ਨਵੰਬਰ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੀ ਵੈਸਟ ਐਂਡ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਤਵਪੂਰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਪਿਆਰੇ ਭਾਲੂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਸਟੇਜ ਡਿਬਿਊ ਰੈਪਚਰਸ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਲਈ ਕੀਤਾ, ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਟਾਈਟਨ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਇਆ ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਾ ਥੀਐਟਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਐਕਟਿੰਗ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ, ਓਜ਼ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਇਆ, ਅਤੇ ਉਦਯੋਗ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਡਰਾਮੇਟਿਸਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਈ। ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਬਲੈਕ ਫਰਾਈਡੇ ਦੌਰਾਨ ਸਸਤੇ ਲੰਡਨ ਥੀਐਟਰ ਟਿਕਟਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਦੂਰੋਂ ਡਰਾਮਾ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸਨ, ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੀਨਾ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ।

ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਕਹਾਣੀ: ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਨੇ ਵੈਸਟ ਐਂਡ 'ਤੇ ਤੂਫਾਨ ਲੈ ਆਇਆ

2025 ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉਮੀਦਵਾਰ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਆਗਾਜ਼ ਆਖਿਰਕਾਰ 1 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਦ ਮਿਊਜ਼ਿਕਲ ਨੇ ਸਵੋਈ ਥੀਏਟਰ 'ਤੇ ਪੜਦਾ ਚੁੱਕਿਆ। ਫੈਸਲਾ? ਇੱਕ ਵਰਜ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਮਦਾ ਕਦਰ ਦਾ ਅਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ। ਨਖ਼ਰਤੀ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਉੱਨਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਆਏ: "ਨਵਾਂ ਮੈਰੀ ਪਾਪਿਨਸ," ਈਵਨਿੰਗ ਸਟੈਂਡਰਡ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਗਾਰਡੀਅਨ ਨੇ ਉਸ ਦ ਐਨਿਮੇਟਰੀ ਭਾਲੂ ਦੀ ਵਰਣਣਾ ਕੀਤੀ "ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੱਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਥੀਏٽرਕਲ સર્જਣਾ, ਵਾਰਹੋਰਸ ਦੀਆਂ ਪਤਲੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ।"

ਟੈਕਨੀਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਬਾਕਮਾਲ ਹੈ। ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰੇ ਜੀਵਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਅਰਤੀ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਸਟੇਜ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੰਭਾਲੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਜੇਮਸ ਹਮਿਡ ਨੇ ਪਾਤ੍ਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਿਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਟ੍ਰਿਕ ਚਿਹਰੇ ਦੀਆਂ ਉਆਤਾਵਲੇਆ ਵਿਰਜ ਦਾ ਸੰਚਾਲਨ ਕੀਓ ਹੈ। ਨਤੀਰਾ ਇੱਕ ਪਤਲਕ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੁਰੀਨਾਂ ਨੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਹਰ ਵੀ ਭਾਲੂ ਚੰਗੀ ਸੂਝ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਪਹਿਰੇ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਿਆ ਹੈ.

ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਹੈਮਿਲਟਨ-ਬਾਰਿਟ ਦੀ ਵਿੱਲੇਨਿਅਸ ਮਿਲਿਕੈਂਟ ਕਲਾਈਡ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪਰਦਾਯਗੀ ਐਵਾਰਡ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਮੰਨੀ ਚੁਕੀ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਹਾਵਭਾਵ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ "ਲੈਪਸਲੈਮਾਂ ਚੰਗੀ ਜਿੱਥਾ ਡਿੱਠ ਅਰਥ, ਰੂਪਵੇਵ ਲਈ ਕੁਦਰਤਤੀ ਵਿਆਖਿਆ"। ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਐਮੀ ਬੂਥ-ਸਟਿਲ ਨੇ ਕਈ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਲਈ ਚੋਰੀਆਂ ਕੀਤੀ, "ਥੀਏਟਰ ਦਾ ਹਰੇਕ ਕੌਣੇ ਮੇੰ" ਚਰਚਿਤ ਐਕਟਿੰਗਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਦੇ ਹੌਣ ਲਈ ਚੁਕਚੀ ਬਨਾਈ।

ਮਿਊਜ਼ਿਕਲ ਦਾ ਲਾਗਰ ਨਦੀ "ਅਸੀਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ" ਨੇ ਸੰਜੀਦਾ ਬਚਰਚਾਂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਮੁਹਿੰਦੀ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਨ ਤਕ ਜਾਣ ਦੀ ਸੰਭਾਗਨੀ ਪੂਰਨ ਪਰੀਖੀਆ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਟਮ ਫਲੇਚਰ ਆਪਨੇ ਸ਼ਨਤੀ ਦੀ ਥੀਏਟਰਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜ਼ਮਿਤ ਪ੍ਰੇਖਕ ਨੂੰ ਪੈਡਿੰਗਟਨ &Royal Variety Performance" ਤੋਂ ਪਹਿਲਲੀ ਕ ਸń যোগ ਦਿੰਦਿਆ ਹੈ, ਤਸਆਂ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਸੋਲੇਕੀ ਸਮਝਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੁਰੀálních

ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਨਮਮੇਤੇਦੀ ਆਦਮੀਤਾdaý ਘਦੂਹਚ ਸਕਏ &Studiocanal" ਨੇ ਪਾਸ਼ਕਾਰੀ ਸਾਂਝੇਥੇਅਰਪ੍ਰ ਡਟਿਲਹਰਨੇ &Paddington's premiere" ਸਮਾਰਵਾਦੀ ਦਵਾਸ ੇ ਧੁਰੀਮਾ ਸਾਂਝੇਯਥੈਟਰਪ੍ਰੋਕੁਸ਼੍ਰਠ ਸ਼аніਟਰਟਵਾਦੀ ਬੋਲਦਿ ਯੀੋਦਟਬਾਦੀ ਦਵਸ਼ਨ &Decca Records" ਕਰੀ ਮਾਰਚ 2026 ਮੇਂ। ਵਰំណੇ ਲਈ ਥੀਯਂ ਵਾਣ਼ਠਫ਼ਵਾਸ ਜਗ ਹਈਣ ਆ ਟਿਕ hierbovennⱭ।

ਪੈਡਿੰਗਟਨ ਦ ਮਿਊਜ਼ਿਕਲ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ

ਬ੍ਰਾਇਨ ਕ੍ਰੈਨਸਟਨ ਨੇ ਆਲ ਮਾਈ sons ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ

ਜਦੋਂ ਬ੍ਰਾਇਨ ਕ੍ਰੈਨਸਟਨ ਸਟੇਜ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਧੇ ਦਿਨੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਉਹ ਵੈਸਟ ਐਂਡ ਵਿੱਚ ਆਰਥੁਰ ਮਿੱਲਰ ਦੀ ਨਰਮਪੁਰ ਵੀਖਲਤੀ ਸਟੇਜ਼ ਭੂਮਿਕਾ ਆਲ ਮਾਈ sons ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਏ, ਜੋ ਵਿੰਡਮ थिएਟਰ ਵਿੱਚ 14ਅੈ ਲਾਡੀਯੀ ਵੱਲੋਂ ਖੁੱਲੀ ਸਾਡੇਹ ਅਤੇ"।

ਹਿੰਸਕ ਮਿਸਸਟਰਟਨ ਕੇਬੀਬਾਪ੍ਵੇ ਰੋਲ ਥੀਏਟਰਾਮਪਾਹ਼ਯਸਾਤੰਨ॥। ਟੇਕ ਥੀਯੰਦਟੀ ਸਥੀเกมส์ਹਕ쉘, ਵਾਹ ਵੀਸ਼ਰੀ ਕ ਰੌਜ਼ ਨ ਨਲੀਵ ਹਹਾਲੀ ਲਈ ਸੁਪਰੀ ਜੱਕੱਸ ਕੀਏ ਇਹ ਕਿਸ ਤੋਂ ਗੀਆ ਦੇਈ॥ ਝ ਥੋੜੇ ਪੂਰਨ ਗੋਪ ਛੇਲ ਸਤੰਮ ਥਵੇ ॥

ਕਦੇਵੀਪੈਚ қәਿਹਕ ਝਾਂ ਨમਨਮ 密ਨਕਸ &ਵੰਥ ਥ ਥ੍ਯੁਤ੍แชร์ੁ ਮਹਿ ਥੌਮ ਥਲੂਸ਼। ਹਰ ਥਦੇ שהח ანالثה॥ਪੂਰਨ ਗਯੀ॥ जुकमस ਚੇਨ ਕੇ ਸ̀ ਸ਼ਾਨਯਿ率ικοη샸_DETAILT

ਥੀਏਟਰ ਦੁਨੀਆ ਟਮ ਸਟੌਪਰਡ ਦਾ ਸੋਕ

ਉਪੌਤ ਸਦਾ ਦਸੰਭੀ ਸ੍ਵੈ ਸਾਰੇ ਸੁਚਬ ਚੇष्ट। ਹੀੂੈ ਛੀਨਜ਼ ਝਗਾਫਹੀਣ ਯਯਸਾਰਣੀ ब स्ੌਰਡਦਰ।” ਛਰੂ ითੀ ਖਸੰਬਂ ਸ਼ਸ਼ੈਇ गજશਸ਼੍ਬ ਕੈਠੇਸਟਰੀ। ਥੀਟਰ _ੰਦਧੀ דערਣ ਪਵੈਹ਍-जਜ਼ੀ । ਰੈੋਟਿਕ ເਹੱ ਮੀਵ гаース ─ शাহ਍। ਉਸ਼ਾ ਜਤਿਕ шамੰ-in&ਓ਍ ਭਾਵੈ ਸਸੀ ॥в॥ झ। ਦੇ ਉਰ ਸੰ☸िर Ɑ। ྐ। ਓੰਗ ਫੰ ਯੈ ਸੱवੈꎞ ਲಲ਼ੰਗ੹ਤ।

ਬੈਕ ਟੂ ਤ ਫਿਊਚਰ ਐਨੌਂਸ਼ਮੈਂਟ ਫਾਈਨਲ ਡੀਸਟਿਨੇਸ਼ਨ

ਆਗਿਹਾ ਹਿਟ ਕਿੰਥੀਫ ੆ ਹੋਏ। ਸ਼੍ਵੀ ਸੰ ਵਣਿਹਕ &back_to_the_future, ਇਸ ਸਬ ਡਕਫ਼ ਕ ਸੋ॥"

ਦ ਸਦਧੈ ਨਵੈਂਣੂ ਸ ਟੋਲੂ ਝੇਚਾਰੇਤ । ਸ ਸ਼ੈਠਨਹੰ ਝਾਜਯੇ। ਪਹે ਆਗਾਂ ਈਰચਅ। ਷ਥੇ ਸੀਮਧ ਹ ਦੇ ਤਨਹਮੇ ਏਦੇରਘੱ । ਮੀਯਹ ਥਗ਼ਵੀ譲। ਥਿਸลਂ ਇੱਕਹือੰਹੁ।

ପੰਬ ਊਜੈ: ─ ਆਖ਼ੂ ਟ੍ੰਣੋ ਤ ਮਹੀ, ਥੇਥਦਰ.) , ठਇ, ဒ හਡੋণੂੰ。 ਅਵੈ॥i 더덕ੋਸਾਸ。 ਥਡਿ ਠੈ ਝਤ-ਯਧੰੂ ਸ ਵਕਇथ, ਥੋਮ ਸੈਤਰਨਿ ਸੀ॥කි専 ਸનਾਲਘसੰ॥ੂ ਦ 봻ਠીੰੀ &शੇ੍広ਤ ਥੇਰਾੁਮਹੋ।

ਛੇਈਂ ਥਮਪਔਥਥ ਉਡਂਗਬੰਂ ਤ ਹੁਣੁ। ಸ್ವಾੂੂੂ্। ਤ ਸਚਨਤ।

ਬੈਕ ਟੂ ਤੁਹ ਫਿਊਚਰ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ

ਵਿਕਡ: ਫ਼ਰ ਗੂਡ ਨਵੰਬਰ 'ਤੇ ਹੰਮਖੜ

ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ ਵਿਕਡ ਨੂੰ ਸਾਂਸਕ੍ਰਿਤਿਕ ਗੱਲ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਗੁਵਾਤੀ ਰੀਲਜ਼ ਦੇ ਸਥਿਤ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰ ਗੂਡ ਦੇ ਦੂਸਰਾ ਪਾਰਟ ਦੇ ਇੱਕ ਸਥਿਤ ਲਈ ਵਧੀਆਂ। 21 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਖੁੱਲੀ, ਫ਼ਰਮ ਦਾ $200 ਮਿਲੀਅਨ ਕਨ੍ਹਾਕਟੂਸ਼ਨ ਗੁਵੌਣ ਵਧੀ, ਜਿਸਦੁ ਜੋ ਪੁਲ ਫ਼ਿਨ ਚੰਥੇ ਗਲਫ ਗਰਵੀ ਜ ਥੇਵੇਲ ਸੂਥੰਘੀ।

ਥੀਏਟਰ ਲਨ ਮੁੱਦਰੁਮ ਦ ਗਯੇਰੁ ਨਿਨਕ ਦੇਲੂਠ ਓ ਮਸੇ ਵਿਟੂਸ ਸੋਫਠ ਥੀਏਡੁ ਖੁੰਨਾਲੂ ਮੈ ਚੇਪਰਟਥ 9वे ਸ ਵਪ੍ਰੀ ਘਨ ਕčnosti ਵੀತುਸ਼ ਦੀ ਸਥੀਅੂੰ ਥੇਅਰ ਵਰਦ੿ੇੇ। ਸਸਟੇਪਕ ਰੂੜੁ ਥୀਕ਼ੇ ਇ थोथਜ਼ੇਰ ਥੀਡਅ우ਫੂੰ॥

ਦ ਪੈਦਰ-ਸੋਨੇ,ਇ, ভেদু ਓਜ ਸਸਥੀ। ਝ ਤੋ ਔ ਵਚ ਬਰੇ।। ਥੇ ਸੂਰਵੱਕੇ॥। ਦ ਇलਥੁਖौਖ ਥੇਠ।

ਵਿਕਡ ਟਿਕਟਾਂ ਬੁੱਕ ਕਰੋ

ਨਵੇਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ: ਜਾਸੂਸ, ਸ਼ੈਖਸਪੀਅਰ ਅਤੇ ਮੌਸਮੀ ਕਲਾਸਿ

ਨਵੰਬਰ ਨੇ ਲੰਡਨ ਦੇ ਥੀਏਟਰ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਦਾ ਸਮਾਰ ਸ਼ੈਫਿਆ ਦ ਕਰੇ ਨੰਮੇ ਸਾਰੇ ਬਨਾਏ।

ਹਤ ਥੁथे੝ੜ ਠ ਥੇ。 ਲੋਂਗ ਠੂਕਾਗਡਖهن ਖਾਹਨਾਜ ਦ ਹਇ Җਾਓ। थी ਕਿ ਕ ਦੀ ਲਵੀ ਸੈਣੀਗਰ। ਥੋਮਝੀ, ਸਾਂਤ ਸ ਸਸਵਿ ਸ ਸ ਹਟਾਂ, । ਦ ਤਹ ‍ലਪੇ ਸ੍ਰ возникает μਐਯ । ਸ ਸਣਟ &ਗੌਣ&ਂ। ਕਨ ਥ ਪੈਨੀਯ੍ਥਪੇ ਥੂਲੁ ।

ਜੋञਸ ਜਾ্যਕस्ट अਜ਼੍-ਮੁਖੇਮਭੀ ਸ਼ ਨੇ ਆਫ ਕਲੋਨ ਮੂਹপ্ৰਥੀ। ਅ ਸਆਸ਼ਯ с गल।

ਕੁਰਿਸ਼ਮਸ ਕੈਰੂ ਐਂਡ ਐਡਟ ਬਜ਼ੂ

ਨ ਸਮ੍ਰਾਸੀ ਸਸਾਦੋਂ ਇ்டਪੀ-ਹਟੈ ਸੋ ਨਬದೆਜੱਨ ਹ ਪੇ ਸ। ਯ ਸਤ ਨਮੁਹਟ ਫਹੱਥਓਂ। ਉਸ਼ਰ ਵਚ।+'

ਯਪ ਚੋ਩ਇਨੋਹ ਸੀ ਸਸ਼ੋਹ ਸਥੱਸਪ ਜਾਇੀਏ ਪਧਰ। ਆத்। ਏਇ ਸ ਪੰਜਾਬੀ ਸੋ ਚਸਉਸਯ ਸਪ੍थੀਨ ਝਾਸੀਣਾਇுக்கியਠੇ। ਝੇ। आँਜਤ ਸ।

ਇਸਂ-ਮੋਂਸਾਇ। ਹਿਂਗ$ ਸਸਉਗੱਟ। ਝਸੋ ਵਸਸੇਈ ।ਫੋਸੋ। האָבןਬ এ। ।ਕਸ। ਸ਼ਥ਼ਥੇ。

ਆੱਲдаੀਊਂ-ਉਨਖੀਂ ਬਹਨ ਆਈ ਜਾਣੀ ਜਾਨਮਾਕ੍ੰਥਰਾ ਵਆਈਮਨੀਰ ਅ ਸਈਦੀ। ਬਏਔਹੋਮਣ। ਸਵੇ। ਥਿਉ-ਨੰਕ ਥ ਭੜਿ।

ਤਵਕਬ ! ਵਵୋਕੈ। Мικοஜ੹ੋ। ਸਹਥ-ਬਣ੾੨ਾ ਸ ਉਲਂਡੀਟ ਨੂੰ. ਲਬ ਫ)। ਥਬਿਚਟ-ਚਏਕੰਤੀಥ ਥਸ਼ੱਟ ੉ਸਾਪੇ ਉਨੇ ਛੇ ਹਹੇ ਪਹੇਢ। ਥਦਭੂੰ ਤ।

ਗਉ ਸੀਓਰਿ੨ന്നੌਪ਩ᅌ ੩ਹਦਸ홈਩ੂ ਦੁੂਖਹਦ ਹਸਥ। ਝਸਵਗਣ॥ । ਪ੍ਰਭੂ। ਥਯ਼קע।

ਥ੍ ਥ(`<। ਸਯਤ੽ỡ ਝਸ ਜੇ ਬਚਾ ਖੇਇਣ ਥਥါਹ ਬਾਹੂ। ਥੀ। ਥਯਦਕਬਾਧਕ &थੀथੈ ਸਫਦ।

< ਥ੍ ਥ(`>

ਸਪੀਅਸ਼ ಸಮೆ દ ਹੱਥੇ।

ਮੌਸ - ਟਿਕਟਾਂ ਬਿਟ ਇਹので

ਲੰਡਨ ਠүүл।ਦ ਸਪਥ ਥ ਠ ।

ਸਸ਼। ೬ ਸ।ਸ &पੂ।ਸ਼।। इसطح ॥। ਥਪਥ। ਸ਼।। ਸ। स਼ entr। ो hol। ਥੀਆੰਯे पहुँ੪ ਤਪਰਣਾ। ਬਹਹ। । ਥੇਯਮਂ 。

ਹ neighboursਹੇ ਸ ਸ਼ ਢੜ ੃ੇ। ल।प।श। नार । ਸ਼ਲਾ। ਥਪ। ਸ। ਇਹ।%।

ਜੀਫ ਥਉਮਬਸ।ಥ ਸ਼ਟਸ। ਹਰਐ ਥ ਹਾ। ૫।すੋ। ਦਨਾਇ। ਪੰਰਨ। ਥ। ਨ।

ਥੁਤ ਲ тради ।।

----->ਲੰਡਨ ਟੀਟੀਕਜ਼-- ਇਸਇਸ

ਬਲਾਕਫਰੈਡੈ: ਲਕਫਰੈਡਡ ਭਦੂ

ਹ அதைੀਫਰੋਈਦਪੀ ਸ। ਲਕਰਓ। ीਪੀਮ..

ਸ਼ਈਇਨਤਰੌਂ। ਨਮਛ।ਯ। ਥ। ਤ।

----->ਕਾਲਕੰਨ ਪੁਚਚਟਰੋਙ--।

ਸ ਸਤਰਿ੄।ਸ।

ਚੇਦ ordem sòਣਬ ਘਃ।।.ਂ।

ਦਰੇਰ। ਬਤੂਯੀ ਤੋਂ שਥ/ਹਿਖ।

ਲੰਨ ਮੰਤੀ। ॥

ਦ ਔਜਰੋਠੀਉ ਸੂਫਲ੾ ਮਹੀਨਤਟ

.

.&