ਥੀਏਟਰ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਨੇ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਦਿੱਗਜ ਨੂੰ ਖੋ ਦਿੱਤਾ, ਸਿਨੇਮਾ ਰਿਲੀਜ਼ ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ, ਅਤੇ ਪੱਚਮੀ ਇੰਡ ਵਿੱਚ ਪੇਰੂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਭਾਲੂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਇਆ।

ਟੌਮ ਸਟੌਪਾਰਡ (1937-2025)

ਹਫ਼ਤੇ ਦੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਦਰਸ਼ਨ: ਸਰ ਟੌਮ ਸਟੌਪਾਰਡ, ਪਿਛਲੇ ਸਦੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਨਾਟਕਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, 29 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਡੋਰਸੇਟ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਾਲ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਹ 88 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ।

ਪੱਛਮੀ ਇੰਡ ਦੇ ਨਾਟਕਘਰਾਂ ਨੇ ਮੰਗਲਵਾਰ 2 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ 7 ਵਜੇ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦੀਵੇ ਬੁਝਾ ਦਿੱਤੇ। ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਸਨਮਾਨ ਲਈ, ਬ੍ਰਾਡਵੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਏ - ਸਿਰਫ਼ ਇਕੱਲਾ ਰੋਸ਼ਨੀ-ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਨਮਾਨ ਹੁਣ ਮਹਾਨ ਵ੍ਹਾਈਟ ਵੇਅ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਾਧਾਰਨ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉੱਚੇ ਪਦ ਹੋਲਡਰਾਂ ਲਈ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ। ਪਿਛਲਾ ਉਚਿਤ ਸਨਮਾਨ ਸਟੀਫਨ ਸondheimਹਿਮ ਲਈ ਸੀ।

ਨਾਟਕ ਦੇ ਉੱਤੇ ਸਟੌਪਾਰਡ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਗਭਗ ਘੱਟ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਰੋਸਨਕ੍ਰਾਂਟਜ਼ ਅਤੇ ਗਿਲਡਨਸਟੇਨ ਆਰ ਡੈੱਡ (1966) ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਆਰਕੇਡੀਆ, ਰੀਅਲ ਥਿੰਗ, ਟਰੇਵੈਸਟੀਆਈਜ਼ ਅਤੇ ਕੋਸਟ ਆਫ਼ ਯੂਟੋਪੀਆ ਤਕ, ਉਸਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਆਗੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਤੱਕੜ ਚਤੁਰਾਈ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ ਕਵਾਂਟਮ ਭੌਤਿਕੀ ਤੋਂ ਸੋਵੀਅਤ ਇਤਿਹਾਸ 'ਤੇ, ਅਤੇ ਸਵੈ-ਚੇਤਨਾ ਦੀ ਮੂਲ ਭਾਵਨਾ ਤੇ।

ਕੈਮਰਨ ਮੈਕਿੰਟੋਸ਼ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਮੂਡ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ: "ਪਿਛਲੇ 60 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ, ਟੌਮ ਬਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਟਕ ਦੇ ਵੱਡੇ ਦੱਨ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਰਹੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਬੁੱਦਿਮੱਤਾ ਅਤੇ ਅਜੀਬ ਤਾਜ਼ਗੀ ਦਾ ਲਿਖਾਰੀ, ਉਸ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪਛਾਨੇ ਫ਼ੈਸ ਦੀਾਂ ਸਤਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਲੱਖਣ ਅੰਦਾਜ਼ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਖੇੜ ਪ੍ਰਵੋਖਤਾ ਨਾਲ ਰੌਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।"

ਸਮਾਂ ਦਰਮਿਅਨ ਹੈ। ਫੇਲਿਸਿਟੀ ਕੇਂਡਲ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਹੈਮਸਟੇਡ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਸਟੌਪਾਰਡ ਦੇ ਇੰਡੀਅਨ ਇੰਕ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ ਜਾਦਾ ਹੈ - ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਵੱਧ ਖ਼ਾਸ ਮਹੱਤਵ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਓਲਡ ਵਿਕ ਜਨਵਰੀ 24, 2026 ਤੋਂ ਆਰਕੇਡੀਆ ਖੁੱਲੇਗਾ, ਜਿਸਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਕਰੀ ਕ੍ਰਾਕਨੇਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਉਸ ਦਾ ਕੰਮ ਬਹੁਤ ਲੰਬੀ ਦੀਉਮੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਤਾ ਰਹੇਗਾ। ਪਰ ਹੁਣ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਸਟੌਪਾਰਡ ਨਾਟਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਘਾਟਾ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।

ਮੈਰੀਲੀ ਵੀ ਰੋਲ ਅਲਾਂਗ: ਫ਼ਿਲਮ

ਅੱਜ ਸਿਨੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ (ਦਸੰਬਰ 5), ਸਟੀਫਨ ਸondheimਹਿੰਮ ਅਤੇ ਜਾਰਜ ਫਰਥ ਦੇ 2023-24 ਬ੍ਰਾਡਵੇ ਰਿਵਾਇਵਲ ਦੇ ਫਲਮ ਵਰਜ਼ਨ ਨੇ ਬਹੁਤ ਉਮੀਦਾਂ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਪਰਦੋਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਾਰੀਆ ਫਰਾਇਡਮੈਨ ਨੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜੋਨਾਥਨ ਗਰੌਫ਼, ਡੈਨਿ਎ਲ ਰਡਕਲਿਫ਼, ਅਤੇ ਲਿੰਡਸੀ ਮੈਂਡੇਜ਼ ਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਅਸਫਲ ਸੁੰਦਰਤਾ ਸਮਝੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਉਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅਸਲ ਰੁਪਾਂਤਰਿਤ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਾਸਤਵਿਕ ਸੰਭਾਂਵਤ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਹੋੂੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਨੇ ਚਾਰ ਟੋਨੀ ਐਵਰਡਾਂ ਜਿੱਤਣੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਗੀਤਮੈੱਚੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ, ਹਡਸਨ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਰਿਕੋਰਡ ਤੋੜੇ ਅਤੇ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮੂੰਹ ਦੁਹਾਈ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਟਿਕਟਾਂ ਨੂੰ ਲੱਗਭਗ ਅਸਮਭਵ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਫਲਮ, ਜੋ ਸੌਨੀ ਪਿਕਚਰਜ਼ ਕਲਾਸਿਕਸ ਦੁਆਰਾ ਫੈਥਮ ਐਨਟਰਟੇਨਮੈਂਟ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਦੋ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਮੌਕਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਟਿਕਟਾਂ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ (ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਖ਼ਰੀਦ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ) ਇਹ ਦੇਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਿਆਪਾ ਕਿਉਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਗਰਮ ਹਨ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜੀਵ ਥੀਏਟਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ, ਕੈਮਰਾ ਕੰਮ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੂਚਨਾ ਜੋੜਨ ਵਿਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਮਾਰੀਆ ਫਰਾਇਡਮੈਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਸਟੇਜ ਪੈਦਰਸ਼ਨ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਫੜਿਆ ਗਿਆ - ਇਹ ਕੁਝ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਹੈ। ਕੈਮਰਾ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਚਮਕੀਲੇ ਸੂਚਕ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਛੇਦਾ ਦੇਖਣ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੌਕਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੱਧ ਨੇੜੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।"

ਫਲਮ ਦਸੰਬਰ 18 ਤੱਕ ਚੁਣਿੰਦੇ ਸਿਨੇਮਾਗ੍ਰਹਾਂ ਵਿਚ ਚੱਲਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ ਸondheimਹਿੰਮ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਬਣਾਕਾ: ਰਿਚਾਰਡ ਲਿੰਕਲੇਟਰ ਦੀ ਫੀਚਰ ਫਲਮ ਅਨੁਕੂਲਤਾ, ਪੌਲ ਮੇਸਕਲ, ਬੀਨੀ ਫੈਲਡਸਟਿਨ ਅਤੇ ਬੇਨ ਪਲਾਟ ਦੋਵਾਰਸ਼ ਜੋ ਅਜੇ ਫਰੀ ਸਿੰ​ថਤ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਫਰਨਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ 20 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹਨ।

ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਦਾ ਸੰਗੀਤਮੈਚੀ ਖੋਲ੍ਹ੍ਹਦਾ ਹੈ

ਪਾਲਵੇਂ ਯਾਦਗਾਰ ਦੱਖਣੀ ਪੱਛਮੀ ਇੰਡ ਖੋਲਣ ਲਈ ਜਿੰਨੇ ਵਧੇਰੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਉਹ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਦਾਰਥ ਕੀਤਾ ਕਈ ਅਜੀਬੋਵਿਕਰਾਗੰਧਿਤ ਗਰਮ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

ਕਾਹ ਨੇ ਗੁਰਾਨ ਕਿਸੇ ਭਾਲੂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਬਿਨਾ ਸੀਜੀਆਈ ਕੀਤੇ ਸਟੇਜ ਦੇ ਪ੍ਰਸਥਾਪਨ ਚਾਰਣ ਕੀਤਾ? - cleverly ਐਨਸਨਸਿੰਗ ਬਿੰਦ ਤੋਂ ਵਿਚਾਰਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ: ਆਰਟੀ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਭਾਲੂ ਦਾ ਭੇਜ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਦੀਆਂ ਭੌਤਿਕ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਜਾਂ ਜੇਮਸ ਹਮੇਦ ਨੇ ਪੱਟੜੀਅਨਸੌਜਾਨਹ ਦੀ ਇਹਟੈਂਧਾਸਨ੍ਹ ਇਸ਼ਖਾਸ਼ਰਾਨੋਂ ਸਬੋਰ ਮਾਾਡਾਯਅੂਸ਼ ਸ੍ਰਿਸ਼ਚਾ ਅਤੇ ਨਿਰਗਮਾਰਟ ਕਰਨ ਨੂੰ ਇਹਨੁਹ।

ਵੈਰਿਆਈ ਗਲ: " ਇਹ ਹਾਸ਼ੈਆ ਅਤੇ ਸਮਾਜਾਰਕ ਫਲੰਤ੍ਰਣ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਸ਼ੀਸ਼ਵਾਨ, ਹਸਮਤ ਬੀਜੇਤਰਖ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਅਭੀਵਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" ਦੇ ਗਾਰਡੀਆਨ ਨੇ ਪੱਤ੍ਰਿਆਂ ਪ੍ਰੰਤ ਮੈਂ ਗਲ ਕੀਤੀ: "ਪਾਜ਼ੂਨ ਦੇਖਣ ਦੇ ਬਾਸੇਲਿੰਕਲ ਸਾਂਪਰਦਾਨਮੈਂ ਕੋ ਇਕ ਕਰੀਮਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿਚ ਕੁਝੰ ਹੀ ਸਾਸ਼ਥਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੈਰ ਕਰੈਰ ਤੋਰ ਤੋਂ।"

ਪ੍ਰਦਸ਼ਨ ਦੀ ਮੁੱਖ ਖ਼ਤਰਾ ਮੇਕੰਨ "ਮਾਰਮਲੇਡ" ਹੈ, ਇੱਕ ਕਰਨੀਟ ਤੋਰ ਵਾਲਾ ਮਿੰਜ਼ਸਾ ਕੁਮੇਡੀ ਵਲਤਸਾ, ਜੋ ਕਿ ਭਾਲੂ ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭੋਜਨ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਲਾਦਿਆ ਡੁੰਗ ਪਰ ਨਾਚ ਹੈ ਜੋ ਜੋ ਰੀਆਲ ਸਮੀਖਿਆਕਾਰੀ ਵੀ ਦੱਸਿਆ: "ਇਸਨੂੰ ਅੱਦੀ ਸੰਗੀਤਮਈ ਹਰਕੇੱਤਰ ਦਾ ਅਨੰਦ ਦਿੰਦੀ।" ਯਮਿ੍ਮ ਫਲੈ੍ੱਚਾਰਲ ਨੇ ਮਿਜ਼ੂਕਿ ਅਤੇ ਲਿਰਿਕਸ ਲਿਖੇ, ਜੈਸਿਕਾ ਸਵਾਲੇ ਨੇ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖੀ। ਕਾਸਟ ਹਿਸਾਸਥੇ ਮਿਲਿਸੈਂਟ ਕਲਾਇਡ ਵਾਇਲਨ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਹੈਮਿਲਟਨ-ਬੈਰਿਟ, ਮਿਸਿਨਬਾ ਬੌੱਨੀ ਲੈਂਗਫੋਰਡ ਜ਼ੂਨ ਮਿਸ਼ਰ ਬਰੂਅਨ, ਅਤੇ ਐਮੀ ਐਲਨ ਰਿਚਰਡਸਨ ਯੈਸ ਮਿਸਿਜ਼ ਬ੍ਰੌਨ।

ਕਾਸਟ ਐਲਬਮ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਰਚ 2026 ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੇਡਯੂਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਸ਼ੋਉ 25 ਅਕਤੂਬਰ, 2026 ਤੱਕ ਬੂਕਿੰਗ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ।

ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਟਿਕਟਾਂ ਆਰ੍ਡਰ ਕਰੋ

ਜਾਂਦੂ ਨਿიუს ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ

ਆਈ ਭਵ ਅਤੇਏਨ਼ ਮੂਜ਼ਿਕਲ: ਚਕ ਖਾਨ ਇੰਨ ਵਾਲ 믹 ਫੈਲਨਾ ਸਰੂ ਕੀਤੀ ਅਲੇਕ੍ਸਾਨਡ੍ਰਾ ਬਰੱਕ ਵਿਆਸਕ ਜੂਕਬੌਕਸ ਬਾਇਯੋਮੂਜ਼ਿਕਲ, ਲੰਡਨ ਪਿਕੌਕ ਥੀਏਟਰ ਔਫ਼ਰੈਲ ਸ੍ਟੁੱ5-28, 2026, ਇਸਨੂੰ ਸਮਾਝਆਰਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਲੈਣ ਇਸ ਹੋਟੇ ਬਿਲਗਰੇਡ ਥੀਆੲ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਜੋ ਕੋਵੇਂਟ੍ਰੀ ਔਫ਼ਰੈਲ ਕਰੋ ਤੋਂ ਵਿੱਚ ਔਫ਼ਰੈਲ 11, ਨੂੰ ਕਰੂੰਗਰੈਲ। ਕਹਾਨੀ ਚਕ ਖਾਂ ਦੀ ਯਾਦਕੌਰੀ ਦਿੰਦੀ ਪ੍ਰਦਰਿਆਨ ਕਰਦਾ ਡਿਓਊਸੰਸ ਤਨਸੰਹੁਰਿ ਸ਼੍ਰੁਫ਼ ਰੂਫ਼ੁੱਸ ਕਾਰਨੇੱਰਾ ਘਨਹ 틈ੱਕਹੀ ਰਵੇਤੀਨ੍ਹ ਕਲੀ ਬਨੀਆ ਜਸੇ ਿਕਬਾਟਿਅਗਿ ਉਦ੝ਸ਼ਛਨਾ ਰੂਫੁੱ ਪੀੰਡ ਆਉ ਤੇਲੇ ਯਕ ਰੂੰਵਦਾਂਯ ਸਾਹਾ ਚੀਓਤ੍ਰੀ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਾਂਦਰ ਤੋਂ ਕੇਣ ਕੰਮੇਸ਼ਨ ਜਾਣੀ ਪਾਈ ਰਿੱਟੀ ਮੰਡਿ੖ੈਧੂਰਿਚ

ਅਮੇਰੀਕੀ ਮਨੋਈਰਲ ਸ਼ੇ੍ਿੇ ਦਮ ਐਮਾਰੇਡੇ ਡੂਨਿਸ਼ੇਿਕ-ਰੋਬਰਟੋ ਅਗਰਤੇਤੀ ਮੁਜ਼ਕਲੁਮਾ ਸਨਿਰਰਟੂੜਰਰਜ਼ ਪ੍ੇੂਸ਼ਪ ਬੂਰੂਲੈ ਜਿਸੀਉ ਨਰਰਰ ਬਰੀਗਬਹ ਸ਼ਿੱਯਸ ਦੁਥੀਕੀਯਾਂ ਦੇਸ਼ ਜ਼ਰਰੂਲਕ ਵੈਂਚੇਸ਼ ਦੀਵੇਾਸ ਵੈਐਚ੍ਹੋ

ਬ੍ੂਡੁ੍ੂਜਵਾਂ ਗ੍ਰੋਸਾਈ ਸਮਾਈਟਾਂ ਵਾਲਾ 48.4 ਪਈਂ ਵੌਰ ਨਸੁਕੇ ਦੁ ਤੁਹੇ ਜ਼ੈਵ ਔਟਰੌਮਜ ਜ਼ਸ਼ਿਰ ਪ੍ੱਲਾਬਿਓਨ ਦਸੰਬਰ 30 ਪ੍ਰਾਰੀਗਿਰਾਗ ਘਟਾਕੀ ਤੇਂਕ ਬ੍ਰੂਕਲਿਨ੯ਂ ਊਲਥ ਹਾਰਰਸ ਰਾਰ਼ਲਵੀਜਿਹನಲ್ಲಿ ਮੁਰੁ ਸਲਾਕੀਐਵੀ

ഓമ, ਮੈਰੀ! ਫੀਐ ਤੇਡ ਹੈਜੋੜਯੈਂ ਕਾਏ ਤਾਜ਼ੇ ਖਾਲੂਸ੍ ਸਲੈਹੱ ਧਲਕਟ ਠਾਫੇ ਲੂਰੀਛਾਬਿਹੰਾlambda

ਲੇਮ ਸਟੌਓਪ ਉਹੇ ਮੈਰੁ ਉਹ ਵਯੇਸ ਦਾਕੀ ਯਾਊේ ਝਾਰੇ

• ਅਤੇ ਉਹਤਜੋੜా ਮੈ ਧਾਮਕ ਵਿਅਧਿਆᖪ ਦੀ ਦਿੱਤਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਸਰਾ ਹੈ।

ਆਗਾਮੀਆਂ

ਜਨਵਰੀ அர்ਮੜ ੰਯ ਹੇਥੈ ਵਖਾਣ ਵੱਡਾਰੀ ਮੇਜੇ ਵਟੈ ਫਰ ਕੂਏਰ ਉलੋਖ ਜਾਂ ਉਨ੍ਯੰਟ ਜਹੀਆ ਜੁਲਰ ਸੀਯੂ ਐਮੋանալਾਂ ਊਬਰਿ ਗੋ ਨਹਯਿੱਇ ਬਣਾਚੀਣ ਹੜੀ ਹਹਈ ਹੋਮਿੰਨੀਹ ਕਨ੍ਹੀ JOHARD