Plays
Plays
ਲੰਡਨ ਦੇ ਰੌਇਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ Krapp's Last Tape ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ
ਗੈਰੀ ਓਲਡਮੈਨ ਮੁੜ ਮੰਚ ‘ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਕਰਦੇ ਹਨ
Krapp's Last Tape ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਮਹਾਨਤਮ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮੰਚ ‘ਤੇ ਲਾਈਵ ਦੇਖਣ ਦਾ ਵਿਰਲਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇ। ਆਸਕਰ, ਬਾਫਟਾ ਅਤੇ ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਜੇਤੂ ਗੈਰੀ ਓਲਡਮੈਨ ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੈਮੂਅਲ ਬੈਕਟ ਦੀ ਡਰਾਉਣੀ ਇਕ-ਪਾਤਰੀ ਮਹਾਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਰੌਇਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਨਾਟਕ 1958 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੰਚਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਨਾਟਕ
ਹਰ ਸਾਲ ਆਪਣੇ ਜਨਮਦਿਨ ‘ਤੇ, ਕ੍ਰੈਪ ਸਾਲ ਬੀਤਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੇਪ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ 69ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ‘ਤੇ, ਕ੍ਰੈਪ, ਹੁਣ ਇੱਕ ਇਕੱਲਾ ਆਦਮੀ, ਵਾਈਨ ਦੀ ਬੋਤਲ, ਇੱਕ ਕੇਲਾ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਟੇਪ ਰਿਕਾਰਡਰ ਲੈ ਕੇ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਣਦਿਆਂ, ਕ੍ਰੈਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ ਵਾਲੇ ਆਪ ਦੀਆਂ ਆਸਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਬੈਕਟ ਦਾ ਸਾਦਾ-ਸੁਥਰਾ, ਧਿਆਨਮਗਨ ਮੋਨੋਲੋਗ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ—ਯਾਦ, ਪਛਤਾਵੇ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲੰਘ ਜਾਣ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਖੋਜ।
ਥੀਏਟਰੀ ਘਰ-ਵਾਪਸੀ
ਓਲਡਮੈਨ ਦਾ ਰੌਇਲ ਕੋਰਟ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਚਾਰ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ Krapp's Last Tape ਨੇ 1958 ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਮੰਚ ‘ਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਯਾਰਕ ਥੀਏਟਰ ਰੌਇਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਹਰ ਰਾਤ Godot's To-Do List ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਲਿਓ ਸਿਮਪੇ-ਅਸਾਂਤੇ ਵੱਲੋਂ ਬੈਕਟ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਨਵੀਂ ਕਾਮੇਡੀ ਹੈ।
ਅੱਜ ਹੀ ਆਪਣੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ
ਇਸ ਅਸਾਧਾਰਣ ਥੀਏਟਰੀ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਨਾ ਗਵਾਓ। ਹੁਣੇ tickadoo ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ Krapp's Last Tape ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ।
ਗੈਰੀ ਓਲਡਮੈਨ ਕੌਣ ਹੈ?
ਗੈਰੀ ਓਲਡਮੈਨ ਇੱਕ ਆਸਕਰ ਜੇਤੂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਦਾਕਾਰ ਹੈ, ਜੋ Darkest Hour, Tinker Tailor Soldier Spy ਅਤੇ Harry Potter ਸੀਰੀਜ਼ ਸਮੇਤ ਕਈ ਫ਼ਿਲਮਾਂ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਜ਼ Slow Horses ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ 2025 ਵਿੱਚ ਨਾਈਟਹੁੱਡ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
Krapp's Last Tape ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
ਆਪਣੇ 69ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ‘ਤੇ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਇਕੱਲਾ ਬੈਠ ਕੇ ਆਪਣੇ ਨੌਜਵਾਨ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਿਆਰ, ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬੀਤਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਘੜਿਆ।
Godot's To-Do List ਕੀ ਹੈ?
Godot's To-Do List 18 ਸਾਲਾ ਨਾਟਕਕਾਰ ਲਿਓ ਸਿਮਪੇ-ਅਸਾਂਤੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਬੈਕਟ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਾਮੇਡੀ ਹੈ, ਜੋ Royal Court ਦੇ Young Playwrights Award ਦੀ ਜੇਤੂ ਹੈ। ਇਹ ਹਰ ਰਾਤ Krapp's Last Tape ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਟਨ-ਰੇਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ
Krapp's Last Tape ਰਾਇਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ ਦੇ Jerwood Theatre Downstairs ਵਿੱਚ 8 ਤੋਂ 30 ਮਈ 2026 ਤੱਕ ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਡਬਲ ਬਿਲ
ਹਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ Godot's To-Do List ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਲਿਓ ਸਿੰਪੇ-ਅਸਾਂਤੇ ਵੱਲੋਂ ਬੇਕੇਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਛੋਟਾ ਨਾਟਕ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਸ਼ੋ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਰਾਇਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ
Sloane Square Station (District ਅਤੇ Circle ਲਾਈਨਾਂ) ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ।
ਇਹ ਟਿਕਟਾਂ ਰੱਦ ਜਾਂ ਮੁੜ ਤਹਿ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।
ਰੋਯਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ, ਸਲੋਅਨ ਸਕੁਐਰ, ਲੰਡਨ SW1W 8AS, ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ
ਲੰਡਨ ਦੇ ਰੌਇਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ Krapp's Last Tape ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ
ਗੈਰੀ ਓਲਡਮੈਨ ਮੁੜ ਮੰਚ ‘ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਕਰਦੇ ਹਨ
Krapp's Last Tape ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਮਹਾਨਤਮ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮੰਚ ‘ਤੇ ਲਾਈਵ ਦੇਖਣ ਦਾ ਵਿਰਲਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇ। ਆਸਕਰ, ਬਾਫਟਾ ਅਤੇ ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਜੇਤੂ ਗੈਰੀ ਓਲਡਮੈਨ ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੈਮੂਅਲ ਬੈਕਟ ਦੀ ਡਰਾਉਣੀ ਇਕ-ਪਾਤਰੀ ਮਹਾਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਰੌਇਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਨਾਟਕ 1958 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੰਚਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਨਾਟਕ
ਹਰ ਸਾਲ ਆਪਣੇ ਜਨਮਦਿਨ ‘ਤੇ, ਕ੍ਰੈਪ ਸਾਲ ਬੀਤਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੇਪ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ 69ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ‘ਤੇ, ਕ੍ਰੈਪ, ਹੁਣ ਇੱਕ ਇਕੱਲਾ ਆਦਮੀ, ਵਾਈਨ ਦੀ ਬੋਤਲ, ਇੱਕ ਕੇਲਾ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਟੇਪ ਰਿਕਾਰਡਰ ਲੈ ਕੇ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਣਦਿਆਂ, ਕ੍ਰੈਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ ਵਾਲੇ ਆਪ ਦੀਆਂ ਆਸਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਬੈਕਟ ਦਾ ਸਾਦਾ-ਸੁਥਰਾ, ਧਿਆਨਮਗਨ ਮੋਨੋਲੋਗ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ—ਯਾਦ, ਪਛਤਾਵੇ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲੰਘ ਜਾਣ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਖੋਜ।
ਥੀਏਟਰੀ ਘਰ-ਵਾਪਸੀ
ਓਲਡਮੈਨ ਦਾ ਰੌਇਲ ਕੋਰਟ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਚਾਰ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ Krapp's Last Tape ਨੇ 1958 ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਮੰਚ ‘ਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਯਾਰਕ ਥੀਏਟਰ ਰੌਇਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਹਰ ਰਾਤ Godot's To-Do List ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਲਿਓ ਸਿਮਪੇ-ਅਸਾਂਤੇ ਵੱਲੋਂ ਬੈਕਟ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਨਵੀਂ ਕਾਮੇਡੀ ਹੈ।
ਅੱਜ ਹੀ ਆਪਣੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ
ਇਸ ਅਸਾਧਾਰਣ ਥੀਏਟਰੀ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਨਾ ਗਵਾਓ। ਹੁਣੇ tickadoo ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ Krapp's Last Tape ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ।
ਗੈਰੀ ਓਲਡਮੈਨ ਕੌਣ ਹੈ?
ਗੈਰੀ ਓਲਡਮੈਨ ਇੱਕ ਆਸਕਰ ਜੇਤੂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਦਾਕਾਰ ਹੈ, ਜੋ Darkest Hour, Tinker Tailor Soldier Spy ਅਤੇ Harry Potter ਸੀਰੀਜ਼ ਸਮੇਤ ਕਈ ਫ਼ਿਲਮਾਂ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਜ਼ Slow Horses ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ 2025 ਵਿੱਚ ਨਾਈਟਹੁੱਡ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
Krapp's Last Tape ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
ਆਪਣੇ 69ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ‘ਤੇ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਇਕੱਲਾ ਬੈਠ ਕੇ ਆਪਣੇ ਨੌਜਵਾਨ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਿਆਰ, ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬੀਤਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਘੜਿਆ।
Godot's To-Do List ਕੀ ਹੈ?
Godot's To-Do List 18 ਸਾਲਾ ਨਾਟਕਕਾਰ ਲਿਓ ਸਿਮਪੇ-ਅਸਾਂਤੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਬੈਕਟ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਾਮੇਡੀ ਹੈ, ਜੋ Royal Court ਦੇ Young Playwrights Award ਦੀ ਜੇਤੂ ਹੈ। ਇਹ ਹਰ ਰਾਤ Krapp's Last Tape ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਟਨ-ਰੇਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ
Krapp's Last Tape ਰਾਇਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ ਦੇ Jerwood Theatre Downstairs ਵਿੱਚ 8 ਤੋਂ 30 ਮਈ 2026 ਤੱਕ ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਡਬਲ ਬਿਲ
ਹਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ Godot's To-Do List ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਲਿਓ ਸਿੰਪੇ-ਅਸਾਂਤੇ ਵੱਲੋਂ ਬੇਕੇਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਛੋਟਾ ਨਾਟਕ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਸ਼ੋ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਰਾਇਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ
Sloane Square Station (District ਅਤੇ Circle ਲਾਈਨਾਂ) ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ।
ਇਹ ਟਿਕਟਾਂ ਰੱਦ ਜਾਂ ਮੁੜ ਤਹਿ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।
ਰੋਯਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ, ਸਲੋਅਨ ਸਕੁਐਰ, ਲੰਡਨ SW1W 8AS, ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ
ਲੰਡਨ ਦੇ ਰੌਇਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ Krapp's Last Tape ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ
ਗੈਰੀ ਓਲਡਮੈਨ ਮੁੜ ਮੰਚ ‘ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਕਰਦੇ ਹਨ
Krapp's Last Tape ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਮਹਾਨਤਮ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮੰਚ ‘ਤੇ ਲਾਈਵ ਦੇਖਣ ਦਾ ਵਿਰਲਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇ। ਆਸਕਰ, ਬਾਫਟਾ ਅਤੇ ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਜੇਤੂ ਗੈਰੀ ਓਲਡਮੈਨ ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੈਮੂਅਲ ਬੈਕਟ ਦੀ ਡਰਾਉਣੀ ਇਕ-ਪਾਤਰੀ ਮਹਾਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਰੌਇਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਨਾਟਕ 1958 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੰਚਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਨਾਟਕ
ਹਰ ਸਾਲ ਆਪਣੇ ਜਨਮਦਿਨ ‘ਤੇ, ਕ੍ਰੈਪ ਸਾਲ ਬੀਤਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੇਪ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ 69ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ‘ਤੇ, ਕ੍ਰੈਪ, ਹੁਣ ਇੱਕ ਇਕੱਲਾ ਆਦਮੀ, ਵਾਈਨ ਦੀ ਬੋਤਲ, ਇੱਕ ਕੇਲਾ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਟੇਪ ਰਿਕਾਰਡਰ ਲੈ ਕੇ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਣਦਿਆਂ, ਕ੍ਰੈਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ ਵਾਲੇ ਆਪ ਦੀਆਂ ਆਸਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਬੈਕਟ ਦਾ ਸਾਦਾ-ਸੁਥਰਾ, ਧਿਆਨਮਗਨ ਮੋਨੋਲੋਗ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ—ਯਾਦ, ਪਛਤਾਵੇ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲੰਘ ਜਾਣ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਖੋਜ।
ਥੀਏਟਰੀ ਘਰ-ਵਾਪਸੀ
ਓਲਡਮੈਨ ਦਾ ਰੌਇਲ ਕੋਰਟ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਚਾਰ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ Krapp's Last Tape ਨੇ 1958 ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਮੰਚ ‘ਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਯਾਰਕ ਥੀਏਟਰ ਰੌਇਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਹਰ ਰਾਤ Godot's To-Do List ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਲਿਓ ਸਿਮਪੇ-ਅਸਾਂਤੇ ਵੱਲੋਂ ਬੈਕਟ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਨਵੀਂ ਕਾਮੇਡੀ ਹੈ।
ਅੱਜ ਹੀ ਆਪਣੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ
ਇਸ ਅਸਾਧਾਰਣ ਥੀਏਟਰੀ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਨਾ ਗਵਾਓ। ਹੁਣੇ tickadoo ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ Krapp's Last Tape ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ।
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ
Krapp's Last Tape ਰਾਇਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ ਦੇ Jerwood Theatre Downstairs ਵਿੱਚ 8 ਤੋਂ 30 ਮਈ 2026 ਤੱਕ ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਡਬਲ ਬਿਲ
ਹਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ Godot's To-Do List ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਲਿਓ ਸਿੰਪੇ-ਅਸਾਂਤੇ ਵੱਲੋਂ ਬੇਕੇਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਛੋਟਾ ਨਾਟਕ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਸ਼ੋ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਰਾਇਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ
Sloane Square Station (District ਅਤੇ Circle ਲਾਈਨਾਂ) ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ।
ਗੈਰੀ ਓਲਡਮੈਨ ਕੌਣ ਹੈ?
ਗੈਰੀ ਓਲਡਮੈਨ ਇੱਕ ਆਸਕਰ ਜੇਤੂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਦਾਕਾਰ ਹੈ, ਜੋ Darkest Hour, Tinker Tailor Soldier Spy ਅਤੇ Harry Potter ਸੀਰੀਜ਼ ਸਮੇਤ ਕਈ ਫ਼ਿਲਮਾਂ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਜ਼ Slow Horses ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ 2025 ਵਿੱਚ ਨਾਈਟਹੁੱਡ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
Krapp's Last Tape ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
ਆਪਣੇ 69ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ‘ਤੇ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਇਕੱਲਾ ਬੈਠ ਕੇ ਆਪਣੇ ਨੌਜਵਾਨ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਿਆਰ, ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬੀਤਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਘੜਿਆ।
Godot's To-Do List ਕੀ ਹੈ?
Godot's To-Do List 18 ਸਾਲਾ ਨਾਟਕਕਾਰ ਲਿਓ ਸਿਮਪੇ-ਅਸਾਂਤੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਬੈਕਟ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਾਮੇਡੀ ਹੈ, ਜੋ Royal Court ਦੇ Young Playwrights Award ਦੀ ਜੇਤੂ ਹੈ। ਇਹ ਹਰ ਰਾਤ Krapp's Last Tape ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਟਨ-ਰੇਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਟਿਕਟਾਂ ਰੱਦ ਜਾਂ ਮੁੜ ਤਹਿ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।
ਰੋਯਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ, ਸਲੋਅਨ ਸਕੁਐਰ, ਲੰਡਨ SW1W 8AS, ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ
ਲੰਡਨ ਦੇ ਰੌਇਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ Krapp's Last Tape ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ
ਗੈਰੀ ਓਲਡਮੈਨ ਮੁੜ ਮੰਚ ‘ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਕਰਦੇ ਹਨ
Krapp's Last Tape ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੇ ਮਹਾਨਤਮ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮੰਚ ‘ਤੇ ਲਾਈਵ ਦੇਖਣ ਦਾ ਵਿਰਲਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇ। ਆਸਕਰ, ਬਾਫਟਾ ਅਤੇ ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ ਜੇਤੂ ਗੈਰੀ ਓਲਡਮੈਨ ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸੈਮੂਅਲ ਬੈਕਟ ਦੀ ਡਰਾਉਣੀ ਇਕ-ਪਾਤਰੀ ਮਹਾਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਰੌਇਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਨਾਟਕ 1958 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮੰਚਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਨਾਟਕ
ਹਰ ਸਾਲ ਆਪਣੇ ਜਨਮਦਿਨ ‘ਤੇ, ਕ੍ਰੈਪ ਸਾਲ ਬੀਤਣ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੇਪ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ 69ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ‘ਤੇ, ਕ੍ਰੈਪ, ਹੁਣ ਇੱਕ ਇਕੱਲਾ ਆਦਮੀ, ਵਾਈਨ ਦੀ ਬੋਤਲ, ਇੱਕ ਕੇਲਾ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਟੇਪ ਰਿਕਾਰਡਰ ਲੈ ਕੇ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਈ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਣਦਿਆਂ, ਕ੍ਰੈਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ ਵਾਲੇ ਆਪ ਦੀਆਂ ਆਸਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਬੈਕਟ ਦਾ ਸਾਦਾ-ਸੁਥਰਾ, ਧਿਆਨਮਗਨ ਮੋਨੋਲੋਗ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ—ਯਾਦ, ਪਛਤਾਵੇ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਲੰਘ ਜਾਣ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਖੋਜ।
ਥੀਏਟਰੀ ਘਰ-ਵਾਪਸੀ
ਓਲਡਮੈਨ ਦਾ ਰੌਇਲ ਕੋਰਟ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਚਾਰ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ Krapp's Last Tape ਨੇ 1958 ਵਿੱਚ ਇਸੇ ਮੰਚ ‘ਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਯਾਰਕ ਥੀਏਟਰ ਰੌਇਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਹਰ ਰਾਤ Godot's To-Do List ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਲਿਓ ਸਿਮਪੇ-ਅਸਾਂਤੇ ਵੱਲੋਂ ਬੈਕਟ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਨਵੀਂ ਕਾਮੇਡੀ ਹੈ।
ਅੱਜ ਹੀ ਆਪਣੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ
ਇਸ ਅਸਾਧਾਰਣ ਥੀਏਟਰੀ ਸਮਾਗਮ ਨੂੰ ਨਾ ਗਵਾਓ। ਹੁਣੇ tickadoo ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ Krapp's Last Tape ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ।
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ
Krapp's Last Tape ਰਾਇਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ ਦੇ Jerwood Theatre Downstairs ਵਿੱਚ 8 ਤੋਂ 30 ਮਈ 2026 ਤੱਕ ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਡਬਲ ਬਿਲ
ਹਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ Godot's To-Do List ਨਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਲਿਓ ਸਿੰਪੇ-ਅਸਾਂਤੇ ਵੱਲੋਂ ਬੇਕੇਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਛੋਟਾ ਨਾਟਕ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਸ਼ੋ ਤੁਹਾਡੀ ਟਿਕਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਰਾਇਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ
Sloane Square Station (District ਅਤੇ Circle ਲਾਈਨਾਂ) ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ।
ਗੈਰੀ ਓਲਡਮੈਨ ਕੌਣ ਹੈ?
ਗੈਰੀ ਓਲਡਮੈਨ ਇੱਕ ਆਸਕਰ ਜੇਤੂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਦਾਕਾਰ ਹੈ, ਜੋ Darkest Hour, Tinker Tailor Soldier Spy ਅਤੇ Harry Potter ਸੀਰੀਜ਼ ਸਮੇਤ ਕਈ ਫ਼ਿਲਮਾਂ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਿਤ ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਜ਼ Slow Horses ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਨੂੰ 2025 ਵਿੱਚ ਨਾਈਟਹੁੱਡ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।
Krapp's Last Tape ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਹੈ?
ਆਪਣੇ 69ਵੇਂ ਜਨਮਦਿਨ ‘ਤੇ, ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਇਕੱਲਾ ਬੈਠ ਕੇ ਆਪਣੇ ਨੌਜਵਾਨ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਿਆਰ, ਮਹੱਤਵਾਕਾਂਖਾ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਮੇਂ ਦੇ ਬੀਤਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਘੜਿਆ।
Godot's To-Do List ਕੀ ਹੈ?
Godot's To-Do List 18 ਸਾਲਾ ਨਾਟਕਕਾਰ ਲਿਓ ਸਿਮਪੇ-ਅਸਾਂਤੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਬੈਕਟ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਾਮੇਡੀ ਹੈ, ਜੋ Royal Court ਦੇ Young Playwrights Award ਦੀ ਜੇਤੂ ਹੈ। ਇਹ ਹਰ ਰਾਤ Krapp's Last Tape ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਰਟਨ-ਰੇਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਟਿਕਟਾਂ ਰੱਦ ਜਾਂ ਮੁੜ ਤਹਿ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।
ਰੋਯਲ ਕੋਰਟ ਥੀਏਟਰ, ਸਲੋਅਨ ਸਕੁਐਰ, ਲੰਡਨ SW1W 8AS, ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ
ਇਸਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ:
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="ky4gOuLjo" width="32px"/><path d="M 8.767 5.571 L 8.767 9.056 L 13.079 9.056 L 12.396 13.752 L 8.767 13.752 L 8.767 24.569 C 8.04 24.67 7.295 24.723 6.54 24.723 C 5.667 24.723 4.811 24.653 3.977 24.519 L 3.977 13.752 L 0 13.752 L 0 9.056 L 3.977 9.056 L 3.977 4.792 C 3.977 2.146 6.121 0 8.768 0 L 8.768 0.002 C 8.776 0.002 8.783 0 8.791 0 L 13.08 0 L 13.08 4.061 L 10.277 4.061 C 9.444 4.061 8.768 4.737 8.768 5.57 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="24.72285px" id="DtHjq1qhS" transform="translate(9 6.639)" width="13.080100000000002px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="UA1o2a2uJ" width="32px"/><path d="M 0.046 0 L 7.425 9.866 L 0 17.887 L 1.672 17.887 L 8.173 10.865 L 13.425 17.887 L 19.112 17.887 L 11.318 7.467 L 18.23 0 L 16.558 0 L 10.572 6.468 L 5.734 0 L 0.047 0 Z M 2.503 1.231 L 5.116 1.231 L 16.653 16.656 L 14.04 16.656 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="17.8874px" id="TSciQ9S_E" transform="translate(6 7)" width="19.1121px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="xdLQYfHnV" width="32px"/><path d="M 0.631 3.514 C 0.21 3.122 0 2.638 0 2.062 C 0 1.485 0.211 0.98 0.631 0.587 C 1.053 0.196 1.595 0 2.26 0 C 2.925 0 3.446 0.196 3.867 0.587 C 4.288 0.979 4.498 1.471 4.498 2.062 C 4.498 2.653 4.287 3.122 3.867 3.514 C 3.445 3.905 2.91 4.101 2.26 4.101 C 1.61 4.101 1.053 3.905 0.631 3.514 Z M 4.144 5.758 L 4.144 17.754 L 0.353 17.754 L 0.353 5.758 Z" fill="rgb(254, 255, 252)" height="17.753999897003176px" id="Zv6rByum0" transform="translate(7 7)" width="4.4979px"/><path d="M 10.514 1.345 C 11.34 2.242 11.753 3.473 11.753 5.041 L 11.753 11.944 L 8.153 11.944 L 8.153 5.527 C 8.153 4.737 7.948 4.122 7.538 3.685 C 7.129 3.248 6.578 3.028 5.887 3.028 C 5.196 3.028 4.645 3.247 4.236 3.685 C 3.826 4.122 3.621 4.737 3.621 5.527 L 3.621 11.944 L 0 11.944 L 0 0.127 L 3.621 0.127 L 3.621 1.694 C 3.988 1.172 4.482 0.759 5.103 0.455 C 5.724 0.151 6.423 0 7.2 0 C 8.583 0 9.689 0.449 10.514 1.344 Z" fill="rgb(254, 255, 252)" height="11.944400000000002px" id="dfdmamu8Y" transform="translate(13.248 12.598)" width="11.7526px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="J9JiXq34v" width="32px"/><path d="M 19.885 8.584 C 19.619 7.379 18.518 6.598 17.426 6.839 C 17.054 6.921 16.734 7.112 16.48 7.375 C 15.01 6.307 13.004 5.602 10.763 5.469 L 11.835 1.002 L 15.018 1.764 C 15.071 2.634 15.792 3.323 16.675 3.323 C 17.559 3.323 18.337 2.579 18.337 1.662 C 18.337 0.744 17.592 0 16.675 0 C 16.01 0 15.438 0.391 15.173 0.956 L 11.72 0.13 C 11.449 0.065 11.176 0.232 11.11 0.503 L 9.923 5.446 C 7.423 5.46 5.167 6.183 3.548 7.341 C 3.469 7.267 3.383 7.199 3.29 7.138 C 2.347 6.536 1.045 6.892 0.381 7.931 C -0.283 8.971 -0.057 10.302 0.886 10.904 C 0.942 10.94 0.999 10.971 1.057 11 C 1.019 11.233 0.999 11.469 0.999 11.708 C 0.999 15.166 5.025 17.97 9.991 17.97 C 14.958 17.97 18.984 15.166 18.984 11.708 C 18.984 11.466 18.962 11.227 18.923 10.992 C 19.689 10.547 20.106 9.578 19.887 8.584 Z M 5.38 10.257 C 5.38 9.469 6.019 8.83 6.807 8.83 C 7.595 8.83 8.234 9.469 8.234 10.257 C 8.234 11.045 7.595 11.684 6.807 11.684 C 6.019 11.684 5.38 11.045 5.38 10.257 Z M 13.306 14.763 C 12.868 15.161 11.657 16.089 9.885 16.106 C 9.869 16.106 9.852 16.106 9.836 16.106 C 8.04 16.106 6.814 15.169 6.367 14.763 C 6.223 14.633 6.213 14.411 6.343 14.268 C 6.473 14.125 6.695 14.115 6.838 14.245 C 7.227 14.599 8.302 15.421 9.878 15.406 C 11.411 15.392 12.457 14.59 12.835 14.246 C 12.979 14.116 13.2 14.126 13.33 14.27 C 13.46 14.413 13.45 14.634 13.306 14.764 Z M 13.134 11.684 C 12.346 11.684 11.707 11.045 11.707 10.257 C 11.707 9.469 12.346 8.83 13.134 8.83 C 13.922 8.83 14.561 9.469 14.561 10.257 C 14.561 11.045 13.922 11.684 13.134 11.684 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="17.9704px" id="plDnMwzNi" transform="translate(6 7)" width="19.94527087192943px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="GoLb1c2lw" width="32px"/><path d="M 11.888 20.997 L 8.381 20.997 C 5.223 20.997 2.87 19.373 2.87 15.486 L 2.87 9.262 L 0 9.262 L 0 5.891 C 3.158 5.072 4.479 2.353 4.631 0 L 7.911 0 L 7.911 5.344 L 11.737 5.344 L 11.737 9.262 L 7.911 9.262 L 7.911 14.682 C 7.911 16.307 8.73 16.868 10.036 16.868 L 11.888 16.868 L 11.888 20.998 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="20.998469999999998px" id="sPx_oYz8C" transform="translate(9 5.501)" width="11.888300000000001px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="O_FVl6X4_" width="32px"/><path d="M 7.428 9.311 C 3.333 9.311 0.001 5.978 0 1.882 C 0.001 0.844 0.846 0 1.882 0 C 1.989 0 2.094 0.009 2.195 0.027 C 2.417 0.064 2.628 0.139 2.822 0.252 C 2.85 0.269 2.869 0.296 2.873 0.327 L 3.306 3.055 C 3.312 3.086 3.302 3.119 3.28 3.143 C 3.042 3.407 2.737 3.598 2.397 3.693 L 2.233 3.739 L 2.295 3.897 C 2.853 5.319 3.99 6.454 5.413 7.015 L 5.571 7.078 L 5.617 6.914 C 5.712 6.574 5.903 6.269 6.167 6.03 C 6.186 6.013 6.212 6.004 6.238 6.004 C 6.244 6.004 6.249 6.004 6.256 6.005 L 8.983 6.438 C 9.016 6.443 9.043 6.461 9.06 6.489 C 9.172 6.683 9.247 6.895 9.285 7.117 C 9.303 7.215 9.311 7.32 9.311 7.428 C 9.311 8.466 8.467 9.31 7.428 9.311 Z" fill="rgb(253, 253, 253)" height="9.3109px" id="XaPDC8bYd" transform="translate(12.115 11.45)" width="9.3109px"/><path d="M 20.806 9.182 C 20.585 6.686 19.441 4.371 17.586 2.664 C 15.719 0.946 13.298 0 10.765 0 C 5.207 0 0.684 4.523 0.684 10.081 C 0.684 11.947 1.198 13.764 2.173 15.347 L 0 20.157 L 6.957 19.416 C 8.166 19.911 9.447 20.162 10.764 20.162 C 11.11 20.162 11.466 20.144 11.822 20.107 C 12.136 20.074 12.453 20.024 12.765 19.962 C 17.42 19.021 20.818 14.89 20.845 10.135 L 20.845 10.081 C 20.845 9.778 20.831 9.476 20.805 9.183 Z M 7.225 17.304 L 3.376 17.715 L 4.525 15.169 L 4.295 14.86 C 4.278 14.838 4.261 14.816 4.242 14.79 C 3.245 13.412 2.718 11.784 2.718 10.082 C 2.718 5.645 6.328 2.035 10.765 2.035 C 14.922 2.035 18.446 5.278 18.785 9.419 C 18.803 9.641 18.813 9.864 18.813 10.083 C 18.813 10.146 18.812 10.208 18.811 10.274 C 18.726 13.986 16.133 17.139 12.505 17.941 C 12.228 18.003 11.944 18.05 11.662 18.08 C 11.368 18.114 11.067 18.131 10.767 18.131 C 9.701 18.131 8.665 17.924 7.686 17.516 C 7.578 17.473 7.471 17.426 7.371 17.377 L 7.226 17.307 Z" fill="rgb(253, 253, 253)" height="20.1621px" id="S9bfwzRGP" transform="translate(6 6)" width="20.8449px"/></svg>)
ਇਸਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ:
ਇਸਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ:
