilo divadlo menej prístupným pre mnohých. Kolegyňa producentka Sonia Friedman, ktorej produkcie zahŕňajú Harry Potter and the Cursed Child a The Ferryman, zopakovala Mackintoshove obavy v rozhovore pre The Stage. „Broadway je veľmi, veľmi náročné prostredie na tvorbu aj na dosiahnutie komerčného úspechu. Náklady stúpajú, ceny vstupeniek stúpajú a to je niečo, čo treba riešiť naprieč odvetvím, naprieč komunitou.“
Friedmanová vyzvala na kolektívne konanie a dodala: „Komunita na Broadwayi musí spolupracovať, aby zistila, ako urobiť divadlo cenovo dostupným do budúcnosti a ako priviesť nových umelcov do budúcnosti.“
Dedičstvo excelencie
Napriek týmto výzvam zostáva Mackintosh v divadelnom svete gigantickou postavou. Jeho produkcie vrátane Les Misérables, The Phantom of the Opera a Miss Saigon stanovili merítka pre umelecký a komerčný úspech. Ako majiteľ Music Theatre International, najväčšieho poskytovateľa licencií na muzikálové divadlo na svete, Mackintosh zohral významnú úlohu v rozširovaní prístupu k produkciám po celom svete.
V Londýne jeho West End divadlá naďalej hostia dlhotrvajúce hity ako Hamilton, Les Misérables a The Phantom of the Opera, ktoré oslavovalo 38. výročie v roku 2024. Tour arény Les Misérables, s Michaelom Ballom a Alfie Boem, bol ďalší veľký úspech, zatiaľ čo obnovenie Oliver! získalo kritický ohlas po prenose z Chichesteru do West Endu.
Budućí vyhliadky
Mackintoshov vplyv presahuje jeho produkcie a jeho úloha advokáta pre budúcnosť odvetvia. Zatiaľ čo oslavuje úspech West Endu, zostáva hlboko znepokojený udržateľnosťou súčasného modelu Broadway. Jeho výzva na reformu zaznieva v celom odvetví, zdôrazňujúc potrebu inovácie, spolupráce a finančnej reštrukturalizácie, aby živé divadlo zostalo dostupné a životaschopné na oboch stranách Atlantiku.
„Broadway a West End vždy boli tlčúcimi srdciami divadla,“ povedal Mackintosh. „Ale musíme zabezpečiť, že obidve môžu prosperovať, nielen dnes, ale aj pre budúce generácie. To znamená nájsť riešenia pre výzvy, ktorým čelíme, či už sú to finančné, tvorivé alebo kultúrne.“
Keď svet divadla naviguje postpandemickú realitu, Mackintoshove varovania slúžia ako výrazná pripomienka potreby rovnováhy medzi umeleckými ambíciami a finančnou praktickosťou. Jeho pretrvávajúce odhodlanie pre evolúciu divadla naďalej inšpiruje nádej do jeho budúcnosti.
Sir Cameron Mackintosh, jedna z najvplyvnejších osobností muzikálového divadla, ostro kritizoval rastúce náklady na produkciu predstavení na Broadwayi, ktoré opísal ako „nezmyselne enormné“. Zatiaľ čo West End prekvita po pandémii, Broadway čelí problémom, ktoré ohrozujú jeho dlhodobú životaschopnosť, čo vedie odborníkov v priemysle ako Mackintosh k požiadavke na urgentnú reformu.
Problémy s nákladmi na Broadwayi
V rozhovore s Financial Times Mackintosh vyjadril znepokojenie nad finančnou situáciou na Broadway, kde náklady na inscenovanie a udržiavanie produkcií prudko vzrástli. „Skutočný problém v Amerike je, že náklady na prevádzku predstavenia stúpli nezmyselne vysoko,“ zopakoval.
Aby ilustroval túto nesúlad, Mackintosh poukázal na to, že zatiaľ čo hlavná produkcia na West Ende môže stáť £350,000 (približne $565,000), rovnaké predstavenie na Broadway môže vyžadovať viac než $2,8 milióna. Týždenné prevádzkové náklady sú tiež výrazne vyššie v New Yorku, ovplyvnené požiadavkami odborov, nájmami miest a vysokými prevádzkovými výdavkami mesta. Tieto faktory vytvorili prostredie, kde podľa Mackintosha „mnohí producenti zápasia, aby udržali čísla ziskovými, aj keď ide o úspešné predstavenia.“
Porovnanie medzi Broadwayom a West Endom
Mackintosh porovnal finančné starosti Broadwaya s prosperujúcim West Endom, kde jeho spoločnosť, Delfont Mackintosh, spravuje osem ikonických divadiel vrátane Prince of Wales Theatre a Wyndham's Theatre. Nedávne účty ukázali, že skupina dosiahla obrat £71 miliónov v roku 2024, čo je jej najziskovejší rok od roku 2014. „Londýn je počas väčšiny roka omnoho rušnejší, než bol pred COVIDom,“ poznamenal Mackintosh. „Predtým sme mali väčšie výpadky po Vianociach a v septembri, ale teraz sa zdá, že Londýn je stále plný stále viac a viac ľudí.“
Oživenie West Endu bolo podporené silnou návštevnosťou, daňovými úľavami a dotáciami na umenie, čo producentom umožnilo ponúkať cenovo dostupnejšie vstupenky a prilákať širšie publikum. V prvých troch štvrťrokoch roku 2024, West End generoval príjmy vo výške £793 miliónov s predanými viac než 13,2 milióna vstupenkami. Tieto čísla predstavujú rast o 10% v porovnaní s predpandemickými rokmi, čo vyzdvihuje schopnosť regiónu obnoviť sa silnejší ako kedykoľvek predtým.
Výzvy čeliace Broadway
Broadway, naopak, má problém zotaviť sa. Podľa správy Broadway League, celkové tržby na sezónu 2023-2024 klesli o 17% v porovnaní s predpandemickou sezónou 2018-2019. Návštevnosť publika tiež zaostala za očakávaniami, s rastúcou závislosťou od turistov, ktorí sa stále vracajú do New Yorku v menšom počte ako pred pandémiou.
Finančné tlaky na Broadwayí taktiež viedli k vyšším cenám vstupeniek, čo urobilo divadlo menej prístupným pre mnohých. Kolegyňa producentka Sonia Friedman, ktorej produkcie zahŕňajú Harry Potter and the Cursed Child a The Ferryman, zopakovala Mackintoshove obavy v rozhovore pre The Stage. „Broadway je veľmi, veľmi náročné prostredie na tvorbu aj na dosiahnutie komerčného úspechu. Náklady stúpajú, ceny vstupeniek stúpajú a to je niečo, čo treba riešiť naprieč odvetvím, naprieč komunitou.“
Friedmanová vyzvala na kolektívne konanie a dodala: „Komunita na Broadwayi musí spolupracovať, aby zistila, ako urobiť divadlo cenovo dostupným do budúcnosti a ako priviesť nových umelcov do budúcnosti.“
Dedičstvo excelencie
Napriek týmto výzvam zostáva Mackintosh v divadelnom svete gigantickou postavou. Jeho produkcie vrátane Les Misérables, The Phantom of the Opera a Miss Saigon stanovili merítka pre umelecký a komerčný úspech. Ako majiteľ Music Theatre International, najväčšieho poskytovateľa licencií na muzikálové divadlo na svete, Mackintosh zohral významnú úlohu v rozširovaní prístupu k produkciám po celom svete.
V Londýne jeho West End divadlá naďalej hostia dlhotrvajúce hity ako Hamilton, Les Misérables a The Phantom of the Opera, ktoré oslavovalo 38. výročie v roku 2024. Tour arény Les Misérables, s Michaelom Ballom a Alfie Boem, bol ďalší veľký úspech, zatiaľ čo obnovenie Oliver! získalo kritický ohlas po prenose z Chichesteru do West Endu.
Budućí vyhliadky
Mackintoshov vplyv presahuje jeho produkcie a jeho úloha advokáta pre budúcnosť odvetvia. Zatiaľ čo oslavuje úspech West Endu, zostáva hlboko znepokojený udržateľnosťou súčasného modelu Broadway. Jeho výzva na reformu zaznieva v celom odvetví, zdôrazňujúc potrebu inovácie, spolupráce a finančnej reštrukturalizácie, aby živé divadlo zostalo dostupné a životaschopné na oboch stranách Atlantiku.
„Broadway a West End vždy boli tlčúcimi srdciami divadla,“ povedal Mackintosh. „Ale musíme zabezpečiť, že obidve môžu prosperovať, nielen dnes, ale aj pre budúce generácie. To znamená nájsť riešenia pre výzvy, ktorým čelíme, či už sú to finančné, tvorivé alebo kultúrne.“
Keď svet divadla naviguje postpandemickú realitu, Mackintoshove varovania slúžia ako výrazná pripomienka potreby rovnováhy medzi umeleckými ambíciami a finančnou praktickosťou. Jeho pretrvávajúce odhodlanie pre evolúciu divadla naďalej inšpiruje nádej do jeho budúcnosti.
Sir Cameron Mackintosh, jedna z najvplyvnejších osobností muzikálového divadla, ostro kritizoval rastúce náklady na produkciu predstavení na Broadwayi, ktoré opísal ako „nezmyselne enormné“. Zatiaľ čo West End prekvita po pandémii, Broadway čelí problémom, ktoré ohrozujú jeho dlhodobú životaschopnosť, čo vedie odborníkov v priemysle ako Mackintosh k požiadavke na urgentnú reformu.
Problémy s nákladmi na Broadwayi
V rozhovore s Financial Times Mackintosh vyjadril znepokojenie nad finančnou situáciou na Broadway, kde náklady na inscenovanie a udržiavanie produkcií prudko vzrástli. „Skutočný problém v Amerike je, že náklady na prevádzku predstavenia stúpli nezmyselne vysoko,“ zopakoval.
Aby ilustroval túto nesúlad, Mackintosh poukázal na to, že zatiaľ čo hlavná produkcia na West Ende môže stáť £350,000 (približne $565,000), rovnaké predstavenie na Broadway môže vyžadovať viac než $2,8 milióna. Týždenné prevádzkové náklady sú tiež výrazne vyššie v New Yorku, ovplyvnené požiadavkami odborov, nájmami miest a vysokými prevádzkovými výdavkami mesta. Tieto faktory vytvorili prostredie, kde podľa Mackintosha „mnohí producenti zápasia, aby udržali čísla ziskovými, aj keď ide o úspešné predstavenia.“
Porovnanie medzi Broadwayom a West Endom
Mackintosh porovnal finančné starosti Broadwaya s prosperujúcim West Endom, kde jeho spoločnosť, Delfont Mackintosh, spravuje osem ikonických divadiel vrátane Prince of Wales Theatre a Wyndham's Theatre. Nedávne účty ukázali, že skupina dosiahla obrat £71 miliónov v roku 2024, čo je jej najziskovejší rok od roku 2014. „Londýn je počas väčšiny roka omnoho rušnejší, než bol pred COVIDom,“ poznamenal Mackintosh. „Predtým sme mali väčšie výpadky po Vianociach a v septembri, ale teraz sa zdá, že Londýn je stále plný stále viac a viac ľudí.“
Oživenie West Endu bolo podporené silnou návštevnosťou, daňovými úľavami a dotáciami na umenie, čo producentom umožnilo ponúkať cenovo dostupnejšie vstupenky a prilákať širšie publikum. V prvých troch štvrťrokoch roku 2024, West End generoval príjmy vo výške £793 miliónov s predanými viac než 13,2 milióna vstupenkami. Tieto čísla predstavujú rast o 10% v porovnaní s predpandemickými rokmi, čo vyzdvihuje schopnosť regiónu obnoviť sa silnejší ako kedykoľvek predtým.
Výzvy čeliace Broadway
Broadway, naopak, má problém zotaviť sa. Podľa správy Broadway League, celkové tržby na sezónu 2023-2024 klesli o 17% v porovnaní s predpandemickou sezónou 2018-2019. Návštevnosť publika tiež zaostala za očakávaniami, s rastúcou závislosťou od turistov, ktorí sa stále vracajú do New Yorku v menšom počte ako pred pandémiou.
Finančné tlaky na Broadwayí taktiež viedli k vyšším cenám vstupeniek, čo urobilo divadlo menej prístupným pre mnohých. Kolegyňa producentka Sonia Friedman, ktorej produkcie zahŕňajú Harry Potter and the Cursed Child a The Ferryman, zopakovala Mackintoshove obavy v rozhovore pre The Stage. „Broadway je veľmi, veľmi náročné prostredie na tvorbu aj na dosiahnutie komerčného úspechu. Náklady stúpajú, ceny vstupeniek stúpajú a to je niečo, čo treba riešiť naprieč odvetvím, naprieč komunitou.“
Friedmanová vyzvala na kolektívne konanie a dodala: „Komunita na Broadwayi musí spolupracovať, aby zistila, ako urobiť divadlo cenovo dostupným do budúcnosti a ako priviesť nových umelcov do budúcnosti.“
Dedičstvo excelencie
Napriek týmto výzvam zostáva Mackintosh v divadelnom svete gigantickou postavou. Jeho produkcie vrátane Les Misérables, The Phantom of the Opera a Miss Saigon stanovili merítka pre umelecký a komerčný úspech. Ako majiteľ Music Theatre International, najväčšieho poskytovateľa licencií na muzikálové divadlo na svete, Mackintosh zohral významnú úlohu v rozširovaní prístupu k produkciám po celom svete.
V Londýne jeho West End divadlá naďalej hostia dlhotrvajúce hity ako Hamilton, Les Misérables a The Phantom of the Opera, ktoré oslavovalo 38. výročie v roku 2024. Tour arény Les Misérables, s Michaelom Ballom a Alfie Boem, bol ďalší veľký úspech, zatiaľ čo obnovenie Oliver! získalo kritický ohlas po prenose z Chichesteru do West Endu.
Budućí vyhliadky
Mackintoshov vplyv presahuje jeho produkcie a jeho úloha advokáta pre budúcnosť odvetvia. Zatiaľ čo oslavuje úspech West Endu, zostáva hlboko znepokojený udržateľnosťou súčasného modelu Broadway. Jeho výzva na reformu zaznieva v celom odvetví, zdôrazňujúc potrebu inovácie, spolupráce a finančnej reštrukturalizácie, aby živé divadlo zostalo dostupné a životaschopné na oboch stranách Atlantiku.
„Broadway a West End vždy boli tlčúcimi srdciami divadla,“ povedal Mackintosh. „Ale musíme zabezpečiť, že obidve môžu prosperovať, nielen dnes, ale aj pre budúce generácie. To znamená nájsť riešenia pre výzvy, ktorým čelíme, či už sú to finančné, tvorivé alebo kultúrne.“
Keď svet divadla naviguje postpandemickú realitu, Mackintoshove varovania slúžia ako výrazná pripomienka potreby rovnováhy medzi umeleckými ambíciami a finančnou praktickosťou. Jeho pretrvávajúce odhodlanie pre evolúciu divadla naďalej inšpiruje nádej do jeho budúcnosti.
Zdieľajte tento príspevok:
Zdieľajte tento príspevok:
Zdieľajte tento príspevok:
Oficiálne vstupenky. Nezabudnuteľné zážitky.
Objavte tickadoo – vášho sprievodcu poháňaného AI k najlepším podujatiam, aktivitám a momentom po celom svete.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, Spojené štáty.
///vibrates.vines.plus
Rýchle odkazy
tickadoo © 2025. Všetky práva vyhradené.
Oficiálne vstupenky. Nezabudnuteľné zážitky.
Objavte tickadoo – vášho sprievodcu poháňaného AI k najlepším podujatiam, aktivitám a momentom po celom svete.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, Spojené štáty.
///vibrates.vines.plus
Rýchle odkazy
tickadoo © 2025. Všetky práva vyhradené.
Oficiálne vstupenky. Nezabudnuteľné zážitky.
Objavte tickadoo – vášho sprievodcu poháňaného AI k najlepším podujatiam, aktivitám a momentom po celom svete.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, Spojené štáty.
///vibrates.vines.plus
Rýchle odkazy
tickadoo © 2025. Všetky práva vyhradené.
Oficiálne vstupenky. Nezabudnuteľné zážitky.
Objavte tickadoo – vášho sprievodcu poháňaného AI k najlepším podujatiam, aktivitám a momentom po celom svete.
What do you wanna doo?®
tickadoo Inc.
447 Broadway, New York, NY 10013, Spojené štáty.
///vibrates.vines.plus
Rýchle odkazy
tickadoo © 2025. Všetky práva vyhradené.