ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਭਾਲੂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਲੇਖਕ ਮਾਈਕਲ ਬੌਂਡ ਨੇ 1958 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇਹ ਪਾਤਰ ਰਚਿਆ ਸੀ। ਹੁਣ, ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਦ ਮਿਊਜ਼ਿਕਲ ਲੰਦਨ ਦੇ ਸਾਵੋਏ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਮੰਚਿਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਪੇਰੂ ਤੋਂ ਆਏ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਭਾਲੂ ਦੀ ਉਸ ਸਮੇਂ-ਰਹਿਤ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਘਰ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਲੰਦਨ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਪਾਤਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਾਈਕਲ ਬੌਂਡ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੀ?

ਮਾਈਕਲ ਬੌਂਡ: ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਭਾਲੂ ਦੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ

ਥੌਮਸ ਮਾਈਕਲ ਬੌਂਡ CBE ਦਾ ਜਨਮ 13 ਜਨਵਰੀ 1926 ਨੂੰ ਨਿਊਬਰੀ, ਬਰਕਸ਼ਾਇਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਰੀਡਿੰਗ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ। ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬੌਂਡ ਨੇ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ RAF ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ BBC ਲਈ ਕੈਮਰਾਮੈਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਕਿਵੇਂ ਬਣਿਆ—ਇਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਆਪ ਹੀ ਦਿਲ ਛੂਹਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਈਵ 1956 ਨੂੰ, ਬੌਂਡ ਨੇ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਲੰਦਨ ਦੀ ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਲਫ਼ ਉੱਤੇ ਇਕੱਲਾ ਟੈੱਡੀ ਭਾਲੂ ਬੈਠਿਆ ਦੇਖਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਬ੍ਰੈਂਡਾ ਲਈ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਖਰੀਦਿਆ ਅਤੇ ਨੇੜਲੇ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਮ ’ਤੇ ਇਸ ਦਾ ਨਾਮ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਰੱਖਿਆ।

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੌਂਡ ਨੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ: "ਮੈਂ ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਈਵ 1956 ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਖਿਡੌਣਾ ਭਾਲੂ ਖਰੀਦਿਆ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੰਦਨ ਦੀ ਇੱਕ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੈਲਫ਼ ਉੱਤੇ ਛੱਡਿਆ ਹੋਇਆ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਉੱਤੇ ਤਰਸ ਆਇਆ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਆਇਆ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਬ੍ਰੈਂਡਾ ਲਈ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਨਾਮ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਰੱਖਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ। ਮੈਂ ਭਾਲੂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਕਹਾਣੀਆਂ ਲਿਖੀਆਂ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧ ਕੇ ਮਜ਼ੇ ਲਈ। ਦੱਸ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ।"
ਉਹ ਕਿਤਾਬ A Bear Called Paddington ਬਣੀ, ਜੋ 13 ਅਕਤੂਬਰ 1958 ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ "ਡਾਰਕੇਸਟ ਪੇਰੂ" ਤੋਂ ਆਏ ਦੋਸਤਾਨਾ ਚਸ਼ਮੇ ਵਾਲੇ ਭਾਲੂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ—ਜਿਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਪੁਰਾਣੀ ਟੋਪੀ, ਝੱਲਿਆ ਹੋਇਆ ਸੂਟਕੇਸ, ਡਫਲ ਕੋਟ, ਅਤੇ ਮਾਰਮਲੇਡ ਸੈਂਡਵਿਚਾਂ ਲਈ ਪਿਆਰ ਸੀ।

ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਭਾਲੂ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ: ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਭਾਲੂ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਅਸਲ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਤੋਂ ਮਿਲੀ ਸੀ। ਮਾਈਕਲ ਬੌਂਡ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਲੰਦਨ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਰਹੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਇਵੈਕਯੂਈਜ਼ ਦੇ ਰੇਲ-ਭਰੇ ਡੱਬੇ ਵੇਖੇ—ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਗਰਦਨਾਂ ’ਚ ਲੇਬਲ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਾਮਾਨ ਛੋਟੇ ਸੂਟਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।

ਬੌਂਡ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਨਾਝੀ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਭੱਜੇ ਯਹੂਦੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਨਾਹ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। 2010 ਵਿੱਚ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸਰ ਰੋਜ਼ੀ ਐਲਿਸਨ ਨੂੰ ਲਿਖੇ ਇੱਕ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: "ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਯਹੂਦੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜੋ ਅਕਸਰ ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਅੱਗ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਦੇ, ਚੁੱਪਚਾਪ ਰੋਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ। ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਆਪਣੀ ਗਰਦਨ ’ਚ ਲੇਬਲ ਲਗਾ ਕੇ ਆਇਆ ਸੀ।"
ਇਹ ਹਿਲਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਪਿਛੋਕੜ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਦੇ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਗਹਿਰਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਭਾਲੂ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ’ਤੇ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ’ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਭਾਲੂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ। ਧੰਨਵਾਦ"—ਇਹ ਵਿਸਥਾਰ ਬੌਂਡ ਨੇ ਖਾਸ ਤੌਰ ’ਤੇ ਆਪਣੇ ਯੁੱਧਕਾਲੀ ਯਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਿਆ।

ਜਿਵੇਂ ਬੌਂਡ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਭਾਲੂ ਇੱਕ ਲੇਬਲ ਵਾਲਾ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਸੀ — 'ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਭਾਲੂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ। ਧੰਨਵਾਦ।'"

ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਭਾਲੂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ: ਪੇਰੂ ਤੋਂ 32 ਵਿਂਡਸਰ ਗਾਰਡਨਜ਼ ਤੱਕ

ਕਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਪੈਡਿੰਗਟਨ "ਡਾਰਕੇਸਟ ਪੇਰੂ" ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਭੂਚਾਲ ਵਿੱਚ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਆਂਟੀ ਲੂਸੀ ਵੱਲੋਂ ਪਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਆਂਟੀ ਲੂਸੀ ਲੀਮਾ ਵਿੱਚ ਰਿਟਾਇਰਡ ਭਾਲੂਆਂ ਦੇ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਨੌਜਵਾਨ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਨੂੰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਭੇਜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ—ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਟੋਪੀ (ਜੋ ਉਸਦੇ ਅੰਕਲ ਪਾਸਟੂਜ਼ੋ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਸੀ), ਇੱਕ ਸੂਟਕੇਸ, ਅਤੇ ਮਾਰਮਲੇਡ ਦੇ ਕਈ ਜਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜਹਾਜ਼ ’ਚ ਚੁੱਪਚਾਪ ਲੁਕ ਕੇ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਸਟੇਸ਼ਨ ’ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਬ੍ਰਾਊਨ ਪਰਿਵਾਰ ਉਸਨੂੰ ਲਾਸਟ ਪ੍ਰੌਪਰਟੀ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਪਣੇ ਸੂਟਕੇਸ ਉੱਤੇ ਬੈਠਿਆ ਲੱਭਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਲੰਦਨ ਵਿੱਚ 32 ਵਿਂਡਸਰ ਗਾਰਡਨਜ਼ ਆਪਣੇ ਘਰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਬ੍ਰਾਊਨ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਮਿਸਟਰ ਹੈਨਰੀ ਬ੍ਰਾਊਨ, ਮਿਸਿਜ਼ ਮੇਰੀ ਬ੍ਰਾਊਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਜੋਨਾਥਨ ਅਤੇ ਜੂਡੀ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਘਰ ਦੀ ਕੰਮਵਾਲੀ ਮਿਸਿਜ਼ ਬਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਮਿਸਟਰ ਗਰੂਬਰ ਨਾਲ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਐਂਟੀਕ ਦੁਕਾਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਕਸਰ ਬ੍ਰਾਊਨਸ ਦੇ ਚਿੜਚਿੜੇ ਪੜੋਸੀ ਮਿਸਟਰ ਕਰੀ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਆਪਣੀਆਂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਝਲਕ ਦਿਖਾਂਦਾ ਹੈ: ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ (ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ "Mr," "Mrs," ਅਤੇ "Miss" ਕਹਿ ਕੇ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਾ ਹੈ), ਮਿਹਰਬਾਨੀ, ਅਤੇ "ਚੀਜ਼ਾਂ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ" ਦਾ ਜਜ਼ਬਾ—ਭਾਵੇਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਮਾਸੂਮ ਗਲਤੀਆਂ ਹੰਗਾਮਾ ਕਿਉਂ ਨਾ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰ ਦੇਣ।

ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਭਾਲੂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ: ਇੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਵਿਰਾਸਤ

ਮਾਈਕਲ ਬੌਂਡ ਨੇ ਲਗਭਗ 60 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 29 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ, ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਕਿਤਾਬ Paddington at St. Paul's ਉਸਦੀ ਮੌਤ (27 ਜੂਨ 2017) ਤੋਂ ਬਾਅਦ 2018 ਵਿੱਚ ਮਰਨੋਪਰਾਂਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ।

ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ 35 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਪੀਆਂ ਵਿਕੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ। ਪਾਤਰ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਪਿਆਰਾ ਬਣ ਗਿਆ ਕਿ 1994 ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਫ਼ਰੈਂਚ ਟਨਲਰਾਂ ਦੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ ਤਾਂ ਚੈਨਲ ਟਨਲ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘਣ ਵਾਲੀ ਪਹਿਲੀ ਵਸਤੂ ਵਜੋਂ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਭਾਲੂ ਦਾ ਨਰਮ ਖਿਡੌਣਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।

ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਭਾਲੂ ਨੂੰ 2018 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ ਦੀ 60ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮੌਕੇ ਖਾਸ 50p ਸਿੱਕਿਆਂ ’ਤੇ ਵੀ ਯਾਦਗਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੌਂਡ ਸਿਰਫ਼ ਦੂਜੇ ਲੇਖਕ ਬਣੇ (ਬੀਐਟ੍ਰਿਕਸ ਪਾਟਰ ਦੇ ਪੀਟਰ ਰੈਬਿਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ) ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸਿੱਕੇ ਉੱਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ।

STUDIOCANAL ਵੱਲੋਂ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਭਾਲੂ ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ

ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਭਾਲੂ ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਨੇ ਪਾਤਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਇਆ। 2014 ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ Paddington ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ 2017 ਦੀ ਸੀਕੁਅਲ Paddington 2—ਦੋਵਾਂ STUDIOCANAL ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਈਆਂ—ਆਲੋਚਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕਾਫ਼ੀ ਸਲਾਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਵੀ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੀਆਂ।

Paddington 2 ਨੂੰ Rotten Tomatoes ਉੱਤੇ 99% ਫ੍ਰੈਸ਼ ਰੇਟਿੰਗ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਰਲਾ ਮਾਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ "ਇੱਕ ਪਰਫੈਕਟ ਮੂਵੀ" ਕਿਹਾ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਨੂੰ Outstanding British Film ਲਈ BAFTA ਅਵਾਰਡ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਮਾਈਕਲ ਬੌਂਡ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚ "Kindly Gentleman" ਵਜੋਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟਡ ਕੈਮਿਓ ਭੂਮਿਕਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੱਕ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਰਹੇ। Paddington 2 ਉਸਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਅਤੇ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ

ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਭਾਲੂ ਦਾ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਖਾਸ ਨਾਤਾ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਤੌਰ ’ਤੇ, ਪੈਡਿੰਗਟਨ 4 ਜੂਨ 2022 ਨੂੰ ਪਲੈਟਿਨਮ ਪਾਰਟੀ ਐਟ ਦ ਪੈਲੇਸ ਦੌਰਾਨ ਰਾਣੀ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ II ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤੀ ਕਾਮੇਡੀ ਸਕੈਚ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਕਿੰਘਮ ਪੈਲੇਸ ਵਿੱਚ ਚਾਹ ਅਤੇ ਮਾਰਮਲੇਡ ਸੈਂਡਵਿਚਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਫਿਰ "We Will Rock You" ਦੀ ਧੁਨ ’ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਹ ਵਾਲੀਆਂ ਕੱਪੀਆਂ ਟਪਕਾਈਆਂ।

ਸਤੰਬਰ 2022 ਵਿੱਚ ਰਾਣੀ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੰਨੇ ਲੋਕ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਭਾਲੂ ਅਤੇ ਮਾਰਮਲੇਡ ਸੈਂਡਵਿਚ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਵਜੋਂ ਛੱਡਣ ਲੱਗ ਪਏ ਕਿ ਰੋਇਲ ਪਾਰਕਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਲਿਆਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਲੇਖਕ ਦੀ ਧੀ, ਕੈਰਨ ਜੈਂਕਲ (ਨੀ ਬੌਂਡ), ਨੇ ਦਰਸਾਇਆ ਕਿ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਲਈ "ਰਾਣੀ ਦੀ ਆਖਰੀ ਤਸਵੀਰ" ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਸੀ।

ਨਵੰਬਰ 2025 ਵਿੱਚ, ਵਿਲੀਅਮ, ਪ੍ਰਿੰਸ ਆਫ਼ ਵੇਲਜ਼ ਅਤੇ ਕੈਥਰੀਨ, ਪ੍ਰਿੰਸੇਸ ਆਫ਼ ਵੇਲਜ਼ ਨੇ ਰੋਇਲ ਵੈਰਾਇਟੀ ਪਰਫ਼ਾਰਮੈਂਸ ਦੇ ਬੈਕਸਟੇਜ ਵਿੱਚ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ।

ਸਾਵੋਏ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਦ ਮਿਊਜ਼ਿਕਲ

ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਦ ਮਿਊਜ਼ਿਕਲ, ਜੋ ਹੁਣ ਲੰਦਨ ਦੇ ਸਾਵੋਏ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਮੰਚਿਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਾਤਰ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਵੱਡੀ ਰੰਗਮੰਚੀ ਮਿਊਜ਼ਿਕਲ ਅਡਾਪਟੇਸ਼ਨ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਵ ਪ੍ਰੀਮੀਅਰ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ 1 ਨਵੰਬਰ 2025 ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਗੀਤ ਟੌਮ ਫ਼ਲੇਚਰ ਵੱਲੋਂ, ਕਿਤਾਬ ਜੈਸਿਕਾ ਸਵੇਲ ਵੱਲੋਂ, ਅਤੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਲੂਕ ਸ਼ੈਪਾਰਡ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

ਇਹ ਮਿਊਜ਼ਿਕਲ ਮਾਈਕਲ ਬੌਂਡ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਦੀ ਹੋਈ ਪਾਤਰ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਰੰਗਮੰਚੀ ਤਾਜ਼ਗੀ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਲੰਦਨ ਥੀਏਟਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਿਵਿਊ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕੀਤਾ: "ਇਹ ਸ਼ੋ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਅਤੇ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀਆਂ ਉਹਨਾਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਉਭਾਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ ਜੋ ਕਦੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ ਪਹਚਾਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ।"

ਵੈਸਟ ਐਂਡ ਮੰਚ ’ਤੇ ਇਸ ਪਿਆਰੇ ਪਾਤਰ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਦ ਮਿਊਜ਼ਿਕਲ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ।

ਲੰਦਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ

ਲੰਦਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਭਾਲੂ ਮੁਹਿੰਮ ਲਈ, ਆਪਣੀ ਥੀਏਟਰ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਕਾਊਂਟੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਦ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਬੇਅਰ ਐਕਸਪੀਰੀਅੰਸ ਨਾਲ ਜੋੜੋ। ਇਹ ਇਮਰਸਿਵ ਆਕਰਸ਼ਣ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਐਗਜ਼ਿਬਿਟਾਂ, ਐਨੀਮੇਟ੍ਰੋਨਿਕ ਡਿਸਪਲੇਅਜ਼, ਅਤੇ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਖੁਦ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਨਾਲ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਜੀਵੰਤ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਡਾਰਕੇਸਟ ਪੇਰੂ ਤੋਂ ਲੰਦਨ ਤੱਕ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਰਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਤੋਂ ਪਿਆਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਇਕ ਪਰਫੈਕਟ ਦਿਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।